ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA

Informe de Cumplimiento del Plan Medio

Ambiental y Preservación de Recursos –
PARMA

N°2- Diciembre/2020
Obra: “CONSTRUCCIÓN DE TOMA DE AGUA
CRUDA, PASARELA Y ADUCTORA PARA LA
LOCALIDAD DE AYOLAS, REPÚBLICA DEL
PARAGUAY”

Contratista: CALDETEC INGENIERÍA S.R.L.

Contrato Nº 971/19

Representante Técnico: Ing. Jaime Giménez

Ingeniero Residente: Ing. Andrés Pineda

Especialista Ambiental: Arq. Teresa Zárate

Año 2.020

Repr. Técnico: Ing. Jaime Giménez - 0981 552508 - jaimegimf@gmail.com

Espec. Ambiental: Arq. Teresa Zárate – 0982 485001 – terezarate@gmail.com
1
 1- INDICE

2-OBJETIVOS ................................................................................................................................... 3

3. MEDIDAS ESPECÍFICAS DE PROTECCION SOCIO AMBIENTAL .......................................... 3

4- Cumplimiento del Plan Medio Ambiental y de Preservación de Recursos - PARMA ..................... 4

4.1 Programa Manejo de los recursos Naturales ............................................................................. 4

4.2. Programa de Manejo Socio Cultural ......................................................................................... 5

4.3. Programa de seguridad e higiene Laboral.................................................................................. 5

4.4. Programa de Monitoreo. ........................................................................................................... 6

5- Cronograma de Implementación del Plan medioambiental y Preservación de recursos –PARMA.. .. 7

6- Descripción y Avance de los trabajos realizados ………………………………………………………………………………. 7

7- ANEXOS ....................................................................................................................................... 8

Repr. Técnico: Ing. Jaime Giménez - 0981 552508 - jaimegimf@gmail.com

Espec. Ambiental: Arq. Teresa Zárate – 0982 485001 – terezarate@gmail.com
2
 2-OBJETIVOS

- General
Describir las acciones a ser implementadas por la Contratista, detallando los métodos a ser
empleados a fin de satisfacer los requisitos establecidos en la Legislación Ambiental vigente
en la República del Paraguay, y aplicables a este tipo de Obras, y las Especificaciones
incluidas en el Pliego de Bases y Condiciones y el PARMA

- Específicos
En cumplimiento a lo establecido en el Pliego y la Legislación vigente, los objetivos
específicos son los siguientes:

• Atención a las medidas sobre impactos directos, conforme a la Ley 294/93 de Evaluación
de Impacto Ambiental.

• Proveer entrenamiento apropiado a la fuerza de trabajo para cumplir con los

requerimientos del Plan referente a la disposición de materiales de desechos, la protección
de la flora y la fauna, la protección de los cursos de agua y el control de erosión, entre
otros.

• Detallar las condiciones de contratación del personal de la Contratista en lo referente a las

reglas de comportamiento a cumplir con respecto con respecto a los requerimientos
detallados en el punto anterior.

• Detallar el sistema de tratamiento de aguas servidas y líquidos cloacales a ser empleados

para los obradores y oficinas, etc. y cualquier otra instalación a cargo del contratista.

• Detallar las medidas adoptadas para el correcto cumplimiento de las medias dispuestas en
el PARMA, para el correcto desarrollo de la obra.

Para lograr los objetivos específicos se dará cumplimiento además a todo lo relacionado
con Aspectos de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Aspectos Ambientales.

3. MEDIDAS ESPECÍFICAS DE PROTECCION SOCIO AMBIENTAL

En el presente periodo, las actividades ejecutadas corresponden al rubro de:

Cantidad Ejecutado del

Ítems Rubros Unidad
Contractual mes
Movilización, Obrador, replanteo de obra, retiro
1.1 gl 1,00 0,93
del obrador, limpieza general
Trabajos de avance en agua y litoral, auxiliares
2.1.1 gl 1,00 0,30
para desarrollar todos los trabajos contratados

Repr. Técnico: Ing. Jaime Giménez - 0981 552508 - jaimegimf@gmail.com

Espec. Ambiental: Arq. Teresa Zárate – 0982 485001 – terezarate@gmail.com
3
 Las medidas específicas de protección adoptadas de acuerdo a lo establecidos en el Pliego de
Especificaciones Técnicas y en la Etags, al ejecutar estos trabajos para reducir los efectos
negativos son:

1. Se evita la destrucción de cobertura vegetal.

2. Los equipos utilizados en la ejecución de este Ítem, se encuentran en buenas
condiciones de operación en concordancia con la protección al ambiente.
4. Se evitan los derrames de materiales, especialmente los derivados del petróleo,
combustibles u otros, en la zona de ejecución del trabajo, para evitar la contaminación hídrica
y del suelo.
5. Concluidos los trabajos de campo, se recogen los materiales sobrantes o estériles de
obra para su disposición final.

La empresa contratista, elabora el presente Informe que corresponde al INFORME

AMBIENTAL DE AVANCE N° 2, que contempla las actividades de campo realizadas en el
periodo comprendido entre el 01 al 20 de diciembre de 2.020.

4- Cumplimiento del Plan Medio Ambiental y de Preservación de Recursos - PARMA

A continuación, se detallan las medidas de preservación adoptadas de acuerdo a lo establecido en el

PARMA:

La Contratista aplica las medidas relacionadas con la Mitigación de Impactos Directos como efecto
de su intervención en el área de trabajo, entre las que podemos citar:

4.1 Programa Manejo de los recursos Naturales

Protección de la atmosfera

✓ Se evita el movimiento innecesario de maquinarias en el entorno.

✓ Las maquinarias utilizadas para realizar los trabajos se mantienen en buenas
condiciones mecánicas, cuidando especialmente los escapes.
✓ La Especialista ambiental efectúa monitoreo en zonas de trabajos.

Protección del suelo

- Afectación de la Cobertura vegetal

✓ Fundamentalmente se evita la perdida de la cobertura vegetal, interviniendo en lugares

estrictamente necesarios.
✓ Se efectúa monitoreo por parte de Especialista Ambiental de estos aspectos.

- Derrame de combustibles y/o lubricantes

✓ Se instruye al personal convenientemente.

✓ Con relación a los cambios de aceite se evitan realizarlos en zonas de obras, cualquier
mantenimiento o reparación necesarios se realizarán en talleres particulares adecuados para
dicha actividad.
✓ La contratista mantiene sus equipos en buen estado, se cuidan que los mismos no
tengan mangueras rotas o averiadas.
✓ Se efectúa monitoreo por parte de Especialista Ambiental de estos aspectos

Repr. Técnico: Ing. Jaime Giménez - 0981 552508 - jaimegimf@gmail.com

Espec. Ambiental: Arq. Teresa Zárate – 0982 485001 – terezarate@gmail.com
4
 - Acumulación de estériles de obra

✓ Se solicitó la colocación de tachos de basura con Bolsas de plástico para la colocación de

los desechos diarios del personal como ser bolsitas para hielo o envoltorio de alimentos,
botellas de plástico, papeles, etc. Siempre que fuese posible se realiza la clasificación de los
mismos, para su mejor disposición final.
✓ Se solicitó la instalación de basureros con tapas, de acuerdo a lo estipulado en el PARMA.
✓ Se efectúa monitoreo por parte de Especialista Ambiental de estos aspectos.

Aguas Superficiales

✓ Se evitan los derrames de combustibles y/o lubricantes y/o cualquier derivado del petróleo
utilizado.
✓ Se disponen adecuadamente los estériles de obra así como los residuos, evitando que los
mismos acaben en los cursos de agua, especialmente las bolsas de plástico.
✓ Se efectúa monitoreo por parte de Especialista Ambiental de estos aspectos.

- Protección de la Flora y Fauna

✓ Fundamentalmente se cuida la eliminación o afectación de la cubierta vegetal.

✓ Se contempla el movimiento de maquinarias en los casos estrictamente necesarios.
✓ Se prohíbe la caza, además de la pesca en periodo de veda.
✓ Se efectúa monitoreo por parte de Especialista Ambiental de estos aspectos.
✓ Se instruyó al personal en charla de capacitación del 04/dic/20

4.2. Programa de Manejo Socio Cultural

Ante la presencia de maquinarias y personas, y a los efectos de evitar disgustos a los pobladores por
ruidos molestos, vibraciones, Interrupción de servicios públicos, Interrupción en el tránsito, etc.

✓ Se evita el movimiento innecesario de maquinarias.

✓ Se mantienen los escapes de las maquinarias, camiones, equipos compactadores, etc, en
buen estado.
✓ Se deben disponer tachos de basura, en zonas de trabajo para la disposición de residuos,
retirándose al final de la jornada.
✓ No se afecta al tránsito de personas ni vehículos, ni se afecta a los pobladores.
✓ Se efectúa monitoreo por parte de Especialista Ambiental de estos aspectos

4.3. Programa de seguridad e higiene Laboral.

Ante la posibilidad de daño a la salud del personal, por contacto con materiales tóxicos,
quemaduras, lesiones, insolación, etc., la Contratista cuida preferentemente:

✓ Se solicitó equipar a los personales en cuanto a protección individual, como ser chalecos,
botas de seguridad, guantes, en especial para el proceso de manejo de materiales.
✓ Se realizan inducciones al personal para la prevención de accidentes.
✓ Se dispone de materiales para primeros auxilios.
✓ En lugar visible de la administración de la obra se solicitó disponer de los números de
emergencia, policía, bomberos, ambulancias, hospitales de la zona, para lo cual se entregó
carteles con dichos datos.
✓ Se efectúa monitoreo por parte de Especialista Ambiental de estos aspectos.
✓ Se instruyó al personal en charla de capacitación del 04/dic/20.

Repr. Técnico: Ing. Jaime Giménez - 0981 552508 - jaimegimf@gmail.com

Espec. Ambiental: Arq. Teresa Zárate – 0982 485001 – terezarate@gmail.com
5
 4.4. Programa de Monitoreo.
Se efectúan las verificaciones de cumplimiento de las diversas actividades a los efectos de
mitigar los efectos adversos que pudieran generarse, para el efecto se registran los
aspectos verificados en obra mediante la planilla para el monitoreo.

Programa de Manejo de los recursos naturales

Acciones Frecuencia Responsable Cumple / No Observaciones
Cumple
Revisión del estado de las Semanal Administrador Cumple No se observaron
maquinarias afectadas a los Ing. Residente averías o perdidas
trabajos Espec. Ambiental

Utilización de los equipos de Diario Ing. Residente Cumple Fueron proveídos.

protección individual Se constató la
utilización.
Disposición correcta de residuos Diario Administrador Cumple Se insiste en la
en el obrador Ing. Residente colocación de tachos
Espec. Ambiental con tapas para su
posterior retiro.
Limpieza de acceso existente Diario Ing. Residente Cumple Se mantiene la
Espec. Ambiental limpieza
Intervención solo en zona Diario Ing. Residente Cumple No se realizaron
necesarias Espec. Ambiental trabajos en zonas no
previstas en el
contrato
Programa de Manejo sociocultural
Acciones Frecuencia Responsable Cumple / No Observaciones
Cumple
Control de movimiento de Diario Administrador Cumple
maquinarias y del horario de Ing. Residente
trabajo

Quejas o sugerencias de los Diario Administrador Cumple No se tuvieron quejas

pobladores que puedan ser Ing. Residente hasta la fecha.
afectados por los trabajos
Mantener la provisión constante Diario Administrador Cumple
de agua potable y energía Ing. Residente
eléctrica
Programa de Seguridad e Higiene Laboral
Acciones Frecuencia Responsable Cumple / No Observaciones
Cumple
Control de prohibición de armas Diario Administrador Cumple Se insistió con este
en la zona de obras, además de Ing. Residente punto en la charla de
la caza, y la pesca en periodo de Espec. Ambiental capacitación
veda
Capacitación al personal Eventualmente Técnico SySO y Cumple Se realizó
Espec. Ambiental capacitación sobre
uso de epis y
protocolo COVID.
Control de Botiquines y Mensualmente Administrador Cumple
extintores
Plan de Contingencia. Eventualmente Ing. Residente Cumple
Prohibición de trabajo de Administrador
menores.
ESPECIAL – PROTOCOLO COVID (ANEXO)
Acciones Frecuencia Responsable Cumple / No Observaciones
Cumple
Control de Temperatura, Diario Administrador Cumple
mantenimiento de los insumos Ing. Residente
para aseo, seguimiento de casos Espec. Ambiental

Repr. Técnico: Ing. Jaime Giménez - 0981 552508 - jaimegimf@gmail.com

Espec. Ambiental: Arq. Teresa Zárate – 0982 485001 – terezarate@gmail.com
6
 5- Cronograma de Implementación del Plan medioambiental y Preservación de recursos
-PARMA.

Actividades

Meses Fiscalización Trabajo de Trabajo de Jornadas de capacitación al

Ambiental campo gabinete personal
Nov/20 √ √ √ Prevista para Diciembre/20
Dic/20 √ √ √ √

6- Descripción y Avance de los trabajos realizados

6.1. Movilización.
Los trabajos realizados en el presente mes consistieron en la instalación del obrador, con casetas
móviles equipadas con mobiliarios y energía eléctrica, conforme a las necesidades, así como
también el alquiler y equipamiento de vivienda para el personal de la obra.

Así mismo se realizó la limpieza y adecuación del acceso existente, para lo cual se tomaron las
medidas de evitar la tala de árboles existentes.

6.2. Trabajos de avance en agua y litoral, auxiliares para desarrollar todos los trabajos
contratados.
El presente ítem consiste en la conformación de una pasarela, con materiales pétreos que son
transportados desde una cantera ubicada a 15 minutos de la zona de las obras.
Mediante la utilización de camiones volquetes estos son descargados, y mediante una topadora y
una excavadora se realizan las nivelaciones de acuerdo a las EETT del contrato.
Así mismo son instalados tubos de hormigón para permitir la circulación del caudal hídrico, esto
con el fin de evitar el estancamiento de las aguas.

Seguidamente se detalla el porcentaje de avance de los ítems ejecutados en el presente mes.

Cantidad Ejecutado Ejecutado

Ítems Rubros Unidad
Contractual del mes acumulado
Movilización, Obrador, replanteo de obra, retiro
1.1 gl 1,00 0,93 93,77 %
del obrador, limpieza general
Trabajos de avance en agua y litoral, auxiliares
2.1.1 gl 1,00 0,20 50 %
para desarrollar todos los trabajos contratados

Repr. Técnico: Ing. Jaime Giménez - 0981 552508 - jaimegimf@gmail.com

Espec. Ambiental: Arq. Teresa Zárate – 0982 485001 – terezarate@gmail.com
7
7- ANEXOS
- Imágenes de trabajos realizados en el periodo

Trabajos de Mantenimiento y limpieza acceso

Trabajos de construcción de pasarela, con colocación de pedraplen y tubos para paso de corriente.

Repr. Técnico: Ing. Jaime Giménez - 0981 552508 - jaimegimf@gmail.com

Espec. Ambiental: Arq. Teresa Zárate – 0982 485001 – terezarate@gmail.com
8
 Instalaciones en zona de obrador

Capacitación al personal de fecha 04/dic/2020

Repr. Técnico: Ing. Jaime Giménez - 0981 552508 - jaimegimf@gmail.com

Espec. Ambiental: Arq. Teresa Zárate – 0982 485001 – terezarate@gmail.com
9
Carnet Especialista Ambiental

Carnet Especialista en Salud y Seguridad Ocupacional

Repr. Técnico: Ing. Jaime Giménez - 0981 552508 - jaimegimf@gmail.com

Espec. Ambiental: Arq. Teresa Zárate – 0982 485001 – terezarate@gmail.com
10