Hoja de Datos Técnicos

Antiguo Nombre: Shell Corena AS • VIDA EXTRA-LARGA

• EFICIENCIA MEJORADA
Shell Corena S4 R • APLICACIONES EXIGENTES

Aceite Sintético de Avanzada para Compresores de Aire Rotativos

Shell Corena S4 R es un aceite sintético de avanzada que incorpora un inigualable sistema
de aditivos de alto rendimiento. Está diseñado para brindar máxima lubricación en
compresores de aire rotatorios de tornillo y de paleta deslizante. Utiliza un sistema de
aditivos de avanzada para brindar excelente protección y rendimiento en compresores
que funcionan bajo presiones de más de 25 barios y temperaturas de descarga de más de
100oC, donde los intervalos de mantenimiento de aceite son de hasta 12.000 horas.

Beneficios de su Desempeño • Protección superior antidesgaste

• Aceite de larga vida – Ahorro en
mantenimiento
Shell Corena S4 R es capaz de soportar
intervalos de mantenimiento de aceite de hasta
12.000 horas (siempre que el fabricante lo
permita) incluso cuando se opera con
temperaturas máximas de descarga de más de
100oC.
La formulación avanzada de Shell Corena S4 R
ayuda a lograr una vida útil excepcional en el
aceite, a través de:
– Su resistencia excepcional a las fallas/
rupturas térmicas o químicas.
– Su resistencia a la formación de depósitos
en los componentes rotativos de los
compresores de tornillo y en las ranuras de
las paletas deslizantes que facilita la
operación más eficiente.
– Su nivel de formación de depósitos
excepcionalmente bajo que ayuda a
mantener una excelente limpieza en las
superficies internas, especialmente en el
separador aceite/aire y en los sistemas
aglutinantes.
– Además, Shell Corena S4 R cuenta con una
El intervalo específico del mantenimiento de
aceite depende de la calidad del aire entrante,
el ciclo de operación y las condiciones
ambientales. En los climas calientes y húmedos,
como los de las regiones de Asia y el Pacífico,
se recomienda drenar el aceite a intervalos más
cortos (consulte las recomendaciones del
fabricante original).
Lubricantes Shell
Página 1 de 4
Shell Corena S4 R ayuda a brindar una
protección excepcional contra la corrosión y
el desgaste a las superficies internas de
metal.
Contiene un sistema libre de ceniza y
antidesgaste de avanzada que ayuda a
prolongar la vida útil de piezas críticas,
tales como cojinetes y engranajes.
• Mantiene la eficiencia del sistema
Shell Corena S4 R está diseñado para
brindar una rápida salida de aire sin
demasiada espuma, de manera de lograr
una operación sin problemas incluso bajo
condiciones de funcionamiento cíclico,
ayudando a garantizar un arranque seguro
y disponibilidad continua de aire
comprimido.
Shell Corena S4 R es de baja volatilidad y
tiene una baja tasa de arrastre, por eso
muy pocas veces es necesario llenarlo al
tope y también puede lograr una mejor
calidad de aire.
excelente capacidad para separarse del
agua, con lo que ayuda a garantizar la
operación continua y eficiente del
compresor, incluso en presencia de agua.
25/10/2010

Aplicaciones
• Compresores de aire rotativos de paleta
deslizante y de tornillo
Shell Corena S4 R es adecuado para usar en
compresores de flujo líquido o de inyección de
aceite, de un único paso o de dos pasos, que
funcionan bajo presiones de más de 25 barios
y temperaturas de descarga de más de 100oC
(incluyendo los que funcionan bajo estas
condiciones de manera intermitente).
• Rigurosas condiciones de operación
También se puede usar en lugares de alta
temperatura ambiente, cuando la temperatura
del aceite no se puede bajar y llevar a niveles
normales.
• Turbocargadores ABB
El uso de este producto se recomienda para
turbocargadores ABB ubicados en motores
diesel de velocidad baja y media que se usan
en aplicaciones marítimas y de generación
eléctrica.
Su Representante Shell puede ofrecer
recomendaciones sobre las aplicaciones que no
cubre este folleto.
Especificaciones y Aprobaciones
Shell Corena S4 R cumple los requerimientos de:
ISO 6743-3A-DAJ
Shell Corena S4 R 68 cuenta con la aprobación de
ABB para el uso en turbocargadores VTR, con un
Lubricantes Shell
Página 2 de 4
Hoja de Datos Técnicos
máximo intervalo de 5.000 horas entre cambios
de aceite (HZTL 90617, lista 3a).
Salud y Seguridad
La respectiva Hoja de Datos de Seguridad del
Material, que se puede conseguir a través del
representante de Shell, indica los datos y
lineamientos sobre Salud y Seguridad.
Miscibilidad
Los aceites Shell Corena S4 R son totalmente
miscibles en aceites minerales, aunque su
rendimiento puede reducirse significativamente
si se diluye con lubricantes minerales. Se debe
tener mucho cuidado para evitar que Shell
Corena S4 R se mezcle con otros tipos de
fluidos sintéticos. Para mayor información,
consulte con el Representante de Shell.
Compatibilidad con los Sellos
Los aceites Shell Corena S4 R son compatibles
con los sellos que se especifican para usar con
aceites minerales.
Proteja el Ambiente
Lleve el aceite usado a un punto de recolección
autorizado; no lo vierta en drenajes, ni en
suelos, o agua.
Recomendaciones
Su Representante Shell puede ofrecer
recomendaciones sobre los aspectos que no
cubre este folleto.
25/10/2010
 Hoja de Datos Técnicos

Características Físicas Típicas

Shell Corena S4 R 68
Grado de Viscosidad ISO ISO 3448 68
Viscosidad Cinemática ASTM D445
a 40 °C mm²/s 68
a 100 °C mm²/s 10,2
Índice de Viscosidad (VI) DIN ISO 2909 135
Densidad a 15 °C kg/m³ ASTM D1298 873
Punto de Inflamación COC °C ASTM D92 248
Punto de Fluidez °C ASTM D97 -45
Liberación de Aire minutos 4
Propiedades preventivas de óxido ASTM D665-B pasa
Capacidad para separarse del agua mins ASTM D1401 10
Prueba de oxidación en envase de presión rotativo mins ASTM D2272 2200
Prueba de soporte de carga FZG - punto de falla CEC-L-07-A-95 >12
Contenido de agua, % en peso ASTM D 4928
Número de Acidez Total, mg KOH/g ASTM D 664
Ceniza, % en peso ASTM D 482
Ceniza Sulfatada, % en peso ASTM D 874

Estas son las características típicas que refleja la producción actual. La producción futura, aunque siempre se hará
de conformidad con las especificaciones de Shell, puede reflejar variaciones respecto a estas características.

Garantía de Calidad
Shell Venezuela Productos, C.A. garantiza que las propiedades y componentes del producto corresponden a las
aquí anotadas, y que éste es apto para los usos recomendados por Shell de acuerdo con las indicaciones de
empleo señaladas. Shell Venezuela Productos, C.A. no asume responsabilidad alguna por el uso indebido del
producto, por estar el manejo del mismo fuera de su control.

Para ampliar la información sobre este producto consulte a nuestra Red de Distribuidores
Autorizados en Venezuela, o llame al 0-800-SHELLVE (0-800-7435583).

Lubricantes Shell 25/10/2010

Página 3 de 4
 Hoja de Datos Técnicos

Diagrama Viscosidad – Temperatura de Shell Corena S4 R

Viscosidad Cinemática, cSf

Temperatura, º C

Lubricantes Shell 25/10/2010

Página 4 de 4