UNDER FIRE’ Laboratorio de Ensayos INFORME DE ENSAYO Laboratorio de Ensayos a Productos de Seguridad Eléctrica Underfire S.A. Informe de Ensayo: Ue-18352 Fecha de emisién: 03-may-22 Cliente ‘Schwager Service S.A Direccién ‘Abanderado Jose Ignacio Ibieta # 080, Rancagua. Teléfono (36-2) 24623645 Descripcién del Item Detector de tensién sin contacto Marea Amprobe Modelo Tic 300 PRO Serie y/o Cédigo interno: _ 201100019 Tipo Sin Contacto Patron utilizado Equipo generador AC Numero identificacién 18-2556 Marca Phenix Technologies Modelo 8130/36 Centficado de cal. N" 1182556031021, Préxima calibracién oct-23 Emitido por Lome Trazabilidad inmediata Lome Lugar de ensayo Condiciones ambientales Método y/o documento Fecha de ensayo ‘comentarios Laboratorio de Calibracién y Ensayos Eléctricos UNDERFIRE S.A. 23°£5°C/20-70%HR IEC 61243-1:2003+A1:2009 // AMPROBE TIC 300 PRO 2B-abr-22 El detector de tension sin contacto antes descrito realiza satisfactoriamente las pruebas indicadas, considerar porcentaje de operacién indicado en el anexo de Fesultades, al momento de utlizar el equip. Los patrones utilzados en el ensayo cuentan con tazabilldad a patrones nacionaes y/o internacionales, los que a su vez estin referidos apatranes primaris de acverdo al sistema internacional de unidades (Si) El laboratorio de Ensayo posee la competencia técnica y cumple con las exigencias de la norma NChSO 17025 "Requsitos igenerales para ia competencia de los Laboratorios de Ensayo y Calloracién” Los resultados de ensayo estinreferidos al momento y condiciones en las cuales fueron efectuadas las medicionesy al equipo identificado, £1 laboratorio no asume responsabildades por dafios posterores al ensayo, ocastonados por el mal empleo del producto, Este informe de ensayo no puede ser reproducdo total o parcialmente, excepto con el permisos del laboratorio emisor. @QUNDER FIRE| — ORATORIO DE ENSAYOS Timbre ___Téereo Laboratorio Ensayos, Productos de Seguridad Eh oaigo FEI? SC Version 22, Fecha 20.08.2035, Parque de Negocios Enea - Rio Refugio N° 9638 - Pucahuel - Santiago - Teléfono: (56-2) 2 2495 4040 www.underfire.cl - Mail: laboratorio@underfire.clUNDER FIRE’ Laboratorio de Ensayos Informe de Ensayo: 1. Inspecci6n visual 1.1 Inspeccién del estado del equipo y componentes INFORME DE ENSAYO Laboratorio de Ensayos a Productos de Seguridad Eléctrica Underfire S.A. 118352 Fechade ensayo: ___28-abr22, ‘Componente Bueno | Irregularidad Irregularidades Fisicas: [Maleta de transporte x : 1 Agrietado 5 Suelto Luz de advertencia x : 2 Quebrado 6 Grieta [zumbador de advertencia x : 3 Aplastado, inflado 7 Otro: [Selector rotatorio NA : 4 Despegado ecval? [Ranura de sujecién x : NA 112 Inspeccién del estado de marcado Cumple con los requisitos minimos segin F-REE-22-2 Si 2. Ensayo de funcionamiento, 2.1 Auto-Test ‘Cumple con los requisitos segin F-REE-22-2 sr 3. Ensayo eléctrico. 3.1 Medicién de Tensién Rango BT. tem.amb. [207 }* Distancia de operacién | Tensién operacién fabrieante | Tensién de operacién| Error de operacién em) “ medida (V) medio (%) 3a 30 35 7 1651 5 78 4 21,59 100 7 254 120 16 5 33,02 220 136 38 48,26 500 196 “61 26,36 1000 738 20) 236,22 1500 1881 26 ‘Nota: El error de operacién fue calculado con respecto al valor medido en laboratorio y valor promedio Indicado por el fabricante céaige FeIEATSC Version 12 Fecha 20.08.2015 gina Zea Parque de Negocios Enea - Rio Refugio N° 9638 - Pudahuel - Santiago - Teléfono: (56-2) 2 2495 4040 ‘www.underfire.cl- MiUNDER FIRE* Laboratorio de Ensayos INFORME DE ENSAYO Laboratorio de Ensayos a Productos de Seguridad Eléctrica Underfire S.A. Informe de Ensayo: LE-18352 Fecha de ensayo: _28-2br22, 3. Ensayo eléctrico (continuacién) 3.2 Medicién de Tensién Rango AL. Distancia de operacién | Tensién operacién fabricante | Tensién medido | Error de operacién (cm) (kv) de operacin (kv) | __medido (%) 427) 15 197, 31 2.54 2 241 2 5,08 4 3,10) 2 20,32 10 839) 16 35,56 5 15,56 a 508 20 2401 5 66,04 35 29,89 20 ‘Nota: El error de operacion fue calculado con respecto al valor medido en laboratorioy valor promedio Indicado por el fabricante. Fin de las mediciones cage FaIEISC Version 12 Fecha 20.08 2015 Pagina 303 Parque de Negocios Enea - Rio Refugio N° 9638 - Pudahuel - Santiago - Teléfono: (56-2) 2 2495 4040 ‘www.undertire.cl - Mall: laboratorlo@underfire.cl