PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PTS.COVID-19

LIMPIEZA Y SANITIZACIÓN
Protocolo MINSAL COVID-19

RUTA DE VALIDACIÓN

FUNCIÓN NOMBRE CARGO FECHA

ELABORADO POR:
Boris Zavalla Huerta Prevencionista de Riesgos 11-06-2021

VISADO POR: Manuel Espinosa Solís Gerente General

OFICIALIZADO
POR: Manuel Espinosa Solís Gerente General
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
Plan de Limpieza y Sanitización
Versión:
Prevención y Control del COVID-19 Fecha11-06-2021

1. ANTECEDENTES

El Coronavirus corresponde a una amplia familia de virus que pueden generar

enfermedades respiratorias, desde un resfrío común a un Síndrome Respiratorio
Agudo Severo (SARS). Dentro de esta familia de virus, existe la cepa COVID- 2019,
que está provocando los cuadros actuales.

El contagio de la enfermedad es persona a persona a través de gotitas procedentes

de la nariz o la boca que salen despedidas cuando una persona infectada habla,
tose, estornuda o exhala. Estas gotitas también caen sobre los objetos y superficies
que rodean a la persona, de modo que ellas pueden contraer COVID-19 si tocan
estos objetos o superficies y luego se tocan los ojos, la nariz o la boca. La OMS está
investigando sobre las formas de propagación del COVID- 19 y seguirá informando
sobre los resultados actualizados.

En cuanto a la evolución de la enfermedad, alrededor del 80% de los casos se

recupera sin necesidad de realizar tratamiento especial. Sólo una de cada seis
personas que han contraído COVID-19 ha desarrollado una enfermedad grave.
Dentro de los factores de riesgo está tener sobre 65 años y padecer de afecciones
médicas subyacentes, como hipertensión arterial, problemas cardíacos, diabetes u
otras patologías crónicas.

La mortalidad observada ha sido entre un 2 y un 4%, dentro de China y menor a un

1% fuera de ese país.

2. OBJETIVO

Proporcionar orientaciones para el proceso de limpieza y desinfección de espacios

en dependencias, lugares de trabajo, equipos, maquinaria y móviles, donde
Constructora Cota 1000 Ltda. preste sus servicios.
3. ALCANCE

El presente protocolo se aplicará a todo el personal involucrado en las

dependencias, los vehículos y lugares de trabajo donde Constructora Cota 1000
Ltda. preste sus servicios,

4. TERMINOLOGIA

4.1. Coronavirus (COVID-19): El nuevo Coronavirus es una cepa de la familia de

coronavirus que no se había identificado previamente en humanos. Los
coronavirus son una extensa familia de virus, algunos de los cuales puede ser
causa de diversas enfermedades humanas, que van desde el resfriado común
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
Plan de Limpieza y Sanitización
Versión:
Prevención y Control del COVID-19 Fecha11-06-2021
hasta el SARS (Síndrome Respiratorio Agudo Severo). Los virus de esta familia
también pueden causar varias enfermedades en los animales. COVID-19 es el nombre
definitivo otorgado a esta cepa por la OMS.

4.2. Hipoclorito de Sodio: El hipoclorito de sodio (Cloro) es un compuesto químico,

fuertemente oxidante, que sirve para atacar todo tipo de virus, bacterias, hongos y
levaduras. Recomendado para limpieza profunda de áreas comunes en todo tipo de
industria, hospitales y clínicas, Sanitarios, Baldosas, Pisos, Ropa de enfermería
blanca y todo tipo de superficies y accesorios lavables. Limpia y desinfecta en una
sola operación. Además, posee una acción bactericida y fungicida.

4.3. Solución Desinfectante: La solución desinfectante, corresponde a la Mezcla

de soluto (Cloro) y solvente (agua) cuyo resultado es el que se utiliza para
desinfectar.

4.4. Alcohol Gel: Es un producto especialmente formulado a base de alcohol para

proporcionar una eficaz acción limpiadora y sanitizante en las manos, sin necesidad
de enjuague. elimina el 99.98% de las bacterias patógenas. La limpieza frecuente
de las manos es la mejor forma de prevenir infecciones. Alcohol Gel también
contiene emolientes y suavizantes para prevenir el resecamiento o irritación de la
piel. Alcohol Gel deja las manos frescas, limpias y sanitizadas.

4.5. Etanol (Alcohol Etilico): Posee una actividad antimicrobiana, como

Bactericida, Fungicida y Virucida. Se aplica para la limpieza de superficies
inanimadas (mobiliario). También se ocupa en la limpieza de guantes y superficies
de trabajo, vidrios, cabinas de bioseguridad, equipos de muestreo, etc.
Antiséptico usado para la limpieza de la piel antes de la aplicación de inyecciones
intramusculares o procedimientos quirúrgico menor

5. DOCUMENTOS RELACIONADOS

• Decreto Supremo N° 594/2000, Art.N°37, del MINSAL

• Código del Trabajo, Art. N° 184 del Min. Del Trabajo
• Plan de Acción Ministerio de Salud – Protocolo de Limpieza y Desinfección
de Ambientes – COVID-19, del 17.03.20

6. RESPONSABILIDADES

6.1. Administrador de Contrato: Proporcionar todos los recursos necesarios

en cantidad y calidad para cumplir con eficiencia con el presente procedimiento.
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
Plan de Limpieza y Sanitización
Versión:
Prevención y Control del COVID-19 Fecha11-06-2021

6.2. Asesor en Prevención de Riesgos: Responsable de mantener actualizado

y difundir a supervisores, en su defecto a los trabajadores y controlar el correcto
funcionamiento del presente procedimiento.

6.3. Supervisor/Jefe de terreno: Entregar suministros que el administrador de

contrato a dispuesto, difundir a los trabajadores y controlar por el correcto
funcionamiento del presente procedimiento.

6.4. Trabajadores: Son responsables de ejecutar sus tareas conforme al

presente procedimiento, aplicado paso a paso y cumpliendo todas las instrucciones
que demande el supervisor y prevencioncita.

7. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

• Paños limpios.
• Toallas desechables.
• Botellas con dosificador para desinfección en terreno.
• Producto Desinfectante (Hipoclorito de Sodio de Uso Doméstico).
• Atomizador (Pulverizador) plástico para desinfectar vehículos en planta.
• Escoba.
• Pala.
• Mopa o paño de piso.
• Bolsas de basura.

8. RECURSOS PREVENTIVOS

8.1. Equipo de Trabajo:

• Jefe de Operaciones.
• Asesor en Prevención de Riesgos.
• Supervisores (jefes de terreno)
• Equipos de trabajo (de 2 a 3 personas por vehículo), (Choferes, Maestros y
Ayudantes).

9. ELEMENTOS DE PROTECCION:

Se deben considerar el uso de los siguientes Elementos de Protección Personal

(EPP) cuando se realicen los trabajos de limpieza y desinfección en espacios de
uso público y lugares de trabajo:
• Mascarillas desechables
• Guantes quirúrgicos / látex / goma Desechables.
• Trajes desechables de Papel.Traje desechable de papel
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
Plan de Limpieza y Sanitización
Versión:
Prevención y Control del COVID-19 Fecha11-06-2021
• Protección Ocular (Lentes de seguridad / Antiparras)
• Calzado de Seguridad
• Botas de goma largos de seguridad
• Máscara de Medio Rostro con Filtros para Vapores Inorgánicos

La limpieza y desinfección se debe realizar utilizando el elemento de protección

personal arriba descrita, el cual debe usarse de manera correcta.

En el caso de utilizar EPP reutilizables, estos deben desinfectarse (cada vez que
hayan sido utilizados) utilizando los productos desinfectantes señalados
anteriormente.

Para el adecuado retiro de los EPP, se debe realizar evitando tocar con las manos
desnudas la cara externa (contaminada) de guantes y traje desechable de papel, y
considerando la siguiente secuencia de retiro:
• Retirar traje de papel y Guantes
• Retirar resto de EPP utilizados
• Realizar Higiene de Manos

Todos los Elementos de Protección deberán acopiarse en bolsa plástica

(doble), amarrarlas y luego desecharla a través del servicio de recolección
municipal.

Nota: En el caso de trabajadores que estén bajo la cobertura de la Ley 16.744 sobre
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, del Ministerio del Trabajo, el
empleador será el responsable de velar por la vida y seguridad de los trabajadores,
debiendo entro otras cosas, capacitar y entregar los elementos de protección
personal a los trabajadores que realicen las labores de limpieza y desinfección
anteriormente descritos.

10. PRINCIPALES RIESGOS

• Caídas
• Golpes
• Heridas
• Lumbagos
• Infecciones
• Dermatitis por Contacto
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
Plan de Limpieza y Sanitización
Versión:
Prevención y Control del COVID-19 Fecha11-06-2021

11. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO.

11.1. Antes de limpiar y desinfectar.

11.1.1. Presentación y Coordinación del Trabajo:

Antes de iniciar las tareas de limpieza y desinfección, se deberá reconocer las
condiciones de terreno, alrededores, entorno para verificar que no haya personas
que no sean parte del proceso en el lugar y para planificar el trabajo adecuadamente
en consideración de las medidas de prevención y los tiempos involucrados en la
ejecución de estas tareas.

11.1.2. Lavado de Manos Preventivo:

Realizar un lavado de manos, frotándoselas vigorosamente, previamente
enjabonadas, seguido de un enjuague con agua abundante, con el fin de eliminar la
suciedad, materia orgánica, flora transitoria y residente, y así evitar la transmisión
de estos microorganismos de persona a persona; séquese con toalla desechable.

11.1.3. Preparación Preventiva del lugar de Trabajo:

Seguidamente, procederá retirar todos los objetos que se puedan mover de forma
manual, materiales, herramientas y EPP en el vehículo.
Luego se deberán acercar todos los elementos, equipos y materiales que se
requiere para la ejecución de las tareas, a fin de evitar interrupciones innecesarias,
pérdidas de tiempo y/o salir de áreas eventualmente contaminadas a otras que no
lo están.

11.1.4. Chequeo de Personal y EPP:

A continuación, se verificará que los integrantes del equipo de trabajo cumplan con
los requerimientos de salud, como lo es no estar resfriado, enfermo, con fiebre y
que no presenten factores de riesgo, como ser enfermo crónico; sean adultos
mayores. Luego, se chequeará el uso de las ropas de trabajo y los Elementos de
Protección Personal, estén instalados correctamente en cada uno de los integrantes
del equipo de limpieza (Nota: La mascarilla no debe ser tocada por las manos; solo
de sus tirantes).

11.1.5. Planificación del Trabajo:

Finalmente, se realizará la planificación y distribución de los trabajos a efectuar,
instruyendo a cada uno de los integrantes del equipo de trabajo acerca de sus
tareas y áreas de responsabilidad; seguidamente el jefe de equipo destacará las
medidas de precaución y seguridad a considerar, de acuerdo con las condiciones
que presenta el lugar y dejará un registro escrito de esta actividad, así como de la
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
Plan de Limpieza y Sanitización
Versión:
Prevención y Control del COVID-19 Fecha11-06-2021
entrega de los equipos de protección personal a cada uno de los integrantes del
equipo de trabajo.

11.2. Durante el proceso de limpiar y desinfectar.

11.2.1. Previo a efectuar la desinfección se debe ejecutar un proceso de

limpieza de superficies, mediante la remoción de materia orgánica e inorgánica,
usualmente mediante fricción, con la ayuda de paños, enjuagando posteriormente
con agua para eliminar la suciedad por arrastre en paredes, estructuras metálicas,
contornos y bordes (superficies duras).

11.2.2. Una vez efectuado el proceso de limpieza, se debe realizar la

desinfección de superficies ya limpias, con la aplicación de productos desinfectantes
a través del uso de rociadores, toallas, paños de fibra o microfibra, entre otros
métodos.

11.2.3. Los desinfectantes de uso ambiental más usados son las Soluciones
de Hipoclorito de Sodio y Alcohol Etílico (Etanol) existiendo otros productos en que
hay menor experiencia de su uso.

Se recomienda que en las superficies de los escritorios y en aquellos lugares de

contacto directo con las manos de los funcionarios (manillas de puertas, llaves de
agua, teléfonos, teclados de computadores, se utilice el ETANOL, ya que es muy
efectivo, no mancha y no deja residuos.

Si por su estatura necesita apoyo para limpiar más arriba de lo que alcanza su
brazo, recuerde siempre utilizar los pisos y escalas de tres peldaños.

La Limpieza y Desinfección se realizará con un paño completamente humedecido

con la Solución Desinfectante, pasándolo con meticulosidad por caras en todas las
superficies a tratar, tal como lo son las paredes, manillas, llaves de agua, escritorios,
pasamanos, puertas, baños, etc., procurando siempre realizarlo de arriba hacia
abajo. Una vez completamente sucio el paño, se procede a cambiar por otro
completamente limpio para continuar con el proceso de Desinfección.
Los paños sucios utilizados se acopian en bolsa plástica la cual se procede a
amarrar y luego se desechan con los residuos domésticos.

En caso que accidentalmente algunas de sus ropas personales hicieran

contacto con partes eventualmente contaminadas (máquinas, equipos,
materiales, elementos de protección, etc.), se deberán retirar de inmediato, sin
agitarla en lo posible, evitando el contacto directo de éstas con su piel y luego
deposítelas en una bolsa de plástico para seguidamente lavarlas a máquina
con detergente común y agua caliente a 90° C. Luego dejar secar
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
Plan de Limpieza y Sanitización
Versión:
Prevención y Control del COVID-19 Fecha11-06-2021
completamente.

Cualquier superficie que haya sido manchada con fluidos corporales o

secreciones de una persona que presente síntomas de la enfermedad, deberá
limpiarse primero con jabón o detergente y a continuación se procederá a
desinfectarla.

11.3. Después del proceso de limpieza y desinfección.

11.4. Una vez finalizado el trabajo de limpieza y desinfección se dejará ventilando

por una hora el lugar y luego se autorizará el ingreso de personas, retirando la
señalética instalada previamente.

11.5. Al finalizar las tareas es necesario sacarse los guantes, los protectores
oculares, la mascarilla, los protectores de calzado y el traje desechable de papel,
todos los cuales se acopian en bolsa para basura la cual se procede a amarrar y
luego se desechan con los otros residuos domésticos.

11.6. Si las manos están visiblemente sucias, láveselas frotándolas vigorosamente

(previamente enjabonadas), seguido de un enjuague con agua abundante, con el fin
de eliminar la suciedad, materia orgánica, flora transitoria y residente y séquelas con
toallas de papel desechable; ahora, si no están visiblemente sucias, se puede usar
un desinfectante en base a alcohol (Etanol)

11.7. Posteriormente, limpie y ordene sus equipos y útiles, para retirarlos de la

instalación.

11.8. El proceso se dará por terminado cuando el trabajador que realizó la

limpieza y desinfección haya llenado y firmado el Chequeo de Sanitización
(Anexos). El cual entregara a su jefatura directa y en su defecto al Asesor en
Prevención de Riesgos de la Empresa

12. COBERTURAS DEL PROCEDIMIENTO

12.1. Limpieza y Desinfección en instalaciones o dependencias de

Constructora Cota 1000 Ltda.:

Deberá iniciar las tareas de limpieza y desinfección, por lo que debe recordar que
se limpia siempre de menos sucio a más sucio. Es decir, limpie siempre de los lados
hacia el centro en los pisos y del extremo más alejado hacia la puerta. Este trabajo
de Limpieza y Desinfección deberá seguir el siguiente protocolo:
• El proceso de Limpieza y Desinfección de los pisos duros, se inicia
despejando las áreas de intervención a objeto de tener los espacios libres para
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
Plan de Limpieza y Sanitización
Versión:
Prevención y Control del COVID-19 Fecha11-06-2021
utilizar las mopas humedecidas con la solución desinfectante.
• Asegúrese de que no intervenga en el aseo alguna otra persona en la
habitación o dependencia.
• Seguidamente se deberá distribuir el trabajo por áreas y asegurarse que la
oficina o sector permanezcan con las ventanas y puertas abiertas.
• Iniciar las tareas de Limpieza y Desinfección humedeciendo las mopas con
la Solución Desinfectante y luego comenzar pasándola por el piso desde los
extremos hacia el centro y desde el punto más alejado hasta llegar al punto de
ingreso a la oficina o sector.
• Si durante el desarrollo de las tareas se percatan que el agua de las mopas
se ha ensuciado, proceder a preparar una nueva solución desinfectante para
continuar limpiando.
• El proceso de enjuague requiere de agua limpia y corriente; siempre se hará
después de respetar los tiempos que se requieren para permitir el proceso de
desinfección, los cuales son de 15 a 20 minutos, en las salas de baños y W.C.
• Después de haber finalizado el proceso de secado completamente, recién se
puede autorizar el ingreso.

12.2. Limpieza y Desinfección en Vehículos (Móviles) de Constructora Cota

1000 Ltda.:

Deberá iniciar las tareas de limpieza y desinfección, por lo que debe considerar
limpiar de arriba abajo y desde dentro hacia fuera. Este trabajo de Limpieza y
Desinfección deberá seguir el siguiente protocolo:
• El proceso de Limpieza y Desinfección de las cubiertas, se inicia despejando
y vaciando lo mejor posible el propio vehículo para tener los espacios libres para
utilizar los paños humedecidos con la solución desinfectante o etanol según
corresponda recordando que la solución de cloro es para exterior y el uso del etanol
es para uso interior del vehículo.
• Asegúrese de que no intervenga en el aseo alguna otra persona en la
habitación o dependencia.
• Iniciar las tareas de Limpieza y Desinfección humedeciendo los paños
desechables con el desinfectate, luego comenzar pasándolo por las cubiertas desde
los extremos hacia el centro y desde el punto más alejado hasta llegar los puntos
de ingreso del vehículo.
• Si durante el desarrollo de las tareas se percatan que el paño se ha ensuciado
en exceso, proceder a preparar una nueva solución desinfectante para continuar
limpiando.
• El proceso de enjuague requiere de agua limpia y corriente; siempre se hará
después de respetar los tiempos que se requieren para permitir el proceso de
desinfección, los cuales son de 15 a 20 minutos.
Después de haber finalizado el proceso de secado completamente, recién podrá
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
Plan de Limpieza y Sanitización
Versión:
Prevención y Control del COVID-19 Fecha11-06-2021
cerrar el vehículo.

13. MANEJO DE RESIDUOS

En principio, se asume que los residuos derivados de las tareas de limpieza y

desinfección, tales como elementos y utensilios de limpieza y los EPP desechables,
se podrán eliminar como residuos sólidos asimilables, los que deben ser entregados
al servicio de recolección de residuos municipal, asegurándose de disponerlos en
doble bolsa plástica resistente, evitando que su contenido pueda dispersarse
durante su almacenamiento y traslado a un sitio de eliminación final autorizado.

En el caso de existir otros residuos derivados del proceso de desinfección, tales

como residuos infecciosos o peligrosos, estos se deben eliminar conforme a la
reglamentación vigente para estos tipos de residuos: D.S. N° 6/2009 del MINSAL,
Reglamento Sobre el Manejo de Residuos de Establecimiento de Atención de Salud
(REAS), o D.S. N° 148/2004 del MINSAL, Reglamento Sanitario Sobre el Manejo de
Residuos Peligrosos, según corresponda.

14. OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES

14.1. Obligaciones
• Controlar la fecha de vencimiento de los productos desinfectantes que se
aplican.
• Las soluciones desinfectantes de Cloro deben ser utilizadas, dentro de las 12
horas siguientes a su preparación.
• Respete los métodos e instrucciones descritos en este Procedimiento.
• Siempre use correctamente los Elementos de Protección Personal.
• Mantenga permanentemente en orden sus materiales y equipos.
• Use al máximo los Atomizadores o Pulverizadores plásticos recibidos.
• Respeta la dilución recomendada, nunca las altere de propia iniciativa.
• Mantenga siempre tapados los envases que contienen productos químicos.
• En caso de detectar condiciones inseguras anomalías, riesgos y/o
fallas, debe dar inmediato aviso a jefatura directa.

14.2. Prohibiciones

• Nunca almacene ni transporte productos químicos de limpieza en envases de

jugos, aguas, bebidas o en envases sin rotular.
• Nunca acerque su nariz a la boca de los envases que contienen productos
químicos.
• Mantenga siempre tapados los envases que contienen productos químicos.
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
Plan de Limpieza y Sanitización
Versión:
Prevención y Control del COVID-19 Fecha11-06-2021
• Se prohíbe comer y llevarse las manos a los ojos, nariz y/o boca.
• Nunca mezcle los productos químicos.
• No se suba a sillas, muebles ni escritorios. Use los pisos y escalas.

• No usar el mismo paño, mopa con diferentes químicos.

15. RECOMENDACIONES

• Para los efectos de este protocolo, se recomienda el uso de hipoclorito de

sodio al 0.1% (dilución 1:50 si se usa cloro doméstico a una concentración inicial de
5%).
• Lo anterior equivale a que por cada litro de agua se debe agregar 20cc de
Cloro (4 cucharaditas) a una concentración de un 5%.
• Para las superficies que podrían ser dañadas por el hipoclorito de sodio, se
puede utilizar una concentración de Etanol del 70%.
• Es posible utilizar otro tipo de desinfectante, caso del cual se recomienda
observar lo señalado en el Anexo N°1 de la Circular C37 N°10 del 05 de diciembre
de 2018 del Ministerio de Salud. En este caso, se deben seguir las
recomendaciones del fabricante del desinfectante para su preparación y aplicación.
• Cuando se utilizan productos químicos para la limpieza, es importante
mantener la instalación y/o el vehículo (por ejemplo, abrir las ventanas, si ello es
factible) para proteger la salud del personal de limpieza.
• Para efectuar la limpieza y desinfección, se debe privilegiar el uso de
utensilios desechables. En el caso de utilizar utensilios reutilizables en estas tareas,
estos deben desinfectarse utilizando los productos arriba señalados.
Se debe priorizar la limpieza y desinfección de todas aquellas superficies que son
manipuladas por los usuarios con alta frecuencia, como lo es: manillas, pasamanos,
taza del inodoro, llaves de agua, superficies de las mesas, escritorios, superficies
de apoyo, manubrio o volante, ventanas, espejos, entre otras.

Números de Emergencia

ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS +56-9 39517898

AMBULANCIA RESCATE IST 800 204 000
BOMBEROS 132
SALUD RESPONDE MINSAL 600 360 7777
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
Plan de Limpieza y Sanitización
Versión:
Prevención y Control del COVID-19 Fecha11-06-2021

16. ANEXOS

16.1. Revista Limpieza y Desinfección para Dependencias.

 PREVENCIÓN DE RIESGOS
Plan de Limpieza y Sanitización
Versión:
Prevención y Control del COVID-19 Fecha11-06-2021

16.2. Revista Limpieza y Desinfección para Vehículos.