UNDER FIRE? WAU) seers, Laboratorio de Calibracién ‘ACREDITAGION LC-116 CERTIFICADO DE CALIBRACION Laboratorio de Calibracién Magnitudes Eléctricas Underfire S.A. Ccentificado de cal 1623296 Fecha de emisién: 08-may-23 Cliente Schwager Service S.A Direccién ‘Abenderado José ignaci fbieta ¥ 080 -Rancagua- Rancagua Deseripelén del Item MULTIMETRO DIGITAL Marea FLUKE Modelo 15 Serie y/o Cédigo interno; 43310974ws Patrén utilzado 2 Multhealibrador Numero identificacion 3644902 Marca 2 Fluke Modelo 2 5522 Certificado decal.N* = 00339 Préxima calibracién ago-23 Emitido por LCPN-ME (UdeC) Trazabilidad inmediata_:_UCPN-ME (UdeC) Lugar de calibracién Laboratorio de Calibracin y Ensayos Eléctricos UNDERFIRE S.A. Condiciones ambientales : 23°25°C/ 20-70% Método y/o documento: PRCE-1A V4 Fecha de clibracién o9-may.23 Los patrones utilizades en la calibracién cuentan con trazabilidad a patrones nacionales y/o internacionales los que a su vez estén referidas a patrones primarlos de acuerdo al sistema internacional de unidades (SI). El laboratorio de Calibracién posee la competencia técnica y cumple con las exigencias de la norma NCh-1SO 17025 "Requisitos generales para la competencia de los Laboratorios de Ensayo y Calibracién’, Los resultados de la calibracién estén referidos al momento y condiciones en las cuales fueron efectuadas las. ediciones y al equipo identificado. Este certificado de calibracién no puede ser reproducido total o parcialmente, excepto con el permisos del laboratorio emisor. EI faboratorio no asume responsabilidades por dafios posteriores a la calibracién, ocasionados por el mal flypieo del instrumento, @UNDER FIRE pad hen sels Cédigo FEICIAG (i Version 1.3 Fecha 26.06.2018 Pagina ‘Ide 3 Parque de Negocios Enea - Rio Refugio N° 9636 - Pudahuel- Santiago Tele aber Sarasa — www.underfire.cl - Mail: laboratorio@underfire.ctUNDER FIRE? Laboratorio de Calibracién CERTIFICADO DE CALIBRACION Laboratorio de Calibracién Magnitudes Eléctricas Underfire S.A. WUE execs Al erreur ACREDITACION LC-115 Certificado d je calibracién: 1. CALIBRACION DE TENSION 16-23296 Fecha de calibracion o9-may-23 Lectura Instrumento Incertidumbre wodo | rango | vatrceceterena| U*curtnszumarto | gay | ena [| =. - ae sv| 49 v | ooo v | ooo v soo ease so ov | 96 | o08 conv CL, Sri“ eer vac coo aw] 6002 mv] oz mv| age mv |, =. soo en so v| as v| 02s v | oom co _v| sea v[ a7 vi om iv w|i woke ome mw wo) mow] sol mw ov) om v | oom v | ono v voc | oscov sv | soos voor v| 00006 v so v{ soon ov] om v | 0006 v so v| so v} oo v{ oo v Serr 2. cAUBRACION DE CORRENTE vod | mango |valorderetrencn| ‘#etaimtrumerte | gy | ems, AAC sore Hi a a ADC wn 10 10,00 A 0,00 A 0,007 A 3. CALIBRACION DE DIODO ee | pee ieee eee ee ey woe aw mv [zee v | om v | oome v cides Facies eciins | feska [2506008 | vasa [2003 Parque de Negocios Enea - Rio Refugio N° 9698 - Pudahuel - Santiago - Teléfono: (66-2) 2496 4040 www.underfire.cl - Mai laboratorio@underfire.clUNDER FIRE? GUNA) semen Laboratorio de Calibracién ACREDITAGION LO-115 CERTIFICADO DE CALIBRACION Laboratorio de Calibracién Magnitudes Eléctricas Underfire S.A. Certificado de calibracién: _LC-23296 Fecha de calibracin _09-may-23 4, CALIBRACION DE RESISTENCIA Lectura instrument Incertidumbre iodo mngo | Valor de referencia ror Moss Rango | Vator de referencia) pai calibracion " Expandida s(k=2) 2 «A 20 af o af o a Continuidad 2508 250 a} o o| o 2 ° a 00 a{ oo af oc a so 500.0 a} oo 9} 06 oa 3 ra} 5000 ka} 0.000 ka] 0.0006 ka o4oma, 7 so kn | 50.00» ka | 0.00 kn | 0,005 kan soo kn | S00. ka] otk | 06k s ma} 5000 = ka} 0000 ka] 9.0009 ka. 10 mo} 30,00 = Ma} 000 Ma} 0005 © a 30 wal 3003 wa] 003 wa] oo Ma 5. CALIBRACION DE CAPACIDAD ( Lectura instrumento Incertidumbre Modo fargo | Valordereferencia| “Or Mtn Exror c 10uF 900 uF 9,00 wr [000 uF 9999 uF 900 uF 900 wf} oo ow] 40 or (7) "Callracién no incluida en el alcance de acredltacién” 6. CALIBRACION DE FRECUENCIA(*) Lectura instrumento Incertidumbre Modo Rango | vatordereterenca | “Sie en kor Hz One 5000 _kHz{ 50.00 ‘kHz | 0.00 kz] 0,008 KH 7) "Caibracién no inclu en el eleance de acreditacion”™ “Fin de caloracion” Ln incertidumbre expandida ha sido estimada multplicondo la Incertidumbre esténdar por el factor de cobertura 2. El valor del mesurando se encuentra dentro del intervolo indicado de volores con una probabilad del 95% cade FRIIS Version 23 Fecha 26.06.2018 Pagina 3des Parque de Negocios Enea - Rio Refugio N> 9638 - Pudahuel - Santiago - Teléfono: (56-2) 2495 4040 www.undertire.cl - Mall: laboratorio@underfire.cl