Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DISCIPULADO
UNA GUÍA
PRÁCTICA DE
CAMPO
POR MARK
BENJAMIN Y
J.D. WALT
Copyright 2018 by Mark Benjamin and J. D. Walt
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means—electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise—without prior written
permission, except for brief quotations in critical reviews or articles
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New International Version®,
NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permis-
sion of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV”
and “New International Version” are trademarks registered in the United States
Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ All rights reserved worldwide.
Scripture quotations marked NLT are taken from the Holy Bible, New Living Translation,
copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of
Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quotations marked ESV are taken from the ESV® Bible (The Holy
Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing
ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Printed in the United States of America
Booklet ISBN: 978-1-62824-627-8
Mobi ISBN: 978-1-62824-628-5
ePub ISBN: 978-1-62824-629-2
uPDF ISBN: 978-1-62824-630-8
Design and layout by Strange Last Name
SEEDBED PUBLISHING
Franklin, Tennessee
Seedbed.com
CONTENIDO
4
¿POR QUÉ BANDAS DE
DISCIPULADO?
5
BANDAS DE DISCIPULADO
Debemos hacer discípulos y enseñarles a obedecer todo lo que Jesús
nos ha mandado. ¿Qué ordenó? Jesús nos hizo un gran favor al
responder la pregunta acerca del mandamiento más grande.
“‘Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda
tu mente’ –le respondió Jesús--. Éste es el primero y el más importante
de los mandamientos. El segundo se parece a éste: ama a tu prójimo
como a ti mismo. De estos dos mandamientos dependen toda la ley y
los profetas.” (Mat. 22:37–40)
En la víspera de su crucifixión, después de lavar los pies de sus
discípulos, Jesús llevó la totalidad de sus mandamientos a un
mandamiento.
“Este es mi mandamiento: que se amen unos a otros, como yo los he
amado. Nadie tiene mayor amor que éste, que es el poner su vida por sus
amigos.” (Juan 15:12–13)
El amor sobrenatural y santo de Dios no es una cosa suave y
confusa como algunos han pensado. Es lo más difícil y glorioso
que haremos. Requiere una intención clara, una atención aguda y
una práctica enfocada durante un largo período de tiempo. Más
que nada, se necesita un tipo particular de marco relacional para
que florezca. ¿Por qué amar? Porque es el punto decisivo del
discipulado. Hemos llegado a creer que el amor de Dios es el
poder de Dios. Este tipo de amor no se puede aprender en la
multitud. Se puede aprender mejor a través del discipulado en
bandas.
Seamos claros. No estamos hablando de un nuevo programa de
grupos pequeños, o de grupos para una mejor rendición de cuentas,
o grupos de estudio de la Biblia. No fallamos en la misión de Dios en
el mundo por falta de más información o mejor contenido o
habilidades mejoradas. Fallamos por falta de amor. No tenemos un
problema de contenido. Tenemos un problema de conexión.
Nuestro principal desafío no es aprender más, sino amar más.
Nos gusta la forma en que nuestro amigo Phil Meadows
describe a las bandas de discipulado:
6
UNA GUÍA PRÁCTICA DE CAMPO
Una banda es una forma de compañerismo que es un medio de
encuentro carismático con la presencia, liderazgo y poder del Espíritu
Santo. Nos acercamos unos a otros. Jesucristo está presente como lo
ha prometido e infunde poderosamente su Espíritu. Y nos ayudamos
unos a otros a fijar nuestros ojos en él, que está en medio nuestro. Y
nos ayudamos mutuamente a abrirnos plenamente para recibir el
Espíritu que él da. Y nos acercamos para tener una conversación
sagrada.
El éxito del evangelio de Jesucristo se eleva y recae sobre la fuerza
de las relaciones entre sus seguidores. En una ocasión, Jesús hizo
una predicción impactante con respecto a sus discípulos:
“Ciertamente les aseguro que el que cree en mí las obras que yo
hago él las hará, y aun las hará mayores, porque yo vuelvo al
Padre” (Juan 14:12). Como se mencionó, y es digno de repetición,
Jesús les diría el secreto de este poder en el siguiente capítulo:
“Éste es mi mandamiento: que se amen unos a otros, como yo los
he amado. Nadie tiene mayor amor que éste, que es el poner su
vida por sus amigos” (Juan 15:12–13). La ambición de Jesús no es
crear un grupo de obradores de milagros individuales y
autónomos. Su misión es crear comunidades milagrosas. Esto
sucede simplemente a través del arduo viaje de las personas que
aprenden a amarse de la misma manera que el Padre, el Hijo y el
Espíritu Santo se aman.
Veremos lo más grandioso del evangelio en el mundo a medida
que el amor más grandioso del evangelio encuentre su lugar en
nuestras relaciones. De esto se trata el reunirnos en bandas. La
primera mitad del evangelio es acerca de creer en el amor de Dios
por el mundo. La segunda mitad del evangelio se trata de
convertirse en el amor de Dios en y para el mundo. Estamos de
acuerdo con esta convicción: el mundo despertará a la primera
mitad del evangelio a medida que el pueblo de Dios despierte a la
segunda mitad del evangelio. En un mundo post-cristiano, el
contenido del evangelio tendrá poco impacto en los no creyentes
si las personas no lo ven materializado en las relaciones entre sus
creyentes. No hay nada nuevo aquí. En realidad, es bastante
antiguo. Desde el grupo de discípulos de Jesús hasta nuestros días,
en todas partes en que la iglesia ha florecido, alguna forma de
discipulado en bandas estaba en su centro.
La mayoría de nosotros no somos perezosos en nuestra fe.
7
Estamos atorados. No es que nos falte compromiso. Simplemente
estamos detenidos en nuestro desarrollo. El camino a seguir está
tan cercano como lo están algunas personas que están dispuestas
a unirse.
8
UNA GUÍA PRÁCTICA DE CAMPO
PRACTICAL FIELD GUIDE
¿CÓMO CRECEN LAS PERSONAS?
Ahora bien, el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del
Señor, allí hay libertad. Así, todos nosotros, que con el rostro
descubierto reflejamos como en un espejo la gloria del Señor,
somos transformados a su semejanza con más y más gloria por la
acción del Señor, que es el Espíritu. (2 Cor. 3:17–18)
9
Desafortunadamente, para demasiadas personas, aquí es donde
termina la salvación. El evangelio, sin embargo, sólo está
comenzando. Hay una vasta extensión de gracia más allá del don
de la justificación. Lo llamamos santificación, la segunda mitad del
evangelio. La santificación es el proceso continuo de ser rehechos
a la imagen de Dios. En resumen, es participar con la obra del
Espíritu Santo para convertirnos en el tipo de persona que Jesús
sería si fuera nosotros. Como la justificación es el don de Dios por
gracia a través de la fe, así es la santificación el don de Dios por
gracia a través de la fe. Aunque tenemos mucho trabajo que hacer,
no es nuestro trabajo lo que nos salva, sino la gracia de Dios. La
gracia gloriosa, que completa la segunda mitad del evangelio, es
el don de Dios en nuestra muerte, marcando nuestro paso hacia
la plenitud de la vida eterna.
Si bien somos justificados solos ante Dios, solamente seremos
santificados juntos. La madurez cristiana no es un viaje en
solitario, sino un proceso comunitario. Esta es la razón de tanto
desarrollo detenido en nuestra fe: creemos que podemos hacerlo
solos. No podemos. Ahí es donde entra en juego esta pequeña
guía. Los grupos pequeños son útiles y proporcionan un gran
contexto para el compañerismo y el estudio, pero carecen de la
capacidad para guiarnos hacia la plenitud de la vida que Dios
tiene para nosotros. Necesitamos algo más pequeño con la
capacidad de mayor profundidad y crecimiento. Para que el
discipulado alcance su máximo potencial, necesitamos algo más
profundo que los grupos pequeños, algo más rico que un grupo de
rendición de cuentas y algo más allá de otro grupo de estudio.
Necesitamos una banda, que es un grupo de tres a cinco personas
que leen juntos, oran juntos y se reúnen para convertirse en el
amor de Dios el uno para el otro y para el mundo. Debemos
unirnos con algunas otras personas para ayudarnos unos a otros
a persistir en el viaje de la segunda mitad del evangelio.
La primera mitad del evangelio es acerca de creer en el amor de
Dios por el mundo. La segunda mitad del evangelio se trata de
convertirse en el amor de Dios en y para el mundo. El mundo
despertará a la primera mitad del evangelio a medida que la
iglesia despierte a la segunda mitad del evangelio.
El cambio es largo. El cambio es difícil. El cambio es lento. El
cambio es glorioso. Si queremos proseguir hacia la plenitud de la
vida como una nueva creación, debemos encontrarnos en un
10
UNA GUÍA PRÁCTICA DE CAMPO
nuevo nivel. Ve hacia éste con nosotros.
PRACTICAL No será
FIELD lo más fácil que
GUIDE
harás alguna vez, pero será la más poderosa y una de las gracias
por las que estarás más agradecido.
Este folleto está diseñado para guiarlo en formas prácticas para
comenzar y seguir este camino de discipulado en bandas.
11
¿QUÉ ES UNA BANDA
DE DISCIPULADO?
12
UNA GUÍA PRÁCTICA DE CAMPO
13
géneros. A riesgo de simplificar demasiado, pecamos de manera
diferente. Debido a la forma en que la vergüenza acompaña al
pecado, puede dar lugar a dinámicas complicadas entre mujeres
y hombres. Por un lado, los grupos mixtos de género pueden
dificultar la vulnerabilidad debido a la presencia de la vergüenza.
Por otro lado, compartir de manera vulnerable puede crear una
unión inapropiada. Una banda de discipulado debe ser un lugar
de seguridad cada vez mayor, donde la vergüenza puede ser
expresada y se puede decir la verdad. Debe evitarse cualquier
cosa que tienda a obstaculizar esto. En nuestro juicio
considerado, las bandas mixtas de género no son recomendables.
14
UNA GUÍA PRÁCTICA DE CAMPO
gloriosas riquezas, los fortalezca a ustedes en lo íntimo de su ser, para
que por fe Cristo habite en sus corazones. Y pido que, arraigados y
cimentados en amor, puedan comprender, junto con todos los santos,
cuán ancho y largo, alto y profundo es el amor de Cristo; en fin, que
conozcan ese amor que sobrepasa nuestro conocimiento, para que sean
llenos de la plenitud de Dios.
El discipulado es un trabajo interno. Debemos ser fortalecidos
con poder a través de su Espíritu. Cristo debe morar en nuestros
corazones por medio de la fe. Debemos estar arraigados y
cimentados en amor. Debemos tener poder para captar el
incomprensible amor de Cristo y para conocerlo más allá del
conocimiento. Y, sí, debemos estar llenos de toda la plenitud de
Dios. Note donde debe suceder todo esto: en nuestro ser interior.
El discipulado es un trabajo interno.
15
profundo es difícil porque los seres humanos tienen una
propensión desafortunada y casi infinita a engañarse a sí mismos.
El profeta Jeremías lo dijo mejor.
“El corazón humano es lo más engañoso que hay, y extremadamente
perverso. ¿Quién realmente sabe qué tan malo es?” (Jer. 17:9 NTV)
A pesar de nuestras mejores intenciones, la razón por la que
estamos atascados es que no tenemos el tipo de relaciones
necesarias para catalizar y sostener el tipo de obra que el Espíritu
Santo desea hacer en nuestras vidas. Si tenemos las relaciones, no
las hemos aprovechado de manera efectiva para este tipo de obra
del alma. Requiere una honestidad cada vez mayor con uno
mismo; el tipo de honestidad que es casi imposible aparte de
algunas otras personas al lado. Es por eso que debemos unirnos.
16
UNA GUÍA PRÁCTICA DE CAMPO
I. APERTURA
Una voz:
Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos.
Oración (Leer al
unísono o por un
miembro de la banda)
Padre celestial, oramos para que de tus gloriosas riquezas nos
fortalezcas con poder a través de tu Espíritu en nuestro ser
interior, para que Cristo pueda morar en nuestros corazones
mediante la fe. Y oramos para que nosotros, arraigados y
cimentados en amor, podamos tener poder, junto con todo el
pueblo santo del Señor, para comprender cuán ancho, largo, alto
y profundo es el amor de Cristo, y conocer este amor que
sobrepasa el conocimiento, para que seamos llenos de toda la
plenitud de Dios. Te lo pedimos en el nombre de Jesús, amén.
(Adaptado de Efesios 3:16–19.)
17
BANDAS DE DISCIPULADO
III. CLAUSURA
Leer al unísono o por un miembro de la banda
Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos
imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros, ¡a
él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones,
por los siglos de los siglos! Amén. (Ef. 3:20–21)
* Las preguntas originales de la banda, escritas por John Wesley, fueron las siguientes: 1. ¿Qué
pecados conocidos has cometido desde nuestra última reunión? 2. ¿Con qué tentaciones te
has enfrentado? 3. ¿Cómo fuiste liberado? 4. ¿Has pensado, dicho o hecho cosa alguna que
haya provocado en ti la duda de haber pecado? 5. ¿Tienes algún secreto que desees guardar
para ti?
18
¿CÓMO EMPIEZO?
Ya sea que esté listo para comenzar una banda de discipulado o
simplemente esté dispuesto a considerar la posibilidad, haremos
todo lo posible para reunir, conectar y proporcionarle recursos.
Inicie sesión en www.discipleshipbands.com.
Iniciar sesión no te compromete en una u otra dirección.
Simplemente te mueve hacia el círculo más amplio de la
comunión. No hay cuotas de inscripción. Al iniciar sesión,
comenzará a recibir el Texto diario, la forma en que nos
mantenemos en la misma página de las Escrituras. Puede
determinar cómo lo recibe, ya sea en su bandeja de entrada de
correo electrónico o como una notificación a través de su teléfono
inteligente. Desde allí puedes avanzar hacia el inicio de una banda
de discipulado. De cualquier manera, estaremos conectados y en
nuestro camino.
Además del Texto diario, encontrará muchos otros recursos
diseñados para ayudarlo a comenzar y progresar en una banda
de discipulado, incluidas formas de probar las aguas antes de
hacer un compromiso más importante.
Para aquellos de ustedes que no se consideran expertos en
tecnología, hay buenas noticias. No tienes que ser experto en
tecnología para hacer esto. Tenemos todo tipo de formas
analógicas de hacerlo. Sin embargo, necesitamos saber quién
eres. Por ahora, incluso los menos expertos en tecnología
tenemos una dirección de correo electrónico y algún acceso a
Internet. Vaya a discipleshipbands.com y establezca una conexión
con nosotros y desde allí iremos analógicamente con usted. Y
solo para que sepas que nos tomamos en serio nuestro
compromiso con las bandas de discipulado anteriores a Internet,
si eres un “ludita” reconocido, envíanos una carta de correo
regular a la antigua a:
Discipleship Bands
c/o Seedbed
415 Bridge Street
Franklin, TN 37064
Estaremos en contacto desde allí.
19
BANDAS DE DISCIPULADO
23
BANDAS DE DISCIPULADO
llevar décadas. Debemos tener la visión a largo plazo. Estamos
sembrando para un gran despertar por generaciones aún por
nacer.
Si tu corazón es como el nuestro, démonos la mano. ¿Podríamos
ir por este camino juntos? Todo lo que necesitamos saber es quién
es usted, dónde está y cómo podemos mantenernos en contacto.
No hay tarifas de afiliación, ni apretones de manos secretos ni
ningún otro santo y seña que produce incluidos y excluidos. No
tiene que estar en una banda para unirse, pero tenga en cuenta
que tenemos la intención de alentarlo en esa dirección. Lo
invitaremos a que se reúna, lo ayudaremos a conectarse y lo
bendeciremos con recursos. A su vez, usted aportará al
compañerismo con historias de despertamiento en sus lugares de
siembra.
24
PREGUNTAS
FRECUENTES
¿DE DÓNDE VIENE ESTA PRÁCTICA DE UNIRSE EN
BANDAS?
John Wesley fue introducido originalmente a una forma de
reuniones de banda por parte de los moravos en 1738. Sus
reuniones congregaron a un pequeño número de personas y las
dividieron por estado civil y género. Nuestro deseo no es replicar
exactamente su modelo de reunión de banda, sino más bien
encontrar un nuevo modelo para vivir lo que estaba en el corazón
de la reunión de banda, es decir, un discipulado más profundo en
el contexto de relaciones sólidas.
Wesley tiene una declaración a menudo citada, pero
frecuentemente mal entendida: “El evangelio de Cristo no conoce
otra clase de religión sino una religión social; no otra santidad,
sino santidad social”.3 En otras palabras, una vida santa no puede
vivirse sola, sino que solo puede vivirse en relación con otros
cristianos.
John Wesley alentó a los miembros a usar la reunión de banda
como un lugar para derramar sus corazones sin reservas,
especialmente “el pecado que tan fácilmente nos hace tropezar”
(Hebreos 12:1, NTV). Mientras sostenía que uno no podía ser
santificado (o vivir una vida santa) aparte de la fe a través de la
gracia, también sabía que esto no significaba que un creyente
simplemente debería sentarse pasivamente y esperar este regalo.
En cambio, creía firmemente que había muchas prácticas que
Dios puso a disposición de su pueblo para ir en pos de la santidad,
mediante las cuales podían encontrar al Espíritu Santo. Estamos
convencidos de que tenemos la mejor oportunidad de santidad en
el contexto de una comunidad de creyentes que nos brinda
apoyo.4 Las reuniones de la banda tenían un formato muy simple
en aquel entonces: reunirse una vez a la semana, comenzar con
una canto u oración, y luego cada uno compartía por turno “libre
y claramente acerca del verdadero estado de nuestras almas, de
las faltas que hemos cometido de pensamiento, palabra u obra, y
28
de las tentaciones que hemos experimentado desde nuestra
última reunión.”5 Después de esto, terminarían en oración,
orando específicamente por el estado o situación de cada persona
que compartió. (Véase el libro de Watson y Kisker, The Band
Meeting: Rediscovering Relational Discipleship in Transformational
Community [La reunión de banda: redescubriendo el discipulado
relacional en la comunidad transformacional].)
31
que funcionen para el grupo. Con esto esperamos que las
personas descubran grupos con los que puedan reunirse durante
los próximos años.
33
NOTAS
1. Tomado de un editorial por J. B. Chapman in The Preacher’s
Magazine (vol. 6, no. 1, January 1, 1931). La nota fue
escrita a John Premboth on August 17, 1760.
5. Ibid., 193.
34
RECURSOS PARA BANDAS DE DISCIPULADO
An Introduction to Discipleship
Bands
A Four-Week Study
¿Nuevo en la idea de una banda de
discipulado? ¡Este es un gran lugar para
empezar! Durante esta serie de cuatro
semanas, Mark Benjamin nos ayuda a
conocernos mejor mientras practicamos el
ritmo diario de compartir de manera honesta y
auténtica.
Este estudio es una invitación para un viaje
de larga distancia. Es una invitación al pueblo
de Dios a unirse y sembrar para un gran
despertar. No es un avivamiento pasajero, ni
una renovación espiritual, ni un despertar, sino
un despertar a gran escala.
Awaken
FROM DRY BONES TO THE RIVER OF LIFE
A Six-Week Study
En Awaken: From Dry Bones to the River of Life, J. D.
Walt lleva a los lectores a través del libro de
35
RECURSOS PARA BANDAS DE DISCIPULADO
Ezequiel como una invitación a unirse y
sembrar para un gran despertar, no un
avivamiento pasajero, ni una renovación
espiritual, o un refrescamiento, sino un
despertar a gran escala.
36
RECURSOS PARA BANDAS DE DISCIPULADO
Wake Up
AN INTRODUCTION TO THE SECOND HALF OF THE
GOSPEL
A Six-Week Study
En este estudio de bandas de discipulado, te
sumergirás en la segunda mitad del evangelio. Si
bien muchos de nosotros nos hemos arrepentido
de nuestros pecados y hemos experimentado la
gracia salvadora de Dios a través de Jesucristo, la
mayoría de nosotros todavía estamos dormidos
hasta la segunda mitad del evangelio. Y como
pronto descubrirás, el resto del evangelio es lo
mejor del evangelio.
Kingdom Tide
UNLEASHING THE RIPPLE EFFECT OF AWAKENING
A Six-Week Study
Mientras sembramos, oramos y anhelamos el
despertamiento, no estamos esperando un gran
momento. No estamos esperando un sermón
histórico o una reunión de avivamiento. En lugar
de eso, Matt LeRoy nos alienta a agruparnos en
grupos de tres a cinco discípulos con la perspectiva
a largo plazo en mente. A medida que
profundizamos, las olas de la esperanza se amplían
y se cruzan para convertirse en una marea
creciente del reino.
37
RECURSOS PARA BANDAS DE DISCIPULADO
atorado, quizás ahora sea el momento de reservar
cuarenta días para renovar su fe y creer que, con
Cristo, ¡todo puede cambiar!
38
RECURSOS PARA BANDAS DE DISCIPULADO
Third Person
THIRTY DAYS WITH THE HOLY SPIRIT
A Thirty-Day Study
Dios existe en una relación y quiere que entremos
en una relación con él, donde descubrimos quiénes
somos realmente. In Third Person, Amy Vogel leva a
los lectores a una mayor comprensión del Espíritu
Santo, esta persona poco conocida de la Trinidad.
A medida que adquiera comprensión, verá que su
vida adquiere más significado, color y dirección de
lo que nunca creyó posible.
40
RECURSOS PARA BANDAS DE DISCIPULADO
(un)Puzzled
THE SEEDBED DAILY TEXT - EPHESIANS
Leer los dos primeros capítulos de la Biblia es
como mirar una obra maestra artística. Lee los
siguientes nueve capítulos y es como si alguien
hubiera destrozado la obra maestra en un millón
de piezas de rompecabezas fragmentados. En su
magistral carta a la Iglesia en Éfeso, es como si
Pablo estuviera armando un enorme
rompecabezas. J. D. Walt muestra cómo encajan lo
espiritual y lo material, cómo lo masculino y lo
femenino, lo esclavo y lo libre, e incluso la
etnicidad y la nacionalidad se conectan e
interrelacionan en esta nueva creación del reino
de Dios.
41
RECURSOS PARA BANDAS DE DISCIPULADO
que dejen de perder tiempo. Santiago era así, un
verdadero agente de despertamiento. Cuando
comenzamos a quedarnos dormidos, sus palabras
ofrecen un llamado de atención. A través de este
libro, J.D. Walt nos implorará día tras día para
convertirnos en verdaderos cristianos.
42