NORMAS METODOLÓGICAS PARA LA

ELABORACIÓN DEL PROYECTO DE TÍTULO

DE LA CARRERAS DE INGENIERÍA CIVIL
INDUSTRIAL E INGENIERÍA EN
PREVENCIÓN DE RIESGOS

1
 CAPÍTULO I REQUISITOS DE PRESENTACIÓN

A continuación, se detallan cada uno de los aspectos relacionados

con la presentación del Proyecto de Título.

PAPEL

a. Tamaño: Carta (21.5 x 27.95)

b. Color: Blanco
c. Posición: Longitudinal en el texto (página con orientación vertical), a
excepción de aquellas páginas que por la naturaleza del contenido
a presentar requieran ser mostradas con orientación horizontal
para garantizar la buena comprensión y observación del contenido
a presentar.

2
 TRANSCRIPCIÓN

a. La redacción de todo el trabajo debe ser escrita con el mismo tipo de

letra (Arial 12), por una sola cara, con letra color negro de imprenta en
perfecta nitidez.
b. La restricción anterior no aplica a los casos del título de la portada que
será en transcrito en Arial 18, los números de página en Arial 10 (tanto
las preliminares que se numerarán en romanos como las que
corresponda numerar en arábigos). En el caso de los separadores de
capítulos, la palabra capítulo y el número que le acompañe serán
transcritos en Arial 36, mientras que el nombre del capítulo será en Arial
12.
c. Los títulos y subtítulos se escriben con letra mayúscula y en negrita.
Ambos deben ser numerados.
d. A efecto de garantizar el orden y en la estructura en la presentación de
los contenidos será válido la utilización de literales (a., b., c.) o numerales
(1., 2., 3.,), así como las negritas.
e. Podrá hacerse uso de hasta dos tipos de viñetas en la transcripción del
trabajo: La primera opción será la de tipo punto ennegrecido (∙). Cuando
la información contenida a través del uso de la primera, requiera ser
desagregada, se hará uso de un segundo tipo: recuadro (▪).
f. Cada capítulo se iniciará en una nueva hoja, en la cual se indique de
forma centrada el número (en números romanos en mayúscula: I, II, III,
IV, V) y el nombre del mismo. (Ver Modelo 1).
g. La transcripción de todo el contenido de los capítulos se hará usando
alineación justificada, a excepción de lo descrito en el literal anterior.
h. No se aceptarán proyectos producidos mediante transcripción o
impresoras que no garanticen la perfecta nitidez de la reproducción por
fotocopiadoras. Del mismo modo, no se aceptarán tachaduras ni
enmiendas hechas a mano o bien haciendo uso de corrector líquido.
i. La transcripción de fórmulas técnicas para matemáticas, lógica,
ingeniería, negocios, entre otros, exigen cuidado especial durante la
transcripción.

El estudiante no debe olvidar que las personas que habrán de manejar su

trabajo no necesariamente serán especialistas en la materia y por tanto en
algunos casos no les resultarán familiares algunos símbolos, fórmulas o
términos técnicos, por lo que será preciso extremar el cuidado de la
transcripción o inserción de estos, a objeto de que su presentación y
comprensión sea lo más clara y precisa como para que el lector comprenda su
significado.

3
 ESPACIOS

a. Texto: El interlineado de los párrafos es a 1,5 líneas. Debe

asegurarse que los espaciados anterior y posterior estén ubicados
en (0) puntos.
b. Antes y después de un título o subtítulo, se dejará 1,5 líneas.
c. El resumen se escribe a un espacio sencillo. La descripción
bibliográfica del mismo y la palabra “Resumen” estarán separadas
entre sí por tres (3) espacios sencillos. De igual manera, se dejan
tres (3) espacios sencillos para comenzar el texto (Ver Modelo 2).
d. La lista de referencias bibliográficas: a un espacio sencillo entre
líneas de una misma fuente consultada y 1,5 líneas entre
referencias distintas, utilizando sangría francesa.

Modelo 1. Página de Inicio de Capítulo Modelo 1. Página de Inicio de Capítulo Fuente:

Fuente: Delgadillo y Morales (2019) Delgadillo y Morales (2019)

4
 MÁRGENES

Los márgenes serán:

a. Izquierdo: cuatro (4) cms.

b. Derecho: dos coma cinco (2,5) cms.
c. Superior e inferior: tres (3) cms. (Ver Modelo 3).

Es necesario respetar el margen izquierdo, evitando el uso de escalas en el

texto, sobre todo cuando se usan subtítulos (Ver Modelo 4).

Modelo 3. Márgenes Modelo 4. Titulación Alineada al Margen

Fuente: Delgadillo y Morales (2019) Derecho del Texto
Fuente: Delgadillo y Morales (2019)

5
 SANGRÍAS

La sangría adecuada es de cinco (5) espacios, tanto en el texto (al

comienzo de cada párrafo), como en cada línea de las citas textuales
largas (más de 40 palabras).

PAGINACIÓN

Las páginas preliminares (Acta de presentación, Dedicatoria,

Agradecimientos, Resumen, Abstract, Índice General, Índice de
Cuadros, Índice de Figuras, Índice de Gráficos, Índice de Tablas e Índice
de Anexos) deben numerarse en romanos, Arial 10, en letras
mayúsculas, en forma consecutiva y en el extremo inferior izquierdo
(Ver Modelo 5). La portada y las páginas de presentación de los
capítulos se cuentan, pero no se numeran (Ver Modelo 6).

Modelo 5. Página Preliminar: Índice de Cuadros Modelo 6. Páginas no numeradas

Fuente: Delgadillo y Morales (2019) Fuente: Maureira (2015)

6
 PÁGINAS DE PRESENTACIÓN DE LOS CAPÍTULOS

Todos los capítulos deben disponer de una página de presentación tal

como se muestra en el Modelo 7.

Modelo 7. Portada de Capítulo

Fuente: Delgadillo Morales (2019)

Igualmente se presentarán de esta manera los anexos. Estas hojas se cuentan,

pero no se numeran. Ver Modelo 8.

Modelo 8. Portadas de Anexos

Fuente: Elaboración Propia (2019)

7
 ENTREGA DEL TRABAJO

El trabajo se presentará ante el docente de la Asignatura Proyecto de

Título en un tomo anillado (anillo o espiral de color negro y carátula
transparente para su evaluación final en fecha previa a la defensa.
Luego de defendido el proyecto y de recibidas las correspondientes
observaciones y sugerencias por parte de la comisión examinadora,
deberá entregarse un ejemplar corregido en un CD. El mismo debe
contener el documento en formato Word y PDF así como también la
presentación defendida en formato Power Point.

La carátula del CD y su cubierta (porta CD) serán impresas en un fondo

blanco con el mismo contenido establecido para la portada del trabajo
impreso, pero ajustado a las dimensiones del dispositivo.

LENGUAJE Y ESTILO

En la redacción del trabajo se debe emplear un lenguaje formal como

corresponde de acuerdo a la especialidad de la carrera, simple y directo,
evitando en lo posible el uso de exposiciones poco usuales, retóricas o
ambiguas, así como también las citas extensas.

Como regla general el trabajo debe redactarse en tercera persona,

evitando el uso de los pronombres personales.

En caso de que los autores consideren conveniente destacar su forma

de pensar, aportación o actividades que alcanzaron cumplimiento
durante la ejecución del proyecto, podrán utilizar la expresión “los
investigadores”, “las investigadoras”.

No se deben usar las abreviaturas en la redacción, sin embargo, serán

permitidas en las citas de referencias, las aclaratorias dentro de
paréntesis, en las tablas, cuadros y gráficos.

8
Los acrónimos o siglas se pueden utilizar para referirse a organismos,
instrumentos o variables muy utilizadas en el texto, siempre y cuando facilite la
comprensión de las ideas planteadas.

Dichas siglas deben explicarse cuando se utilicen por primera vez, escribiendo
el nombre completo, seguido de las siglas en letras mayúsculas, sin puntuación
y dentro de un paréntesis como en los siguientes ejemplos:

- Equipos de Protección Personal (EPP)

- Universidad Viña del Mar (UVM)
- Cuadro de Mando Integral (CMI)

Siempre que se utilicen términos estadísticos en la redacción se mencionará el

término, mas no el símbolo o la abreviatura. Por ejemplo: la desviación
estándar y no la σ O la DE.

CITAS

El desarrollo de un proyecto de titulación, tiene entre sus principales requisitos

la revisión y análisis crítico de bases teórico conceptuales asociadas con las
variables, parámetros, fenómenos, modelos, procesos u objeto de estudio del
proyecto. Esto, a través de libros, artículos, ensayos, monografías que pueden
ser tanto en formato físico como provenientes de fuente electrónicas. Este
hecho obliga al investigador a respetar el derecho de autor y la propiedad
intelectual de quienes han tenido la nobleza de compartir los resultados de sus
propios estudios por las vías y medios usualmente reconocidos.

Las citas representan una herramienta o recurso necesario y fundamental para

que pueda preservarse el derecho de autor en la comunicación científica. De
acuerdo con Tamayo y Tamayo, M. (2006:29) una cita es una transcripción de
palabras o frases de otro autor, las cuales se insertan en un trabajo
investigativo. De la misma manera, Patiño, G. (2005:19) agrega que mediante el
uso de comillas o de cambios en el formato se le debe indicar al lector que está
leyendo una cita, es decir, que las palabras que ve no pertenecen al autor del
texto, sino que éste las tomó de otro autor.

De lo antes expuesto, puede decirse que las citas representan el conjunto de

planteamientos extraídos literalmente o no de libros, revistas, artículos
científicos o cualquier otro tipo de fuente bibliográfica que vienen a dar apoyo a
la redacción del trabajo escrito.

9
 ÍNDICE GENERAL
ACTA DE PRESENTACIÓN II
DEDICATORIA………………………………………………………………………………………………………………………….
AGRADECIMIENTOS………………………………………………………………………………………………………………
RESUMEN……………………………………………………………………………………………………………………………….
ABSTRACT………………………………………………………………………………………………………………………………
ÍNDICE GENERAL………………………………………………………………………………………………………………………
ÍNDICE DE CUADROS……………………………………………………………………………………………………………….
ÍNDICE DE FIGURAS…………………………………………………………………………………………………………………
ÍNDICE DE GRÁFICOS……………………………………………………………………………………………………………….
ÍNDICE DE TABLAS…..……………………………………………………………………………………………………….……..
ÍNDICE DE ANEXOS…..…………………………………………………………………………………………………………......
INTRODUCCIÓN

CAPÍTULO I: FUNDAMENTACIÓN DEL PROYECTO

1. ENTIDAD
1.1. PERSPECTIVA HISTÓRICA…………………………………………………………………………………………………
1.2. PERSPECTIVA ESTRATÉGICA…………………………………………………………………………………………….
1.3. PERSPECTIVA COMERCIAL……………………………………………………………………………………………….
1.4. PERSPECTIVA PRODUCTIVA……………………………………………………………………………………….…….
1.5. PERSPECTIVA ORGANIZACIONAL…………………………………………………………………………………..
2. DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA………………………………………………………………………………………….…
3. OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO……………………………………………………………………………….……
4. OBJETIVOS ESPECÍFICOS DEL PROYECTO……………………………………………………………………………
5. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO………………………………………………………………………………………….
6. DELIMITACIÓN DEL PROYECTO……………………………………………………………………………………….….

CAPÍTULO II: MARCO TEÓRICO

1. ANTECEDENTES O ESTADO DEL ARTE……………………………………….………………….………….…………
2. BASES TEÓRICAS……………………………………………………..…………….…….……………………………………..

CAPÍTULO III: MARCO METODOLÓGICO

1. TIPO Y DISEÑO DEL PROYECTO…………………………………………………………………………………………..
2. ESTRUCTURA DESAGREGADA DE TRABAJO……………………….………..……………………………………….
3. TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOPILACIÓN DE DATOS………………………………………………...

CAPÍTULO IV: DESARROLLO DEL PROYECTO

1.DESARROLLO DEL PROYECTO……………………….……………………………..………………………………….……..
1.1 ACTIVIDAD 1…………………………………………………………………………………………………………………..
1.2 ACTIVIDAD 2…………………………………………………………………………………………………………………..

CAPÍTULO V: RESULTADOS DEL PROYECTO

1. RESULTADOS DEL PROYECTO……………………….……………………………..…………………………………....
1.1. RESULTADOS DEL OBJETIVO ESPECÍFICO 1……………………….……....……………………………………
1.2. RESULTADOS DEL OBJETIVO ESPECÍFICO 2……………………….……….……………………………………
1.3. RESULTADOS DEL OBJETIVO ESPECÍFICO 3……………………….…..…………………………..……………
1.4. RESULTADOS DEL OBJETIVO ESPECÍFICO 4……………………….…..…………………………………..…..

CONCLUSIONES………………………………..………………………………….……….……………………………………..
RECOMENDACIONES………………………..………………………………….……….………………………………………
BIBLIOGRAFÍA…………………………………………………………………….……………….………………………………
ANEXOS……………………………………………………………………………….…………….……………………………….

10
 BIBLIOGRAFÍA

Hace referencia a los textos, revistas, páginas web o cualquier medio

consultado para el desarrollo de la Consultoría, haciendo uso de las
normas APA en su versión 2017 (http://normasapa.net/2017-edicion-6/).

Algunos ejemplos de listas de referencias contenidos en esta norma son:

Libro: Apellido, A. A. (Año). Título. Ciudad, País: Editorial

Libro electrónico: Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de

http://www…

Tesis de grado: Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado,

maestría o doctoral). Nombre de la institución, Lugar.

Tesis de grado online: Autor, A. y Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis

de pregrado, maestría o doctoral). Recuperado de http://www…

Referencia a páginas webs: Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página.

Lugar de publicación: Casa publicadora. Recuperado de http://www…
Fuentes en CDs: Apellido, A. (Año de publicación). Título de la obra
(edición) [CD-ROM]. Lugar de publicación: Casa publicadora.

13