Frankenweenie Lectura (Español)

Machine Translated by Google

Derechos de autor © 2012 Disney Enterprises, Inc.
Reservados todos los derechos. Publicado por Disney Press, un sello de Disney Book Group. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma o por ningún medio,
electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso por escrito del editor. Para obtener información,
diríjase a Disney Press, 114 Fifth Avenue, Nueva York, Nueva York 10011-5690.
ISBN 978-1-4231-7920-7
Tabla de contenido
Capítulo uno
Capitulo dos
Capítulo tres
Capítulo cuatro
Capítulo cinco
Capítulo Seis
Capítulo Siete
Capítulo Ocho
Capítulo Nueve
Capítulo diez
Capítulo Once
Capítulo Doce
Capítulo Trece
Capítulo catorce
Capítulo quince
Capítulo dieciséis
Fue un día perfecto en el pequeño y tranquilo pueblo de New Holland.

El sol brillaba y los pájaros cantaban. Los niños jugaban al escondite mientras los padres
bebían limonada en los porches de sus casas prefabricadas y cotilleaban sobre los últimos
acontecimientos. En una colina sobre la ciudad, un molino de viento holandés giraba
perezosamente en el viento suave. Todo era normal. Bueno, casi todo. Dentro de una casa
en particular en Maple Lane, las cosas eran un poco más... teatrales.
Señor. y la Sra. Frankenstein se sentó en su sala de estar, esperando. De repente

hubo un zumbido seguido de un zumbido y un momento después una pantalla de proyección
parpadeó y cobró vida. Una tarjeta de título apareció en la pantalla. Era borroso y claramente
casero, pero el título apenas podía distinguirse. Decía : ¡MONSTRUOS DEL MÁS ALLÁ!
De pie detrás de sus proyectores de películas caseros gemelos, Victor Frankenstein,

de diez años, observó su obra. Bien. Todo estaba saliendo tal como lo había planeado.
Jugueteaba con un botón y estaba a punto de continuar con su show, cuando…
"Víctor", dijo una voz de mujer, sonando confundida, "No sé si es..."
“Tienes que usar las gafas”, respondió Víctor, pasándose una mano por su espeso
cabello oscuro. Su madre no siempre lo entendió a él, ni a sus inventos. Ya estaba
acostumbrado. Pero al menos ella lo apoyó a él y a sus ideas.
"¡Vaya! ¡Sí, por supuesto!" dijo, estirando la mano para recoger el par de anteojos 3-D
en la mesa de café. Colocándolos en su cara, sus ojos se agrandaron.
Eso fue mucho, mucho mejor. La tarjeta de título desapareció de la vista y fue reemplazada
por una nueva. Decía : ¡PROTAGONIZADO POR SPARKY!
"¡Ese eres tú!" Señor. exclamó Frankenstein. El padre de Victor parecía una versión
mayor de su hijo. Tenía el pelo oscuro y era alto, con extremidades largas y larguiruchas.
Mirando la pantalla y luego hacia abajo a un lugar justo a su lado, sonrió. Sentado en el sofá
estaba Sparky el perro. El terrier pesaba treinta libras de cuerpo ondulado y cola meneante.
Su pelaje era blanco y tenía orejas altas, puntiagudas y negras que se erguían. Al escuchar
al Sr. Al grito de Frankenstein, Sparky miró hacia arriba y ladeó la cabeza. El padre de Víctor
se agachó y le dio una palmada al perro antes de volver a centrar su atención en la película.
En la pantalla, Sparky se había transformado en Sparkysaurus, un híbrido de perro y

dinosaurio. Llevaba una aleta de espuma en la espalda mientras caminaba por una ciudad
modelo hecha completamente de cartón y objetos domésticos.
Una vieja nevera era ahora un rascacielos y un candelabro actuaba como farola. “Así que
ahí fue donde se fue mi candelero”, dijo la Sra. dijo Frankenstein, mientras Sparky pasaba
junto a la luz.
“He estado buscando esos tees de golf”, dijo el Sr. Frankenstein agregó, notificando
una docena más o menos de los objetos puntiagudos.
El Sparkysaurus de repente se detuvo. Lentamente, se dio la vuelta, su atención
captada por algo en la distancia. Cuando la cámara enfocó, los Frankenstein vieron lo que
el Sparkysaurus había visto: un pterodáctilo. ¡Estaba volando desde una montaña, justo en
el Sparkysaurus! Por supuesto, en realidad era solo un pterodáctilo de juguete sostenido por
un hilo de pescar, pero sus ojos brillaban rojos con la ayuda de viejas luces navideñas, por
lo que todavía parecía bastante aterrador. El Sparkysaurus no retrocedió. Saltando,
Sparkysaurus agarró el dinosaurio volador en su boca y comenzó a mover la cabeza de un
lado a otro. ¡El pterodáctilo no tuvo oportunidad!
En el sofá, el verdadero Sparky entró en acción. Saltando sobre el respaldo del sofá,
comenzó a ladrar fuertemente a la pantalla. ¡Díselo tú, Sparky! Señor. gritó Frankenstein,
animando a su pequeño amigo peludo.
La luz del proyector detrás de Sparky proyectó su sombra en la pantalla y, por un
momento, pareció casi como si hubiera dos Sparky. Pero entonces el Sparky real se movió
un poco y su silueta desapareció.
Víctor estaba contento. Todo iba bien. La película se veía bien. Sus padres parecían
entretenidos y Sparky estuvo perfecto, como siempre. Era el mejor perro que un niño podía
tener. Nada podría arruinar este momento.…
Y entonces, todo salió mal.
De repente, uno de los proyectores comenzó a zumbar y zumbar un poco demasiado ruidoso.
Algo se había enganchado en uno de los empalmes del rollo de película donde Víctor había pegado
dos secciones de la película. El proyector se atascó y luego, mientras Víctor observaba con horror,
la película se incendió y comenzó a derretirse.
Mientras tanto, una cola de la película se soltó y comenzó a moverse de un lado a otro como la cola
de Sparky cuando vio una ardilla. Iba de izquierda a derecha, de izquierda a derecha, hasta que se
enredó con el carrete del otro proyector. Con un SMASH, las máquinas se juntaron en una lluvia de
chispas.
"¡Oh mi!" explicó la mamá de Víctor.
¡Guau guau! Sparky ladró.
Señor. Frankenstein se quedó sin habla.
Víctor miró de un lado a otro entre los proyectores, con la mente acelerada.
Tenía que hacer algo. Con un suspiro, se agachó y tiró del cable de alimentación de la pared. La
bombilla de la parte superior del proyector se atenuó y los carretes zumbantes se desaceleraron.
Por un momento, la habitación se oscureció. Entonces Víctor se acercó y encendió el

interruptor de la luz.
“¡Ciertamente fue emocionante!” Sra. Frankenstein dijo después de un momento de incómodo
silencio.
Su esposo asintió. "¡Sí! ¡Gran final!”

Víctor negó con la cabeza. Sabía que sus padres solo lo estaban apoyando.
Pero él no se iba a rendir. "Puedo arreglarlo", dijo obstinadamente. Recogiendo los restos de sus
máquinas de proyección, se palmeó la pierna. "¡Vamos, chico!" dijo, llamando a Sparky.
Mientras los padres de Victor lo observaban subir las escaleras con Sparky pisándole los
talones, intercambiaron miradas. Era bueno que Víctor fuera tan inventivo, pero todos estos
proyectos y esquemas locos comenzaban a ponerlos nerviosos.
“Todo ese tiempo que pasa ahí arriba…” El Sr. Frankenstein comenzó, sin saber si debería
continuar. Se lanzó adelante de todos modos. “Un niño de su edad necesita estar afuera con sus
amigos”.
Sra. Frankenstein se encogió de hombros. “No sé si Víctor tiene amigos, querido”, respondió
ella. Aparte de Sparky.
“Cuando tenía su edad, tenía muchos amigos. Jugábamos al béisbol hasta que oscurecía”.
La mamá de Víctor sabía que su esposo estaba preocupado. Pero cuando era
niña se parecía mucho a Víctor: callada y tímida. Sra. Frankenstein había pasado la
mayor parte de su tiempo en su habitación, leyendo. Y ella había salido bien. “No hay
nada malo con Víctor”, dijo, poniendo fin a la conversación.
“Él está en su propio mundo...”
pstairs, Víctor estaba de hecho en su propio mundo. Cuando había

comenzado a hacer sus inventos, su mamá le había dejado guardarlos en su habitación.
Pero pronto hubo demasiados. Así que sus padres le habían dejado ocupar el ático y
convertirlo en su propio espacio de trabajo privado. Le encantaba derribar la trampilla y
subir las escaleras en forma de escalera hacia el país de las maravillas de su invento.
El techo estaba inclinado a ambos lados y había una ventana que dejaba entrar la luz del
sol, la luz de la luna y, ocasionalmente, un poco de lluvia cuando Víctor se olvidaba de
cerrarla. Había un banco de trabajo en el medio de la habitación cubierto de esquemas,
cables y varias herramientas. Más esquemas colgaban de las paredes y cada rincón y
grieta contenía fabulosos inventos tanto nuevos como antiguos. Era el refugio de Víctor.
Después de despejar un poco de espacio, levantó sus proyectores rotos sobre la

mesa de trabajo. Necesitaba hacer algunos ajustes. Entonces todo estaría en orden de
funcionamiento. Mientras desarmaba la máquina, Sparky saltó a su caminadora especial
del tamaño de Sparky. Víctor lo había hecho para que su perro pudiera hacer ejercicio
incluso cuando Víctor estaba demasiado ocupado para pasearlo. Mientras Sparky trotaba,
Víctor tomó un soldador. Poniéndose las gafas de seguridad y subiéndose las mangas,
empezó a jugar.
Mientras Víctor jugueteaba, Sparky siguió trotando. Estaba acostumbrado a que su
dueño hiciera mucho ruido. No le importó. Simplemente le gustaba estar cerca de su hijo.
Siguió trotando mientras una columna de humo salía del soldador de Víctor.
De repente, tuvo una picazón. Sparky se olvidó de que la cinta de correr seguía
funcionando y se detuvo para rascarse. ¡Whoosh! Se fue deslizándose hacia atrás, justo
fuera de la caminadora. Víctor escuchó la conmoción y se giró, pero cuando miró hacia
arriba, Sparky estaba de vuelta en la caminadora, moviendo la cola.
Volviendo a sus focos, Víctor entrecerró los ojos. Jugueteó con una palanca y
remendó una última pieza de película. Luego mostró una de sus raras sonrisas. ¡Lo había
arreglado! Después de todo, el día no iba a terminar mal.
Víctor le dio una palmadita a Sparky y bajó las escaleras. Tenía tarea que hacer y
cena para comer. Mañana podría empezar con un nuevo invento.
A la mañana siguiente, Víctor esperó en los escalones de la entrada a que Sparky

tomara el periódico. Era uno de sus rituales. Sparky esperaría a que el repartidor de
periódicos arrojara las noticias, correría, las agarraría con la boca y se las llevaría a
Víctor. Mientras Víctor esperaba, notó que su vecino de al lado, el Sr.
Burgemeister, estaba recibiendo su propio periódico. Señor. Burgemeister no era solo
vecino de Victor. También era el alcalde de New Holland, y un poco matón. Pasó
horas asegurándose de que sus jardines de flores se vieran bien, y si Sparky miraba
un tulipán de la manera equivocada, seguro que Víctor se enteraría.
Como si supiera que el chico estaba pensando en él, el Sr. Burgemeister levantó
la vista y miró fijamente a los ojos de Víctor. Se burló. “Tu perro ha estado husmeando
alrededor de mis Dazzlers holandeses”, dijo desagradablemente. “Y el otro día lo
atrapé orinando en mi flamenco”.
—Lo vigilaré —dijo Víctor, tratando de sonar sincero.
“Más te vale”, amenazó el alcalde. ¡O te atraparé a ti y a tu perrito también! Dejó
escapar una risa rápida y malvada, orgulloso de su ingeniosa cita del clásico Mago
de Oz.
Pero de lo que no se dio cuenta es que Víctor no veía películas. Estaba
demasiado ocupado leyendo o inventando. Así que no tenía idea de qué estaba
hablando el hombre. Simplemente dijo: "Sí, señor", se dio la vuelta y entró, Sparky
justo detrás de él.
Señor. Burgemeister observó cómo se cerraba la puerta principal del
Frankenstein. Cuando estuvo convencido de que el niño y su molesto perro no lo
molestarían, al menos por el momento, volvió su atención al papel que tenía en la mano.
Desplegando la primera página, leyó el titular. EL ALCALDE BURGEMEISTER PARA
EL INICIO DEL DÍA HOLANDÉS. Debajo había una foto del alcalde con faja y
sombrero. Señor. Burgemeister asintió, complacido.
De repente, al sentir a alguien detrás de él, el alcalde levantó la vista de su
periódico. "¿Y adónde te diriges?" le preguntó a la joven de cabello negro azabache
que salía a escondidas de la casa.
Era su sobrina, Elsa Van Helsing. Tenía la misma edad que Víctor e igualmente
tímida. Su cabello siempre estaba recogido en dos coletas ordenadas, y siempre se
veía ordenada. Desde su habitación había visto a su tío hablando con Víctor.
y esperar que se distrajera lo suficiente como para que ella se escabullera. Pero ella
no tuvo suerte.
Al oír la voz de su tío, Elsa se quedó helada. Ella había estado viviendo con él el
tiempo suficiente para saber que tenía mal genio. "Voy a la escuela", respondió ella lo
más cortésmente posible.
Señor. Burgemeister hinchó el pecho. "Escucha, tus padres no regresarán hasta
dentro de tres meses, así que..."
Elsa trató de no crecer. Tres meses parecían una eternidad. Interrumpió a su tío
antes de que pudiera continuar y enumeró sus tareas diarias. "Tendí mi cama.
Y mi almuerzo. Limpié la cocina y doblé las toallas”.
Cuando terminó, el Sr. Burgemeister se volvió hacia ella. "Bueno, mi querida
sobrina", dijo, su voz suavizándose un poco. "Aprecio tu limpieza, a diferencia de tus
padres, cavando un montón de agujeros en el desierto".
“Se llama arqueología”.
Señor. Burgemeister se encogió de hombros. "Lo que sea. No tiene sentido, de verdad. Y asqueroso.
Todo lo que vale algo es nuevo, ¿no? él dijo. “No vas a una tienda y dices: 'Me gustaría
una olla vieja, por favor. Y si me lo rompes, sería aún mejor'”. Satisfecho de haber
entendido su punto, hizo un gesto hacia la carretera.
"Vete".
“Sí, señor,” dijo Elsa, caminando rápidamente por el camino y alejándose de la
casa. Esa conversación había sido demasiado larga para ella. La próxima vez tendría
que esperar que Víctor distrajera a su tío unos minutos más. Entonces podría salir sin
tener que lidiar con eso otra vez. Ojalá Víctor no fuera tan tímido.
Entonces podría pedirle que la ayudara inventando alguna forma de hacerla invisible o
algo así... si tan solo le hablara.
íctor no sabía que Elsa necesitaba su ayuda. Solo sabía que tenía que llegar a
clase a tiempo. Todos los días tomaba la misma ruta a la escuela. Montó su bicicleta por Pine
Street y Willow. Luego pasó junto a la anciana Sra. La espeluznante casa de Reinhardt, seguida
de una docena de casas perfectas, cada una con grandes ventanales y dos garajes.
A veces, Sparky salía a escondidas de la casa y lo seguía hasta que Víctor lo obligaba a
darse la vuelta. Victor odiaba enviar a Sparky a casa. Deseaba poder llevar a su perro con él a la
escuela. Sería mucho mejor tener a su mejor amigo a su lado. Pero lo había intentado una vez. El
director no estaba contento cuando encontró a Sparky dentro del casillero de Víctor. Ahora Sparky
se quedó atado en el patio trasero o en el ático, y Víctor estaba solo.
Cuando finalmente llegó a la escuela, Víctor se arrodilló y aseguró su bicicleta en un estante

largo. Estaba a punto de ponerse de pie cuando una sombra cayó sobre él.
Tragando saliva, levantó la cabeza.
De pie junto a él estaba la chica más extraña que jamás había conocido. Era incluso más
rara que Víctor, y eso era decir mucho. Tenía ojos enormes y cabello largo y lacio que hacía que
su cuerpo flaco pareciera aún más flaco. Escondido por los pasillos de la escuela, mirando a los
otros estudiantes con sus grandes ojos, a menudo parecía como si estuviera tramando algo. Y
para empeorar las cosas, tenía un gran gato blanco llamado Sr. Bigotes que creía que podían
predecir el futuro.
Sostenía al gato mientras miraba a Víctor. Luciendo como un villano de una película de
terror, acarició lentamente el pelaje blanco del gato. "Hola, Víctor", dijo finalmente la Chica Extraña.
“Hola”, respondió Víctor.

"Señor. Bigotes soñó contigo anoche —dijo la chica, sosteniendo
el gato más cerca de su pecho.
Víctor suspiró. Si Sparky estuviera allí, habría ladrado y asustado al gato y

Víctor no tendría que lidiar con esta conversación. Pero Sparky estaba en casa, por
lo que no tuvo más remedio que preguntar: "¿Cómo lo sabes?"
La chica le dio una de sus extrañas sonrisas. “Porque esta mañana, él hizo
esto”. Extendió el brazo y abrió la palma de la mano. En su mano había algo que
parecía una pequeña cuerda de arcilla seca. Estaba doblado en forma de V.
Víctor retrocedió. "¿Lo sacaste de la caja de arena?" preguntó, disgustado.
La chica asintió. "Es un presagio", dijo, como si eso fuera obvio.

Esta no era la primera vez que el Sr. Bigotes había “hecho” un presagio. Siempre
ocurría a la mañana siguiente de tener uno de sus sueños especiales. “El mes
pasado soñó con Bob”, continuó la niña, refiriéndose a uno de sus compañeros de
clase. Bob era un tipo gordito al que le encantaba la comida, especialmente los
helados. “Ese día se cayó en una alcantarilla”.
Cuando Víctor no dijo nada, la niña dio otro ejemplo. “Soñó con Toshiaki el día
que lanzó un juego perfecto”.
Víctor recordó ese día. Había sido bastante impresionante. Toshiaki era el
estudiante de intercambio extranjero de su clase. Era un tipo intenso que amaba el
béisbol más que cualquier otra cosa, excepto ganar. El día del que hablaba Weird
Girl, había estado incluso mejor que de costumbre. ¿Podría haber sido por el Sr.
¿Bigotes?
“Y soñó con Nassor el día que quedó inconsciente”, continuó la niña.
Víctor también recordaba eso. No le gustaba Nassor. Era un chico intenso con
ojos siniestros. Durante el juego perfecto de Toshiaki, había golpeado a Nassor de
lleno en la máscara, dejándolo inconsciente.
Si bien todas esas fueron coincidencias bastante extrañas, Victor no
necesariamente creía que el Sr. Los bigotes no tenían nada que ver con ellos. Pero
la chica claramente lo hizo. “Si el Sr. Bigotes sueña contigo, significa que algo grande
va a suceder. Ella le tendió la V. "Puedes quedártela".
RIIIIIINNN. Salvado por la campana, pensó Víctor.
Eludiendo a la niña, Víctor se dirigió a la escuela. Detrás de él, la niña lo miró
por un momento antes de abrir su mochila y deslizar al Sr. Bigotes por dentro. Víctor
podría no creerla ahora, pero lo haría. Ella estaba segura de eso. Señor. Bigotes
nunca se equivocaba. Algo grande iba a suceder... pronto.
Ajeno al poder del Sr. Los “dones” de Whisker, Víctor se dirigió a su clase favorita:
ciencias. Pero cuando llegó al salón de clases, había un nuevo maestro parado al frente del
salón. El hombre era alto, de cara alargada y ojos hundidos que asomaban por detrás de unas
gafas. Su cabello estaba peinado hacia atrás y tenía un bigote fino.
Cuando todos tomaron sus asientos, se dirigió a la clase. “Soy el Sr.

Rzykruski”, dijo el hombre con un acento marcado y entrecortado que sonaba a medio camino
entre un espía ruso y Drácula. “Seré tu nuevo profesor de ciencias.
Señor. Holcum tuvo un incidente.
“Le cayó un rayo”, interrumpió Elsa. Los otros niños en el salón de clases asintieron.
Todos habían escuchado las noticias pero, según la mirada del Sr. La cara de Rzykruski, no lo
había hecho.
"Bien. Eso es malo —dijo finalmente. Al ver la oportunidad de enseñar algo, continuó.
“Pero no fue 'alcanzado' por un rayo. Un rayo no golpea a una persona, como lo hace una pelota
de béisbol o un repollo”. En su asiento, Nassor se encogió al recordar cómo se sentía ser
golpeado por una pelota de béisbol.
Dirigiéndose a la pizarra, el Sr. Rzykruski comenzó a ilustrar su punto.
Dibujó la gran nube. “El rayo es simplemente electricidad. La nube está enfadada, sí, haciendo
tormenta.” Dibujó un poco más. “Todos los electrones están diciendo, 'Te dejo. Voy a la tierra
de las oportunidades'”.
Mientras los niños miraban, dibujó tierra debajo de la nube. Cuando terminó, el Sr.
Rzykruski continuó. “El suelo dice: 'Sí, necesitamos electrones entrenados en ciencia como tú.
¡Come! ¡Come!' Así que ambos lados comienzan a construir una escalera”. El maestro dibujó
una figura de palitos. “Este hombre, viene a mirar la tormenta. No ve las escaleras invisibles.
Cuando las dos escaleras se encuentran, ¡BOOM! El circuito está completo y todos los
electrones corren hacia la tierra de las oportunidades. Este hombre está en el camino. ¡¡¡YIIIIII!!!”
Señor. Rzykruski dejó escapar un fuerte grito, lo que provocó que los estudiantes saltaran en
sus asientos. Mientras los niños miraban con los ojos muy abiertos, él dibujó violentas líneas de
choque que salían de la figura de palo. Dándose la vuelta, vio las expresiones asustadas de sus
alumnos.
Al darse cuenta de que podría haberlo llevado demasiado lejos, se aclaró la garganta. “Pero es
muy raro tener un incidente así”, finalizó.
Por un momento, la habitación quedó en silencio. Entonces Víctor levantó lentamente la mano.
“Pero no es raro. La gente es golpeada por…” Se detuvo y se corrigió.
“Los relámpagos le suceden a la gente todo el tiempo aquí”.
Los otros estudiantes asintieron. Víctor tenía razón. hubo una tormenta
casi todas las noches en New Holland.
“Mi papá fue golpeado dos veces”, dijo Bob.
Toshiaki, Nassor y Weird Girl agregaron sus dos centavos. "Ellos construyeron
New Holland en una mina de oro abandonada…”, dijo uno de ellos.
“Escuché que era un cementerio”, dijo Toshiaki, haciendo que el salón de clases se llenara de
oohs.
“Ahí es donde enterraron a los mineros”, finalizó el otro.

Mientras todos exclamaban oooh y aahh, Toshiaki negó con la cabeza. “Es el molino de viento
el que lo hace”, dijo. Se volvió y miró por la ventana grande. En la distancia, el molino de viento giraba
pacíficamente en el viento. No parecía particularmente amenazante. Pero Toshiaki continuó. “Gira,
gira el aire hasta que el cielo ruge contra la noche”.
El salón de clases se llenó de ruido cuando todos comenzaron a charlar con entusiasmo.
Al frente de la sala, el Sr. Rzykruski trató de recuperar el control. Aplaudiendo, finalmente calmó a los
niños. Tal vez no debería haber enseñado esa lección en particular. “Quiero anunciar la próxima feria
de ciencias”, dijo, cambiando de tema.
“Solo los estudiantes de séptimo grado pueden ingresar a la feria de ciencias”, Nassor
entubada hasta. Eran alumnos de cuarto grado.
Señor. Rzykruski sacudió la cabeza con enojo. “Esta es una regla ridícula. No hay límite de
edad en la formación de un gran científico. Newton tenía cinco años cuando descubrió, después de
una mala cena de pollo, que todo lo que baja tiene que subir”.
Mientras los otros niños intercambiaban miradas confusas, Víctor miró fijamente su cuaderno.
Quería participar en la feria de ciencias, pero pensó que tendría que esperar. ¡Ahora podría participar!
Tal vez el Sr. El sueño de Bigotes se haría realidad. Tal vez Víctor ganaría y se convertiría en un
científico estrella y nadie volvería a burlarse de él. Víctor sonrió ante la idea.
Cuando sonó la campana, Víctor se puso de pie de un salto. Ahora solo necesitaba conseguir
casa e inventar algo fantástico!
Mientras Víctor había estado ocupado aprendiendo sobre los

rayos, Sparky también había estado ocupado. Había encontrado una pelota de
tenis en el patio trasero y la perseguía de un lado a otro. Lo recogía y lo arrojaba
al aire, luego lo perseguía ladrando salvajemente. Siguió adelante hasta que de
repente la pelota rodó debajo de una tabla rota en la cerca. Inclinándose, metió la
nariz por el agujero. La pelota estaba fuera de su alcance. Se movió y se empujó,
pero fue demasiado lejos. ¡Entonces desapareció!
Sparky dejó escapar un ladrido confuso. Otro perro ladró en respuesta.
Saltando hacia atrás, Sparky ladeó la cabeza. Por lo general, no había un perro al
lado. Le había ladrado a esa cerca muchas veces y nunca escuchó un ladrido de
vuelta. Inclinándose de nuevo, comenzó a olfatear frenéticamente. Cuando llegó
a la tabla rota, su nariz olfateó más rápido, ¡y luego tocó la nariz de otro perro!
¿Que estaba pasando?

Acostado para poder ver mejor, Sparky miró por el agujero. Al otro lado de la
cerca había un pequeño y hermoso caniche negro con una gran mata de pelo en
la cabeza. Tenía la pelota de tenis en la boca. Al ver a Sparky, el caniche dejó
caer la pelota. Ella quería jugar. Pero Sparky no entendió. Rodó sobre su espalda
y puso sus patas en el aire sumisamente.
El caniche esperó un momento para ver si Sparky se levantaba. Cuando no

lo hizo, ella agarró la pelota y se alejó al trote. Apareciendo, Sparky la vio brincar
y alejarse. Tenía que averiguar más sobre este nuevo vecino suyo. Tal vez Víctor
lo sabría cuando llegara a casa.
Víctor se dirigía a casa lo más rápido posible. Pero algo, o mejor dicho, alguien,
se interponía en su camino. Apenas había atravesado las puertas de la escuela
cuando Edgar Gore, "E" para abreviar, lo encontró. el chico era
corto, con dientes salientes y una pequeña joroba. Era agradable, pero a veces se
esforzaba demasiado para agradar a la gente.
"Serás mi compañero para la feria de ciencias, ¿verdad, Víctor?" Y rogó,
poniéndose a su lado. “Porque tienes que tener un compañero para la feria de ciencias
y quien sea tu compañero va a ganar. Tú sabes más sobre ciencia. Así que elíjame
como socio. Tengo muchas ideas. ¡Podríamos hacer un rayo de la muerte!
Víctor negó con la cabeza. Dice que no hay rayos de la muerte. ¿Ver?" Levantó
la hoja de permiso que el Sr. Rzykruski les había dado para firmar. En el papel había
una larga lista de proyectos prohibidos. Incluía de todo, desde explosivos hasta
dispositivos nucleares.
"Oh hombre. Todavía quiero hacerlo”, dijo E, decepcionado. Pero no estaba
dispuesto a rendirse. "Vamos. ¿Quién más sería tu pareja? Tú no tienes amigos y yo
tampoco.
No había nada que Víctor pudiera decir a eso. Y tenía un punto. Victor
Frankenstein se había ganado la reputación de ser bastante solitario, especialmente
cuando trabajaba en su laboratorio. “Lo siento, Edgar”, dijo. “Simplemente no necesito
un compañero. Me gusta trabajar solo”. Y con eso, Víctor se dirigió a casa, dejando
atrás a E.
Víctor estaba encantado de participar en la feria de ciencias. Pero había un obstáculo

en su camino: su padre.
Señor. Frankenstein se sentó en la mesa del comedor mirando la hoja de permiso
que Víctor le había dado unos momentos antes. En la cocina, la madre de Víctor estaba
dando los últimos toques a la cena. Esta noche era noche de fondue.
Mientras leía las pautas, el Sr. Los ojos de Frankenstein se entrecerraron.

¿Dispositivos nucleares? ¿Explosivos? ¿Qué pensaron los administradores de la
escuela que sus estudiantes eran capaces de crear? Lentamente, dejó el periódico y
miró a su hijo. "Víctor", comenzó, "¿hemos hablado sobre lo que hago para ganarme la vida?"
Víctor levantó la vista del plato de comida que su madre le había puesto delante.
"Eres un agente de viajes", respondió.
“Yo vendo sueños”, corrigió su papá. “Le digo a la gente, puedes navegar a Italia.
Puedes bailar el hula en Hawái”.
Esto no era nada nuevo para Víctor. Había escuchado este discurso antes.
“¿Firmará mi formulario?”
"Estoy llegando a eso", dijo su padre. Recogiendo dos tenedores de fondue, los sostuvo
frente a su cara. “En mi trabajo, a veces hay personas que no quieren exactamente lo mismo.
Digamos que el esposo quiere jugar golf en Escocia, pero la esposa quiere remar por el
Amazonas”. Sostuvo los tenedores separados, como si fueran la pareja. “Es mi trabajo ayudarlos
a encontrar la mitad del camino. Diga, Scottsdale, Arizona.
Eso no tenía sentido para Víctor. “Nadie obtiene lo que quiere”, señaló.
Su padre asintió. "¡Exactamente! Y mal Ambos obtienen lo que quieren porque se

comprometen”. Ensartó un trozo de carne con el tenedor.
“Te gustaría asistir a esta feria de ciencias. Me gustaría que probaras un deporte. Di, béisbol.
¿Cómo eliges? Víctor se encogió de hombros. "¿Adivina qué? No tienes que hacerlo. No hay
razón por la que no puedas hacer ambas cosas. Nos encontramos en el medio. Todo el mundo
está feliz. Cuando terminó, juntó sus dos tenedores y los hizo tintinear.
Víctor ahogó un gemido. No tuvo elección. Si quisiera estar en el
feria de ciencias, parecía que estaba jugando béisbol.
El día después de su conversación, Víctor se encontró en los jardines, limpiándose
nerviosamente el sudor de la frente. El béisbol ya era bastante malo, pero cuando llegó al campo
y vio a sus compañeros de equipo, Víctor supo que solo iba a empeorar. E, Nassor, Bob y Toshiaki
habían estado calentando.
Toshiaki lanzó lanzamientos a Nassor mientras E y Bob corrieron las bases. Velando por todos
ellos estaba el entrenador, el Sr. el propio Frankenstein.
Víctor suspiró y siguió las instrucciones de su padre para tomar un lugar detrás de la
segunda base, bueno, estaba bastante seguro de que esa era la base detrás de la cual estaba
parado, y desde entonces, solo había estado esperando. y sudando
Mirando hacia arriba, Sr. Frankenstein notó la mirada aturdida en el rostro de su hijo.
Trotando, puso una mano en el hombro de Víctor. “Mira lo que está haciendo Toshiaki.
Manteniendo su ojo en el objetivo. Nunca perder su concentración.”
Víctor asintió distraídamente, pero en realidad no estaba escuchando. Estaba pensando en

la feria de ciencias. “Quiero que se concentre en su proyecto para la feria de ciencias”, dijo el Sr.
Rzykruski les había dicho en clase. Eso no fue un problema para Víctor. Quería centrarse en la
feria. Si tan solo el béisbol no estuviera en el camino.
¡GOLPEAR!
Víctor había estado tan perdido en sus pensamientos que no se dio cuenta de que el
elevado venía directamente hacia él hasta que lo golpeó en la cabeza. Levantó la mano y sintió el bulto.
formándose en su cráneo. Tal vez no debería estar pensando en ciencia en el campo de béisbol.
Pero el Sr. Las palabras de Rzykruski seguían recorriendo su mente.
“Está bien fracasar mientras sigas intentándolo”, había dicho. Quizás Víctor podría traducir eso al
béisbol.
Al día siguiente, cuando le tocó el turno al bate, Víctor respiró hondo y esperó a que lanzara
Toshiaki. Cuando la pelota vino hacia él, Víctor trajo su bate hacia atrás y luego ¡Swing! Lo dejó
volar. Y perdido. Tres veces seguidas.
Mirando desde el costado, Sparky dejó escapar un ladrido y fue a buscar la bola del lanzador. Al
menos el perro se estaba divirtiendo.
Finalmente, llegó el momento de un juego de exhibición. La feria de ciencias estaba programada
para el viernes siguiente. Todo lo que Víctor quería hacer era terminar el juego y luego volver a casa
a trabajar. Su mamá y Sparky habían salido a animarlo, junto con Elsa y su perra, Persephone.
Perséfone era el perro que Sparky había visto en la puerta de al lado. Intentó moverse más cerca de
ella mientras observaban a los jugadores salir al campo.
Cuando llegó su turno al bate, Víctor nervioso se dirigió al plato.

Cuando llegó allí, se limpió las manos sudorosas en los pantalones y trató de respirar hondo, pero
casi se ahoga. Mirando hacia arriba, miró directamente a los ojos de Toshiaki.
El otro chico levantó el guante hasta su pecho mientras levantaba su pierna izquierda. Hizo
una pausa, mirando a Víctor. Luego echó el brazo hacia atrás y lanzó... ¡fuerte!
La pelota salió disparada de su mano y se dirigió directamente hacia Víctor. Tirando de su bate hacia
atrás, Victor cerró los ojos y luego atravesó.
¡GOLPEAR!
¡Víctor había golpeado la pelota! Por un momento, se quedó allí de pie en estado de shock.
Pero entonces Sparky dejó escapar un ladrido y Víctor comenzó a correr las bases. Mientras tanto,
Sparky se había emocionado tanto que corría por el campo, persiguiendo la pelota, que ahora rodaba
salvajemente por los jardines. Bob trató de detenerlo, pero falló. La pelota siguió su camino, Sparky
lo seguía de cerca. La pelota rodó y rodó hasta que finalmente rodó hacia la calle. Con un gruñido,
Sparky saltó y atrapó la pelota en su boca. Volviéndose, miró a Víctor, moviendo su colita con orgullo.
Víctor vitoreó y luego comenzó a devolverle la llamada a Sparky. No debería estar en la

carretera, pensó Víctor. Un coche podría pasar en cualquier momento. Justo en ese momento, para
su horror, un coche apareció dando vueltas a toda velocidad por la esquina. Víctor le gritó una
advertencia a Sparky, pero ya era demasiado tarde.
Los frenos del coche chirriaron. Alguien dejó escapar un grito. Entonces hubo
un golpe, y Sparky se quedó quieto...
El cementerio de mascotas estaba tranquilo. Los marcadores de piedra hechos

en casa y elaborados se extendieron por toda la gran parcela de tierra cerrada. Algunos tenían
imágenes de un querido pájaro o perro como mascota, mientras que otros tenían nombres como
buddy y jack grabados en sus superficies.
Mientras Víctor y su madre observaban, el Sr. Frankenstein bajó una caja al suelo debajo
de un nuevo marcador que simplemente decía: chispeante. De pie, Sr.
Frankenstein fue a reunirse con su familia. Puso una mano suavemente sobre el hombro de su
hijo. Víctor no dijo nada. No había nada que decir. Sparky se había ido.
Más tarde esa noche, Víctor se paró sobre su mesa de trabajo, dando los toques finales
a su proyector recién arreglado. Sus ojos seguían yendo a la caminadora de Sparky, con la
esperanza de ver a su mejor amigo trotando. Pero la caminadora estaba quieta. Sintió que su
corazón se rompía aún más.
Con un suspiro, pasó la película por el carrete y presionó reproducir. La pantalla se

iluminó con una imagen del Sparkysaurus atacando a un Monstruo Tortuga Voladora. Por el
momento, Víctor sonrió. Pero con la misma rapidez, la sonrisa se desvaneció y una vez más
solo sintió tristeza. Apoyó la cabeza en el banco de trabajo mientras una sola lágrima se
deslizaba por su mejilla.
Más tarde esa noche, Víctor se metió en la cama. Olvidándose de los acontecimientos
del día, bajó la mano, esperando a que Sparky le diera su lametón de buenas noches.
Pero no hubo lamida. Sparky no estaba allí. sentir a Víctor, no por primera vez otra vez, cuando
alguna vez sería normal. Dándose la vuelta, miró hacia el techo.
Unos minutos más tarde entraron sus padres, sus rostros arrugados por la preocupación.
Tomando asiento en el borde de la cama de Víctor, la Sra. Frankenstein pasó una mano gentil
por el cabello de su hijo. Señor. Frankenstein se sentó a su lado.
“Era un gran perro”, dijo suavemente la mamá de Víctor. "Un gran amigo."
Señor. Frankenstein asintió. “El mejor perro que un niño podría tener”.
Víctor no dijo nada. Intercambiando una mirada con su esposo, la Sra.
Frankenstein hizo una pausa antes de decir: “Cuando pierdes a alguien que amas, en
realidad nunca te deja. Simplemente se mudan a un lugar especial en tu corazón.
Siempre estará ahí, Víctor.
Volteándose de lado para darle la espalda a sus padres, Víctor dejó escapar un
profundo suspiro. No lo entendieron. “No lo quiero en mi corazón”, dijo con tristeza.
“Lo quiero aquí, conmigo”.
Inclinándose, Sra. Frankenstein le dio a su hijo un beso en la mejilla. Entonces ella y
su esposo se levantaron para irse. En la puerta, se dio la vuelta. "Si pudiéramos traerlo de
vuelta, lo haríamos", dijo en voz baja.
En su cama, Víctor se quedó mirando la pared. No había nada que sus padres
pudieran decir para mejorarlo. Sparky se había ido. Y nunca volvería. Nunca jugaba a
buscar a Víctor ni lo saludaba en la puerta ni leía el periódico de la mañana. El estúpido
coche se lo había llevado y ahora Víctor estaba total y absolutamente solo.
Aunque estaba triste y quería quedarse en cama para siempre, los padres de Víctor
no se lo permitieron. Así que al día siguiente, estaba de vuelta en la escuela. Se pasó la
historia escribiendo el nombre de Sparky una y otra vez en su cuaderno. Durante Inglés,
escribió una historia sobre Sparkysaurus. Para cuando llegó a Science, ya era un
encuestado. El Sr. Rzykruski comenzó su conferencia sobre electricidad, Víctor abrió su
cuaderno y comenzó a hacer garabatos de Sparky.
Mirando hacia arriba, Elsa notó la expresión triste de Víctor y sus dibujos.
Deseaba haber algo que pudiera decir para hacerlo sentir mejor. Ella sería de la misma
manera si algo le sucediera a Perséfone. Pero Víctor no levantó la vista. Ni siquiera estaba
escuchando al Sr. Rzykruski. Estaba de luto grave.
Al frente del salón, el maestro continuaba disertando, sin darse cuenta de la tristeza
de Víctor. En su escritorio había puesto una rana muerta a la vista. Empezó a conectar un
electrodo a la pata de la rana. “Al igual que un rayo, el sistema nervioso es electricidad”.
Señaló una pequeña caja eléctrica al lado de la rana. El alambre iba desde la pata de la
rana hasta la caja. “Incluso después de la muerte, el cableado permanece”.
Al escuchar la palabra muerte, Elsa miró para ver si Víctor estaba bien. Ni siquiera
había reaccionado.
Volviéndose hacia el frente de la habitación, Elsa vio como el Sr. Rzykruski pulsó un interruptor
en la caja eléctrica. Hubo un zumbido y una chispa y luego... ¡la anca de la rana saltó, como si
estuviera viva!
Al escuchar el zumbido, Víctor levantó la vista justo a tiempo para ver la pata recién animada
de la rana. Su corazón comenzó a latir más rápido. Sus ojos se agrandaron. Miró a la rana y luego a
sus garabatos de Sparky y luego de nuevo a la rana.
Lentamente, una sonrisa se dibujó en su rostro. ¡Él tenía una idea! Una idea loca y descabellada, pero
podría funcionar. ¡Quizás Sparky no se había ido para siempre después de todo!
Tan pronto como terminó la escuela, Víctor corrió a casa. Tenía mucho que hacer.
Primero, agarró varias herramientas y equipos del garaje. Luego asaltó la cocina, recogiendo un
colador aquí, una sartén allá, una tabla de planchar del armario y algunos otros electrodomésticos.
Cuando estuvo satisfecho de que tenía todo lo que necesitaba, lo dejó arriba. Próxima parada, el
cementerio de mascotas.
Víctor esperó hasta la noche para colarse en el cementerio. Brillaba la luna llena, lo que facilitó
que Víctor encontrara el camino a la tumba de Sparky.
Asegurándose de que nadie estaba mirando, comenzó a cavar. Era espeluznante, y Víctor saltó varias
veces ante un ruido inesperado como el ulular de un búho o el chillido de un gato, pero siguió cavando.
Finalmente, se hizo. Con cuidado, abrió la caja en la que habían puesto a Sparky y recogió el bulto
envuelto.
Colocando a Sparky en una carretilla, Víctor dio media vuelta y se dirigió a su casa.
Si atrapar a Sparky había sido aterrador, superar a sus padres fue francamente aterrador.
Señor. y la Sra. Frankenstein estaban teniendo su noche de cine semanal.
Estaban acurrucados en el sofá, comiendo palomitas de maíz. Agachándose, Víctor caminó de puntillas
detrás del sofá, en dirección a las escaleras. Sin mirar por dónde iba, chocó contra una lámpara. Oye
congela. La lámpara se tambaleó y se tambaleó, arrojando una luz parpadeante sobre las paredes.
Víctor esperó, con el corazón desbocado. Si lo atrapaban... Por suerte, la lámpara dejó de balancearse.
Dejando escapar un suspiro de alivio, Víctor caminó rápidamente de puntillas por el resto del camino
por el pasillo y subió las escaleras.
Cuando estuvo a salvo en su laboratorio del ático, Víctor se puso a trabajar de inmediato. Se
colocó las gafas de seguridad sobre los ojos y se puso la bata de laboratorio. Luego miró a su perro.
Sparky había sufrido algunos daños cuando el auto lo golpeó, pero nada que Víctor no pudiera arreglar.
Cuando el trueno comenzó a retumbar afuera, Víctor comenzó a coser a Sparky. Luego agarró un
poco de cinta adhesiva e hizo algunos ajustes más. ¡Estaba tan cerca! Solo unos pocos toques finales
más y Sparky estaría listo. Rebuscando en su caja de herramientas, tiró a un lado una
furtivo y luego un martillo. Sacudió la cabeza. No es lo que estaba buscando.

Finalmente vio su cubo de tuercas y tornillos. Sonriendo, agarró dos pernos de gran
tamaño y los sujetó al cuello de Sparky.
¡AUGE! ¡AUGE! ¡AUGE! El trueno se hacía más fuerte a medida que la tormenta
Me acerqué. Víctor sonrió. ¡Todo iba de acuerdo al plan!
Suavemente, Víctor colocó a Sparky sobre la tabla de planchar de su madre y la
empujó hacia el centro de la habitación. Sabiendo que tendría que sacar a Sparky
afuera, Víctor había construido una puerta retráctil en el techo que de alguna manera
podía abrirse con una cadena. Un repentino relámpago iluminó a Sparky. Asintiendo
con determinación, Víctor agarró dos globos y un paraguas. Luego subió por la
escalera y salió por la puerta hacia el techo. Otro destello de luz reveló un juego de
columpios de metal. Víctor se tomó un momento para darse palmaditas en la espalda.
Esa había sido la segunda parte más difícil del plan después de construir la puerta:
levantar el columpio y asegurarlo sin que sus padres se dieran cuenta.
Víctor se apartó del columpio y levantó un dedo en el aire para comprobar la dirección
del viento. Norte por noroeste. Perfecto. Tomando los globos, los ató con una cuerda
al paraguas. Luego ató el otro extremo de la cuerda al columpio de metal. Sería el
conductor perfecto.
Volviendo a bajar la escalera, Víctor revisó dos veces sus notas y equipo. La
tormenta estaba casi directamente encima de ellos. Era ahora o nunca. Tenía que
subir a Sparky al techo. Conectó la tabla de planchar a su sistema de poleas casero y
luego miró a su perro por última vez. "Te amo, muchacho", dijo en voz baja y luego le
dio una palmada suave. Si esto no funcionara…
Sacudiendo sus dudas, Víctor se acercó a una vieja bicicleta que había montado
en un soporte. Saltando, comenzó a pedalear furiosamente. Lentamente, la tabla de
planchar se elevó hacia la claraboya. Mientras la lluvia caía a cántaros y los
relámpagos destellaban, la tabla se detuvo justo debajo del juego de columpios de metal.
Ahora todo lo que Víctor podía hacer era esperar.
Levantando los ojos, Víctor instó silenciosamente al relámpago. ¡Vamos, golpea!

¡Ayúdame! ¡Por favor! el rogó. Estaba tan ocupado mirando el cielo que ni siquiera
notó que su cabello comenzaba a erizarse. Todas las tuercas y tornillos que había
tirado fueron repentinamente erguidos. Y entonces…
¡GRIETA!
Un dedo irregular de un rayo explotó en el cielo. Golpeó la parte superior de los

globos, corrió por la cuerda, atravesó el columpio y finalmente se estrelló
en la tabla de planchar. Hubo un destello brillante y un fuerte gemido cuando la mesa se llenó
con mil voltios de electricidad. Luego todo quedó en silencio.
Víctor se quitó las gafas y comenzó a bajar la tabla de planchar.
Cuando estuvo a salvo dentro, movió la tabla a su banco de trabajo.
Agarrando un estetoscopio, puso las puntas en sus oídos y la pieza del pecho en Sparky. El
escuchó. Nada. Colocó la mira en otra parte de Sparky y volvió a escuchar. Aún nada. Lo hizo
una vez más y aún así, nada.
Apoyando la cabeza en la mesa de trabajo, Víctor frotó distraídamente el costado de
Sparky mientras las lágrimas comenzaban a deslizarse por sus mejillas. "Lo siento, chico"
Víctor sollozó. No había funcionado. Después de todo eso, Víctor aún no recuperaba a su
perro. Sus padres probablemente se pondrían furiosos cuando vieran el columpio en el techo,
y quién sabe si los vecinos habían visto algo. si el Sr.
Burgemeister se dio cuenta, estaba seguro de decirle a los padres de Victor. Entonces estaría
en problemas y nunca recibiría otra lamida descuidada y áspera de su mejor amigo. Una
lamida que se parecía mucho a la que estaba recibiendo en su mejilla en este momento...
¿¡Que demonios!?
Víctor se incorporó. Allí, todavía envuelto en mantas, pero moviendo la cola alegremente,
¡estaba Sparky! Se veía un poco peor por el desgaste, pero a Víctor no le importaba. "¡Estas
vivo!" gritó.
Sparky dejó escapar dos fuertes ladridos y saltó a los brazos de Víctor. Su cola se
movía de un lado a otro mientras Sparky le daba a su chico besos húmedos y descuidados.
De hecho, se movía con tanta furia que salió volando por la habitación. Aterrizó con un
pequeño ruido sordo en la esquina. Al mirar hacia arriba, Víctor vio la cola y luego el trasero
desnudo de Sparky. “Puedo arreglar eso”, dijo Víctor. Luego volvió a abrazar a su perro. Con
o sin cola, fue genial tener a Sparky de vuelta.
ictor! ¡Desayuno!"
En el ático, Víctor se incorporó y se frotó los ojos. Debe haberse quedado dormido en el
suelo. Sparky yacía a su lado.
"¿Víctor?" gritó la voz de su madre. "¿Estás aquí arriba?"
Al escuchar el sonido de sus pasos en las escaleras del ático, Víctor entró en pánico.
¡No podía dejarla ver a Sparky! Mirando a su alrededor trató de encontrar un lugar para esconder
a su perro. A pesar de todos sus inventos y creaciones, no tenía muchas buenas portadas.
Finalmente, sus ojos se posaron en un gran cubo de hojalata que había formado parte del
decorado de su película de monstruos. Tendría que hacer. Agarró el balde y lo puso sobre Sparky
justo cuando la puerta se abrió y su madre asomó la cabeza.
"¿Tostadas francesas o gofres?" ella preguntó.
“Gofres”, respondió Víctor. Cuanto antes pudiera sacarla de allí, mejor. Pero había sido la
respuesta equivocada.
“Entonces necesitaré que me devuelva mi gofrera, Sr. Director." Examinó la habitación en
busca de la plancha. Al notarlo justo al lado del cubo de hojalata que actualmente escondía a
Sparky, caminó hacia él para recogerlo. El balde se movió.
Girando, Sra. Frankenstein le dio a su hijo una mirada confusa.
“Uh, es mi proyecto de ciencias”, dijo Víctor, pensando rápidamente. "Es un robot".
"¿El cubo robótico?" preguntó su madre, confundida. Víctor asintió. "¿Para trapear,
supongo?" Asintió de nuevo.
La mamá de Víctor recogió la waflera y le dio una última mirada al balde.
"Tal vez cuando hayas terminado, me dejes usarlo". Luego, con una sonrisa, volvió a bajar las
escaleras.
Víctor corrió y cerró la puerta detrás de ella. Luego se dio la vuelta y se apoyó contra él,
dejando escapar un profundo suspiro. Eso había estado demasiado cerca para su comodidad. Le
quitó el cubo a Sparky y rascó al perro detrás de su
orejas. "Lo siento, muchacho", dijo. Pero no puedo dejar que nadie sepa de ti. Puede que
no entiendan. Tienes que quedarte aquí hoy.
Víctor le dio una última palmada a su perro, se dio la vuelta y salió de la habitación,
cerrando la puerta detrás de él. Sparky escuchó el clic de la cerradura y el sonido de los
pasos de Víctor. Luego se hizo el silencio en el desván. Acostado, Sparky apoyó la cabeza
sobre las patas y esperó.
Sparky tenía toda la intención de ser un buen perro mientras Víctor estaba en la escuela.
Saltó sobre su caminadora para una carrera rápida. Cuando tuvo sed tomó un trago. Le
molestaba un poco cuando el agua se escapaba de sus puntos, pero se acostumbró
bastante rápido. Todo estaba yendo bien. Y entonces apareció el gato.
¡MAULLAR!
Señor. Bigotes estaba posado en la ventana abierta del ático. Al ver a Sparky, el
gato siseó.
Dejando escapar un ladrido, Sparky saltó sobre una silla y luego sobre la mesa de
trabajo. Meciéndose sobre sus patas traseras, Sparky se abalanzó hacia arriba, hacia
arriba, hacia arriba, ¡directamente hacia el gato! Silbando, el gato se deslizó fuera de su
alcance, pero antes de que Sparky aterrizara en el techo. Clavando sus garras en las tejas,
trató de estabilizarse. Pero el techo era demasiado empinado. Con un grito, se deslizó
hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo, aterrizando con un golpe en los arbustos justo
debajo de la ventana panorámica de los Frankenstein.
En la sala de estar, la Sra. Frankenstein estaba pasando la aspiradora mientras leía
una novela. Por el rabillo del ojo le pareció ver algo.
Pero cuando miró hacia arriba, no había nada allí. Encogiéndose de hombros, volvió a su
lectura.
Mientras tanto, Sparky emergió de los arbustos y se sacudió.
Sin embargo, cuando fue a caminar, notó que su pierna trasera estaba dislocada.
Lo sacudió un par de veces, pero eso no funcionó. Finalmente, rodó sobre la hierba y la
pierna volvió a su lugar. Mucho mejor.
Pero Sparky ahora tenía un problema mayor. ¿Cómo iba a volver a entrar en la
casa? Miró hacia la ventana del ático. No había manera de que pudiera volver atrás en la
forma en que salió. Sparky estaba a punto de intentar abrir la puerta principal cuando el
Sr. El coche de Frankenstein se detuvo en el camino de entrada. Así que la puerta de
entrada estaba fuera de cuestión.
¡SILBIDO!
Dándose la vuelta, Sparky se encontró cara a cara con el Sr. Bigotes.

Dejó escapar otro silbido y luego corrió hacia el Sr. Patio de Burgemeister.
Sparky se olvidó de entrar, dejó escapar un ladrido y comenzó a perseguir al gato.
Sparky persiguió al Sr. Bigotes a través del Sr. Los preciados tulipanes de Burgemeister,
aplastándolos a todos. Señor. Bigotes saltó sobre un flamenco rosado y se detuvo allí hasta
que el pájaro con una sola pata se cayó. Cuando el gato saltó a los arbustos, Sparky lo siguió.
Dondequiera que iba el gato, también iba Sparky. Incluso cuando el gato desapareció, Sparky
siguió adelante. Corrió calle abajo y pasó junto a dos madres que caminaban. Uno de ellos
empujaba una carriola con un bebé adentro.
Al ver al perro, el bebé comenzó a aplaudir. Pero cuando Sparky se acercó, el bebé gritó.
Sparky se escapó rápidamente, dejando a la madre preguntándose qué le pasaba a su hijo.
Pronto, Sparky se encontró pasando corriendo por la escuela de Victor. Estuvo tentado
de tratar de encontrar a su hijo, pero sabía que Víctor quería que se quedara en casa.
Entonces vio a uno de los niños de la clase de Víctor. Estaba bastante seguro de que su
nombre era E. O Edgar. O algo. Sparky se detuvo y movió la cola.
Y se dirigía a la oficina de la enfermera después de un pequeño encontronazo con un
árbol de mayo en la clase de gimnasia. Iba arrastrando los pies, murmurando sobre bailes y
árboles de mayo cuando oyó el sonido de patas en el pavimento. Mirando hacia arriba, vio...
¿Sparky? E hizo una doble toma. ¡Se suponía que Sparky estaba muerto! Mientras Sparky
salía corriendo, los ojos de E se entrecerraron. Algo estaba pasando. Y E iba a averiguar qué
era.
Sparky estaba exhausto. Finalmente había llegado a casa, pero ahora tenía que esperar hasta
que Víctor regresara antes de poder entrar. Se dejó caer a la sombra de un gran árbol para
descansar. Mientras yacía allí, una mosca pasó zumbando, tratando de posarse sobre él. Con
un movimiento rápido de su lengua, Sparky se lo comió.
Acababa de cerrar los ojos cuando sus fosas nasales comenzaron a temblar. Olía algo
bueno. Mirando hacia arriba, vio a Perséfone. Ella lo miraba extrañada, como si supiera que
algo no andaba bien. Rodando sobre su vientre, esperó a que ella se acercara. Perséfone una
pulgada más cerca.
Luego se inclinó y olfateó. Su nariz tocó uno de los pernos del cuello de Sparky.
¡ZAAPPP!
Una descarga de electricidad la derribó. Rápidamente apareció de nuevo, no peor por

el uso, y ahora luciendo una raya blanca a través de su marca registrada.
Puf de cabeza negra a la novia de Frankenstein. Sparky dejó escapar un suspiro.

Finalmente, Víctor llegó a casa. Siguiéndolo por las escaleras lo más silenciosamente
posible, Sparky se coló en el ático y corrió hacia una esquina. Víctor comenzó a llamarlo por su
nombre. Sparky esperó hasta que Víctor se volvió de espaldas y luego corrió y le dio un codazo
en la pierna, como si hubiera estado adentro todo el día.
"¡Ahí tienes! ¡Buen chico!" Víctor dijo felizmente. Se inclinó y
dio un abrazo a Sparky. "Lamento que hayas tenido que quedarte aquí solo todo el día".
Sparky solo meneó la cola.

“Estás un poco bajo”, dijo Víctor, notando que Sparky parecía cansado.
"¿Tienes hambre, muchacho?"
Sparky ladró.
Rápidamente, Victor colocó un cable de extensión desde la pared hasta un enchufe en el
muslo de Sparky. Al enchufarlo, los ojos de Sparky comenzaron a brillar. Dejando a su perro
recargar energías, Víctor comenzó a jugar con su equipo. Escuchó el timbre de la puerta de
abajo, pero lo ignoró hasta que su madre gritó: "Víctor, tu amigo está aquí".
Corriendo escaleras abajo hacia la cocina, Víctor encontró a su madre horneando y

Y esperándolo en la barra de la cocina.
Mientras sus madres permanecían cerca, Víctor preguntó en voz baja: "Edgar, ¿qué
haces aquí?".
“Lo sé”, respondió E.
Oh, dijo Víctor.
“Lo sé”, repitió E.
Esto se estaba poniendo raro. Si E supiera que Víctor no podría trabajar en su
proyecto, ¿qué estaba haciendo en su casa? "¿Saber qué?" preguntó finalmente.
"Ya sabes", respondió.
"En el." Esto se estaba volviendo francamente molesto.
Y entrecerró los ojos. "Creo que sé lo que tú sabes que sé".
“No sé lo que crees que sé”, dijo Víctor, sacudiendo la cabeza, “pero no lo sé”.
“Tu perro está vivo”, dijo E, poniendo fin a la confusión.

Víctor tragó saliva y cerró la puerta para que su mamá no lo escuchara.
"¡Eso es imposible!"
Y asintió con la cabeza. "Lo sé, pero lo hiciste". Cuando Víctor no dijo
cualquier cosa, y continuó: "Así que muéstrame cómo, o se lo diré a todos".
Parecía que Víctor no tenía elección. Iba a tener que mostrar Y cómo devolverle la vida
a un animal. Solo esperaba que funcionara de nuevo… o de lo contrario estaría en muchos
problemas.
Lo primero que tenía que hacer, le dijo Víctor a E, era conseguir un animal.
Como E no tenía una mascota, se dirigió a la tienda de mascotas más cercana. Mirando a su alrededor,
vio algunos hámsteres, uno o dos conejillos de Indias y una serpiente. Todos podían funcionar, pero E
buscaba algo en particular. Luego vio las peceras.
"¿Puedo ayudarte, joven?" preguntó el dueño de la tienda de mascotas, notando y parándose

frente al pez dorado.
"Me gustaría comprar un pescado". Luego señaló el que quería. era

flotando boca arriba en la parte superior del tanque.
El dueño de la tienda de mascotas le dio a Y una mirada extraña. Luego se encogió de hombros. La venta
fue la venta.
Sonriendo, E tomó la bolsa de plástico con su pescado. Siguiente paso, traerlo de vuelta a la
vida.
De vuelta en la casa de Víctor, y tiró el pez muerto en una pequeña jarra de agua.
Mientras el otro chico estaba en la tienda, Víctor colocó electrodos del frasco en la mesa de metal.
Curioso, Sparky saltó sobre la mesa y empujó el frasco con la nariz.
—Abajo, muchacho —ordenó Víctor. el no sabia que pasaria

si Sparky fuera electrocutado con otro rayo de electricidad.
Afuera, había caído la noche. Las nubes de tormenta habían estado rompiendo todo el día, y
ahora se estaba desatando una gran tormenta. Una vez más, Víctor abrió el techo del ático. Luego se
montó en su bicicleta y comenzó a pedalear lo más rápido que pudo para elevar la mesa de metal hacia
el cielo. Cuando estuvo seguro, Víctor se bajó de su bicicleta y esperó.
"¿Que hacemos ahora?" preguntó E, justo cuando su cabello se erizaba.

Víctor sabía lo que eso significaba. Agarrando a E, lo arrojó al suelo justo cuando
hubo un fuerte CRACK!
Un rayo cayó por el pararrayos que Víctor había conectado a la mesa de metal. Con
una chispa, el agua dentro de la jarra comenzó a burbujear. Duró unos segundos y luego, tan
rápido como había comenzado, el burbujeo se detuvo.
Cuando estuvo seguro de que era seguro, Víctor volvió a bajar la mesa de metal a la
habitación. Juntos, él y E miraron dentro del frasco de metal. El pescado se había ido.
"¿Que le paso a eso?" Y preguntó, confundido. "¿Qué hiciste?"

“No lo sé”, respondió Víctor. " Debería haber funcionado". Inclinándose, Víctor trató de
mirar más de cerca. El agua onduló. Eso fue interesante.…
Víctor tuvo una corazonada. Agarrando una linterna que había equipado con varias
lentes que podían girar frente a la bombilla, Víctor atenuó las luces del techo. Miró a través
de todas las lentes de colores y se fijó en una que era ligeramente morada. Encendió la
linterna y la apuntó hacia la jarra de agua. Por un momento, solo parecía agua.
Y luego, un esqueleto de pez pasó nadando. Cuando salió del rayo de luz, desapareció.
"¡Es invisible!" Víctor dijo con asombro. “¡Un pez dorado invisible!”
Pero , ¿por qué el pez se volvió invisible cuando volvió a la vida cuando Sparky era
visible como siempre lo había sido? Víctor tendría que investigarlo.
Un poco más tarde, cuando pasó la tormenta, Víctor caminó hacia la puerta principal.
“No puedes decírselo a nadie. Lo entiendes, ¿verdad? No hasta que descubramos cómo
funciona.
Y miró el frasco aparentemente vacío en su mano y asintió.

"¡Bien bien!"
"¡Promesa!" exigió Víctor.
“Prometido”, repitió E.
Desafortunadamente, E era un guardián de secretos horrible. Tan pronto como salió de la

casa de Víctor, se dirigió a la de Toshiaki. No podía esperar para mostrarles a los chicos
geniales su pez invisible. Toshiaki, Bob y Nassor le suplicarían que fuera su amigo. Le
guardarían un asiento en la cafetería y lo elegirían primero para sus equipos. No tendría un
solo amigo, sino cuatro. Seria perfecto.
Pero había un pequeño problema. Víctor se había quedado con la linterna especial.
"¿Cómo se supone que vamos a ver un pez dorado invisible?" preguntó Toshiaki,
moviendo su propia linterna regular de un lado a otro frente al frasco. El agua parecía vacía.
Y devanó su cerebro. “¿Meter el dedo?” Sugerí. "Tal vez puedas sentirlo".
Toshiaki y Bob intercambiaron miradas. ¿E estaba tratando de hacerles una broma? Bob
se encogió de hombros y metió el dedo. No era como si una jarra de agua vacía pudiera hacerles
daño, ¿verdad?
No pasó nada.
Hizo girar su dedo alrededor de todo el frasco.
Aún nada.
Y entonces…
"¡Aaah!" Bob gritó, sacando su dedo del agua. "¡Me mordió!"

"¡Déjame verlo!" dijo Toshiaki, agarrando el frasco de E y presionando la linterna contra
el vidrio. En la pared detrás del frasco apareció la sombra de un pez dorado gigante. Tenía la
forma de un pez dorado regular pero sus dientes eran gigantes, como algo que un dinosaurio
tendría en su boca.
Tomando el frasco de vuelta, y apretando bien la tapa. “No puedes decírselo a nadie”,
dijo, haciéndose eco de las palabras anteriores de Víctor. “Es nuestro proyecto de feria de
ciencias”.
“Sí, bueno, nuestro proyecto de la feria de ciencias es aún más genial”, dijo Bob,
acariciando su dedo.
"¿Qué es?" preguntó E, curioso.
Bob y Toshiaki intercambiaron una mirada. Esa fue una excelente pregunta.
Técnicamente, no tenían un proyecto muy bueno, pero no necesitaban saber eso.
“Es un doble secreto”, dijo Toshiaki, poniendo fin a la conversación.
Después de que E se fue, Bob y Toshiaki fueron al garaje. Su “proyecto” se instaló en un banco
de trabajo. En un gran acuario había un montón de palitos de helado.
Se suponía que eran islas, para criaturas marinas. Ese fue su gran proyecto de doble secreto.
“Tenemos que pensar en algo mejor”, dijo Bob.

"Lo sé", dijo Toshiaki.
Bob empezó a parecer presa del pánico. "¡¡La feria de ciencias es en dos días!!" él gritó.
“Lo sé,” repitió Toshiaki.

“Tú eres el inteligente”, señaló Bob.
"Déjame pensar", espetó Toshiaki. Sabía que era el más inteligente del grupo. Pero,
¿qué podría crear en dos días que pudiera vencer a un pez dorado invisible con dientes
gigantes?
A la tarde siguiente, E estaba desbloqueando su bicicleta para irse a casa cuando una
sombra cayó sobre él. Mirando hacia arriba, vio a Nassor. El otro chico lo miraba fijamente con
sus ojos siniestros.
“Toshiaki dice que tienes un pez invisible”, dijo Nassor.
Y tragó saliva. "No, no lo hace", dijo nervioso.
"¿Así que no lo haces?" Nassor se cubrió.
"Yo no dije eso".
Nassor negó con la cabeza. Sabía que E estaba mintiendo. "Toshiaki dice que es tu
proyecto de feria de ciencias".
“Si lo fuera, no podría decírtelo”, dijo E, tratando de alejarse del otro chico.
“¿Entonces no lo es? ¿O lo es?
Y se estaba poniendo cada vez más nervioso. Nassor lo asustó. "En el. Sí."
Sacudió la cabeza. "Estoy confundido."
Nassor sonrió maliciosamente. Lo tenía Y justo donde lo quería. "Tú

¿Tienes un pez invisible? preguntó.
Finalmente, E cedió. No podía soportar más torturas. Metiendo la mano en su mochila,

sacó la jarra de agua y desenroscó la tapa. Le dijo a Nassor que metiera el dedo y lo agitara.
Pero cuando Nassor lo hizo, no pasó nada.
“Es solo agua”, dijo Nassor. "No hay nada allí".

Y metió su propio dedo, buscando a tientas el pez dorado con dientes. Agitó y agitó,
pero no había nada allí. Eso fue raro. No podría haber escapado. Entonces, ¿a dónde fue?
Nassor había tenido suficiente. "No sé qué tipo de juego están jugando Víctor y tú, pero
ese trofeo será mío".
"¿Qué trofeo?" Y pregunto.
“La feria de ciencias”, respondió Nassor. "Hay un trofeo". se inclinó

cerca, empujando sus dientes de conejo en la cara de E. “Y tengo la intención de ganarlo”.
Y tragó saliva. Esto no fue bueno.

Tenía que encontrar a Víctor, él sabría qué hacer. Saltando en su

bicicleta Y salió corriendo de la escuela. Cuando alcanzó a Víctor, estaba sin aliento.
"Algo anda mal con mi pez", jadeó.

Víctor detuvo su bicicleta. "¿Qué es?" preguntó.
Y se llevó una mano al pecho, tratando de recuperar el aliento antes de continuar.
Finalmente dijo: “Ya no está”.
"Tal vez saltó", sugirió Víctor, sin preocuparse realmente. "¿Tenías la tapa
puesta?"
"¡Sí!" Se exclama. No había forma de que E le dijera a Víctor que le había
mostrado el pez a Toshiaki, Bob y Nassor. Él había prometido que no le diría a nadie.
“Desde… desde que salí de tu casa. Quiero decir, estaba allí cuando me fui a la cama.
Víctor se quedó en silencio mientras reflexionaba sobre las posibilidades. Había hecho
todos los cálculos correctamente. Y Sparky todavía estaba bien. Entonces, ¿qué podría haber
salido mal? ¿Era el relámpago de un voltaje diferente? ¿Los peces reaccionaron de manera
diferente al experimento?
Nerviosa, esperé a que Víctor dijera algo. Cuando no lo hizo, y tragó saliva. Tenía
una idea de lo que podía haber pasado. Pero tenía miedo de decirlo en voz alta. Pero
cuando Víctor aún no había dicho nada, y aprovechó la oportunidad.
“Estoy pensando”, comenzó, “tal vez no duren. Tal vez son como fuegos artificiales.
Solo están allí por un rato y luego se van”.
Los ojos de Víctor se agrandaron. chispeante! ¡Tenía que llegar a casa!
Sin siquiera despedirse de E, Víctor salió corriendo. Cuando llegó a su casa,
Víctor subió corriendo al ático. Al abrir la puerta, sus ojos se dirigieron directamente a
donde había dejado a Sparky atado. La cuerda todavía estaba allí, atada al collar de su
perro. ¡Pero Sparky se había ido!
"¡En el!" Víctor gritó. ¿Cómo pudo pasar esto? ¿Por qué no lo había hecho?
¿Se aseguró de verificar sus cálculos?
¡GUAU!
Al sonido del ladrido, Víctor giró la cabeza. Luego dejó escapar un gran suspiro de alivio. Allí,
feliz y visiblemente, bebiendo de su tazón de agua, estaba Sparky. El agua goteaba de sus puntos,
pero él no se dio cuenta. Sin embargo, al hacer una pausa para rascarse la oreja, Sparky se
sorprendió cuando salió de inmediato.
Corriendo hacia él, Víctor levantó a Sparky y lo abrazó.

Sparky no estaba muy seguro de por qué tanto alboroto, pero felizmente lamió la cara de Víctor y
movió la cola.
Al darse cuenta de su oído, Víctor abrazó a su mejor amigo más cerca. "No te preocupes",
dijo. "Yo también puedo arreglar eso". Una o dos orejas, Víctor estaba feliz de que Sparky todavía
estuviera allí.
Desde que E les había mostrado su pez invisible, Toshiaki y Bob habían estado tratando de idear
un proyecto que fuera mejor. No fue fácil. Habían intentado hacer un volcán que entró en erupción.
Pero habían usado salsa de tomate como lava, y cuando explotó en toda la cocina de Bob, su
madre no estaba feliz.
Los padres de Toshiaki no se emocionaron cuando trajeron a casa una docena de ratas.
Los roedores habían escapado cuando Toshiaki trató de enseñarles a atravesar un laberinto. Sólo
habían sido capaces de encontrar once.
Pero finalmente, a Toshiaki se le ocurrió una idea. Ahora solo faltaba probarlo.
"¿Estás seguro de que esto va a funcionar?" Bob preguntó nervioso. Él y Toshiaki estaban
en el techo de la casa de Toshiaki. Bob llevaba una mochila modificada. Nueve botellas grandes de
refrescos se proyectaron hacia él, con sus tapas apuntando hacia abajo.
Se ató una cuerda a cada una de las tapas. Detrás de él, Toshiaki agitaba una décima botella de
refresco.
“No”, respondió Toshiaki, poniendo aún más nervioso a Bob. "Es por eso
se llama experimento. Tenemos que recopilar datos”.
"Pero, ¿tenemos que cobrarlo conmigo?" Bob se queja.
Colocando la última botella en la mochila, Toshiaki ignoró los comentarios de su amigo.

quejumbroso. "¿Listo?" preguntó.
“No”, dijo Bob.
Toshiaki comenzó la cuenta regresiva de todos modos. "Diez. Nueve. Ocho."

“Podríamos usar un muñeco de prueba o algo así”, sugirió Bob.

"Siete. Seis. Cinco”, contó Toshiaki.
"¿Simulación por ordenador?"
Toshiaki negó con la cabeza. “Cuatro. Tres. ¡Dos uno!" Tiró de los hilos atados a las
tapas de refresco. Líquido espumoso salió disparado de las botellas, rociando el suelo. Bob
de repente se encontró flotando, aunque a trompicones, en el aire.
"¡Esta funcionando!" Él gritó. "¡Esta funcionando!"

Agarrando su cámara de video para documentar su éxito, Toshiaki comenzó a grabar.
Mirando a través de la lente, notó que las botellas de refresco se estaban quedando vacías.
La última gota se cayó de las botellas y luego... Bob cayó del cielo. Se tiró al techo. Una vez
dos veces. Luego, mientras Toshiaki observaba, Bob pasó el pulgar por encima del borde del
techo. Aterrizó en el suelo con un ruido sordo, con el brazo doblado.
Toshiaki tragó saliva. Esto iba a ser difícil de explicar.
Tan pronto como la madre de Bob vio a su hijo tirado en el suelo, llamó a una ambulancia.
Cuando se enteró de cómo se había roto el brazo, llamó a la escuela. Y cuando el director
descubrió que un estudiante se había lastimado mientras trabajaba en un proyecto de ciencias,
llamó al alcalde. Algo había que hacer.
El alcalde Burgemeister convocó una reunión de la ciudad. Cuando todos estuvieron
reunidos en el salón de actos de la escuela, caminó hacia el podio que se había instalado en
el escenario. Vio el micrófono y entrecerró los ojos. Era demasiado bajo. Mientras intentaba
ajustarlo, un fuerte chillido de retroalimentación resonó en la habitación. El público se llevó las
manos a los oídos.
Cuando el ruido se desvaneció, el Sr. Burgemeister se aclaró la garganta y comenzó.
“Como alcalde de New Holland, me ha confiado su seguridad. Así que no puedo quedarme de
brazos cruzados mientras un maestro pone en peligro a nuestros hijos”. Hizo una pausa para
mirar sus notas y luego continuó. "Señor. Ryzk… krusekishi… krysk…” El alcalde tropezó con
el nombre del maestro, luchando con la ortografía inusual.
De pie entre la multitud, la madre de Bob interrumpió al alcalde y gritó: “¡Es una
amenaza!”. Hubo asentimientos y murmullos de acuerdo de los otros padres que asistieron a
la asamblea. Sentado junto a ella, con el brazo en cabestrillo, Bob parecía avergonzado.
Pero no todos estuvieron de acuerdo. “Alcalde”, Sr. Frankenstein dijo, poniéndose de

pie también: "Puedo decirles que nuestro hijo, Víctor, está loco por el nuevo
profesor. Cree que es genial.

"¿Has mirado este libro de 'ciencia' que están usando?" preguntó otro padre, ignorando
los comentarios positivos. “Aparentemente, Plutón ya no es lo suficientemente bueno para ser
un planeta. Este tipo llega y reescribe las reglas”.
Otra madre se puso de pie. “Mi Cynthia ha estado haciendo todo tipo de preguntas
extrañas. ¡Sobre cosas de las que nunca he oído hablar!”
Señor. Frankenstein volvió a intentar razonar con los padres. “Deberíamos en
al menos dale al hombre la oportunidad de explicarse.
El profesor de ciencias se había quedado en la parte de atrás de la sala, escuchando
las acusaciones. Finalmente, subió al podio. Mirando alrededor de la habitación, sonrió.
Desafortunadamente, su sonrisa era un poco, bueno, espeluznante, y se encontró con un mar
de rostros de piedra. “Creo que la confusión aquí es que todos ustedes son muy ignorantes”,
comenzó. Los rostros se pusieron más drogados y el Sr.
Rzykruski lo intentó de nuevo. “¿Es esta la palabra correcta, 'ignorante'? Me refiero a sencillo.
No iluminado.
El público comenzaba a retorcerse en sus asientos. Habían venido aquí para recoger,
no para que los molestaran.
Señor. Rzykruski siguió adelante y cada palabra lo metía en problemas más y más
profundos. “Tú no entiendes la ciencia, así que le tienes miedo. Como un perro que tiene
miedo a los truenos o a los globos. Mientras hablaba, su acento se hizo un poco más claro y
su voz se hizo más fuerte. Estaba en racha. “Para ti, la ciencia es magia y brujería, porque
tienes mentes tan pequeñas. No puedo hacer que sus cabezas sean más grandes, pero las
cabezas de sus hijos… Hizo una pausa, buscando las palabras adecuadas. “Puedo tomarlos y
abrirlos. Esto es lo que trato de hacer.
Para llegar a sus cerebros.
Cuando terminó, la habitación estaba en silencio. Señor. Rzykruski parecía complacido,
sin darse cuenta de que solo había echado leña al fuego de los padres. Dando las gracias,
abandonó el escenario.
Si los padres tuvieran algo que ver con eso, él también dejaría la escuela.
él al día siguiente el Sr. Los estudiantes de Rzykruski entraron en clase y tomaron

sus asientos. Justo antes de que sonara la campana, entró el profesor de gimnasia de la escuela.
Los niños y niñas comenzaron a murmurar confundidos. Tomando un lugar frente al escritorio,
esperó a que la clase se calmara.
Víctor levantó la mano. “¿Dónde está el Sr. ¿Rzykruski? preguntó.
“Él no está aquí hoy”, respondió el profesor de gimnasia.
"¿Va a volver?" preguntó Toshiaki.
El profesor de gimnasia se encogió de hombros. "Todo lo que sé es que estaré enseñando
la clase por el resto del semestre". Se dio la vuelta y comenzó a borrar la pizarra desordenada.
Detrás de ella, los niños intercambiaron miradas confundidas y comenzaron a susurrar entre ellos.
¿Que esta pasando? ¿Qué había pasado anoche en la asamblea?
"¿Sabes algo de ciencia?" Elsa finalmente cuestionó.

“Sé más que tú”, respondió la maestra, dándole una mirada que decía “deja de molestarme”.
"Señor. Rzykruski sabía mucho”, dijo Bob. Se sentía en parte responsable de la presencia
del profesor de gimnasia. Pero no estaba dispuesto a admitir que había conseguido que el Sr.
Rzykruski en problemas.
El profesor de gimnasia se estaba molestando con todas las preguntas. Ella estaba aquí
para hacer su trabajo. Preferiría estar preparando un juego de patadas o practicando ejercicios
en el campo de fútbol. "Bueno, a veces saber demasiado es el problema", respondió finalmente,
con voz fría.
Por un momento, nadie dijo nada. Pero todos estaban pensando en
lo mismo: la feria de ciencias. ¿Todavía iba a suceder?
“Oh, todavía sigue”, dijo el profesor de gimnasia cuando Víctor le preguntó. “Así que ponte
manos a la obra y que gane la mejor persona. También clase, además de los rayos de la muerte,
explosivos y dispositivos nucleares, estoy agregando roedores y reptiles a la lista de prohibidos”.
Con sus nuevas reglas emitidas, comenzó a escribir la lección del día en la pizarra.
Detrás de ella, los estudiantes estaban en silencio. Empezaban a extrañar mucho al Sr.
Rzykruski.
“No puedo creer que me rompí el brazo por nada”, dijo Bob más tarde ese día. Él, Nassor y
Toshiaki estaban pasando el rato detrás de la escuela. No estaban felices de que la feria de
ciencias aún se llevara a cabo. sin el Sr. Rzykruski, pensaron que la feria se cancelaría y no
tendrían que presentar un proyecto. Pero ahora faltaban dos días para la feria y todavía no
tenían nada.
“Ninguno de nosotros va a ganar”, continuó Bob. "¡E tiene un pez invisible!"

Nassor negó con la cabeza. “No, no lo hace. Te enamoraste de un truco de salón.
"¿Estás diciendo que lo fingió?" preguntó Toshiaki. Él había estado allí. Había visto la
sombra del pez dorado en la pared. ¿Realmente pudo haber sido engañado por E.?
En ese momento, E dobló la esquina. Al verlo, los chicos se acercaron y formaron un

círculo alrededor del chico solitario. Entró en pánico y trató de escapar, pero no había adónde
ir. Estaba atrapado.
“Ese pez que nos mostraste, ¿era real?” preguntó Toshiaki.
Y tragó saliva. "¡Fue!" gritó. Y también estaba muerto. Se llevó una mano a la boca.
¡Ups! No se suponía que debía haber dicho eso. Pero estaba nervioso y cuando se ponía
nervioso hablaba sin pensar.
Nassor entrecerró los ojos. "¿Trajiste un animal de entre los muertos?"
“No, Víctor lo hizo. Con relámpagos y ¡BOOM! ¡¡Y SSS!!” Y respondió,

tirando de su cabello como si un rayo lo hubiera puesto de punta.
“Imposible”, dijeron Nassor y Toshiaki al mismo tiempo.
Y sacudió la cabeza. "¡Llevo! Quiero decir que ya trajo a su perro”.
¡Ups! ¡Lo había vuelto a hacer! Le había prometido a Víctor que no diría nada. Si Víctor se
enteraba de que E se había resquebrajado bajo la presión, ¡se enfadaría mucho!
"¿Él trajo a Sparky?" preguntaron los chicos. Y no tuvo más remedio que asentir.
Los otros chicos intercambiaron una mirada. Si E estaba diciendo la verdad, significaba que
Víctor iba a ganar la feria de ciencias, sin lugar a dudas. a menos que... pudieran
pensar en algo que fuera más grande y mejor que devolverle la vida a un perro.
Víctor estaba preocupado. No solo se iba su maestro favorito, sino que todavía no entendía qué
había salido mal con el experimento del pez. Si el pez podía desaparecer tan fácilmente, ¿significaba
eso que Sparky eventualmente desaparecería?
Sabía que la única persona que podía ayudarlo era su profesor de ciencias.
Tan pronto como terminó la escuela, comenzó a buscar al Sr. Rzykruski. Tenía que estar por algún
lado.
Finalmente, Víctor encontró al maestro empacando su auto en el estacionamiento de la

escuela. Estaba llenando el auto de cachivaches de su salón de clases. El auto era tan extraño
como el Sr. El propio Rzykruski ya parecía estar lleno.
“No puedo creer que el profesor de gimnasia esté a cargo de la feria de ciencias”, dijo Víctor,
caminando detrás del Sr. Rzykruski. “Ni siquiera está interesada en la ciencia”.
Dándose la vuelta, Sr. Rzykruski le sonrió a su alumno favorito. Echaría de menos a Víctor.
“En casa, todos son científicos”, dijo. Levantó la mano y empezó a contar con los dedos. “Físico,
químico, biólogo. Mi fontanero, gana el Premio Nobel. Su país no produce suficientes científicos.
Deberías ser un científico”.
“A nadie le gustan los científicos”, dijo Víctor con tristeza.

Señor. Rzykruski asintió. El chico tenía razón. “Les gusta lo que la ciencia
les da, pero no las preguntas, no, no las preguntas que hace la ciencia”.
El corazón de Víctor comenzó a latir más rápido. Era ahora o nunca. "Tengo una pregunta",
dijo.
“Es por eso que usted es un científico”, dijo el Sr. Rzykruski respondió.
Sonriendo un poco, Víctor se armó de valor. Confiaba en el Sr. Rzykruski.
Y era el hombre más inteligente que conocía. Si él no podía ayudar a Víctor, nadie podría. Tenía
que preguntar, por el bien de Sparky. “Estaba haciendo mi experimento, mi proyecto, y la primera
vez funcionó muy bien”, comenzó Víctor. “Pero la próxima vez no fue así. Quiero decir que funcionó,
pero luego no funcionó. Y no sé por qué.
Señor. Rzykruski se quedó en silencio por un momento, asimilando las palabras de su estudiante.
Luego habló. “Entonces tal vez nunca lo entendiste realmente la primera vez.
La gente piensa que la ciencia está aquí…” Tocó la cabeza de Víctor. Luego tocó su corazón. “Pero
también está aquí. La primera vez, ¿te encantó tu experimento?
Víctor recordó ese terrible día en que perdió a Sparky. Y luego la esperanza que
había sentido cuando encontró una manera de traerlo de vuelta. Recordó el relámpago
y el relámpago y luego la espera y el deseo. Y luego recordó haber abrazado a
Sparky, tan asustado que no había funcionado. Y finalmente, recordó la alegría
cuando Sparky le lamió la cara. Por supuesto que le había encantado su experimento.
Sparky era su mejor amigo.
"Sí", respondió simplemente.
“¿Y la segunda vez?” Señor. preguntó Rzykruski.
Esta vez, cuando Víctor pensó en el pez, la E y el relámpago crepitante, no
sintió preocupación, ni esperanza, ni alegría. Solo recordaba haber deseado que E
nunca hubiera visto a Sparky. Y recordó haber pensado que si ayudaba a E, tal vez el
chico lo dejaría en paz. "No", dijo. “Solo quería que terminara”.
Señor. Rzykruski asintió. Tal como sospechaba. “Tú cambiaste las variables”,
explicó.
“Lo estaba haciendo por la razón equivocada”, dijo Víctor, comprendiendo que
lo inundaba.
“La ciencia no es buena o mala, Víctor”, dijo el Sr. dijo Rzykruski, cerrando la
cajuela de su auto. “Pero se puede usar en ambos sentidos. Es por eso que siempre
debes tener cuidado.” Tendiendo su mano, él y Víctor se estrecharon. Entonces el
maestro subió a su auto y se fue.
Al verlo irse, Víctor sintió que se le quitaba un gran peso de encima.
Ahora sabía lo que había salido mal con el pescado. Pero había amado a Sparky
cuando lo trajo de vuelta. Y lo amaría para siempre. Entonces Sparky estaría a salvo,
siempre y cuando nadie se enterara de él...
Era el Día Holandés en New Holland. El evento que el alcalde Burgemeister había estado
preparando durante todo el año y el evento que les dio a los ciudadanos una excusa para sacar
sus pantalones de cuero y zapatos de madera. En el centro, la plaza principal había sido
completamente transformada. Los escaparates estaban decorados con imágenes de canales y
tulipanes. La calle estaba llena de más tulipanes y puestos para vender réplicas de Van Gogh y
minimolinos de viento. Se habían instalado algunas atracciones de carnaval en las afueras de la
plaza y varias bandas de oompah deambulaban, atronando tan fuerte como podían. Todo el
mundo estaba en un estado de ánimo festivo mientras se daban los toques finales a la gran fiesta
que se celebraría más tarde esa noche.
En su cocina, la Sra. Frankenstein estaba ocupado mirando su libro de recetas. Necesitaba

encontrar algo perfecto para hacer para la venta de pasteles. ¿Pastel de zanahoria? No, no lo
suficientemente holandés. Stroopwafel? No, demasiado holandés. ¿Pastelitos de chocolate con
cerezas y queso? ¡Perfecto! Incluso tenía todo lo que necesitaba en la casa.
Encendiendo el horno, comenzó a mezclar los ingredientes. Batió los huevos y revolvió el
aceite y el azúcar. Luego añadió un poco de harina y cacao y terminó con queso crema y unas
cucharadas de mermelada. Pero cuando fue a poner la mezcla en el molde para muffins, no pudo
encontrarla. Buscó en sus gabinetes, sacando una bandeja tras otra, pero ninguna era la correcta.
Frustrada, se sentó sobre sus talones. ¿Dónde podría haber ido su molde para muffins?
Y entonces lo supo: Víctor.
En el ático, Sparky estaba durmiendo la siesta cuando escuchó que el pomo de la puerta
comenzaba a sonar. Saltando sobre sus pies, comenzó a buscar un lugar para esconderse.
Al otro lado de la puerta del ático, la Sra. Frankenstein giró la perilla unas cuantas veces
más. Estaba bloqueado. Sacándose un alfiler de su cabello, jugueteó con
doblándola y torciéndola hasta que se convirtió en una llave de apariencia inquietantemente precisa.
Aparentemente, Victor no era el único miembro creativo de la familia. Colocándolo en la
cerradura, se movió un par de veces y luego la puerta se abrió con un POP y se abrió.
Al entrar, comenzó a buscar su molde para muffins. Miró a través de los diversos
montones de cachivaches. Eludió el proyector de películas y la caminadora de Sparky.
Finalmente, vio la lata. Formaba parte de un decorado elaborado que Víctor había creado
para una de sus películas. La lata estaba de pie sobre su extremo, actuando como una
pared. Inclinándose, Sra. Frankenstein agarró la lata.
¡Sparky estaba justo detrás! Se quedó de pie, congelado, tratando de pasar desapercibido.
Sra. Frankenstein se había distraído con la pizarra de Víctor. Dándole la espalda a
Sparky, se acercó para mirar más de cerca. Sus ojos se entrecerraron mientras salía de su
casa. Y luego ladeó la cabeza cuando vio el techo abierto de par en par. Su techo no se
abrió, ¿verdad?
Al mirar más de cerca, vio que parecía haber algo unido al techo, una sola cadena
colgando. Curiosa, Sra.
Frankenstein le dio un tirón a la cadena. Instantáneamente, el ático se llenó con el sonido
de zumbidos y clics. Mientras observaba con asombro, el techo se abrió y un largo
pararrayos se elevó hacia el cielo. Sra. Frankenstein nunca había visto algo así. ¿Víctor
había hecho todo esto él mismo? Mientras continuaba mirando, el ventilador se encendió y
la tela comenzó a girar, creando estática. La estática creó un arco de relámpagos que
comenzó a trepar por la vara y al exterior.
Con un suspiro, la Sra. Frankenstein dejó caer la lata de muffins y la envió al suelo.
¡Guau!
Detrás de ella, Sparky había saltado al oír el sonido de la lata golpeando el suelo.
Por puro instinto, había ladrado y se había delatado.
Al escuchar el ladrido, la Sra. Frankenstein se volvió. Al ver a Sparky, sus ojos se
agrandaron.
“¡AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!”
Ella dejó escapar un grito. Aterrorizado, Sparky se giró y comenzó a salir corriendo
por la puerta cuando se estrelló contra un espejo cercano y el impacto hizo que se rompiera.
Cuando miró hacia arriba, Sparky vio su reflejo y entendió por qué la Sra. Frankenstein
estaba gritando. Enormes pernos sobresalían de su cuello. Cicatrices cubrían su cuerpo y
rostro. Era grotesco, roto. Sparky era... un
monstruo. Horrorizado por lo que vio, Sparky saltó por la ventana y salió corriendo hacia la
noche.
Víctor sabía que estaba en problemas. Pero no le importaba. "¡Tenemos que encontrar
a Sparky antes de que alguien más lo haga!" gritó.
Su padre caminaba de un lado a otro de la sala de estar mientras Víctor estaba sentado
en el sofá con su madre. Sra. Frankenstein tenía una compresa fría presionada en la frente.
Todavía se estaba recuperando de su encuentro anterior con Sparky.
“Ahora, no nos adelantemos”, dijo el Sr. Frankenstein dijo. "Lo que hiciste es algo muy
serio, joven".
“Tú mismo dijiste: si pudieras traer de vuelta a Sparky, lo harías”.
El padre de Víctor levantó las manos en el aire. “Eso fue diferente”, dijo, “¡porque no
pudimos!”. En el sofá, Víctor se miró las manos y no dijo nada. Su padre continuó. "Cruzar el
límite entre la vida y la muerte es muy... inquietante".
Mientras su padre hablaba, las lágrimas brotaron de los ojos de Víctor. “Solo quería
recuperar a mi perro”, dijo, sollozando.
Su madre extendió la mano y le frotó la espalda. "Lo sé", dijo suavemente.
"¡ No puedes deshacerte de Sparky!" Víctor gritó, encogiéndose de hombros ante el toque de
su madre.
Señor. y la Sra. Frankenstein intercambió miradas. Habían discutido esto antes de que
Víctor llegara a casa. Sería cruel lastimar a Sparky ahora que parecía, bueno, vivo. Así que
habían llegado a un compromiso.
“Cada vez que Sparky… um… muera”, dijo la mamá de Victor, “tendrás que dejarlo ir.
No más traerlo de vuelta de entre los muertos.
¿Comprendido?"
Víctor dejó escapar un suspiro. No era exactamente lo que quería oír. Pero lo tomaría
por ahora. Simplemente encontraría una manera de evitar que Sparky falleciera. Él asintió
con la cabeza.
Su padre sonrió y aplaudió. ¡Bueno! "¡Ahora vamos a buscar a tu perro!" No podían
dejar que Sparky anduviera libre. Quién sabía cómo reaccionaría la gente si lo vieran: pernos,
puntos y todo.
n consciente de lo que estaba ocurriendo en la casa de al lado, el alcalde

Burgemeister dio los toques finales a su traje de baile del Día de los Países Bajos. Cuando
estuvo seguro de que se veía perfecto, salió por la puerta principal, haciendo un último
ajuste a su faja. Decía alcalde en el frente. Quería asegurarse de que estuviera
perfectamente centrado.
"¡Elsa!" llamó por encima del hombro. "¡Estaremos tarde!"
Un momento después, salió Elsa. Estaba vestida de pies a cabeza con el atuendo
tradicional holandés, que incluía pantalones de cuero y una peluca rubia recogida en
coletas. Incluso Perséfone había sido arrastrada con el disfraz y estaba cubierta de
guirnaldas. Tanto la niña como el perro se veían miserables.
“Sabes, muchas chicas matarían por estar en tu lugar”, dijo el alcalde cuando la vio
fruncir el ceño.
“Le daría la bienvenida a la muerte”, respondió Elsa en un tono monótono.
Justo cuando Burgemeister estaba a punto de lanzarse a dar una conferencia sobre
el agradecimiento y el respeto, él y Elsa vieron a los Frankenstein. Estaban deambulando
por su casa agitando linternas.
“¡Spar-ky!” Sra. Frankenstein llamó. “¡Spar-ky!” El haz de luz de su linterna pasó junto
a Elsa y al Sr. Burgemeister, se detuvo y luego retrocedió lentamente mientras la Sra.
Frankenstein se dio cuenta de que tenía una audiencia.
"¿No era ese el perro del niño?" preguntó el alcalde con desconfianza.
“Sí,” Sra. dijo Frankenstein, tratando de sonar indiferente.
"¿El que murió?" Burgemeister aguijoneó.
"Sí", respondió ella de nuevo.
Los ojos pequeños y brillantes de Burgemeister se entrecerraron. "¿Entonces, qué estás haciendo?"
preguntó.
Al ver que su esposa estaba en problemas, el Sr. Frankenstein se acercó. Le sonrió a su vecino
como si esto fuera algo que sucediera todas las noches. “Es un juego que jugamos”, explicó. Desde
atrás de la casa, todos escucharon a Víctor gritar el nombre de Sparky.
"¿Juegas un juego en el que buscas el perro muerto de un niño?" Señor.

Burgemeister, tratando de asegurarse de que entendió correctamente.
Los Frankenstein asintieron.
“Explica muchas cosas”, dijo Burgemeister, encogiéndose de hombros. él siempre había sabido
eran una familia extraña. Este extraño "juego" acaba de demostrarlo.
Señor. Burgemeister se volvió para cerrar la puerta principal. Después de todo, no podía llegar
tarde a la celebración de su propio pueblo. En ese momento, Víctor pasó corriendo. “Voy a ver la
escuela y el parque”, les dijo a sus padres, sin siquiera molestarse en reducir la velocidad. "Ustedes
son de la plaza del pueblo, ¿de acuerdo?"
"¡Entiendo!" su padre le devolvió la llamada.
Los ojos de Elsa siguieron a Víctor mientras huía. Estaba actuando realmente extraño. Incluso
más extraño que de costumbre. ¿Y toda esta charla sobre Sparky? ¿Y el juego raro? Creyó haber
escuchado Y decirle algo a los chicos de la clase sobre Sparky volviendo a la vida. ¿Podría ser eso
cierto? ¿Sparky realmente podría estar vivo? Y si lo estaba, ¿adónde había ido?
Con preguntas corriendo por su mente, Elsa siguió a su tío por la pasarela. Parecía que tendría
que esperar y averiguar qué estaba pasando…
En el centro, la celebración del Día Holandés estaba en pleno apogeo. Casi todo el pueblo se había
reunido bajo la gran carpa instalada en la plaza principal. En un escenario elevado, la banda oompah
tocaba canciones holandesas clásicas mientras mujeres con zapatos de madera realizaban un baile
festivo. La gente aplaudía y se movía con la música, atrapada en el ambiente festivo.
No todos estaban disfrutando de la celebración. El pobre Sparky intentaba abrirse camino sin
ser visto por la ciudad. Pero donde quiera que mirara, había algo que lo asustaba. Una banda de
música pasó desfilando. Sparky saltó fuera del camino. La banda de oompah hizo un fuerte oompah.
Sparky saltó. Al ver finalmente una salida entre la multitud, corrió lo más rápido que pudo, con la cola
metida entre las piernas. Por un momento, creyó escuchar a alguien llamándolo por su nombre, pero
siguió corriendo. Tenía que alejarse de toda esa gente.
Sparky no dejó de correr hasta que se encontró frente a las puertas del cementerio de
mascotas. El ruido de la celebración del pueblo se había desvanecido detrás de él, y ahora
la noche era tranquila y pacífica. Husmeando para abrir la puerta, Sparky entró. Pasó junto a
la tumba de un caballito de mar y luego frente a la estatua de un labrador.
Luego por algunos gatos domésticos hasta que finalmente se detuvo, justo en frente de su
propia tumba. No podía leer las palabras en el marcador, pero parecía saber que este era un
lugar importante. Olía... familiar. Con un suspiro, Sparky se acostó. Ahora todo lo que podía
hacer era esperar y desear que Víctor lo encontrara y que se le permitiera regresar a casa...
Sin saber que Sparky se había escapado, a Toshiaki se le ocurrió un proyecto que ganaría la
feria de ciencias. El único problema era que necesitaba robárselo a Víctor. Lo que significaba
ir a su casa. Así que él, Bob, Nassor, E y Weird Girl de su clase se habían reunido frente a
Victor's. Caminando hacia la puerta, Toshiaki tocó el timbre.
“¿Qué vamos a decir?” dijo Bob mientras esperaban.

Toshiaki puso los ojos en blanco. ¿No era obvio? “Vamos a preguntarle cómo hizo con
el pez invisible y su perro”.
"¿Qué pasa si no nos dice?" preguntó Bob.
El plan de Toshiaki no había llegado tan lejos, pero no quería contarlo.

Bob eso. En cambio, llamó a la puerta. Se abrió con un chirrido.
"¿Hola?" Toshiaki gritó.
De repente, el gato de Weird Girl, a quien ella había insistido en que trajeran, saltó de
sus brazos y entró corriendo. Todos vieron como el Sr. Bigotes desapareció escaleras arriba.
Toshiaki les dio a todos una mirada que decía claramente: "Bueno, ahora tenemos que
entrar", y entró. Los otros siguieron.
Como E era el único del grupo que había estado antes en la casa de Víctor, lo dejaron
subir las escaleras hasta el ático. Una vez dentro, hurgaron, examinando todos los extraños
artilugios de Víctor.
“Genial”, dijo Bob, observando las pantallas del proyector.
Toshiaki asintió distraídamente. Todos los demás experimentos podrían ser geniales,
pero él solo estaba interesado en uno: el experimento de traer un animal de vuelta a la vida.
Examinando la habitación, finalmente vio la pizarra cubierta de garabatos.
Pero lo que le llamó la atención fue la imagen de Sparky en el centro. ¡Tenía que ser esto!
Inclinándose más cerca, él, Nassor y Weird Girl comenzaron a examinar las fórmulas y
teorías escritas en toda la pizarra. algo de eso hizo
sentido para Toshiaki, pero lo que realmente entendía eran las imágenes. En el
más grande, un rayo golpeó una barra que sintió que la electricidad caía sobre
Sparky.
Una sonrisa comenzó a dibujarse en el rostro de Toshiaki. Con la
información que habían obtenido en el ático, podría ganar la feria científica y tal
vez incluso volverse famoso en el proceso. ¡Esta noche, resucitarían a los
muertos!
n la plaza del pueblo de New Holland, todos ignoraban felizmente el diabólico

plan que tramaban varios de sus hijos.
También estaban felizmente inconscientes de la gran tormenta que se avecinaba en lo
alto. En cambio, estaban viendo cómo Elsa Van Helsing subía al escenario.
Nerviosa, miró a la multitud. Su tío la había convencido, o más bien la había obligado
a cantar un himno holandés, en holandés. Él le dijo que era su deber como la niña
holandesa de ese año, pero en secreto ella pensó que disfrutaba torturándola cada vez
que podía. Tomando una respiración profunda, comenzó a cantar. Cuanto antes terminara
la canción, antes podría bajarse del escenario, irse a casa, volver a ponerse la ropa normal
y tal vez encontrar a Víctor y preguntarle por Sparky.
Mientras Elsa cantaba, Toshiaki y los demás pusieron en marcha su plan. Se habían ido
por caminos separados después de dejar la casa de Víctor, pero todos tenían el mismo
objetivo: devolverle la vida a un animal.
Así que Toshiaki fue al cementerio de mascotas y desenterró a Shelley, su tortuga
mascota. Luego envolvió cuidadosamente su “paquete”, lo cargó en un vagón y se dirigió
a casa. Había instalado algunos equipos detrás del cobertizo de jardinería en su patio
trasero. Tan pronto como llegó a casa, desenvolvió el paquete y ató una cometa a la pata
del animal. Pero esto estaba en la cuerda habitual de la cometa. Toshiaki lo había hecho
usando cables de extensión. Mientras volaba la cometa más y más alto en el cielo, tenía
que seguir conectando cuerdas nuevas. Pero finalmente, la cometa estaba lo
suficientemente alta como para estar cerca de las crecientes nubes de tormenta. Toshiaki
se echó hacia atrás y esperó.
Nassor también había ido al cementerio. Subió la colina hacia un mausoleo gótico.
Acercándose a él con reverencia por su mascota que descansaba en el interior, habló:
“Ah. La tumba de Coloso. Pronto despertarás y nos reuniremos una vez más.”
Cuidadosamente, Nassor entró en la tumba y
Sujetó dos clips unidos a cuatro globos de Mylar. Salió y esperó para encontrarse
con su amada mascota una vez más.
En el salón de ciencias de la escuela, E estaba haciendo su propia versión del
experimento. Había encontrado una rata muerta en la basura detrás de la escuela y
la sacó. Definitivamente fue víctima de un choque con un automóvil, como lo
demuestran las marcas de la pista en el medio, pero E pensó que funcionaría de todos modos.
Colocando la rata sobre la mesa, Y agarró los electrodos Sr. Rzykruski había usado
cuando había hecho saltar la pata de la rana. Luego los unió a la rata. No tenía un
pararrayos, pero con suerte los electrodos deberían hacer el truco.
Tendría que esperar y ver.
Bob usó la piscina de sus padres para realizar su experimento. Había reciclado
su proyecto original de la feria de ciencias: las criaturas marinas. Abrió el contenedor
y los arrojó a todos a la piscina. Luego envolvió un alambre alrededor del largo
skimmer de metal de la piscina. Este sería su pararrayos. Y el agua sería el conductor.
Bob no era un gran científico, así que ahora todo lo que podía hacer era esperar y
ver si funcionaba.
Weird Girl, al estilo típico de Weird Girl, había encontrado el animal más
espeluznante: un murciélago. En realidad Sr. Bigotes lo había encontrado para ella,
pero no importaba. Un animal muerto era un animal muerto, ¿verdad? Así que clavó
el bate en el panel de corcho de su habitación y usó una mariposa para colgar en la
pared y una percha para crear un pararrayos. Sentándose, ella y su gato miraron por
la ventana y esperaron a que cayera un rayo.
Mientras Elsa seguía cantando y Toshiaki y los demás esperaban que sus proyectos
cobraran vida, Víctor seguía buscando frenéticamente a Sparky. La tormenta que se
había estado gestando toda la noche estaba llegando a su punto máximo y no quería
que Sparky quedara atrapado bajo la lluvia. Pero había buscado por todas partes.
¿Cómo puede ser tan difícil encontrar un perro?
Solo quedaba un lugar para buscar: el cementerio. Los dedos de los relámpagos
crujieron en el cielo, Víctor abrió la puerta y entró. Moviendo la linterna de un lado a
otro, proyectó sombras alargadas y aterradoras sobre las diversas lápidas. Apuntó a
la tumba de Sparky, su corazón latía con fuerza. Tal vez él estaría allí, esperándolo.
Pero la tumba se veía igual que antes.
Se acercó, miró hacia la tumba y trató de pensar en algo que decir. Algo que
haría todo esto mejor. Eso haría que las cosas volvieran a ser como antes. Pero no
había nada que él
Podrías decir. Suspirando, se giró, el haz de su linterna barrió una de las lápidas más
grandes... y una cola. ¿Esperar? ¿La cola? ¿Podría ser? Víctor apuntó la linterna
directamente a la lápida.
“¡Brillante!” gritó esperanzado.
Desde el borde de la lápida, dos grandes ojos se asomaron.
Al ver a Víctor, Sparky dejó escapar un ladrido de alegría y corrió hacia él. Saltó,
derribando a Víctor. Pero a Víctor no le importaba. Se sentó, abrazando a su perro
cerca de él.
“Pensé que te había perdido”, dijo mientras Sparky se movía y movía la cola.
No quiero perderte nunca, ¿de acuerdo? Prométeme que nunca te irás corriendo.
Sparky le dio un lametón.
Por un momento, el niño y su perro se quedaron sentados, felices de haberse
encontrado. Pero entonces Víctor notó los dos bajos abiertos y las palas que
quedaron junto a ellos. ¿Eso fue un poco extraño? ¿Había estado allí alguien más?
¿Estaban todavía allí? Y si lo eran, ¿qué diablos estaban haciendo?
La tormenta se hacía más y más fuerte por momentos. En varios lugares de la
ciudad, Toshiaki, Nassor, Bob, E y Weird Girls esperaban que se llevara a cabo la
parte final de su plan. No tuvieron que esperar mucho.
Mientras Toshiaki observaba con asombrado horror, su cometa fue tragada por
las nubes oscuras. La "cuerda" de la cometa del cable de extensión se sacudió y tiró.
Luego, mientras estaba allí, el cabello de su cabeza comenzó a erizarse. Toshiaki se
puso en cuclillas y se cubrió la cabeza, tratando de que se le cayera el pelo. Pero no
funcionó. Todo lo que terminó haciendo fue volcar una botella de Miracle-Gro que se
derramó sobre su mascota. Y luego, justo cuando Toshiaki pensó que las cosas no
podían empeorar, un rayo cayó del cielo, golpeó las cuerdas y fluyó directamente
hacia el animal que yacía en la carretilla...
En su casa, Bob miraba la piscina y esperaba que sucediera algo. Un rayo
crepitó pero golpeó el patio trasero del vecino. Otro rayo golpeó en el patio delantero.
Y luego, finalmente, una leva de cerrojo se desgarró y se estrelló contra el skimmer
de piscina de metal que Bob había instalado. El relámpago descendió por el
deslizador y luego crujió sobre la superficie de la piscina. Cuando todo terminó, una
fina niebla se aferró a la superficie del agua...
En el cementerio los globos de Nassor fueron alcanzados por un rayo,
haciéndolos estallar. Una oleada de electricidad viajó por la barra de hierro y entró
directamente en la tumba abierta. Nassor esperó pacientemente fuera del mausoleo.
¿Había funcionado?
En la escuela, un rayo cayó sobre el edificio y atravesó la línea eléctrica y los

electrodos conectados a la rata de E. Y saltó hacia atrás, con el corazón acelerado.
Cuando terminó la oleada, se acercó para echar un vistazo. La rata se veía igual...
aunque se veía un poco menos plana en el medio...
En su dormitorio, Weird Girl estaba lista para que comenzara su experimento.

Había clavado el bate al panel de corcho y las perchas de metal estaban torcidas en
una barra. Ahora todo lo que necesitaba era el relámpago. Pero cuando se giró para
revisar su bate, ¡ya no estaba! Presa del pánico, miró alrededor de su habitación y vio
al Sr. Bigotes con el bate en la boca. Antes de que pudiera quitarle el bate al Sr. Bigotes,
relámpagos descendieron, golpeando las perchas de alambre.
La chica se apartó del camino cuando pasó por encima de ella, en dirección a las
perchas.
Cuando la oleada terminó, miró hacia arriba. Señor. Los bigotes se veían bien.
Su pelaje humeaba un poco y parecía un poco aturdido, pero por lo demás parecía
estar bien. Y luego, mientras Weird Girl observaba con horror, dos alas gigantes de
murciélago se desplegaron desde la espalda del gato. Ella jadeó. Al escuchar el sonido,
el Sr. Bigotes miró hacia arriba y siseó, revelando dos colmillos gigantes. Luego, con
un aleteo de sus alas, el Gato Vampiro recién creado salió volando por la ventana hacia
la noche tormentosa. La chica tragó saliva. ¿Qué había creado? Y lo que es más
importante, ¿qué habían creado todos los demás?
En ese mismo momento, Toshiaki, Bob, Nassor y E estaban descubriendo

exactamente lo que habían creado.
Después de volver a la vida, Sparky seguía siendo un perro normal, sin contar algunos
puntos y pernos en el cuello. Pero eso fue porque lo habían traído de vuelta por amor. Lo
que habían hecho los demás se debía a los celos, la codicia y el egoísmo. Lo que significaba
que las criaturas que habían creado debían tener algunas... deformidades.
Dentro del salón de clases, E balanceó una lámpara de escritorio para mirar más de
cerca a su rata. Por el lado positivo, había vuelto a la vida tal como esperaba. En el lado
negativo, ya no era una rata normal. Mientras E observaba, la rata se incorporó.
Luego, con una destreza alarmante, comenzó a soltarse los electrodos adheridos a su
cuerpo, como si fuera un ser humano. También parecía haber crecido. Sus patas aún eran
pequeñas y parecidas a las de un ratón, pero tenía una enorme joroba en la espalda y su
hocico era largo y puntiagudo. Cuando inclinó la cabeza hacia atrás y aulló, sonó en algún
lugar entre un lobo y un ratón. ¡La rata se había convertido en un hombre-rata!
Tragando saliva, E dio un paso atrás, golpeando la lámpara del escritorio y proyectando una
sombra del Were-Rat en la pared. Luego, la rata se levantó sobre sus patas traseras, con los
dientes y las garras extendidos, y comenzó a caminar hacia E. Estaba en un gran problema.
…
Y no fue el único que pasó por encima de su cabeza. Bob estaba de pie al borde de la
piscina, mirando el agua. La niebla se había despejado y dejado la superficie del agua suave
y clara. Por un momento, Bob sintió una oleada de decepción. El experimento no había
funcionado.
Y luego, una mano casi translúcida salió del agua y
agarró el borde de la piscina.
Mientras Bob observaba, una criatura marina salió del agua. Pero esta no era una
criatura marina ordinaria. El relámpago lo había convertido en algo.
más grande y más aterrador. Era flaco, con brazos y piernas larguiruchas y orejas
grandes y palmeadas que sobresalían de su cabeza parecida a un camarón. Mirando a
Bob, sus grandes ojos se agrandaron y abrió la boca, revelando dientes afilados y puntiagudos.
El Monstruo Marino no estaba solo. Mientras salía de la piscina, docenas más lo
siguieron. Eran como un ejército de guerreros simios. Algunos incluso portaban tridentes
de hueso. Y todos parecían muy, muy enojados.
Dejando escapar un grito, Bob se volvió. "¡Víctor!" se dijo en voz alta mientras se
escapaba. Víctor sabrá qué hacer.
Mientras Bob salía disparado de su jardín, Toshiaki estaba tratando de averiguar si
su propio experimento había funcionado. De pie allí, vio cómo la cometa que había atado
a su animal se derrumbaba, todavía ardiendo. Mirando hacia arriba, vio que el vagón
estaba vacío y junto a él, el contenedor Miracle-Gro yacía de costado, también vacío.
¿Adónde había ido Shelley?
De repente, una enorme pata de tortuga se derrumbó, aplastando el carro como si
fuera un juguete. Toshiaki levantó la cabeza y tragó saliva. De pie allí había un monstruo
tortuga gigante. Era más grande que un autobús, y cuando levantó la cabeza para gritar
al cielo, el sonido fue ensordecedor.
Toshiaki cayó hacia atrás y luego comenzó a alejarse lo más rápido que pudo. Por
un momento, sintió una oleada de orgullo por haber traído de vuelta a su tortuga mascota.
Pero luego la tortuga soltó otro gran rugido y el orgullo fue reemplazado por un terror
absoluto. Girando hacia el centro de New Holland, el Turtle Monster vio las luces brillantes
de la rueda de la fortuna. Distraído, comenzó a avanzar pesadamente en esa dirección,
dejando atrás a Toshiaki. Cuando la tortuga se alejó, Toshiaki agarró su bicicleta y
comenzó a andar en la otra dirección. Tenía que conseguir ayuda, ¡rápido!
Nassor también iba a necesitar ayuda. En el cementerio, vio cómo la tierra alrededor
de la tumba comenzaba a retumbar y temblar como si algo estuviera tratando de salir.
"Levántate, Coloso", dijo Nassor. “¡Levántate de tu tumba!”

Mientras continuaba instando a su criatura a levantarse, el suelo tembló aún más
fuerte. Un momento después, una criatura emergió del suelo. A primera vista, parecía un
enorme fajo de pañuelos. Pero a medida que se levantaba y salía del suelo, su forma se
hizo más clara. No eran pañuelos. ¡Era una mamá hámster!
Rompiendo el suelo, se puso de pie y extendió sus brazos. El hámster dio unos pasos
hacia adelante sobre sus patas traseras, pero luego cayó a cuatro patas. Comenzó
tambaleándose hacia adelante, arrastrando su pata trasera. Nassor retrocedió arrastrando los pies mientras
la criatura continuaba avanzando, con una mirada amenazante en su rostro, una vez lindo y esponjoso...
Nassor tenía que encontrar a Víctor. Él sabría qué hacer. El esperó.…
Víctor no sabía que se habían desatado monstruos sobre New Holland.

Mientras Mummy Hamster, Were-Rat, Vampire Cat, Turtle Monster y Sea Monsters
salían a las calles, Victor se dirigía a casa con Sparky.
“Te cargaré, muchacho”, le dijo a su perro. "Tienes que tener hambre".
Envuelto en la manta, Sparky meneó la cola. Se sentía un poco hambriento y
cansado. Toda esa carrera le había quitado mucho. Quería ir a casa y tomar una siesta
larga y agradable en su cama en el ático.
Pero eso no iba a suceder.
Al doblar una esquina, Víctor hizo una doble toma. Pasó a la carga lo que parecía
un ejército de... ¿camarones gigantes? Eran altos y flacos y no prestaban atención a
Víctor mientras marchaban. Agachados detrás de un buzón, él y Sparky observaron a
las criaturas. Charlaban entre ellos en un idioma extraño y, de vez en cuando, alguno
golpeaba un buzón con lo que parecía ser un tridente. Otro pisoteó a propósito un lecho
de flores. Era casi como si disfrutaran causando destrucción.
De repente, una de las criaturas se detuvo. Era el miembro más grande del
ejército y parecía ser su líder. Parecía haber notado las luces de Dutch Day en la
distancia. Dando una orden que sonaba como CARGA, abrió una tapa de alcantarilla
cercana y desapareció en las alcantarillas. El ejército siguió.
Tan pronto como la costa estuvo despejada, Víctor corrió a casa, Sparky pisándole los talones.
Necesitaba hablar con sus padres. Pero cuando llegó a casa, la puerta estaba abierta
de par en par. "¿Mamá? ¿Papá?" él gritó. No hubo respuesta. No había nadie en casa.
Probablemente todavía estaban buscando a Sparky.
Se estaba volviendo para irse cuando Bob subió por la acera en su bicicleta.
Su cara estaba roja y jadeaba por el esfuerzo de pedalear su bicicleta.
"¡Víctor!" él gritó. "¡Necesito tu ayuda!"
Eso no era lo que Víctor quería escuchar. Tenía la sensación de hundimiento de
que sabía por qué Bob estaba aquí. "¿Viste esas cosas?" preguntó. “Eran como…”
"Monstruos marinos", terminó Bob.

"¿En realidad?" Víctor dijo, levantando las cejas. Podía ver el parecido . Pero, ¿no
se suponía que las criaturas marinas eran realmente pequeñas y vivían en el agua?
Bob asintió. En realidad. “Ya sabes cómo en el paquete, son como en un

reino feliz y todos sonriendo? Bueno, no son así en absoluto.
Antes de que Bob pudiera explicar más, Toshiaki llegó corriendo en su bicicleta.
El chico usualmente sereno se veía como un desastre. "¡Víctor! ¡Necesito tu ayuda!" gritó
desde la acera.
"¡Yo le pregunté primero!" Bob gritó de vuelta.
“¡Mi problema es más grande!” Toshiaki gritó. No tenía tiempo para esto. Volviéndose,
señaló. En la distancia, podían distinguir a la tortuga gigante caminando por la calle,
empequeñeciendo las casas al pasar junto a ellas. Era como si Godzilla hubiera venido a
New Holland, en forma de tortuga.
Sparky dejó escapar un ladrido y Bob se encogió de hombros. Tenía que admitir que Toshiaki
tenía razón. Su problema era definitivamente más grande.
En ese momento, los chicos escucharon un grito proveniente de la dirección opuesta

al Monstruo Tortuga. Dándose la vuelta, observaron cómo su profesor de gimnasia/ciencias
pasaba corriendo. Y justo detrás de ella, corriendo sobre sus dos patas traseras, estaba la
rata más grande que jamás habían visto. De vez en cuando bajaba una de sus patas
delanteras para aumentar la velocidad. El maestro soltó otro grito y siguió corriendo.
Los tres chicos intercambiaron miradas. Esto no fue bueno.
"Voy a buscar mi bicicleta", dijo Víctor finalmente, tratando de sonar más valiente de
lo que se sentía. Tenían que hacerse con el control de estas criaturas antes de que
destruyeran New Holland. La única pregunta era, ¿cómo iban a hacer eso?
En la plaza del pueblo, los ciudadanos de New Holland no sabían lo que se les venía encima.
Entre bastidores, el alcalde Burgemeister apagaba cuidadosamente las velas de la corona que Elsa
había usado como parte de su disfraz.
Si bien todavía se estaba revelando en el éxito de Dutch Day, Elsa no podía esperar a que terminara
el día.
“Te dije que no había nada de qué preocuparse”, dijo el alcalde felizmente.
"Tan seguro como puede ser".
Pero había hablado con él pronto.

“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡! Entre la multitud, alguien dejó escapar un grito
espeluznante. Entonces alguien más gritó. Pronto, todos estaban gritando.
Asomando la cabeza por la cortina, el Sr. Burgemeister escudriñó la multitud. ¿De qué se
trataba todo este alboroto? Entonces sus ojos se agrandaron. Marchando por la ciudad, aplastando
todo a su paso, estaba la tortuga más grande y más aterradora que el alcalde había visto jamás.
Dándose la vuelta, salió corriendo, dejando atrás a Elsa para que se las arreglara sola.
El alcalde corrió tan rápido como sus cortas piernas se lo permitieron, buscando un lugar
donde esconderse. Mientras corría, vio al profesor de gimnasia de la escuela huyendo de una rata gigante.
Su corazón latía aún más fuerte. ¿De dónde venían todos estos monstruos?
Ingresando a un baño público, el alcalde corrió hacia un puesto y cerró la puerta de golpe. Afuera,
podía escuchar gritos mientras la gente huía. Se sentó y respiró aliviado. Estaba a salvo aquí.
Entonces sintió que algo le pinchaba en la espalda. Con un chillido, saltó y se dio la vuelta
para mirar el inodoro. Saliendo del agua había un Monstruo Marino que llevaba un tridente. Más
estaban muy cerca y aún más salían del fregadero. Dejando escapar su propio grito, el Sr.
Burgemeister dio media vuelta y echó a correr.

Mientras tanto, los padres de Víctor se escondían en una cabina telefónica, con la esperanza
de permanecer fuera de la vista. Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que los monstruos
marinos se infiltraran traviesamente en el refugio de los Frankenstein. Sin embargo, antes de que
los monstruos pudieran alcanzarlos, los padres de Víctor fueron salvados por una mano de tortuga
gigante que se abalanzó sobre la cabina telefónica. Señor. y la Sra. Frankenstein rápidamente se
apresuró a tratar de encontrar a Víctor.
El Monstruo Tortuga continuó causando estragos cuando Nassor se acercó con Colossus,
su hámster mascota. El niño estaba ebrio de poder y le ordenó a su mascota que derribara al
gigante y le mostrara quién era más poderoso.
Nassor declaró en voz alta: “¡Vamos Coloso! ¡Matar! ¡Matar!" Mientras Momia Hamster preparaba
su feroz ataque, Turtle Monster dio un paso adelante. Su pie gigante aterrizó directamente sobre
Colossus, aplastándolo.
"¿Coloso?" Nassor preguntó con tristeza.
La tortuga enojada rugió en la cara de Nassor en respuesta y empujó a Nassor varios pies
hacia atrás, empujándolo a través de una pantalla y dentro de un estuche, haciéndolo parecer una
momia.
De vuelta en el centro de la ciudad, el Monstruo Tortuga había llegado. El aire se llenó de gritos y
gritos mientras la gente corría por sus vidas. Después de que su tío la dejó, Elsa agarró a
Perséfone y salió corriendo. Ella quería llegar a casa. O encontrar a Víctor.
O ambos. Pero al ver a la tortuga gigante, Perséfone comenzó a retorcerse y sacudirse al final de
su correa. Luego tiró con tanta fuerza que se liberó de un tirón. Elsa observó aterrorizada cómo
Perséfone desaparecía entre la multitud en estampida.
En ese mismo momento, Victor, Toshiaki y Bob llegaron al borde de la plaza del pueblo.
Sparky estaba justo detrás de ellos, jadeando un poco por la carrera, pero listo para ayudar a su
manera perruna. Se fijaron en la gente que gritaba, los monstruos marinos que marchaban y el
hombre-rata mientras avanzaba a trompicones.
Toshiaki se subió a uno de los vagones de la rueda de la fortuna y comenzó a filmar el caos
desde lo alto de la plaza. Se rió como un maníaco del poder de su creación. De repente, escuchó
un fuerte gruñido detrás de él. Parecía que las luces de la rueda de la fortuna habían atraído al
monstruo tortuga gigante. ¡Toshiaki de repente se encontró cara a cara con su antigua mascota!
La tortuga gigante dejó escapar un rugido monstruoso y Toshiaki comenzó a entrar en pánico.
Trató de salir del carruaje, pero el Monstruo Tortuga lo levantó por los pantalones y lo levantó en
el aire.
"¡No no no! ¡Detente, tú! ¡Bájame!" Toshiaki gritó. “¡Te di la vida!”
Toshiaki colgaba de la poderosa garra del monstruo cuando, de repente, la

tortuga dio un paso atrás y su enorme cola aplastó una caja de fusibles cercana,
enviando chispas por todas partes.
"¡Víctor!" gritó Toshiaki. "¡Necesito tu ayuda!"
Víctor vio un cable de la caja de fusibles silbando y chisporroteando cerca de
un charco de agua. Eso le dio una idea. Recordó de su clase de ciencias que el agua
conduce la electricidad. Y resultó que el Monstruo Tortuga estaba parado en un
enorme charco de agua. Las chispas blancas volaron a su alrededor, Víctor corrió y
agarró el cable. Luego, lo arrojó al charco directamente debajo del Monstruo Tortuga.
De repente… ¡ZZZZZZZ! Una descarga eléctrica subió por la pata de la tortuga. El
Monstruo Tortuga rugió de dolor y luego se estrelló contra un puesto de tulipanes
cercano.
Ahora libre del agarre mortal del Monstruo Tortuga, Toshiaki tomó rápidamente
su cámara de video para continuar grabando la escena amenazante, pero ya era
demasiado tarde.
Tan pronto como Toshiaki puso la cámara en su ojo, hubo un gran
explosión. Diminutos trozos de caparazón de tortuga cayeron a sus pies.
Toshiaki suspiró. “Shelley…”

En la ciudad, ahora solo estaban Víctor y Bob. La tortuga había sido el mayor de sus
problemas, pero los Monstruos Marinos eran los más numerosos. Tuvieron que deshacerse de ellos.
Más específicamente, Victor quería que Bob se deshiciera de ellos.
“Creo que leí en alguna parte que la sal podría ser mortal para este tipo de criaturas”, dijo
Víctor. Pero, ¿dónde podrían conseguir suficiente sal para cuidar del ejército?
Mirando por encima, Víctor vio la tienda de palomitas de maíz. Él tenía una idea.
Los Sea Monters se habían reunido en un solo lugar en medio del carnaval. Gritando y agitando
las manos, Víctor trató de llamar su atención.
Finalmente, el rey de los Monstruos Marinos notó a Víctor. Saludando a su ejército, comenzaron a
marchar más y más cerca del niño. Pero esto era justo lo que Víctor quería.
Corrió hacia la tienda de palomitas de maíz y esperó. Una a una, las criaturas entraron en la tienda.
Golpeando juntos, se sintieron atraídos por el cálido y delicioso olor de las palomitas de maíz. Cuando
los monstruos marinos se metieron pedazos en la boca, comenzaron a reventar, creando un desastre
gigante.
Los Monstruos Marinos y la tortuga gigante se habían ido. Pero aún había tres monstruos sueltos. Y
Sparky acababa de encontrar uno de ellos. Al ver a Perséfone entre la multitud, ladró, tratando de
llamar su atención. Entonces notó que ella se enfrentaba a la rata más grande en la historia de las
ratas.
La criatura grande y negra había perseguido a la profesora de gimnasia hasta el árbol de mayo,
donde se aferraba con todas sus fuerzas. Perséfone había corrido para ayudar, pero ahora estaba
atrapada en un enfrentamiento con la rata mutante.
Corriendo, Sparky y Persephone se juntaron contra el Were-Rat.
Gruñeron y se hincharon más cerca, paso a paso. La rata siseó y los mordió, tratando de mantenerse
firme. Los perros seguían llegando. De repente, la rata se abalanzó y le dio un mordisco a la pierna
de Sparky.
Pero Sparky no era un perro normal. Tenía electricidad bombeando por sus venas. Así
que la mordedura no lastimó a Sparky, pero sí a la rata. Un ZAP de electricidad atravesó a la
rata. Mientras los perros miraban, el Were-Rat se convirtió de nuevo en una rata normal. Echó
un vistazo a los perros, que ahora eran mucho más grandes de lo que era, y se alejó corriendo.
Sparky miró a Persephone y movió la cola. Ella movió la suya.

Luego se acercaron, sus narices casi se tocaban...
“¡Perséfone!”
El sonido de la voz de Elsa sorprendió a ambos perros y dieron un salto hacia atrás.
Elsa corría hacia ellos, feliz de ver a su perro sano y salvo.
Pero justo cuando estaba a punto de alcanzarlos, el Gato Vampiro apareció de la nada y
recogió a Perséfone.
"¡En el!" Elsa gritó cuando el Gato Vampiro se fue volando con Perséfone.
Sparky dejó escapar un ladrido cuando Elsa comenzó a perseguir a su perro. Sparky corrió tan
rápido como le permitieron sus pequeñas piernas y lo siguió.
El Gato Vampiro parecía dirigirse directamente hacia el molino de viento. Elsa aceleró el
paso y mientras corría se arrancó la molesta peluca rubia. El pelo sintético seguía entrando en
sus ojos. Arrojándolo al suelo, siguió corriendo.
Sparky no era tan rápido como Elsa. Quería seguir su ritmo y ayudar a Perséfone, pero
sus piernas cortas no se lo permitían. Iba a necesitar ayuda.
Al ver la peluca, la agarró con la boca y se dirigió de regreso a la ciudad. Si pudiera mostrarle la
peluca a Víctor, podría hacerle entender lo que estaba pasando.
Pero de vuelta en la ciudad, las cosas no iban según lo planeado. Con todas las luces
apagadas, los ciudadanos de New Holland habían agarrado antorchas para poder ver.
Esos, combinados con sus atuendos del Día Holandés, los hacían parecer una mafia medieval
en una cacería de monstruos. Y estaban casi tan enojados como una turba medieval.
Sin embargo, Sparky no sabía nada de eso cuando corrió hacia los padres de Victor.
Estaban rodeados de otros padres. Soltando la peluca, comenzó a ladrar, tratando de explicar lo
que había sucedido. Recogió la peluca y la sacudió de nuevo, al igual que el murciélago había
levantado a Perséfone. Pero todo lo que vieron los humanos fue un perro que parecía un poco,
bueno, golpeado, volviéndose loco.
Habiendo escapado de los monstruos marinos, el Sr. Burgemeister estaba tratando de
evitar que Dutch Day se arruinara por completo. Escuchó la conmoción y
se abrió paso entre la multitud. Al ver a Sparky, sus ojos se agrandaron. Entonces vio
la peluca de Elsa y se puso furioso. Dio un paso amenazador hacia Sparky.
Sintiendo que estaba en problemas, el perro ladró por última vez y luego se dio la
vuelta y corrió hacia el molino de viento.
Detrás de él, el alcalde Burgemeister levantó su antorcha en alto. “¡Ese perro
está detrás de Elsa!” gritó. "¡Despues de el! ¡Mata al monstruo! Luego, con todo el
pueblo siguiéndolo, comenzó a correr detrás de Sparky.
uando Sparky llegó a la base del molino de viento, pudo escuchar a

Perséfone ladrando adentro. Parecía asustada. Con la multitud enojada justo detrás de él,
Sparky corrió a través de la puerta abierta hacia el molino de viento.
En el interior, vio al Gato Vampiro arrastrándose hacia Elsa y Perséfone,
empujándolos a ambos más arriba en las vigas del molino de viento.
Una turba encabezada por el alcalde Burgemeister había perseguido a Sparky hasta el molino de viento.
Habían visto al perro entrar corriendo.
"¡Rápido!" gritó el alcalde Burgemeister. "¡Antes de que salga!" Empezó a agitar su
antorcha, indicando a la multitud que asaltara el edificio. Pero mientras movía la antorcha
de un lado a otro, su llama sin darse cuenta entró en contacto con una de las velas de tela
del molino de viento. Al instante, la vela se vio envuelta en llamas. Las aspas seguían
girando, avivando las llamas.
Sin darse cuenta del fuego, Elsa se asomó a una de las ventanas. viendo el
gente abajo, ella gritó: "¡Ayuda!"
"¡¿Más?!" exclamó el alcalde Burgemeister, confundido. Ella no parecía herida. De
hecho, parecía que quería que la ayudaran con algo, no que la salvaran.
En ese momento, Victor, Toshiaki y Bob llegaron en sus bicicletas. Saltando, Víctor
corrió hacia donde estaban sus padres. "¿Dónde está Sparky?" preguntó.
Su madre se inclinó y puso sus manos sobre sus hombros. "Él entró", dijo
suavemente. “Víctor, él es…”
Antes de que pudiera terminar la oración, Víctor se encogió de hombros y corrió
hacia el molino de viento.
"¡Víctor! ¡Regresa de allí!” gritó su papá. El molino de viento fue
moviéndose, desplazándose hacia un lado cuando su base comenzó a colapsar debido al fuego.
Víctor pronto llegó a la cima, donde el Gato Vampiro había acorralado a Elsa y Perséfone.
La niña y su perro estaban en las velas ahora completamente en llamas del molino de viento. Víctor
fue a ayudarlos, pero eso solo llamó la atención del Gato Vampiro. El monstruo trató de atacar al
joven Víctor, pero Sparky se lanzó a través de la ventana del molino de viento y atacó primero a la
criatura.
¡Sparky no dejaría que Víctor saliera lastimado!
Con el Gato Vampiro distraído, Víctor avanzó valientemente sobre las velas para salvar a
Elsa y Perséfone. Elsa perdió el equilibrio, pero Víctor rápidamente se acercó a ella. Apenas atrapó
a Elsa y al caniche asustado. Víctor miró a su alrededor y agarró una cuerda cercana. Lo ató
alrededor de los dos y los bajó a un lugar seguro.
Víctor volvió a centrar su atención en Sparky, que seguía luchando contra el temible Gato
Vampiro mientras ambos se aferraban a las velas del molino de viento en llamas. “¡Brillante!” Víctor
lloró. Sparky saltó a los brazos de Víctor, a salvo del Gato Vampiro.
Sin inmutarse, el Gato Vampiro hizo una última embestida hacia ellos, derribando a Víctor
por un costado. La gran multitud de abajo se quedó sin aliento horrorizada cuando Víctor y el Gato
Vampiro cayeron en picado a través de las tablas del suelo y desaparecieron en las entrañas del
molino de viento.
Señor. y la Sra. Frankenstein trató de correr detrás de su hijo, pero los bomberos no los
dejaron pasar. “¡Ese es mi hijo ahí dentro!” El padre de Víctor protestó.
Dentro del molino de viento, Sparky luchó contra las llamas y corrió hasta el fondo para
encontrar al Gato Vampiro y a Víctor inconscientes en el suelo. Agarrando a Víctor por el cuello,
Sparky usó toda la fuerza de su pequeño cuerpo para arrastrar a Víctor fuera del molino de viento
y ponerlo a salvo.
Los padres de Víctor y el resto de la multitud observaron, esperando que algún tipo de vida
emergiera de los escombros... ¡De repente, estallaron en un alegre rugido! ¡Eran Víctor y Sparky!
¡Estaban a salvo! Sparky ladró de alegría. Pero justo cuando Víctor se despertó, el Gato Vampiro
salió de entre las llamas y arrastró a Sparky de vuelta al molino de viento que se derrumbaba.
El Gato Vampiro tiró a Sparky hacia atrás y lo acorraló contra la pared. Mostró sus colmillos
y se movió para matar.
Sparky se armó de valor para lo peor cuando un fragmento de madera en llamas se
desprendió de las vigas de arriba y cayó al suelo. Pero en el último segundo,
Sparky se apartó del camino. ¡El fragmento no lo alcanzó y atravesó a Vampire Cat, poniendo
fin a su alboroto para siempre!
Sparky trató de correr hacia la puerta cuando el molino de viento finalmente se derrumbó, para
el horror de Víctor y la multitud afuera.
Cuando el sol comenzó a salir, Víctor se quedó mirando los restos del molino de viento.
El fuego estaba apagado, pero todo lo que quedaba del hito de la ciudad eran escombros y
cenizas.
De pie junto a sus padres y compañeros de clase, Víctor se secó una lágrima, dejando
una mancha de ceniza en su mejilla. Sparky se había ido. Después de todo lo que habían
pasado, realmente se había ido. Víctor sollozó. ¿Qué iba a hacer ahora?
"¡Lo encontré!"
La cabeza de Víctor se levantó de golpe. Uno de los bomberos estaba emergiendo de

los escombros, sosteniendo a Sparky. El perrito estaba chamuscado y parecía más negro que
blanco, pero estaba de una pieza.
El bombero colocó a Sparky suavemente en el suelo. Corriendo, Víctor se arrodilló a su
lado. El perro no respiraba. Todos comenzaron a amontonarse alrededor, tratando de ver, pero
Bob levantó una mano. “Denle espacio”, dijo. Víctor había hecho tanto por el pueblo que le
debían algo de respeto.
Víctor pone una mano en el costado de Sparky. Bueno, al menos ahora podía decir
adiós. Otra vez.
Arrodillándose junto a su hijo, el Sr. Frankenstein miró a Sparky. “¿Hay algo que podamos
hacer por él?” preguntó.
La cabeza de Víctor se levantó. ¿Esperar? ¿Su padre quiso decir lo que él pensó que
quería decir? "Pero tu dijiste…"
“A veces los adultos no saben de lo que están hablando”, dijo el Sr.
Frankenstein dijo.
Víctor sonrió. En ese caso, sí, había algo que podían hacer...
Mientras el sol seguía saliendo sobre New Holland, una docena de autos se detuvieron en un
círculo alrededor de Sparky. Levantando los capós de sus vehículos, los diversos habitantes
del pueblo conectaron un extremo de sus cables de puente a las baterías. Los otros extremos
estaban unidos a dos líneas principales. Víctor se los adjuntó a Sparky.
Cuando todo estuvo listo, Víctor respiró hondo y asintió con la cabeza.
su padre. “¡Dale todo lo que tengas!” Señor. Frankenstein gritó.
Al unísono, todos los conductores aceleraron sus motores. Mientras los autos rugían,
Víctor conectó un último cable.
Cuando la electricidad corrió a través del cable y entró en Sparky, su pierna dio un
tirón violento.
"¡De acuerdo!" Víctor gritó. Desconectó la energía mientras su padre les indicaba a
todos que apagaran los motores.
Un silencio cayó sobre el círculo mientras los ciudadanos de New Holland esperaban.
Sparky no se movía. Inclinándose, Víctor tocó a su perro suavemente. "Está bien, muchacho",
dijo, su voz apenas un susurro. “No tienes que volver. Siempre estarás en mi corazón."
Víctor siguió acariciando la cabeza de Sparky. Había hecho todo lo que podía.
Extrañaría mucho a su perro pero...
Chunda chunda.
Víctor miró hacia atrás. ¡La cola de Sparky se estaba moviendo! Luego, mientras
observaba, Sparky abrió un ojo. Luego el otro. ¡Y luego, se sentó y comenzó a lamer a Víctor!
Mientras la multitud a su alrededor vitoreaba y aplaudía, Víctor jaló a Sparky para darle
un gran abrazo, más feliz que nunca. En medio de la celebración, Perséfone se abrió paso
entre la multitud, su cabello con mechas blancas relucía. Se acercó a Sparky y, en la alegría
de su reunión, compartieron un olfateo y una sacudida. Parecía que la vida era bastante
buena...

Frankenweenie Lectura (Español)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Frankenweenie Lectura (Español)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Derechos de autor © 2012 Disney Enterprises, Inc.

Fue un día perfecto en el pequeño y tranquilo pueblo de New Holland.

Señor. y la Sra. Frankenstein se sentó en su sala de estar, esperando. De repente

De pie detrás de sus proyectores de películas caseros gemelos, Victor Frankenstein,

"Víctor", dijo una voz de mujer, sonando confundida, "No sé si es..."

En la pantalla, Sparky se había transformado en Sparkysaurus, un híbrido de perro y

Por un momento, la habitación se oscureció. Entonces Víctor se acercó y encendió el

Su esposo asintió. "¡Sí! ¡Gran final!”

pstairs, Víctor estaba de hecho en su propio mundo. Cuando había

Después de despejar un poco de espacio, levantó sus proyectores rotos sobre la

A la mañana siguiente, Víctor esperó en los escalones de la entrada a que Sparky

Cuando finalmente llegó a la escuela, Víctor se arrodilló y aseguró su bicicleta en un estante

“Hola”, respondió Víctor.

Víctor suspiró. Si Sparky estuviera allí, habría ladrado y asustado al gato y

La chica asintió. "Es un presagio", dijo, como si eso fuera obvio.

Cuando todos tomaron sus asientos, se dirigió a la clase. “Soy el Sr.

“Ahí es donde enterraron a los mineros”, finalizó el otro.

Mientras Víctor había estado ocupado aprendiendo sobre los

¿Que estaba pasando?

El caniche esperó un momento para ver si Sparky se levantaba. Cuando no

Víctor estaba encantado de participar en la feria de ciencias. Pero había un obstáculo

Mientras leía las pautas, el Sr. Los ojos de Frankenstein se entrecerraron.

Su padre asintió. "¡Exactamente! Y mal Ambos obtienen lo que quieren porque se

Víctor asintió distraídamente, pero en realidad no estaba escuchando. Estaba pensando en

Cuando llegó su turno al bate, Víctor nervioso se dirigió al plato.

Víctor vitoreó y luego comenzó a devolverle la llamada a Sparky. No debería estar en la

El cementerio de mascotas estaba tranquilo. Los marcadores de piedra hechos

Con un suspiro, pasó la película por el carrete y presionó reproducir. La pantalla se

furtivo y luego un martillo. Sacudió la cabeza. No es lo que estaba buscando.

Levantando los ojos, Víctor instó silenciosamente al relámpago. ¡Vamos, golpea!

Un dedo irregular de un rayo explotó en el cielo. Golpeó la parte superior de los

Dándose la vuelta, Sparky se encontró cara a cara con el Sr. Bigotes.

Una descarga de electricidad la derribó. Rápidamente apareció de nuevo, no peor por

Puf de cabeza negra a la novia de Frankenstein. Sparky dejó escapar un suspiro.

Sparky solo meneó la cola.

Corriendo escaleras abajo hacia la cocina, Víctor encontró a su madre horneando y

“Tu perro está vivo”, dijo E, poniendo fin a la confusión.

"¿Puedo ayudarte, joven?" preguntó el dueño de la tienda de mascotas, notando y parándose

"Me gustaría comprar un pescado". Luego señaló el que quería. era

—Abajo, muchacho —ordenó Víctor. el no sabia que pasaria

"¿Que hacemos ahora?" preguntó E, justo cuando su cabello se erizaba.

"¿Que le paso a eso?" Y preguntó, confundido. "¿Qué hiciste?"

Y miró el frasco aparentemente vacío en su mano y asintió.

Desafortunadamente, E era un guardián de secretos horrible. Tan pronto como salió de la

Y devanó su cerebro. “¿Meter el dedo?” Sugerí. "Tal vez puedas sentirlo".

"¡Aaah!" Bob gritó, sacando su dedo del agua. "¡Me mordió!"

“Es un doble secreto”, dijo Toshiaki, poniendo fin a la conversación.

“Tenemos que pensar en algo mejor”, dijo Bob.

“Lo sé,” repitió Toshiaki.

“¿Entonces no lo es? ¿O lo es?

Nassor sonrió maliciosamente. Lo tenía Y justo donde lo quería. "Tú

Finalmente, E cedió. No podía soportar más torturas. Metiendo la mano en su mochila,

“Es solo agua”, dijo Nassor. "No hay nada allí".

“La feria de ciencias”, respondió Nassor. "Hay un trofeo". se inclinó

Y tragó saliva. Esto no fue bueno.

Tenía que encontrar a Víctor, él sabría qué hacer. Saltando en su

"Algo anda mal con mi pez", jadeó.

Corriendo hacia él, Víctor levantó a Sparky y lo abrazó.

Colocando la última botella en la mochila, Toshiaki ignoró los comentarios de su amigo.

Toshiaki comenzó la cuenta regresiva de todos modos. "Diez. Nueve. Ocho."

“Podríamos usar un muñeco de prueba o algo así”, sugirió Bob.

"¡Esta funcionando!" Él gritó. "¡Esta funcionando!"