UNDER FIRE? Laboratorio de Calibracién CERTIFICADO DE CALIBRACION Laboratorio de Calibracién Magnitudes Eléctricas Underfire S.A. Certificado de calibracion : Cliente Direcci6n Descripeién del item 1.C-23297, Schwager Service S.A, ‘Abanderado José Ignacio lbieta # 080 - Rancagua - Rancagua MEDIDOR DE RESISTENCIA DE AISLACION 10-may-23 Marea FLUKE Modelo 1555 Serie y/o Cédigo interno: _ 2745009 Patrén utilizado Caja de resistencia dealslacién Punta Atenuadora_Multimetro Numero identificaci6n £3-2301871 57120014 3014103, Marca IET Labs. Inc, Fluke Fluke Modelo \VRS-100-11-1K-8P-10KV 80-40 8808A, Certificado de cal. N” 20230301-82762 22-EACA-03375. L662 Préxima calibracién 27-mar-24 31-may-23 15-die-23 Emitido por LcLME Lome Lome ‘Trazabilidad inmediata LeLMe LoMe Lo-ME Lugar de calibraci6n Condiciones ambientales : Método y/o documento Fecha de calibracién Laboratorio de Calibracién y Ensayos Eléctricos UNDERFIRE S.A. 23°£5°C/ 20-70 %HR PR-CE-03 V1.0 10-may.-23 Los patrones utilizados en la calibracién cuentan con trazabilidad a patrones nacionales y/o internacionales los que a su vez estén referidos a patrones primarios de acuerdo al sistema internacional de unidades (SI. El laborati de Calibracién posee la competencia técnica y cumple con las exigencias de la norma NCh-ISO 17025 "Requisitos generales para la competencia de los Laboratorios de Ensayo y Calibracién’. Los resultados de la calibracién estén referidos al momento y condiciones en las cuales fueron efectuadas las ediciones y al equipo identificado, Este certificado de calibracién no puede ser reproducido total-o parcialmente, excepto con el permisos de! laboratorio emisor. @UNDER FIRE ‘UboeAToRD oF exec Underfre S.A. coaigo FeICOLI86 Versio 1d Fecha (01.03.2022, Pagina ides Parque de Negocios Enea - Rio Refugio N° 9638 - Pudahuel - Santiago - Teléfono: (56-2) 2495 4040 www.underfire.cl - Mail laboratorio@underfire.clUNDER FIRE Laboratorio de Calibracién CERTIFICADO DE CALIBRACION Laboratorio de Calibracién Magnitudes Eléctricas Underfire S.A. Certificado de calibracién: L¢-23297 Fecha de calibracion: 4. CALIBRACION DE RESISTENCIA 10-may-23 node | rango | Volordereterenca| Mtueinirumerto | aay | reson zo wal aoa wa] 00 wa] 006 wa panies} yy wo] ton] 2a] os 1 ca| 109 aa|_00 _ca| om on 10 wal sse a] om wn] ome wn hLrmUMUDce rcr,rlLrLrrL_lLr Crm sacet 10 sa 9,98 en} -002 Ga] 0092 GA 10 sa] 56 ca] oe col un 77 wa] 887 wa] ema wa] ome wa eS memos 10 6a 9,94 cn} -006 Ga} 0092 «a ha | o«.hr Cte 77 al see wa] coe wa] 0006 wa roornasco| 100 a] 582 a] aa wn] one wa “ermy 20 ca 991 ca} 009 Go| 0072 Go a ehLhL,rhLcrCr 7 wa{ see wa] aos wa} oo wa woinaira} sto wn} 99 wo} 09 to] 008 wn way 10 cc) 9,90 co} 010 Ga} oor ca wo _co{ 995 co] os on | sas 70 wa] 994 _wal 09 wa] one wa ea 10 ca 9,84 Go} 016 Ga] 0072 Ga i000 . ; wo col 999 on] 07 oo] am on Ghigo | Faconias |__veniioa Tacha | azonaoea [vasa [783 Parque de Negocios Enea - Rio Refugio N° 9638 - Pudahuel - Santiago - Teléfono: (56-2) 2495 4040 www.underfire.cl - Mail: laboratorio@underfire.clUNDER FIRE’ Laboratorio de Calibracién CERTIFICADO DE CALIBRACION Laboratorio de Calibracién Magnitudes Eléctricas Underfire S.A. Certificado de callbraciér Fecha de calibracién: 10-may-23 2, CALIBRACION DE TENSION GENERADA Lectura instrumento Incertidumbre Modo Rango | Lectura reference | eae ecn ig | eeeaaraes ca, 23 vf 3 vl av eos 532 v}o3 oo vioa2 ov 1054 ov 1.057 ev eee ma — | 2502 10.000 2635 2.636 vio. vi 4s ov 5252 5.263 Wel verge ev 1053 10511 v] 2 vi 1633 ov 3. CALIBRACION DE CORRIENTE DE FUGA Lectura instrumento Incertidumbre Modo Rango | tectuareterenca | eae on Bre eaaaastiee sya 332 mts mal 79 nA 526 WA 528 us| 002 ya} 0012 pA wa | indazma 527 HA 534 ws] oa wal 006 yA sz WA 525 wa] a wal os wv Fin de colibracion® 1a incertidumbre expandida ha sido estimade mutiplicando la incertidumbre esténdar por el factor de cobertura -k=2. £1 valor del mesurando se encuentra dentro del intervao indicado de valores con una probabilidad del 95%: cates pecorase [ventana Fecha | onaz0n [Pina sees Parque de Negocios Enea - Rio Refugio N° 9638 - Pudahuel - Santiago - Teléfono: (56-2) 2495 4040 www.underfire.cl - Mail: laboratorio@underfire.cl