ARQUIDIÓCESIS DE CALI

Gobierno Eclesiástico NP 89512

INFORMACIÓNVERBAL PARA MATRIMONIO

ARQUIDIÓCESIS
DE CALI
Foto Foto
reciente reciente
Parroquia de la
Contrayente Contrayente
Lugar y Fecha

NOTAS:
1. La información prematrimonialpuede realizarse en cualquiera de las Parroquias de los contrayentes.
2. El expediente matrimonial debe ser diligenciado por un Sacerdote o por un Diácono.
3. Se debe tomar el juramentoa cada uno de los contrayentesy los testigos antes de comenzar el interrogatorio,con la siguiente
fórmula:"Juro delante de Dios que diré la verdad y solo la verdad acerca de cuanto fuere interrogado".
4. En peligro de muerte, si no pueden conseguirse otras pruebas, basta, a no ser que haya indicios en contra, la declaración de los
contrayentes, bajo juramento según los casos, de que están bautizados y libres de todo impedimento. (Canon 1068).

El Contrayente La Contrayente
Nombres Nombres
Apellidos Apellidos
C.C. No. (Revisarla) C.C. No. (Revisarla)

PROCLAMAS Y AVISOS PARA ANOTACIÓN

Fecha de la l a Proclama
Fecha de la 2a Proclama
Se enviaron los avisos correspondientes a:
Parroquia del Esposo Fecha
Parroquiade la Esposa Fecha

RATIFICACIÓN DE LA CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO

En la Iglesia, inmediatamente celebrado el Sacramento del Matrimonio:

Declaramos que hoy de del año

nosotros

en presencia del señor Presbítero o Diácono

y actuando como padrinos-testigos

libre y voluntariamente hemos celebrado el Sacramento del Matrimonio.

En constancia firmamos:

El Esposo La Esposa

Padrino-Testigo Madrina-Testigo

Sacerdote o Diácono que presenció el Matrimonio

(Sello)

ARQUIDIÓCESIS DE CALI - InformaciónVerbal para el MatrimonioPágina 1 de

8
 PARA EL CONTRAYENTE
1. GENERALES
1.1 Nacido en
el de de
1 Sus Padres
1.3 Profesión u ocupación
1.4 Residencia
1.5 Trabaja en
1.6 Dirección
1.7 Después de cumplir los 14 años ha
vivido más de un año en:
2. DOCUMENTOS
2.1 Partida de Bautismo original (no más do 3 meses
de expedición) , partida de Confirrrzión
certificación juramentada curso prematrimonial o dispensa , de %ftera
de viudez

3. ESPECIALES
3.1 Como miembro de la Iglesia Católica, ¿es usted practicante? Sí NO
3.2 ¿Usted proyecta el matrimonio católico porque es creyente o por algún otro motivo Otstintoa ta fe
católica?
3.3 ¿Cuánto tiempo llevan de noviazgo y/o convivencia?
4. LIBERTAD PARA EL MATRIMONIO(C.1103)
4.1 ¿Hay alguien o algo que a usted o a su contrayente los presionen para celebrar este matrimonio?
sí NO
4.2 ¿Usted ha sido tratado por psiquiatra o psicólogo? Sí NO
4.3 ¿Sabe y acepta que el consentimiento de ambos es necesario para que el matrimonio sea válido?

4.4 ¿Usted o su contrayente han puesto alguna condición al consentimiento matrimonial? Sí

Explicar
4.5 ¿Ha estado usted unido con otra persona anteriormente?(C.1085)
• Por matrimonio católico Sí NO • Por matrimonio civil Sí NO
• Por unión de hecho sí NO
4.6En caso de matrimoniocatólico:
¿Con quién? ¿Dónde?

Fecha Libro Folio No.

El matrimonio finalizó por:
Muertedel cónyuge Fecha Exigir Certificado de Defunción.
Sentencia de nulidad Tribunal Eclesiástico de
Fecha (Cfr. Canon 1085)
Autorización del Tribunal Eclesiástico Sí NO
Dispensa del matrimonio rato Fecha
4.7 En caso de matrimonio civil: si es con otra distinta a la contrayente,exigir sentencia de divorcio.
4.8 En caso de unión de hecho:
- ¿Ha terminado? Sí NO
- Si ha habido hijos, ¿están reconocidos por el padre? Sí NO

ARQUIDIÓCESIS DE CALI - InformaciónVerbal para el MatrimonioPágina 2 de 8

4.9 Para todos estos casos. Si ha habido hijos de
estas uniones, ¿se ha asegurado el sustento?
sí NO presentar documentos

5. IMPEDIMENTOS
5.1 Edad (C.1083) Si tiene menos de 16 años él y de 14 ella, no
se puede celebrar el
matrimonio. (Sería inválido).
Si alguno de los contrayentes o ambos tiene menos de 18 años, para la licitud, se
requierelicencia del Ordinarioy consentimiento
paterno, escrito y autenticado o la presencia de los padres, previa identificación.

5.2 ¿Sus padres están enterados de que usted va a celebrar este matrimonio?Sí
¿Están de acuerdo? Sí NO
En caso negativo, ¿por qué?
5.3 Impotencia (C.1084) ¿Es usted apto para realizar lo actos íntimos del matrimonio?sí
NO
5.4 Consanguinidad (C.1091)¿Usted y su contrayenteson primos hermanos? Sí NO
¿Ella es sobrina o tía suya? Sí NO
5.5 Parentesco legal (C.1094) ¿Ella es su madre adoptante,su hija o hermanaadoptiva?Sí
5.6 Pública honestidad (C.1093) ¿Su contrayente es hija o madre de la persona con quien usted vivió ilícita
"
y notoriamente? Sí NO ¿o en matrimoniodeclarado inválido? Sí c NO
5.7 Afinidad (C.1012) ¿Su contrayente es hija o madre de su cónyuge anterior? Sí T NO
5.8 Crimen (C.1090) (para viudos) ¿Conoció usted a su contrayenteantes de que ella enviudara?
sí NO ¿Cuál fue la causa de la muerte del cónyuge de ella?
¿Conoció a su contrayenteantes de usted enviudar? Sí NO
5.9 Órdenes sagradas y votos (C.1087 - 1088)¿Ha recibidousted órdenessagradas? Sí
5.10 Disparidad de cultos (C.1086) ¿Usted y su contrayentehan sido bautizados en la Iglesia Católica?
sí NO
Nota: En estos matrimonios se requieren cauciones (C.1125), además de la dispensa.

5.11 Matrimonio mixto (C.1124) ¿Usted o su contrayente pertenecen a alguna Iglesia o Comunidad Eclesial
que no tiene comunión plena con la Iglesia Católica? Sí NO
Nota: No es impedimento, mas requiere permiso del Ordinarioy cauciones (C.1125);se trata de dos personas bautizadas

- 1056)
6. SACRAMENTALIDAD, UNIDAD E INDISOLUBILIDAD (C.1055
6.1 ¿Sabe y acepta, que para los católicos el único matrimonioválido es el matrimoniosacramental?

Sí
6.2 ¿Sabe que el sacramento del matrimoniodebe contraerse en estado de gracia?
Sí
6.3 ¿Sabe y acepta que el sacramento del matrimonioes uno e indisoluble?
NO

7. FINES DEL MATRIMONIO(C.1055)

de vida y amor, a la ayuda
7.1 ¿Sabe y acepta que el matrimoniose ordena a formar una comunidad
física, espiritual, sobrenatural,y a procreary a educar los hijos responsable y católicamente?

espaciar o limitar el
7.2 ¿Sabe que cuando los esposos, por motivos válidos, se ponen de acuerdo para
número de hijos, como católicos, no pueden emplear medios artificiales de control de natalidad, ni
hacerse esterilizar?

EL CONTRAYENTE
(Sello)
El Párroco o su delegado

OBSERVACIONES

ARQUIDIÓCESIS DE CALI - InformaciónVerbal para el MatrimonioPágina 3 de 8

 PARA LA CONTRAYENTE
1. GENERALES
1.1 Nacida en el de de

1.2 Sus Padres

1.3 Profesión u ocupación
1.4 Residencia Tel.

1.5 Trabaja en
Tel.
1.6 Dirección
1.7 Después de cumplir los 14 años ha vivido más de un año en:
2. DOCUMENTOS
partida de Confirmación
2.1 Partida de Bautismo original (no más de 3 meses de expedición) O
o dispensa certificado de soltería
certificación juramentada , curso prematrimonial
de viudez , otros:

3. ESPECIALES
3.1 Como miembrode la Iglesia Católica, ¿es usted practicante? Sí NO

algún otro motivo distinto a la fe

3.2 ¿Usted proyecta el matrimonio católico porque es creyente o por
católica?
3.3 ¿Cuánto tiempo llevan de noviazgo y/o convivencia?
4. LIBERTAD PARA EL MATRIMONIO(C.1103)
matrimonio?
4.1 ¿Hay alguien o algo que a usted o a su contrayente los presionen para celebrar este
si
42 ¿Usted ha sido tratada por psiquiatra o psicólogo? Sí NO
4.3 ¿Sabe y acepta que el consentimiento de ambos es necesario para que el matrimonio sea válido?

4.4 Rapto (C.1089) ¿Usted ha sido trasladada de su casa a otro lugar por la fuerza? Sí NO
¿Permanece en poder de alguien?sí NO
4.5 ¿Usted o su contrayente han puesto alguna condición al consentimiento matrimonial? SI -g NO

Explicar
4.6 ¿Ha estado usted unida con otra persona anteriormente?(C.1085)
• Por matrimonio católico Sí NO • Por matrimonio civil Sí NO
• Por unión de hecho sí NO
4.7En caso de matrimoniocatólico:
¿Con quién? ¿Dónde?
Fecha Libro Folio No.
El matrimoniofinalizó por:
Muertedel cónyuge Fecha Exigir Certificado de Defunción.
Sentencia de nulidad Tribunal Eclesiástico de
Fecha (Cfr. Canon 1085)
Autorización del Tribunal Eclesiástico Sí NO
Dispensa del matrimonio rato Fecha
4.8 En caso de matrimonio civil: si es con otro distintoal contrayente,exigir sentencia de divorcio.
4.9 En caso de unión de hecho:
- ¿Ha terminado? Sí NO
- Si ha habido hijos, ¿están reconocidos por el padre? Sí NO
ARQUIDIÓCESIS DE CALI - InformaciónVerbal para el MatrimonioPágina 4 de 8
4.10para todos estos casos. Si ha habido hijos do estas uniones, ¿so
ha asegurado el sustento?
sí NO presentar documentos

5. IMPEDIMENTOS
5.1 Edad (C.1083) Si tiene menos de 16 años él y de 14
ella, no se puede celebrar
matrimonio. (Sería inválido). el
Si alguno de los contrayentes o ambos tiene menos de 18 años, para la licitud, so
requierelicencia dol Ordinarioy consentimiento
paterno,escrito y autenticado o la presencia de los padres, previa identificación,

5.2 ¿Sus padres están enterados de que usted va a celebrar este matrimonio?Sí
NO
¿Están de acuerdo? Sí NO
En caso negativo, ¿por qué?
5.3 Impotencia (C.1084) ¿Es usted apta para realizar lo actos íntimos del matrimonio?sí
NO
5.4 Consanguinidad (C.1091) ¿Usted y su contrayenteson primos hermanos? Sí NO
¿Él es sobrino o tío suyo? Sí NO
5.5 Parentesco legal (C.1094) ¿Él es su padre adoptante,su hijo o hermanoadoptivo? Sí NO
5.6 Pública honestidad (C.1093) ¿Su contrayente es hijo o padre de la persona con quien usted vivió ilícita
y notoriamente? Sí NO ¿o en matrimoniodeclarado inválido? Sí NO
5.7 Afinidad (C.1012) ¿Su contrayente es hijo o padre de su cónyuge anterior? Sí NO
5.8 Crimen (C.1090) (para viudos) ¿Conoció usted a su contrayente antes de que él enviudara?
sí NO ¿Cuál fue la causa de la muerte del cónyuge de él?
¿Conoció a su contrayenteantes de usted enviudar? Sí NO
5.9 Votos (C.1088) ¿Usted ha hecho voto público perpetuo de castidad? Sí NO
5.10 Disparidad de cultos (C.1086) ¿Usted y su contrayente han sido bautizados en la Iglesia Católica?
sí NO
Nota: En estos matrimonios se requieren cauciones (C.1125), además de la dispensa.

5.11 Matrimonio mixto (C.1124)¿Usted o su contrayentepertenecena alguna Iglesia o Comunidad Eclesial

que no tiene comunión plena con la Iglesia Católica? Sí NO
Nota: No es impedimento, mas requiere permiso del Ordinario y cauciones (C.1125); se trata de dos personas bautizadas

- 1056)
6. SACRAMENTALIDAD, UNIDAD E INDISOLUBILIDAD (C.1055
6.1 ¿Sabe y acepta, que para los católicos el único matrimonioválido es el matrimoniosacramental?

6.2 ¿Sabe que el sacramento del matrimoniodebe contraerse en estado de gracia? Sí NO

6.3 ¿Sabe y acepta que el sacramento del matrimonioes uno e indisoluble? Sí NO

7. FINES DEL MATRIMONIO (C.1055)

ayuda
7.1 ¿Sabe y acepta que el matrimoniose ordena a formar una comunidad de vida y amor, a la
física, espiritual, sobrenatural, y a procrear y a educar los hijos responsable y católicamente?

limitarel
7.2 ¿Sabe que cuando los esposos, por motivos válidos, se ponen de acuerdo para espaciar o
ni
númerode hijos, como católicos, no pueden emplear medios artificiales de control de natalidad,
hacerse esterilizar?

LA CONTRAYENTE
(Sello)
El Párroco o su delegado

OBSERVACIONES

ARQUIDIÓCESIS DE CALI - Información Verbal para el Matrimonio Página 5 de 8

 'NrennoonrongoPARAtos rcsrgaos
Cada Oe quosean O pationf•6 coreanos, poes cada debo
coooc,.« atnt'06 contrayentes.

TESTIGO Ho.'
Nombres y apellidos

Lugar de nacimiento Focha

Cédula No, (novisaña) flofigión

Profesión u ocupación
rol.
Dirección
¿Le han dado sugerencias o congojos sobro lo quo va a doclaraO

ACERCA DE LOS CONTRAYENTES

¿Cómo se llamanlos contrayontos?

¿Dónde vive él? ¿ella?

¿Cuánto hace que lo conoce a él? ¿a olla?

¿Qué religión profesan?

Profesión u ocupación del contrayente

Profesión u ocupación de la contrayente

ACERCA DE LA SOLTERíA Y LA LIBERTAD PARA EL MATRIMONIO

¿Alguno de ellos ha contraído matrimonio católico o civil?

¿Sabe si los contrayentesse casan con plena libertad?

IMPEDIMENTOS
¿Los contrayentes tienen algún parentesco?

¿Sabe si tienen algún impedimentopara el matrimonio?

CONOCIMIENTOACERCA DEL MATRIMONIO

procrear hijos?
¿Los contrayentes aceptan el matrimoniosacramento, uno e indisoluble y para

CONSENTIMIENTOY CONOCIMIENTODE LOS PADRES

¿Los padres de los contrayentes saben y aceptan el matrimonio?

OBSERVACIONES

Firma

El Párroco o su delegado (Sello)

ARQUIDIÓCESIS DE CALI - InformaciónVerbalpara el MatrimonioPágina 6 de 8

 TESTIGO No.2
Nombres y apellidos

Lugar de nacimiento
Fecha
Cédula No. (Revisarla)
Religión
Profesión u ocupación

Dirección
Tel.
¿Le han dado sugerencias o consejos sobre lo que va a declarar?

ACERCA DE LOS CONTRAYENTES

¿Cómo se llaman los contrayentes?

¿Dónde vive él? ¿ella?

¿Cuánto hace que lo conoce a él? ¿a ella?

¿Qué religión profesan?

Profesión u ocupación del contrayente

Profesión u ocupación de la contrayente

ACERCA DE LA SOLTERíA Y LA LIBERTAD PARA EL MATRIMONIO

¿Alguno de ellos ha contraído matrimoniocatólico o civil?

Sabe si los contrayentes se casan con plena libertad?

IMPEDIMENTOS
¿Los contrayentes tienen algún parentesco?

Sabe si tienen algún impedimentopara el matrimonio?

CONOCIMIENTOACERCA DEL MATRIMONIO

¿Los contrayentes aceptan el matrimonio sacramento, uno e indisoluble y para procrear hijos?

CONSENTIMIENTO Y CONOCIMIENTO DE LOS PADRES

¿Los padres de los contrayentes saben y aceptan el matrimonio?

OBSERVACIONES

Firma

El Párroco o su delegado (Sello)

ARQUIDIÓCESIS DE CALI - InformaciónVerbal para el MatrimonioPágina 7 de 8

 ÁRBOL GENEALÓGICO
Columna A Columna B
f. NOVIO 1. NOVIA
2. a) Padre 2. a) Padre
b) Madre b) Madre
Si alguna de las personas de la columnaA es HERMANA de alguna do la columna B, hay impedimíentode
consanguinidad en la línea colateral. Para sabor el GRADO del parentesco, trace una raya entre las personas
que son hermanas y sume los números correspondientes a esas personas. Si, por ejemplo, la Madre del novio
(n2) es hermana de la Novia (nt) sumo los dos números (2 + 1) y obtendrá el Grado 30. Si el Padre del Novio
(n2) es hermano del de la Madre de la Novia (n2), el parentesco será de 40. Grado (2 + 2=4), etc.

V.B. El impedimento llega hasta el 40 Grado do la Linea Colateral inclusive, o sea, comprende a los hermanos
(20Grado nunca Dispensable), a los tíos y sobrinos (30Grado) y a los primos hermanos (40 Grado). En línea
recta siempre hay impedimento y nunca es Dispensable.

LEGITIMACIONES
Los reconocen como hijos suyos habidos antes del Matrimonio,para efectos de legitimación a:

Nombres Lugar del Bautismo Fecha del Bautismo

2.
3.
4.

En constancia, firman los contrayentes, los testigos y quien tomó la declaración:

El Contrayente La Contrayente

Testigo Testigo

Párroco o su delegado

LICENCIA (Canon1114-1115)
El Párroco concede licencia para la celebración de este Matrimonioen la Parroquia de:

Fecha Firma del Párroco

ARQUIDIÓCESIS DE CALI - InformaciónVerbal para el MatrimonioPágina 8 de 8