0303765 - TURPEX ACN Page 1 of 4

Huntsman Textile Effects

HOJA DATOS DE SEGURIDAD (2001/58/CE) Código del producto 0303765
Edición de 27.10.2003 Sustituya a la edición de 23.07.2002
Fecha de distribución 10.04.2007

NOMBRE COMERCIAL
TURPEX ACN

1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA/ PREPARADO Y LA EMPRESA

Identificació
Identificación de la substancia o preparació
preparación
Descripció
Descripción quí
química Emulsión de un polietileno secundario
No iónico
Empleo de la substancia/preparació
substancia/preparación
Producto químico para la industria textil
Identificació
Identificación compañí
compañía/empresa
ñía/empresa
Fabricante Huntsman Textile Effects (Germany) GmbH
Departamento responsable Product EHS
Proveedor Huntsman Textile Effects
Tronador 4890 - 1er. Piso
C1430DNN - Buenos Aires
ARGENTINA

Número de Teléfono: + 54 (11) 4546 8506

Número de Fax: + 54 (11) 4546 8508
Telé
Teléfono de emergencia 0810-999-6091(Restec - Llamada Local); (011) 15-5661-3574 (Móvil
Restec - Llamada Local); ++54-9-11-5661-3574 (Móvil Restec - Llamada
Internacional)

2. COMPOSICION/ INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

No aplicable

3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Sin clasificación de riesgo segun EC

4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalació
Inhalación Salir al aire libre. Acúdase a un médico en caso de no encontrarse bien o
tras una exposición prolongada.
Contacto con la piel Lávese inmediata y abundantemente con agua durante 10 minutos como
mínimo.
Contacto con los ojos Lávese inmediata y abundantemente con agua durante 10 minutos como
mínimo. Acúdase a un médico.
Ingestió
Ingestión Llamar inmediatamente al doctor
Informació
Información para el mé
médico Tratamiento sintomático
0303765 - TURPEX ACN Page 2 of 4

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinció
extinción adecuados Elegir el agente extintor teniendo en cuenta el entorno
Medios de extinció
extinción que no deben Sin restricciones.
utilizarse
Riesgo de fuego/ explosió
explosión Ninguno.
Gases de combustió
combustión No se conocen
Protecció
Protección personal Aparato de respiración autónoma.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones individuales
Precauciones para la protecció
protección del
medio ambienta
Métodos de limpieza
Informacion adicional
Gafas protectoras estrechamente ajustadas
guantes protectores de goma
Mantener alejado al personal sin protección
Prevenir que la materia alcance los desagües, huecos y sótanos.No
permitir su penetración al subsuelo
Recoger con material absorbente. Colocarlo en envases señalizados para
su eliminación como residuo químico.

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Manejo
Higiene laboral Evítese su ingestión, inhalación y contacto con los ojos y la piel.
Manipularlo de acuerdo con los principios de higiene industrial y
estipulaciones legales pertinentes.
Almacenaje
Prevenció
Prevención del fuego No son necesarias precauciones especiales
Medios de almacenamiento No son necesarias precauciones especiales
Segregació
Segregación No son necesarias precauciones especiales
Condiciones de almacenamiento Sensible al frío por debajo de 0°C.
Asegurar exhaustiva ventilación en el lugar de trabajo
Consérvense los envases cerrados.

8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Valores lí
límite de exposició
exposición
Componentes con lí
límites de exposició
exposición ver legislación nacional
Controles de exposició
exposición
Protecció
Protección personal
Protecció
Protección Personal General Gafas protectoras estrechamente ajustadas
guantes protectores de goma
Mantener alejado al personal sin protección

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Informació
Información general
Aspecto
Estado Líquido
Color Blanco a ligeramente amarillo
0303765 - TURPEX ACN Page 3 of 4

Olor inodoro
Informació
Información importante en relació
relación con la salud, la seguridad y el medio ambiente
pH 7 - 8.5 as is
Punto de ebullició
ebullición > 100 °C
Punto de destello -- °C
Presió
Presión de vapor 23 hPa a 20 °C
Densidad 1 - 1.01 g/cm3 20 °C
Solubilidad en agua Miscible
Otros datos
Punto de fusió
fusión -- °C
Límites de explosió
explosión --

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Condiciones a evitar No se conocen reacciones peligrosas.
Materiales a evitar Ninguno.
Productos de descomposició
descomposición No se conocen si el producto es utilizado según recomendaciones.
peligrosos

11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Toxicidad aguda
LD50 oral > 2000 mg/kg Rata
Irritació
Irritación primaria
(Piel) No irritante Conejos OECD 404
(Ojos) No irritante Conejos OECD 405
Sensibilizació
Sensibilización de la piel No sensibilizante
Efectos negativos en el hombre
Informació
Información adicional

12. INFORMACIONES ECOLOGICAS

Ecotoxicidad
Toxicidad para el efluente bacterias
CI50 > 300 mg/l
Toxicidad para los peces CL0 100 mg/l 48 hora trucha arcoiris OECD 203
CL50 > 140 mg/l
Resumen
Persistencia y degradabilidad
Bioeliminació
Bioeliminación 50-100%, Análisis COT,
Comportamiento en las plantas de
tratamiento
INFORMACION ECOLOGICA ADICIONAL
DBO5 45 mgO2/g
DQO 950 mgO2/g
COT 28.5 %
Contenido de metales Contenido de metal bajo los límites recomendados por ETAD
Producto ensayado
0303765 - TURPEX ACN Page 4 of 4

Informació
Información adicional

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION

Producto Incinerar. Observar las disposiciones legales vigentes.
Embalaje contaminado Tratar como residuos químicos los envases vacíos contaminados.
Código EU 57303

14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

MANTENER LEJOS DE ALIMENTOS
No clasificadas como mercancias
peligrosas

15. INFORMACION REGLAMENTARIA

CLASIFICACION Y ETIQUETADO
Simbolo y clasificació
clasificación No clasificado como peligroso
Frases R
Frases S
Contiene
Norma Europea

16. OTRAS INFORMACIONES

Restricciones al uso
Los colorantes de Huntsman para papel, cuero y textil y los productos auxiliares para esta industria, son de grado
técnico y a menos que se haya indicado lo contrario, se recomiendan sólamente para uso industrial en aplicaciones
tales como pretratamiento de la coloración o de acabado en textil, papel o cuero. Otros pretendidos usos, incluyendo
su empleo en productos de consumo sujetos a normas o legislaciones específicas deben ser consultados
previamente al fabricante. Los datos contenidos en la FDS son de única aplicación a los productos de Huntsman,
vendidos bajo su propia marca. A petición de las autoridades competentes, Huntsman facilitará la información
adicional que se precise.