Page 1

INFORMACIÓN GENERAL

MANTENIMIENTO

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 Page 2 información general B-13-07-2004 AR-GP-FL

1 PAR DE APRIETE: TORNILLOS Y PERNOS ESTÁNDAR

Los siguientes pares de apriete son adecuados solamente para roscas métricas estándar ISO.
Unidades empleadas en Newton por metro.

TAILLE MM TYPE 8.8 TYPE 12.9

SIZE MM GRADE 8.8 GRADE 12.9
HEXAGONAL “ALLEN”
M6 10 Nm 16 Nm
M8 25 Nm 40 Nm
M 10 50 Nm 80 Nm
M 12 85 Nm 140 Nm
M 14 130 Nm 210 Nm
M 16 200 Nm 330 Nm
Par de apriete

M 18 280 Nm 460 Nm
M 20 400 Nm 650 Nm
M 22 530 Nm 880 Nm
M 24 670 Nm 1130 Nm
M 27 1000 Nm 1650 Nm
M 30 1330 Nm 2200 Nm
M 33 1780 Nm 3000 Nm
M 36 2300 Nm 3850 Nm
M 39 3000 Nm 5050 Nm
M 42 3700 Nm 6250 Nm

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
B-13-07-2004 AR-GP-FL información general Page 3

2 LISTA DE PRODUCTOS DE ENSAMBLADO

PIEZA NÚMERO NOMBRE DEL

DESCRIPCIÓN INFORMACIÓN
VENDEDOR

73712002 LOCTITE 243 ROSCA DE CIERRE NORMAL ENSAMBLADO BÁSICO

73712080 LOCTITE 262 ROSCA DE CIERRE MEDIO

73712011 LOCTITE 270 ROSCA DE CIERRE FUERTE APLICACIÓN ESPECIAL, NO DESMONTABLE

73712030 LOCTITE 317 CONJUNTO DE COJINETES

DE ANILLOS

73712090 LOCTITE 510 SUPERFICIES DE CONTACTO

73712050 LOCTITE 542 TUBERÍA DE ESTANQUEIDAD CIRCUITERÍA HIDRÁULICA

DETECTION FISSURE
73712003 ARDROX 996 DETECCIÓN DE GRIETAS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 Page 4 información general B-13-07-2004 AR-GP-FL

3 CONVERSION CHART
COMO CONVERTIR

Multiplique las unidades en la parte derecha de este gráfico por el factor de conversión, para
obtener las unidades mostradas en la parte izquierda.
Divida las unidades mostradas a la derecha por el factor de conversión, para obtener las
unidades mostradas a la izquierdaMultiplique las unidades en la parte derecha de este gráfico
por el factor de conversión, para obtener las unidades mostradas en la parte izquierda.
Divida las unidades mostradas a la derecha por el factor de conversión, para obtener las
unidades mostradas a la izquierda
.
FACTEUR
UNITÉ SÍMBOLO UNITÉ SÍMBOLO
FACTOR
LONGITUD
pouce - pulgada en 2.54 <==> centimètre cm
pouce - pulgada en 25.4 <==> millimètre mm
pied - pie pie 30.48 <==> centimètre cm
pied - pie pie 0.3048 <==> mètre m
millimètre mm 0.04 <==> pouce - pulgada en
centimètre cm 0.4 <==> pouce - pulgada en
mètre m 3.28 <==> pied - pie pie
AREA
pouce carré
en 2 645.16 <==> millimètre carré mm 2
pulgada cuadrada
pied carré / 2 2
pie 0.0929 <==> mètre carré m
pie cuadrado
PESO
livre - libra lb 0.454 <==> kilogramme kg
kilogramme kg 2.203 <==> livre - libra lb
PRESIÓN
livre/pouce carré
libra/pulgada psi 0.069 <==> bar bar
cuadrada
livre/pouce carré
libra/pulgada psi 0.0069 <==> méga Pascal MPa
cuadrada
livre/pouce carré
bar bar 14.5 <==> libra/pulgada psi
cuadrada
PAR

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
B-13-07-2004 AR-GP-FL información general Page 5

FACTEUR
UNITÉ SÍMBOLO UNITÉ SÍMBOLO
FACTOR
pied livre
ft.lbs 1.356 <==> Newton mètre Nm
pie libra
pied livre
Newton mètre Nm 0.737 <==> ft.lbs
pie libra
pied livre
kiloNewton mètre kNm 737 <==> ft.lbs
pie libra
VOLUMEN
galón (US) gal 3.79 <==> litre l
l litre 0.26 <==> galón (US) gal
pouce cubique 3 millimètre cube
en 16387 <==> mm 3
pulgada cúbica milímetro cúbico
pied cubique 3 mètre cube 3
pie 0.02832 <==> m
pie cúbico metro cúbico
FLUJO
gallon(US)/minute gal/min 3.79 <==> litre/mn l/min
litre/mn l/min 0.26 <==> gallon(US)/minute gal/min
FORCE
livre
Newton N 0.2245 <==> lb
libra
livre
kilo Newton kN 224.5 <==> lb
libra
POTENCIA
cheval cv
0.7457 <==> kilo Watt kW
caballo de potencia hp
cheval cv
kilo Watt kW 1.34 <==>
caballo de potencia hp

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 6 información general B-13-07-2004 AR-GP-FL

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80