ECHO SERIES (ECHO 09)

Medidor de espesor de corrosión

• Fácil de operar • Modos de detección de corrosión, precisión

• De mano y defectos
• Opciones actualizables en campo • Escaneo A en vivo
• Clasificación IP67 • Hecho en los EE.UU.

Lo último en inspección ultrasónica portátil

Nuestra serie ECHO representa un gran avance en la inspección ultrasónica portátil. La serie
ECHO puede cambiar rápida y fácilmente de la corrosión o la medición de espesor de
precisión, a un detector de defectos, todo lo que se ofrece en un paquete robusto y
personalizado. ¡El tamaño perfecto de ajuste y función! ¡Sostén el ECHO en tu mano y estarás
de acuerdo en que no se ha pasado por alto ningún detalle y que la ergonomía no tiene
comparación con ningún indicador de grosor en la industria! La nueva serie ECHO viene en
varias configuraciones. ECHO 9 es nuestro medidor de corrosión que utiliza transductores
duales, ECHO 7 es nuestro medidor de espesor de precisión con una resolución de 1 micra que
utiliza transductores de un solo elemento y ECHO 8 es la unidad definitiva que combina el
medidor de corrosión y espesor de precisión utilizando transductores de doble y de un solo
elemento. ECHO FD es nuestro detector de defectos.

La serie ECHO fue diseñada específicamente como una plataforma para permitir la flexibilidad
total del instrumento. Lo que esto significa es que nunca estás atrapado con solo un modelo
básico, sino con un instrumento que puede expandirse contigo a medida que tu negocio y
tus aplicaciones se expanden. La serie ECHO está disponible en muchas
configuraciones, como se indica en la tabla de modelos. Se puede exigir a una empresa
de inspección que realice encuestas de grosor diarias que requieran una forma de onda en
vivo y un registrador de datos y que también necesite realizar un trabajo de inspección de
soldadura de AWS; el modelo para usted sería el ECHO 9FD, lo que le permitiría cambiar rápida
y fácilmente del modo de corrosión al modo de falla en cuestión de segundos. También

BRÜDER NDT SA DE CV
Laguna de Bacalar Mz. 24 Lt. 42 Tel. 55 2233 0740 | 55 6811 7016
Cond. 2, Col. Profopec, Polígonos II, Email. ventas@bruder-ndt.mx
1 Ecatepec de Morelos, México, CP. 55158 web. www.bruder-ndt.mx
 abordamos una amplia variedad de características y presupuestos para satisfacer todas sus
necesidades. La plataforma permite una actualización rápida del software directamente
desde el teclado, por lo que desbloquear el potencial no limitado de la plataforma ECHO está
a solo unas pocas pulsaciones de teclas de distancia.
La serie ECHO tiene una notable pantalla a color de 3,5"
legible a la luz solar, hasta 32 GB de memoria micro SD,
batería de iones de litio recargable de alta capacidad
incorporada, todo empaquetado en un estuche
personalizado diseñado para la clasificación IP67. La
serie ECHO puede medir de 0,020" a 23" en acero en
modo de corrosión o tan delgado como 0,006" en
acero cuando se calcula como un medidor de espesor
de precisión.

Características estándar de la serie ECHO Thickness Gage

• Compatible con una amplia variedad de
transductores de elemento simple y doble
de Danatronics y competidores comunes
• Cambie de color y VIBRAR en alarma
(ideal para inspecciones en ambientes
ruidosos)
• Duración de la batería de 27 horas con
batería recargable de alta capacidad a
través del puerto USB
• Amplio rango de espesor (0,006” a 23”
según el tipo de calibre, el material y el
transductor)
• Pulgadas, mm o µSeg
• Múltiples idiomas
• Modo de velocidad
• Modo rápido Min/Max para mostrar el
espesor real y el mínimo y máximo al
mismo tiempo
• Ajustes de ganancia, rango, rectificación y
blanco con forma de onda en vivo
• Datalogger Tarjeta micro SD de 2 GB
estándar ampliable a 32 GB
• El registrador de datos interactúa con
Microsoft Excel™
• Diseñado para IP67
• Operación simple con una sola mano
• Opciones de software actualizables en
campo
• Hecho en los EE.UU.

Inclusiones estándar de la serie ECHO

Incluye transductor (DKS537, doble 5.0 Mhz, 0,375" con cable en maceta de 3 pies para medidores de
corrosión; para medidores de precisión, se incluye una sonda de hasta 10 Mhz con un cable lemo a
micropunto), tarjeta micro SD de 2 GB, batería de iones de litio, cargador de batería, estuche de trans-
porte, manual con datos XL, cable USB, eco a eco para ignorar los recubrimientos. Nuestros modelos
más avanzados incluyen botas de goma personalizadas.

Opciones de software de la serie ECHO

Todas las opciones de software se pueden actualizar en el campo con muchas ventajas:
• Las opciones se activan mediante el teclado... no es necesario conectarlo a una computadora
• Solo toma menos de un minuto
• Sin costo de envío
• Sin tiempo de inactividad
• Nunca te preocupes por comprar una unidad obsoleta
• Menos desembolso inicial de capital

BRÜDER NDT SA DE CV
Laguna de Bacalar Mz. 24 Lt. 42 Tel. 55 2233 0740 | 55 6811 7016
Cond. 2, Col. Profopec, Polígonos II, Email. ventas@bruder-ndt.mx
2 Ecatepec de Morelos, México, CP. 55158 web. www.bruder-ndt.mx
 Datalogger/B-scan
Almacene internamente millones de lecturas de espesor con ubicación de identificación y envíe
lecturas a Micorsoft Excel a través de nuestro programa de interfaz Data XL. Interfaces con Ultrapipe.

Escala de óxido
Muestra simultáneamente el grosor de la pared del grosor del tubo de la caldera, así como la escala
interna de óxido a sus velocidades independientes. Conocer el grosor del tubo de la caldera puede
mejorar en gran medida la eficiencia y la vida útil extendida del tubo.

Forma de onda en vivo

Muestra el escaneo A en vivo para la verificación de eco y el control en tiempo real del alcance, la
ganancia, la rectificación y los espacios en blanco.

Modo de corrosión
Utiliza transductores dobles para medir el grosor de la pared restante en estructuras principalmente de
acero sujetas a corrosión.

Software de haz de ángulo

Disponible en ECHO 8 y ECHO 9, muestra las funciones de vibración del eco detectado para la distancia
angular, la superficie y la profundidad.
NOTA: Cuando se utiliza como medidor de grosor, no está destinado a ser un detector de defectos ultrasónicos compatible con
el código debido a la linealidad vertical y la velocidad de actualización de la pantalla. Consulte ECHO FD para obtener más
detalles.

Modo de precisión
Permite el uso de transductores de un solo elemento junto con hasta 2.700 configuraciones de
aplicaciones almacenadas con una resolución de 1 micra (0,0001" o 0,001 mm).

Modo de detección de defectos

Detector de defectos ultrasónicos compatible con código con velocidad, 60 Hz. Velocidad de
actualización de la pantalla, 2 puertas independientes, estándar de software AWS y DAC.

Puertas flotantes y de seguimiento

Para usar como detector de defectos; esta característica permite que la puerta flote verticalmente de
-1 a -18 dB para lecturas consistentes del grosor de la profundidad del borde. También incluye una
puerta de seguimiento para permitir mediciones de espesor de eco a eco.

Bluetooth
Permite a ECHO exportar datos como una lectura de grosor o un archivo a otro dispositivo a través de
Bluetooth (requiere software externo para comunicarse correctamente).

Medidor de espesor de corrosión ECHO 9

Nuestro ECHO 9 es nuestro principal medidor de espesor de corrosión con un amplio rango de espesor,
que se puede utilizar con una variedad de transductores duales, así como una selección de sondas de
un solo elemento y haz de ángulo. Al igual que nuestros medidores de espesor de precisión, ECHO 9
puede ahorrar y almacenar 2.700 configuraciones personalizadas.

Aplicaciones típicas
• tubos de caldera
• Recipientes a presión
• Tanques de almacenaje
• cascos de barcos
• Tubería
• Vigas de acero en puentes

BRÜDER NDT SA DE CV
Laguna de Bacalar Mz. 24 Lt. 42 Tel. 55 2233 0740 | 55 6811 7016
Cond. 2, Col. Profopec, Polígonos II, Email. ventas@bruder-ndt.mx
3 Ecatepec de Morelos, México, CP. 55158 web. www.bruder-ndt.mx
 Características estándar
• Compatible con una amplia variedad de transductores de elemento simple y doble Danatronics
• Amplio rango de espesor (0,020” a 23” según el tipo de calibre, el material y el transductor)
• El espesor del recubrimiento y el espesor del sustrato se muestran simultáneamente en el medidor
con forma de onda en vivo utilizando transductores duales estándar.
• Sondas de alta temperatura disponibles hasta 950F/509C (uso intermitente)
• Corrección de temperatura
• Las funciones de comparación de archivos muestran lecturas antiguas junto con lecturas nuevas
para las versiones del registrador de datos (monitor de corrosión en tiempo real)
• Opción de haz en ángulo disponible
• Vista en cuadrícula
• Bloqueo de contraseña
• Supervisor y otras cerraduras
• 2.700 configuraciones almacenadas
• Cambia de color y vibra en alarma

ECHO 9 - El modelo base incluye Echo to Echo ECHO 9W - Incluye forma de onda, grosor del
revestimiento y corrección de temperatura

ECHO 9DL - Incluye registrador de datos, escaneo B, ECHO 9DLW - Incluye forma de onda, registrador de
corrección de temperatura. Gridview A-scan que se datos, escaneo B, grosor del revestimiento, corrección
muestra arriba. de temperatura, bota de goma

BRÜDER NDT SA DE CV
Laguna de Bacalar Mz. 24 Lt. 42 Tel. 55 2233 0740 | 55 6811 7016
Cond. 2, Col. Profopec, Polígonos II, Email. ventas@bruder-ndt.mx
4 Ecatepec de Morelos, México, CP. 55158 web. www.bruder-ndt.mx