AERO TRANSPORTE S.A.

OMA N'021

ATSA OBDEN DE TRABAJO

Descripc¡ón o400 N" OT 0491-2023 I 204123470

P/N DHC-8-402 Fecha 01.07.2023

S/N 4053 Cliente AOC.004 / SOL N.094-2023

Matrícula o82205 ATA 072

Talle oMA-021 Fecha ln¡cio -

45- 6a 2ó22)
TSN tt6q+ l5 Fecha Término 28-o1- 2aZ3
CSN Bil SI NO
X

Título: EALIZAF COMPHESSOR AND TUBBINE COMPFESSOB DESALINATION WASH A AMBOS MOTORE
PW150A N/S: PCEFAo1 12 N/S: PCEFA0368 MES DE JULIO

Trabalo
ReaUza& Gv*y,<ss.,,r '{url¡ne aoyressor Jesa|,-^{*
Efectuado:
l^ra t t . a awbo|
L
"^J
molores N/ P' PW lsoA ?c€FAóttz,
Nls P:ET A0368 >egírt . AAM Task 12-OO- 66-,166 - 8o3 .

S¡n Jucrefinaa¿. AU l,rl Q e". XG ¡'lar 05/2022

Remoción / lnstalación de componentes

Descripción P/N OFF S/N OFF P/N ON S/N ON Observaciones

Herramientas de med¡c¡ón
Descripción P/N S/N Valor Obtenido F. Expiración
Toro u i me),o QO1 A2o() l.t1 +IóEiai bo lb- i4 16/62 l2o2q

Técnico de Mantenim¡ento lnspector en Proceso

F¡yys3:- Fecha ,n^2t 5")1 Fecha H/H TOTAL

M
I I
(,MA O2l
GFT
6791 ! B4A-k'23 /
7@ r{:/
28rJ{-2§zl o6t oo

NOTA: Remover lodas las he(am¡entas matenales ento del área de a rarse él área se encuenlra
AEBO TRANSPORTE S.A OMA 021 Firma y sello /Fecha | 2E - C;+' ¿ z3
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE MANTENIMIENTO Cert¡
ariba indicado ha sido inspeccionado y/o reparado ssgúñ la
Certifico que el producto aeroñáutico
descnpc¡ón de la tarea y se ce.tilica que los trabajos de manlenimienlo efectuado han sido
complelados de manera satisfactoña y según datos aceptables o aprobados.

Nola: La data técnica util¡zade se encuentra áclual¡zada por el explol¿dor aéreo ATSA.OMA-015
 ATSA
..[q.e&d!<¡fu(Ófu¡clB
c oároñd.ó c. .crirf. ó. ord.ñd.

PF
?P
@o
AE
s'

¡Js¡ffi'.eÓú..1¡'Ú-

{,.,,!¿do oo.. T. /_,{och.,.<*

?gl o1 t LC,71
 ATSA oMA N" 021
MANTJAL Dt LA
OMA I{' 021 . GfREI{(IA i'T MAIITI¡IMIEI{TO
ORGAñ¡ZAC|óñ DE MANfENTM|EI{TO I O3/Oi8¡ñat
15.05.23

REpoRTE pE rNspEcctóN pRELMtNAR / DAños ocutros / tNspEcctóN pE REcEpcctóN DE

MATERTALES y coMpoNENTEs / REpoRTE DE tNspEcctóN FtNAt

AEAOIIAVE/COMPOI{ENTE fo^Lo"Jra,r & ,roo PROPIEfARIO ,Af 5A

MOOELO/ úMrrO DE PARIE : o{{as -{ó2 o.f. t{' : 6q ql -¿§23
rúMERoDEsEnrE ,!c-S3 FECHA t tJ- 6a - ?o"j

1. REpofiTE DE rNspEccrótl pnEuMtl{aRy oaffos ocutros 2. t sptcoó oE REcEpctór DE MAtERrar.Es y coMpot{EüfEs

/ x*n ! u.r ! ftM DEscRrPcróN s/N

§¡ Er. A 1 ?" C 14 4.f32€-ó8 :\

s¡ E¡o 4 L &uo 2
Daroi d. M¿¡te.'ñ'eñlo
Sl Bn" tr
' lnrpeccionar por daño oculto en áreas adyacentes al áre.
dañada
Oll.raoañdas üraontr¡das:
___.1
=
.>t
--t
___l

i oMA 021
GR
6791
3. USTA Dr DE
RESUTTADO

1)

Dis@p¡rÉs acdt_¿d.r lltEnt d.!)

za=
zaa
tr¡/A

aaa
2)

3) ¡blinro d€ M¡nte¡iñ¿rto cornd.tos

4) hipcct¡án intm¿ de 6b¡n¡ 21trtr
.i.!!r.dor a¡trD
zaa
5) or.n¿dor, .oyln& t¿p6 de rqist o

V.rinc¡rp¡n.¡nf.dord€áeroñrv.porFOo,fvg¡i(a..it,.mbusobl., gE)

daa
6l
1l D.to\ d. Manrenmrento Acru. ,ado5

l{ot¡:
Z
' Si €l resuhado €s sat¡sladorio .mitir el CCM
' Si€lresúltado es insatisfactorio, coordine lasacc¡oñes respectivas a tom¿r
Lvcnda:
Satisf.ctor¡o (Sl lns¡tisf¿ctorio (l) No Aplicable (N/A)

d€ la del¿l

Flrln¡ y r€llo d.l Téc¡i.o

F¡rñ. y i.llo dcl Ccrtiñcador:
da Mañteñlmlcñto
oMA o2t
,91
ATSA-OMA.O28
 OMA fl' 021 _ G€Rtt{ClA Dt MAI'ITENlMlENTo
ATSA MANUAIDf LA ORGANIZA(IóN DE MANITNIMIENTO I I']I ].I,\ I]' O2l02
10.12.19

LISTA DE TAREAS DE MANTENIMIENTO

REALIZAR COMPRESSOR AND TURBINE COMPRESSOR DESALINATION WASH AAMBOS MOTORES N/P: PWl50A N/S: PCEFA0l12, N/S:
Título:
PCEFAO786

AERONAVE: DHC-8402 S/N: 4053 MATRfCULA: OB22O5

TÉcNIco DE
Doc. Referenc¡a DESCRIPCIÓN DEL TRABA'O FECHA INSPECTOR
TAREA MANTENIMIENTO

flw
PRATT & WHITNEY CANADA
MAINTENANCE MANUAL REALIZAR COMPRESSOR AND TURBINE COMPRESSOR
4s o? ?1
1
POWER PLANT CLEANING DESALINATION WASH A AMBOS MOTORES
AfA 72-00-00-160-803

2
PRATT & WHITNEY CANADA
MAINTENANCE MANUAL
POWER PLANT CLEANING
ATA 72-00-00-160-803
REALIZAR COMPRESSOR AND TURBINE COMPRESSOR
DESALINATION WASH A AMBOS MOTORES 11-01 23 p oitA 02l
GR
679 1

@
PRATT & WHITNEY CANADA
MAINTENANCE MANUAL REALIZAR COMPRESSOR AND TURBINE COMPRESSOR
3
DESALINATION WASH A AMBOS MOTORES 15-ot-?3 oi, A o21
POWER PLANT CLEANING GR
67 ,l
ATA 72-00-00-160-803 ñ
PRATT & WHITNEY CANADA I
4
MAINTENANCE MANUAL REALIZAR COMPRESSOR AND TURBINE COMPRESSOR ,p-ol-23 OM a
GR
02t

kt
POWER PLANT CLEANING DESALINATION WASH A AMBOS MOTORES
6791
ATA 72{0-00-1 60€03

ATSA-OMA.I18
0l/ t0 t 13 CU:iTOMS INVOICE/PACKI G SHEET

SHIPIER: KAPCO 000000 3451776.00 0t/3t/13

I llllllltlilllflllllÍl ilil[flil fl r I ESSEX INDUSÍRIAL PAR
ESSEX, Ct 06a26 0t/141t3 0r/ 11/ l3
,
345t776 00
Custlr 30925
!o¿¡ AVIALL 0ISIRIEu[I0I{ Gf OUP AV IALI O¡SIRI&TTIOfl
'o, AfTE[TIOil A/P OEPAST}{ÉiYT 2750 REGEIÍT BOUTEVA
P.0.80r 619048 DFI{ AIRPOTI

0^LLAS. rX 75261.9048 OFII ATRPORT. TX

I P'!r. Ro.rür¡g FED EX
VAT# GRD

NU ITE M couxlltY cx.r^l.nlY au^xITrY AUANfIIY

P.O. AER NO. PARÍ XU BER lc'' t{o. ofY UOM UNTY PR'CE TOfAL VALUE OF Oñ'G¡'{ OROÉREO B.O.

'l
1986239 r I AS32@.08 8000. ,1 EA 8000.00 0 8000 .00

i
ao
Des( PACKII{G 'IC'
PC 't § t '\, ñ
Cust . Prod: As3ro8- 0ú-15 d .EF
320263 8000.00 cure: 3Q2012 US

I
hFR- ¡lané: ITmRMTIO|{IL: hL - F¡cP
Revi lo¡: lE I
I
ürR. Edtch: ¡+lAV46
I
I r(AP(
I'fI}
CERTIFIES f'{A] I'E AM iccuornoro ru j rc .00564 rt ¡
s) IDEXIIFIED IIEREIN FMH M A,l ESI^d ISHEO
l Ir0l Y, U.S. @V[RIIiEtlI. i co;encrrr- srt'i DAND. €:
S/L I I'XLTD ARP5316
I IISF BY: J. NEIICOG 01/10/20 N xr!-!¡E
;==E
t,
o (?
ñ¡
r.C
crr

cO
ct'¡
I
c,
c -¿

Dr n <r¡,ó. ¡,n ñá !-r sú(d h trt!F,( o5Eó¡,ú¡dri

rbd.ñ.D-óqr-r,r.4.iüi! r-Ooló., 4..'roí. dcód..rt.@.&,.,.r¡b¡t 720.00 uso
ar¡ñ- bt 6 úrl.r ü. 9wr\ñ ü¡, arrc.r.t ú rnpa.d. ae.t tla rE -\- ot o , .rrt td ür 'OfAL
i-ó\rú- h O-i.ñ I
ir!6. dríqb. üttldqry, drrñ
'ú!.úE rrE¡ ñu Suüp
rü tu Érdr ¡¿rrrrú! tria*'¡. (ra¡q¡t¡rcrv
¡¡E. ¡.rrtt¡ o
r.i . ra'aa CERTIFICAfE OF CONFORMANCE
§,{$rtY r¡A¡{rf ¡grr]¡to,

r( KAP
sSfFP€O UflOEA .{LF Xtt¡Cl.to.ooro . &cx: ¡A9 .O YIE I]€RESY CERNñ T}iAI ÍIIE

Fo.crrs¡or¡s ,'rRpGEs
,ll
o*". - J, "
,^o.. rHrs Docu,Err. 0 (tÁn ,nt You Fo¡ fhis O.d.,
eElE
anE9rrrulE irrf ¡REl/t¡,E.¡, af f¡U rrfY PACXING Lt3f
 JL¡ METFIOLOGY
lLt MtTROLOGY SA(
cERTtFtCADO N' 27998

Certificado de Calibración
[ste aertificado docudienta le
Orden de trabajo: 29675 tra¡¿bilided a los petrones
n¿c¡onalcs e internac¡onales, que
AERO TRANSPORTE SA re.li¡a¡! las unir¿des de medid¡ de
Cl¡ente:
acuerdo con el Silema
AV. ETMER FAUCEI NRO. 3463 (CAITAO, CALLAO, lntemácional de Unid¿dei {Sl).
Dirección; cAr-LAO) Asimismo, cumple con lor requ¡s¡tos
d€ la norma internacional ISO/IEC
Descr¡pción: roReufMETRo 17025:2017 y 5us equiv¿lencias
n¿cioñale! e iñterna.ioneles Está
emprese cueñta con uñ i¡stem¡ de
Marcai SNAP.ON
Eestión de ca¡¡dad, en servicios de
cálibración de ingtrumentos de
Modeloi qD 1R200 rnedicióñ yherr¿r¡ientes p3ra uso
¿eronáutico, tel€comunicecione3 e
iñdurtrie en gen€r¡l-
Número de ser¡e: 1117908575 los rcsultados de este do<umento
son válidos eñ el momento de la
ldentif¡cac¡ón: NO INDICA t¡libr¿c¡ón, pare el ¡ñtrumento
¡ndicedo y bajo las condicione5 de
referencia derl¿r¿da5.
Fecha de calibración: 2023,02-10
Cualqurlr repraseñtacaóñ dler€nte
.l ¿rchivo PDF fidnado dtitalmeñte
Lugar de calibración: LAB, DE FUERZA Y TORQUE, ]tI METROLOGY será considerada una copia.

lntervalo de cal¡brac¡ón: 12 meses

Patrones utlliradosr
df
o: cód¡80 Descripc¡ón Trazabilidad
FTOlB Transductor de lorque LFP -277 -2022

53
oñ
3s.
Firmado Oigitalmente
>ú Por JI,JL¡O JAVIER
6= LI CHANG
Fed]€: 1410212023
15:59:58

cEd
Enrique tn ez Quispe Julio Li Chang
H:ó
5 &*a
a

Jefe de Metrología
Técn¡co
o- 6
€iH
;EE !a inceñldumbre reportada en el pres€nte cedffc¿do e5 la incenidumbre erp.ñd¡d. de med¡ción qu€ resuha de muhipl¡car la
3s9 iñcertidumbra ertánd¿r por el fador de cobartur¿ l=2 per¿ un ñivel da cooñ¡n¡¡ dc ¿proümadamenta 9594. L¡ incenidumbra fue
€ ñ: detern¡ñad¡ i€gún l¿ "GuL p¿r¿ la E¡pres¡óñ de l¿ lñcert¡durñbre en la Mcdlclón', reSunde edic¡óñ, ¡ul¡o del 2m1 (lndecopi).
(.)EB El ¡ntcrv¿lo dr callbrrción dedarado en estc cenificado es respons¿bil¡dad neta del cllent ; por lo qua sa d6l¡nd¿ de todo tipo de

r! oQ rBponiab¡lidad a .str l¿boratorio por dahuier deño o periucio qúe Pued. producir el ñ¿l u§o dc estc doclmento.
Los r€suhados ¡o debañ ier util¡¡ados como úñ¿ aertific¿ción de aonlormidad con ño{ma del produ<to o como cenificádo del s¡leña
da calldád de h rnddad que lo producc.

ffi Este docúmento no debe ser reproducido, ercepto en 5u totalid¿d, s¡ñ ¡utor¡¡ac¡óo por p¡rte de JLI MetroloSY.

Fecha de emisióñ: 2023'02_13 Pátina 1 de 2 JO-F-010 Ver.10 (2021-01-O8)

wvlrr.tlr.co m pe
 JLI METFIOLOGY
JLt MffROLOGY SAt
cERTtFtCADO N' 27998

Método de cal¡brac¡ón: Comparación directa según PC-031 1ra. Edición {INACAL}

Condlclone3 amb¡rntaler:
femperatura: (21,0 t 0,2) 'C
Humedad: (54,1 ! 1,1)%hr

Reporte de pruebas

1.- Pruebas en sentido horario (CW)

RESULTADOS (CW)
lndlcadón del lndlcaclón promedlo del Eror de mcdldón lncen¡dumbre relathr¿
lnstumento a callbrar patron de medlc¡ón ¡elatho €xpandida (W)
(lbf.¡n) (lbf.lnl ('rt (rl
40 39 2 2
120 721 -1 1

200 206 -3 1

+EMP

33
.tt
o.
rF
o: E
¿0

.En 5g -
¡* E
€B
Eo"
!ro
Ez
¡)
E.
I 120

oñ
o
ü4 I 200

.EMP
u8.
Ee
>ü lndicación (lbl.in)
6i
Fin del documento
584
Hs6
E A-o
o-5
sÉE
¡ñts
3e 9
¿ 6€
3Ec
# ?B

?f;i,#
6¡VJE

Fecha de eñi5ión: 2021-02-13 Pá8iña 2 de 2 ,O-f -010 V.r.10 (2021-01-O8)