Usos del Past Continuous + combinaciones posibles del WHEN y

WHILE:

1. INTERRUPTED ACTIONS: Expresar acciones o estados que estaban

llevándose a cabo en el pasado cuando otra acción o estado la
interrumpe o refuerza. First action – second action. Por ejemplo:

 I was walking when I saw an eagle (Estaba caminando

cuando vi un águila). I was walking=first action. I saw an
eagle=second action.
 When the phone rang, I was watching a film. (Cuando el
teléfono sonó, yo estaba mirando una película) The pone
rang=S.A. I was waching a film=F.A.
  While I was having a shower, someone knocked the door.
(Mientras me estaba duchando, alguien golpeó a la puerta) I
was having a shower=F.A. someone knocked the door=S.A.
 My mum called me while I was sleeping. (Mi mama me llamó
mientras estaba durmiendo) My mum called me=S.A. I was
sleeping=F.A.

2. PAST ACTIONS THAT HAPPENED AT A SPECIFIC MOMENT: Ofrecer

contexto, es decir, dar información sobre hechos o situaciones en un
tiempo específico.

 Last Sunday at midnight, I was studying for the exams (El

Sabado pasado a medianoche, estaba estudiando para los
exámenes)
 They were working yesterday at 3pm. (Ellos/as estaban
trabajando ayer a las 3pm)

3. PARALLEL ACTIONS: Mencionar dos o más acciones del pasado que

sucedieron al mismo tiempo.

 While my son was playing videogames, I was

sleeping in my bedroom (Mientras mi hijo estaba jugando
videojuegos, yo estaba durmiendo en mi habitación).

Tener en cuenta para diferenciarlo con el Simple Past:

 Las acciones que expresamos en simple past, empezaron y

terminaron en el pasado. Sin embargo, las acciones que
expresamos en past continuous, se trata de acciones que
estaban sucediendo y no necesariamente concluyeron.
 Cuando hay dos acciones consecutivas (primero ocurre una y
después la otra), se usa el pasado simple, pero si las acciones
son simultáneas, se usa el pasado continuo,
 Por lo general, para las acciones habituales se usa pasado
simple, pero se puede usar el past continuous para subrayar
una acción que se llevó a cabo de forma temporal. Ejemplo:

When I was sick, my mother was visiting me everyday (Cuando

estaba enfermo, mi mamá me visitaba todos los días).

 Recurso discursivo del past continuous: se utiliza para dar

aire, dinamismo al texto. Ejemplo:
 He was singing alone, when suddenly a shadow appeared in
the mirror… (Él estaba cantando solo, cuando de repente una
sombra apareció en el espejo)

 Por lo general, los verbos de estado (aquellos que como su

nombre lo indica, expresan estados, por ejemplo, love) no
suelen conjugarse en pasado continuo, a excepción de las
siguientes cuatro situaciones:
o Se puede usar past continuous para indicar una situación
temporal. Ej: I was loving hanging out with you (Me estaba
gustando salir contigo).
o Para indicar acciones voluntarias: She was smelling that
lotion (Ella estaba oliendo esa loción).
o Cuando se usa presente continuo con verbos de
pensamiento o reflexión, esto quiere decir que se trata de
ideas recientes o de las que no se siente seguridad: They
were regretting their decision to sell their house (Ellos se
estaban arrepintiendo de su decisión de vender su casa).
o Si feel se conjuga en pasado continuo significa un estado:
I was feeling good until my nap time (Me estaba sintiendo
bien hasta la hora de mi siesta)