DOCUMENTO PRIVADO

Conste por el presente documento privado de TRANSFERENCIA DE VEHICULO que con solo
reconocimiento de firmas y rubricas podrá ser elevado a la categoría de instrumento público suscrito
al tenor de las siguientes cláusulas.

PRIMERA. - Yo, JUAN CARLOS ORELLANA CAMPOS, mayor de edad, hábil por ley, con C.I.
4422380 CB., declaro ser poseedor y propietario en virtud al Art. 93 C.C., del vehículo: Marca
SUZUKI, Clase VAGONETA, Tipo GRAND VITARA, Año 2006, Chasis JS3TE943764103538,
Motor NO DECLARADO, Placa de circulación No. 2523-USA, Color PLATEADO y demás
características que constan en el certificado de propiedad.

SEGUNDA. - Al presente, de mi libre y espontanea voluntad y por así convenir a mis intereses, sin
que nadie medie presión ni vicio del consentimiento alguno, doy en calidad de venta real y
definitiva el vehículo descrito en la cláusula primera a favor de LOTHAR MATHEUS CALIZAYA
PEREZ, quien es mayor de edad y hábil por ley con C.I. 7271830., respectivamente, por el precio
libremente convenido y total de $u$. 18.000.- (DIECIOCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE NORTEAMERICA 00/100) dineros que declaro haber recibido en su integridad al
momento de suscribir el presente documento privado.

TERCERA. - El vehículo objeto de la venta no reconoce gravamen e hipoteca alguna, sin embargo,
como vendedor poseedor de buena fe me obligo a las garantías de evicción y saneamiento de ley.
Especialmente garantizo la buena procedencia asumiendo responsabilidad civil y penal por la venta
en cuestión.

CUARTA. - El comprador declara conocer el estado actual de funcionamiento, documental, uso del
vehículo que adquiere, renunciando a formular reclamo alguno posterior por estos conceptos.

Siendo responsable por el uso y la tenencia tanto civil como penal. Como de la totalidad de los
impuestos adeudados a la fecha.

QUINTA. - Nosotros tanto vendedor como comprador, expresamos nuestra conformidad con todas
las cláusulas que anteceden, firmando al pie en señal de aceptación.

Cochabamba, 5 de agosto de 2023

JUAN CARLOS ORELLANA CAMPOS LOTHAR MATHEUS CALIZAYA

PEREZ

C.I. 4422380 CB C.I. 7271830

VENDEDOR COMPRADOR