Está en la página 1de 43

LA CALIDAD DE LOS ÁRBOLES Y LAS

PALMERAS EN LAS OBRAS DE JARDINERÍA


Manual práctico para su suministro y recepción
Este manual práctico está basado en las
Normas Tecnológicas de Jardinería y Paisa-
jismo:
NTJ 07C: 1995 Coníferas y resinosas
NTJ 07D: 1996 Árboles de hoja caduca
NTJ 07E: 1997 Árboles de hoja perenne
NTJ 07P: 1997 Palmeras
Esta versión práctica está especialmente
concebida para facilitar el trabajo a
encargados o capataces a pie de obra y para
su uso como material didáctico en centros
de formación.

Edita:
Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos
Agrícolas de Cataluña
Travessera de Dalt, 11-13
08024 BARCELONA
Tel. 93 217 97 53 Fax 93 237 81 33
E-mail: ntj@coetagricoles-cat.es
www.coetagricoles-cat.es

Coordinación:
Xavier Argimon
Joaquim Bosch
Santi Escoda
Francisco Fernández
Josep M.ª Joher
Àlex March
Amaya Martínez

Patrocinador:
CESPA, S. A.

Dibujos: Yadira Del Castillo


Impresión: Gráficas Molero
1ª edición, diciembre de 1999
ISBN: 84-95372-50-9
Colección “Manuales prácticos” nº 3
Depósito legal: B-2852-2000
Copyright © Col·legi Oficial d’Enginyers
Tècnics Agrícoles de Catalunya
Copyright de las fotografías nº 1, 2, 3, 10,
14, 16, 17, 18, y 25 © Xavier Fàbregas
Copyright de las fotografías restantes
© Xavier Argimon
1 Presentación

Manual práctico para su suministro y recepción


El concepto de calidad está cobrando cada vez más fuerza en cualquier
tipo de actividad. Un trabajo bien hecho requiere seguir unas pautas
que muchas veces no son del todo conocidas.

El objetivo de este Manual Práctico es dar a conocer entre profesionales


y aficionados un resumen de las Normas Tecnológicas de Jardinería
y Paisajismo relativas a la calidad de los árboles y las palmeras.
Este conocimiento es básico para que todos los que, de una forma
u otra, están implicados en la jardinería tanto pública como privada
dediquen sus esfuerzos a conseguir una jardinería de calidad que
sirva de disfrute para todos los ciudadanos y ayude a disponer de
un entorno sano y cuidado.
1
Los contenidos aquí mostrados pueden ser de utilidad desde el usuario
de los jardines al proyectista, y del jardinero profesional o aficionado
al ingeniero, todos ellos pueden encontrar en sus páginas motivo para

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería


conocer mejor las pautas de actuación ante la recepción y aceptación
de árboles y palmeras.

Se espera dar respuesta así a la demanda de información práctica


por parte del sector, y que los resultados conseguidos con su difusión
ayuden a disponer de una jardinería excelsa y modélica, en la que
todos se sientan partícipes.

Si los objetivos perseguidos en esta guía fueran cumplidos y su


utilidad demostrada por sus lectores, nuestro interés por divulgar
el conocimiento y rigor que subyace en las Normas se vería
sobradamente agradecido.

Juan Amirola Campa


Presidente del Grupo CESPA

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Los tipos de ár-
2
boles y palmeras
Manual práctico para su suministro y recepción

● Árbol de hoja caduca:


Árbol que pierde y renueva todo su follaje una
vez al año. Por lo general, esto sucede en otoño.

● Árbol de hoja perenne:


Árbol con el follaje “verde” y activo durante todo
el año, cuyas hojas viejas no caen antes de
haberse desarrollado otras nuevas.

2 ● Conífera:
Son plantas leñosas de tronco ramificado,
generalmente con hojas en forma de aguja o
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

de escama. Las mayoría son árboles, otras son


arbustos.

● Palmera:
Vegetal que normalmente consta de un tronco
o estípite, simple y esbelto, coronado por un
penacho de hojas grandes.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Las formas de los
3
árboles de hoja caduca

Manual práctico para su suministro y recepción


● Árboles ramificados desde la base:

● Árboles estándares o de copa:

Con copa a Con guía central 3


partir de una cruz (árboles de copa flechados)

● Árboles de porte arbustivo:

De múltiples troncos De un único tronco La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

● Grupo de árboles:

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Las formas de los
4 árboles de hoja perenne
Manual práctico para su suministro y recepción

● Árboles ramificados desde la base:

● Árboles estándares o de copa:

4
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

Con copa a Con guía central


partir de una cruz (árboles de copa flechados)

● Árboles de porte arbustivo:

De múltiples troncos De un único tronco

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Los portes de las
5
coníferas

Manual práctico para su suministro y recepción


● Principales portes:

Porte cónico Porte columnar


5

Porte de parasol Porte semiovoidal La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

Porte flamígero Porte extendido


(“de llama”)

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Las formas de
6 las palmeras
● Palmeras con un único estípite:
Manual práctico para su suministro y recepción

● Palmeras con estípites múltiples:

6
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

● Otros tipos de palmeras:

Palmeras con Palmeras enanas


estípite ramificado

Palmeras acaules Palmeras de estípite Palmeras de estípite


subterráneo trepador

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Detalles de las
7
palmeras

Manual práctico para su suministro y recepción


Cogollo

Capitel

Capitel Peana

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

Valona Tabalas

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


La calidad de la
8 planta es...
Manual práctico para su suministro y recepción

Como calidad de planta se entiende el conjunto


de características de la planta que permiten su
óptima implantación con la máxima esperanza de
supervivencia y desarrollo.

Como criterios de calidad se tendrán en cuenta tanto


para la parte aérea como de la parte subterránea lo
relativo a:
• Desarrollo
8 • Conformación
• Proporción
• Estado sanitario
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

Estos criterios deberán valorarse en función de la


especie o variedad considerada así como del tipo de
aplicación a que esté destinada.

Además de la planta propiamente dicha se incluye en


el concepto de calidad el substrato y el contenedor
utilizados.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Los párametros
9
de calidad

Manual práctico para su suministro y recepción


Básicas Complementarias

• Autenticidad específica
Propias

y varietal
• Nomenclatura
• Compatibilidad injerto-
portainjertos
Inter-

• Estado hídrico
nas

• Estado sanitario

• Tamaño de la planta • Vigor


• Forma de la copa y • Densidad del 9
Fácilmente visibles

estructura de la follaje
ramificación • Adecuada relación
• Rectitud del tronco 1 parte aérea/siste-

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería


• Refaldado ma de raíces
• Ausencia de defectos • Homogeneidad
Externas

• Formación del sistema • Color


de raíces • Ausencia de
• Cepellón (forma y malas hierbas
dimensiones)
• Sanidad (plagas y
enfermedades)
observar

• Sanidad (determinadas • Frecuencia de


Difíciles

formas de insectos, repicado


de

hongos...)

1
En ∙rboles de alineaciÛn.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


¿Por qué es impor-
10 tante la autenticidad?
Manual práctico para su suministro y recepción

Las plantas suministradas deben ser auténticas,


o sea, deben ser las solicitadas.

Todas las plantas de un lote deben ser puras, es decir,


deben ser de la misma especie y cultivar.

La nomenclatura de las plantas debe ser la correcta


y actual. Los nombres científicos deben estar bien
escritos.
10

Quercus robur L. ëFastigiataí


La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

FAGACEAE

Árbol de hoja caduca

Para identificar lotes de cultivares fáciles de confundir


resulta conveniente marcar en vivero cada uno de los
ejemplares. Esta marca servirá para identificarlos en
la recepción de las plantas.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Las formas de
11 presentación

Manual práctico para su suministro y recepción


Las plantas pueden ser suministradas a raíz des-
nuda, con cepellón o en contenedor.

Raíz desnuda (R.D.) sin suelo; habitualmente en


árboles pequeños, algunas veces en medianos.

Raíces en cepellón (Cep.) envuelto con arpillera


u otro tejido; o a veces escayolado (Cep. E.).
El cepellón puede estar sujetado con una malla
de alambre (Cep. M.M.). 11

Raíces y tierra en un contenedor (C).

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería


Árboles de hoja caduca ● ● ●
Árboles de hoja perenne ❍ ● ●
Coníferas ❍ ● ●
Palmeras ● ●
● Presentación habitual
❍ Sólo en casos excepcionales

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Formas de
presentación
Manual práctico para su suministro y recepción

12
1. Haces de árboles a raíz desnuda
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

2. Cepellón protegido con arpillera y malla de alambre

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña
3. Cepellón escayolado

4. Palmera en contenedor
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería Manual práctico para su suministro y recepción
13
La calidad en las
12 plantas a raíz desnuda
Manual práctico para su suministro y recepción

SI
Deben tener:
• Raíces bien ramificadas.
• Copa aclarada manteniendo el equilibrio con
las raíces.

NO
No deben tener:
14
• Raíces excesivamente podadas.
• Cortes de poda de más de 3 cm de diámetro.
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


La calidad en las
13 plantas con cepellón

Manual práctico para su suministro y recepción


SI
El cepellón debe:
• Ser suficientemente sólido.
• Ser proporcionado con el tamaño de la
planta.
• Estar atado con rafia o arpillera de mate-
rial degradable.
• Estar protegido con cesto o malla no
galvanizada o plástico degradable.
• Tener el sistema de raíces suficientemente 15
desarrollado.

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería


El cepellón no debe: NO
• Tener raíces cortadas de más de 3 cm de
diámetro.
• Deshacerse en el transporte.
• Tener grietas en el yeso (si es el caso).

Los materiales de protección o atadura deben ser


degradables. El acero utilizado debe ser no galvanizado.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


La calidad en las plantas
14 cultivadas en contenedor
Manual práctico para su suministro y recepción

Deben: SI
• Tener las raíces proporcionadas con el tamaño
de la planta.
• Haber sido cultivada el suficiente tiempo en
contenedor para que se desarrollen las nuevas
raíces.
• Mantener la forma del contenedor al extraerlas.
• Estar en un contenedor suficientemente rígido
para mantener la forma del cepellón.
• Tener el tallo de la planta en el centro del
16
contenedor.
• Suministrarse según la medida de la planta y
el volumen del contenedor.
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

No deben: NO NO
• Tener raíces con problemas de espiralización
o estrangulación.
• Tener raíces saliendo por los agujeros de
drenaje.
• Haber sido colocadas en el contenedor sin
dejarla el suficiente tiempo para que las nuevas
raíces se desarrollen.
• Tener poca cantidad de substrato en relación
al tamaño del contenedor.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


La calidad de la
15 parte aérea

Manual práctico para su suministro y recepción


Parámetros de calidad:
• Forma de la copa.
• Posición y número de ramas.
• Color del follaje y del ramaje.
• Rectitud del tronco.
• Relación altura total/diámetro del cuello de la raíz.
• Disminución paulatina del diámetro con la altura.
• Unión entre injerto y portainjertos.
• Presencia y aspecto de la flecha (en árboles
flechados).
17
• Un mínimo de tres ramas principales y bien
orientadas (en árboles de copa de cruz).

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería


NO
La parte aérea no debe tener:
• Heridas en la corteza.
• Troncos y guías múltiples (codominantes).
• Ramas aplastadas entre éllas o con el tronco.
• Hojas y yemas secas o falta de éllas.
• Ramas rotas.
• Evidencias o síntomas de plagas y
enfermedades o deshidratación.
• La flecha cortada (en árboles flechados).

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


La calidad de la
16 parte subterránea
Manual práctico para su suministro y recepción

Parámetros de calidad:
• Forma y aspecto del conjunto de raíces.
• Cantidad de raíces.
• Dimensiones de las raíces.
• Características del suelo o substrato de cultivo.

NO
La parte subterránea no debe tener:
• Falta de raíces secundarias y raicillas.
18 • Exceso de raíces o raíces espiralizadas
(plantas en contenedor)1.
• Raíces estranguladoras.
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

1
Lo que pondría en evidencia que lleva demasiado tiempo en el contenedor.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Formas y marca-
je de los árboles

Manual práctico para su suministro y recepción


5. Árbol de copa de cruz y 6. Árbol de bola
19
árbol de copa flechado

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

7. Árbol de copa y árbol 8. Cinta de color para el


vestido desde la base marcaje de la clase perimetral

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Árboles de
calidad
Manual práctico para su suministro y recepción

20 9. Árboles uniformes y de 10. Coníferas de calidad


calidad para alineaciones para conseguir los mejores
efectos
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

11. Detalle de flechas bien 12. Entutorado para una buena


formadas formación de los árboles

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Defectos más
comunes

Manual práctico para su suministro y recepción


13. Copa mal formada, con excesivas
ramas principales, mal orientadas
21
14. ¿Es un árbol o un poste?

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

15. ¿Tiene algún futuro este 16. ¿Y éste otro, con horqui-
árbol? llas?

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Manual práctico para su suministro y recepción

18. Hay que rechazar las plantas con


enfermedades y plagas dañinas

22 17. Detalle de ramas


codominantes (horquilla)
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

20. Estípite con cavidades, además de feo,


inseguro
19. Corteza severamente
dañada, lo que acortará la
vida de este árbol recién
plantado

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


17 Los injertos

Manual práctico para su suministro y recepción


Los injertos son uniones entre una yema o una
rama de un árbol (denominado injerto) y el tronco
el tronco de otro (denominado portainjerto), de
forma que se produzca la unión permanente de
dos tejidos vivos. De ésta forma se aprovechan
las ventajas del portainjerto con la apariencia del
injerto.

Por lo general, se injertan aquellas especies que


presentan dificultad para su reproducción a partir de
23
semilla.

Los árboles pueden ser injertados arriba o abajo, justo

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería


por encima del cuello de la raíz. Se injerta arriba
(injerto de copa o de pie alto) normalmente para
obtener formas globosas o péndulas, cultivares poco
vigorosos o que presenten dificultades en formar un
tronco recto.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Detalles de injertos y
cepellón depositado
Manual práctico para su suministro y recepción

24
21. Injerto de pie alto 22. Injerto de pie bajo
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

23. Cepellón depositado en vivero,


esperando su trasplante definitivo

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


18 El repicado

Manual práctico para su suministro y recepción


Consiste en recortar las raíces de un árbol o de
una palmera cultivados en el campo para es-
timular el aumento de la densidad de las raíces
dentro de su futuro cepellón.

Las raíces deberán estar perfectamente cortadas, con


cortes limpios, sin desgarros, para evitar pudriciones.

En las palmeras, como regla general, es mejor cortar


raíces si se prevé que éstas acabarán pudriéndose. 25

Es mejor que se haya repicado con mayor frecuencia

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería


que menos veces y con grandes cortes.

El repicado puede realizarse cortando raíces sin mover


la planta o bien trasplantándola a otro lugar, por lo
que a veces se llama simplemente trasplante.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


19 El refaldado
Manual práctico para su suministro y recepción

Consiste en cortar las ramas bajas para subir la


altura de copa y favorecer el crecimiento de las
ramas más altas.

La eliminación de las ramas debe haberse realizado


de forma progresiva sin superar, en ningún caso, el
tercio inferior del árbol. El refaldado deberá continuar
después de la plantación.
26
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Clasificación por
20 dimensiones

Manual práctico para su suministro y recepción


Los árboles de hoja caduca y perenne se clasifican
según el perímetro del tronco medido a un metro
sobre el nivel del cuello de la raíz:

Perímetro
Intervalos de
del Color de la cinta
clasificación
tronco
6-8 cm Azul
8-10 cm Amarillo
27
10-12 cm Rojo
De 2 en 2 12-14 cm Blanco
14-16 cm Azul

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería


16-18 cm Amarillo
18-20 cm Rojo
20-25 cm Blanco
25-30 cm Azul
30-35 cm Amarillo
De 5 en 5
35-40 cm Rojo
40-45 cm Blanco
45-50 cm Azul

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Las coníferas se clasifican según la altura o anchura1
en centímetros:
Manual práctico para su suministro y recepción

Intervalos de Altura o Color de la


clasificación anchura 1 cinta
40-60 cm Azul
De 10 en 10 60-80 cm Amarillo
80-100 cm Rojo
100-125 cm Blanco
125-150 cm Azul
De 25 en 25
150-175 cm Amarillo
28
175-200 cm Rojo
200-250 cm Blanco
250-300 cm Azul
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

300-350 cm Amarillo
350-400 cm Rojo
400-450 cm Blanco
De 50 en 50
450-500 cm Azul
500-550 cm Amarillo
550-600 cm Rojo
600-650 cm Blanco
650-700 cm Azul
Las palmeras deberán ser medidas según la altura
del estípite.
1
Para las coníferas de porte pequeño y extendido.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Las dimensiones mínimas
21 de las raíces y los cepellones

A raíz desnuda

Manual práctico para su suministro y recepción


Árboles de Diámetro de la cabellera
hoja caduca Media del perímetro del tronco x 3

Con cepellón
Diámetro del cepellón
Árboles de Media del perímetro del tronco x 3
hoja caduca Profundidad del cepellón
Diámetro del cepellón x 0,7

Árboles de Diámetro del cepellón


hoja Media del perímetro del tronco x 2
perenne Profundidad del cepellón
Diámetro del cepellón x 1,2
29
Diámetro del cepellón
Coníferas Media de la altura x 0,2
Profundidad del cepellón

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería


Diámetro del cepellón x 1,2

Características Diámetro del cepellón


Ejemplares pequeños Diámetro del estípite
+
Especies de porte reducido 30 cm
Diámetro del estípite
Ejemplares medianos +
Palmeras

40 cm
Ejemplares grandes
Palmeras de estípite Diámetro del estípite
grueso1 +
Palmeras con más de 60 cm
un estípite
1
Como Phoenix canariensis y Jubaea chilensis.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Las dimensiones de
22 los contenedores
Hoja caduca Hoja perenne
Manual práctico para su suministro y recepción

Perímetro (cm
(cm)) Volumen mínimo en litros
6-8 15 10
8-10 15 10
Árboles

10-12 25 15
12-14 25 15
14-16 35 25
16-18 35 35
18-20 50 50
20-25 50 80

Altura (cm) Volumen en litros


100/125 5-25
Coníferas

125/150 10-30
30
150/175 10-35
175/200 15-40
200/250 25-50
250/300
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

30-80
300/350 40-120

Características Diámetro minimo del cepellón


Ejemplares pequeños Diámetro del estípite
+
Especies de porte reducido 30 cm
Diámetro del estípite
Palmeras

Ejemplares medianos +
50 cm
Ejemplares grandes Diámetro del estípite
+
Palmeras de estípite
grueso1 o múltiple 70 cm
1
Como Phoenix canariensis y Jubaea chilensis.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Las alturas de copa
23 para árboles de alineación

Manual práctico para su suministro y recepción


Los árboles de copa para plantaciones de viales
requieren una cierta altura de copa.

SI
Los árboles deben tener:
• Ramas principales sin excesivas ramificacio-
nes.
• Copa equilibrada con el tronco.
• Troncos únicos, rectos y verticales (si corres-
ponde a la variedad). 31
• La flecha intacta (en árboles flechados).
Los lotes deben tener homogeneidad en:

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería


• Diámetro del tronco.
• Altura total.
• Altura de copa.
• Volumen y conformación de la copa.

Copa alta Copa mediana Copa baja


>250 cm 225-250 cm <225 cm

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Plantas sanas y
24 aclimatadas
Manual práctico para su suministro y recepción

SI
Plantas sanas:
• Libres de organismos nocivos, o de signos o
síntomas de éstos.
• Suficientemente endurecidas y aclimatadas para
que no peligre su arraigo y su desarrollo futuro.

32
NO
No deben presentar:
• Defectos causados por:
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

• Enfermedades.
• Plagas.
• Fisiopatías y deficiencias nutricionales.
• Fitotoxicidad.
• Malas hierbas.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Las mejores épo-
25 cas de suministro
Árboles y coníferas de hoja caduca y perenne

Manual práctico para su suministro y recepción


Septiembre

Noviembre

Diciembre
Octubre
Febrero

Agosto
Marzo
Enero

Mayo

Junio
Abril

Julio
Árboles plantados en clima atlántico
Hoja caduca a raíz desnuda, con cepellón o con contenedor

Hoja perenne y coníferas con cepellón o con contenedor

Árboles de clima mediterráneo o templado plantados en clima mediterráneo


Hoja caduca a raíz desnuda
33
Hoja caduca con cepellón

Hoja perenne y coníferas con cepellón

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería


Hoja caduca, hoja perenne y coníferas en contenedor

Árboles de clima subtropical plantados en clima mediterráneo


Hoja caduca, hoja perenne y coníferas con cepellón y en contenedor

Árboles de clima mediterráneo o subtropical plantados en clima subtro-


pical
Hoja caduca y perenne con cepellón

Hoja caduca y perenne en contenedor

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Manual práctico para su suministro y recepción

Palmeras

Septiembre

Noviembre

Diciembre
Octubre
Febrero

Agosto
Marzo
Enero

Mayo

Junio
Abril

Julio
Con cepellón y repicado

Con cepellón sin repicado (Chamaerops humilis, Phoenix sp., Washingtonia sp.)
34

Con cepellón sin repicado (Butia capitata, Trachycarpus fortunei)


La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

Con cepellón sin repicado, en clima subtropical

En contenedor

Época preferente

Época complementaria

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Documentación
26 y etiquetaje

Manual práctico para su suministro y recepción


Albarán de entrega:
• Nº de registro y nombre del proveedor.
• Fecha de expedición del documento.
• Para cada lote:
• Nombre botánico completo.
• Cantidad.
• Forma de presentación.
• Dimensiones (perímetro, altura...).
• Volumen de contenedor, si es el caso.
• Número de repicados.
35
• Pasaporte fitosanitario, si es el caso.

Etiquetaje:

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería


(una etiqueta por cada lote o cada árbol o
palmera ejemplares)
• Nombre botánico completo.
• Cantidad de plantas del lote.
• Dimensiones de las plantas
(perímetro, altura...).
• Volumen del contenedor, si procede.

Marcaje:
• Cada árbol con su cinta de color.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


¿Qué se debe controlar en
27 el transporte de los árboles?
❶ El recorrido-tiempo
Manual práctico para su suministro y recepción

No debe transcurrir demasiado tiempo desde el


arranque o salida del vivero hasta la plantación,
por tanto el recorrido debe ser bien escogido para
reducir el tiempo de transporte.
❷ La protección de la insolación y la desecación
La cubierta debe proteger la planta de las agresiones
del transporte, pero sin asfixiarla.
❸ La carga
La carga debe ser suficiente para amortizar el viaje
36 pero sin exceder los límites.
❹ La correcta posición de transporte
Es fundamental para garantizar un transporte sin
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

desperfectos.
❺ La protección de las ramas y el tronco
Son necesarias la protección contra heridas y
rozaduras y el atado de las ramas.
❻ El empaquetado y la protección de las raíces
a raíz desnuda
Para evitar causar un mayor daño a las raíces se
deben cubrir con bolsas opacas.
❼ La humedad de las plantas en contenedor y en
cepellón
Debe conservarse algo la humedad del substrato.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


Protección del rama-
je en el transporte

Manual práctico para su suministro y recepción


37

24. Ramaje recogido como

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería


preparación para su
trasplante

25. Ramaje atado para el trasplante

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


¿Qué se debe controlar en
28 el transporte de las palmeras?
❶ El estípite
Manual práctico para su suministro y recepción

‰ En la carga y descarga se debe evitar dar


tirones, utilizar eslingas anchas y no metálicas
que no resbalen y proteger las fijaciones evitando
heridas, quemaduras y marcas.
‰ Si la palmera tiene estípites múltiples, estos se
deben trabar.
‰ Si los estípites son largos se deben usar dos
eslingas manteniendo el estípite horizontal y se
deben sujetar con soportes para evitar roturas
38 y desgarros.
❷ Las flores y los frutos
‰ Es aconsejable suprimirlos.
La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería

❸ Las hojas
‰ Cortar las que estén secas o dañadas
manteniendo el equilibrio con las raíces.
‰ Protegerlas contra los golpes y la desecación
atándolas sin excesiva presión.
❹ El cogollo y el capitel
‰ Evitar golpes y movimientos bruscos.
‰ El ojo debe estar protegido contra la desecación
y la insolación.
❺ El cepellón
‰ Protegerlo contra la insolación y la desecación.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


La recepción de
29 las plantas

Manual práctico para su suministro y recepción


Todas las plantas deben estar sanas y corresponder
a la especie solicitada (deben ser auténticas).

❶ Comprobar la corrección del albarán de entrega.


❷ Inspeccionar al menos un 2% de las plantas de cada
lote.
❸ Verificar la sanidad y la autenticidad. Comprobar
el pasaporte, si es el caso.1
❹ Verificar el cumplimiento de los criterios de calidad 39
descritos en este manual o en las NTJ correspondientes.
❺ Verificar la concordancia de las dimensiones de las

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería


plantas suministradas con las que figuran en el
albarán.
❻ En caso que todo esté correcto aceptar la entrega.

1
En España todas las palmeras necesitan Pasaporte Fitosanitario.

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería Manual práctico para su suministro y recepción

40
NOTAS

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Cataluña


ÍNDICE Pág.

1. Presentación........................................................................ 1
2. Los tipos de árboles y palmeras.......................................... 2
3. Las formas de los árboles de hoja caduca.......................... 3
4. Las formas de los árboles de hoja perenne........................ 4
5. Los portes de las coníferas................................................. 5

Manual práctico para su suministro y recepción


6. Las formas de las palmeras................................................ 6
7. Detalles de las palmeras..................................................... 7
8. La calidad de la planta es... ............................................. 8
9. Los parámetros de calidad.................................................. 9
10. ¿Por qué es importante la autenticidad?............................... 10
11. Las formas de presentación................................................. 12
12. La calidad en las plantas a raíz desnuda............................ 14
13. La calidad en las plantas con cepellón................................ 15
14. La calidad en las plantas cultivadas en contenedor............... 16
15. La calidad de la parte aérea.............................................. 17
16. La calidad de la parte subterránea..................................... 18
17. Los injertos......................................................................... 23
18. El repicado......................................................................... 25 41
19. El refaldado........................................................................ 26
20. Clasificación por dimensiones.............................................. 27
21. Las dimensiones mínimas de las raíces y los cepellones....... 29

La calidad de los árboles y las palmeras en las obras de jardinería


22. Las dimensiones de los contenedores................................... 30
23. Las alturas de copa para árboles de alineación................... 31
24. Plantas sanas y aclimatadas................................................. 32
25. Las mejores épocas de suministro........................................ 33
26. Documentación y etiquetaje................................................. 35
27. ¿Qué se debe controlar en el transporte de los árboles?..... 37
28. ¿Qué se debe controlar en el transporte de las palmeras?... 38
29. La recepción de las plantas................................................. 39

Fotografías:
Formas de presentación...................................................... 12
Formas y marcaje de los árboles........................................ 19
Árboles de calidad.............................................................. 20
Defectos más comunes....................................................... 21
Detalles de injertos y cepellón depositado............................ 24
Protección del ramaje en el transporte............................... 37

También podría gustarte