Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MK-30-DC: Manual de Usuario
MK-30-DC: Manual de Usuario
Alimentación Auxiliar
Programación Funciones del teclado
Podemos movernos y realizar distintas funciones entre las
115Vca ó 230Vac (+/- 10%) S Pulsando ambas teclas entraremos en el menú de
Valor nominal: distintas páginas:
40 a 70Hz reset y configuración de la central de medida.
Margen de frecuencia:
Consumo: 4VA Navegación: Avanza Página
Circuito de Medida
Medida mediante microcontrolador. Desplazar una posición a la derecha en el arbol y S Visualiza los valores Pico-Valle correspondientes a la
Tasa de refresco : 1 Lect/s. aceptar un valor. medida de la página actual. ( Solo activo para las páginas
Precisión de la tensión: +/- 0.5% FS +/- 1 dígito de Tensión, Corriente y Potencia).
Precisión de la corriente: +/- 0.5% FS +/- 1 dígito S Bajar una posición en el arbol.
Precisión de la potencia: +/- 1% FS +/- 1 dígito S
Display Introducir un valor:
Display: 4 dígitos, 7 segmentos Para moverse ciclicamente por los 4 digitos pulsar S Pulsando ambas teclas podemos, resetear los valores
Color : Rojo, alta eficiencia Para modificar el valor del digito seleccionado pulsar Pico-Valle, el contador de Energía y entrar en el menu de
Led Auxiliares: 4 repetidamente configuración del aparato.
Condiciones Ambientales
Tª de almacenamiento: -40ºC … +70ºC
Tª de Uso: 0ºC … 65ºC
Salida de Impulsos S
Tipo de salida: Transistor Optoaislado
Duración del pulso: Ton=240msec S
Manual de Usuario Aislamiento: 500Vdc (1010 ohm)
Normas de diseño
Reset de los vapoles Pico-Valle
User’s Manual IEC 61010-1, UNE 20553, IEC 60664-1, EN 61000-6-3, S Reset de los totalizadores de energía
PN: 430080003 REV B EN 61000-6-1, IEC/EN 62053-31 Si tenemos activado el pasword de energía esta opción no se visualizará.
Advertencias de seguridad La Energía se visualiza mediante 3 totalizadores: Dimensiones y datos mecánicos Diagrama de Conexión
Este instrumento se ha diseñado y comprobado según la
publicación IEC 61010. Requisitos de Seguridad para Instrumentos 63,8 +
V A kw E
de Medición Electrónicos. 4
46
85
! COM
I
Pulse Ton: 240msec
. Antes de utilizar el instrumento lea y comprenda las V A kw E 6 VCEmax : 35V
ICmax : 50mA
instrucciones de manejo contenidas en este manual. Totalizador C: de 0 a 999 MW.h
. Guarde este manual a mano para utilizarlo como referencia
cuando sea necesario. Ejemplo: Si los valores de los totalizadores son: A: 293, B: 100y Ondulador
C: 48 el total de Wh consumidos son: 48,100,293 Wh.
. Asegúrese de utilizar el instrumento únicamente en las Dimensiones: 36 x 85 x 63,8
aplicaciones para las que ha sido diseñado. Si al visualizar un totalizador vemos que los leds de los Peso: 170 gr.
* Unidos
totalizadores superiores parpadean, nos esta indicando que Material caja: ABS autoextinguible *
. Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, tienen un valor distinto de cero. Color caja: RAL 7035
internamente
modificación de conexiones, reparación, etc., Debe desconectarse Frontal: IP54 (IP65 opcional) V - +
el aparato de toda fuente de alimentación. Cuando se sospeche de Si la potencia es negativa no acumula energía ni genera Alimentación
Auxiliar
un fallo de funcionamiento del equipo ó en la protección del mismo impulsos. Voltage range : +/- 125Vdc
debe dejarse el equipo fuera de servicio.
Technical features Programming Keyboard functions
MK-30-DC Nominal value:
Auxiliary supply
115Vca or 230Vac (+/- 10%) S Pressing both keys, we enter in the reset and set-up We can move and perform several actions across the different
menu of the unit. pages
Frequency: 40 to 70Hz
Power: 4VA Next page
Navigation:
Measurement circuitry
Measurement by microcontroller. Step right a position through the tree, and validate a S Display Peak-Valley values of the current page parameter.
Refresh rate : 1 reading/s. value.. (Only available in Voltage, Current and Power).
Voltage accuracy: +/- 0.5% FS +/- 1 digit
Current accuracy: +/- 0.5% FS +/- 1 digit S Step down a position in the tree.
Power accuracy: +/- 1% FS +/- 1 digit S
Display Entering a value:
Display: 4 digits, 7 segments For changing the digit, press S Pressign both keys, we can reset the peak-valley values,
Colour : Red, high efficiency For modifying the value of the selected digit press energy counters, and enter the unit setup menu
Aux. led: 4 repeatedly
Environment conditions
Storage temperature: -40ºC … +70ºC
Operating temperature: 0ºC … 65ºC
Pulse Output S
Output type: optoinsulated transistor
Pulse duration: Ton=240msec S
User’s Manual Isolation: 500V dc (1010 ohm) Peak-valley values reset
! Symbol in the instrument indicates that the user must read the
36 50,4 -
Counter A: from 0 to 999W.h
relevant section of this instruction manual for a safe operation of CARRIL
the instrument. DIN 46227 Current range : +/- 30Adc
V A kw E 5
46
85
COM
! WARNING V A kw E
Pulse Ton: 240msec
6 VCEmax : 35V
. Before using the instrument, read carefully and understand Counter C: from 0 to 999 MW.h
ICmax : 50mA
. Keep this manual for further reference. Example: If the values of counters are: A: 293, B: 100, C: 48 Inverter
total of Wh supplied are: 48,100,293 Wh.
. Make sure to use this instrument only under the conditions
and for the applications that was designed for. If, when displaying a counter, top counters leds are blinking, it Size: 36 x 85 x 63,8 *
* Internally
indicates that the value is not 0. Weight: 170 gr.
. Before any maintenance operation, wiring modification, repair,
linked