CÓMO COMBATIR

EL DENGUE
EN EL TRABAJO
 ÍNDICE

I. Introducción
A. Contexto del problema en Perú
B. Visión general del repelente como medida preventiva

II. Enfermedades transmitidas por zancudos

A. Descripción del zancudo Aedes Aegypti como transmisor
B. Virus mortales transmitidos.
C. Trabajos expuestos al dengue
D. Síntomas comunes del dengue en el trabajo.

III. Medidas sanitarias para prevenir la propagación de

enfermedades transmitidas por zancudos en el trabajo
A. Indicaciones de la Organización Mundial de la Salud.
B. Medidas preventivas en el trabajo.
C. Uso de repelente a base de dietiltoluamida (DEET)

IV. Productos Palmera cuida tu salud

A. Enfoque en el cuidado personal de trabajadores al aire libre
B. Características del repelente Palmera
C. Instrucciones de aplicación del repelente
INTRODUCCIÓN
A. Contexto del problema Perú

El dengue se ha convertido en una epidemia en Perú. Esta

situación se ve agravada por las condiciones climáticas y
ambientales. Las inundaciones generadas durante el fenómeno de
El Niño 2023 crean un entorno propicio para la reproducción de los
mosquitos portadores del dengue. Además, el crecimiento
demográfico masivo en la densa costa desértica del país ha llevado
al desarrollo de barrios urbanos sin infraestructura adecuada de
agua potable y alcantarillado, lo que contribuye a la propagación
de la enfermedad.
En el caso de Lima Metropolitana, se ha observado un incremento
alarmante de los casos de dengue en comparación con años
anteriores. Hasta la semana 20 del año 2023, se reportaron 10.431
personas contagiadas en la capital, lo cual representa un aumento
significativo en comparación con los registros anteriores. San Juan
de Lurigancho, San Juan de Miraflores, Ate y Comas son algunos de
los distritos más afectados por la enfermedad.
Ante esta situación, el Ministerio de Salud ha implementado
medidas de control y prevención del dengue en todo el país. Sin
embargo, las cifras demuestran que aún se enfrentan desafíos
significativos para contener la propagación de la enfermedad. Es
fundamental fortalecer la infraestructura sanitaria, mejorar el
acceso a agua potable y saneamiento básico, así como
implementar estrategias de concientización y educación para
prevenir la proliferación de los mosquitos transmisores del dengue.
Es por esta razón que en esta guía te brindamos las medidas
necesarias para prevenir el dengue.

Perú vive el peor brote de dengue registrados

Número de casos de dengue

2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

Información del Ministerio de Salud.

B. Visión general del repelente como medida
preventiva

En la lucha contra las enfermedades transmitidas por zancudos, el

uso de repelentes se ha establecido como una medida preventiva
eficaz y ampliamente recomendada. Los repelentes son productos
diseñados para repeler a los zancudos y evitar que se acerquen a
las personas, reduciendo así el riesgo de picaduras y la transmisión
de enfermedades. En esta sección, se proporcionará una visión
general del repelente como una herramienta esencial en la
prevención de estas enfermedades.

¿Qué es un repelente?
Un repelente es una sustancia química que se aplica sobre la piel o
la ropa para disuadir a los zancudos y otros insectos voladores de
acercarse y picar. Estos productos funcionan creando una barrera
olfativa que confunde y repele a los insectos, impidiendo que se
sientan atraídos por el olor humano y evitando su contacto con la
piel.
Ingredientes comunes en los repelentes:
Los repelentes están formulados con diferentes ingredientes
activos que les confieren sus propiedades repelentes. Los
ingredientes más comunes incluyen:

DEET (N,N-dietil-meta-toluamida): Es uno de los ingredientes

más conocidos y efectivos. Proporciona protección duradera
contra los zancudos y otros insectos. El DEET ha sido
ampliamente estudiado y considerado seguro para su uso en la
mayoría de las personas, incluidos niños mayores de dos meses
y mujeres embarazadas.
Icaridina (también conocida como picaridina): Es altamente
efectiva para repeler zancudos y se considera una alternativa
segura y eficaz al DEET. La icaridina proporciona una
protección prolongada y no tiene un olor fuerte.
Aceites esenciales naturales: Algunos repelentes utilizan
aceites esenciales naturales, como el aceite de citronela, el
aceite de eucalipto de limón y el aceite de menta, como
ingredientes activos. Estos productos a menudo se
promocionan como opciones más naturales y seguras, pero su
eficacia puede ser variable y su duración de protección puede
ser más corta en comparación con los repelentes químicos.

Beneficios de utilizar repelente como medida preventiva:

El uso de repelentes como medida preventiva contra
enfermedades transmitidas por zancudos ofrece numerosos
beneficios, entre los cuales se incluyen:
Protección personal: Los repelentes ayudan a reducir el riesgo
de picaduras de zancudos.
Versatilidad y accesibilidad: Los repelentes están disponibles
en diferentes formas, como aerosoles, lociones, cremas y
toallitas. Además, son ampliamente accesibles y se pueden
encontrar en farmacias, supermercados y tiendas
especializadas, lo que facilita su adquisición y uso.
Efectividad demostrada: Los ingredientes activos utilizados en
los repelentes, como el DEET y la icaridina, han sido
rigurosamente estudiados y se ha demostrado su eficacia en la
prevención de picaduras de zancudos.
Seguridad: Cuando se utilizan correctamente, los repelentes
son seguros para la mayoría de las personas, incluidos los niños
y las mujeres embarazadas.
ENFERMEDADES
TRANSMITIDAS
POR ZANCUDOS
A. Descripción del zancudo Aedes Aegypti como
transmisor

El zancudo Aedes aegypti es una especie de mosquito que se ha

convertido en uno de los principales transmisores de
enfermedades infecciosas en todo el mundo. Es conocido por ser
portador y transmitir virus como el dengue, el zika, la fiebre
chikungunya y la fiebre amarilla. Esta especie de mosquito se
encuentra principalmente en regiones tropicales y subtropicales,
donde las condiciones climáticas son propicias para su
reproducción y propagación.
El Aedes aegypti es un mosquito de tamaño pequeño a mediano,
con un cuerpo negro y patas rayadas en blanco y negro. Se
distingue por su apariencia característica y su comportamiento
diurno, ya que es más activo durante las horas del día,
especialmente al amanecer y al anochecer. A diferencia de otros
mosquitos, que pueden encontrarse en áreas rurales o silvestres, el
Aedes aegypti se ha adaptado a vivir en entornos urbanos y se
reproduce en recipientes de agua limpia y estancada que se
encuentran comúnmente en nuestros hogares y comunidades.
La hembra del Aedes aegypti es la responsable de la transmisión
de enfermedades. Después de alimentarse con sangre, busca
lugares adecuados para depositar sus huevos, como recipientes
con agua estancada y otros recipientes artificiales. Los huevos
pueden sobrevivir en condiciones secas durante semanas o incluso
meses, y cuando entran en contacto con agua, eclosionan y dan
origen a las larvas.
Una vez que estas larvas se convierten en mosquitos adultos, estos
mosquitos buscan activamente a sus presas, que suelen ser seres
humanos, para alimentarse de su sangre.
La lucha contra el zancudo Aedes aegypti y las enfermedades que
transmite requiere de una estrategia integral que incluya medidas
de prevención, control y concientización.

B. Virus mortales transmitidos

El mosquito Aedes aegypti es el vector responsable de transmitir

varios virus mortales que representan un desafío significativo para
la salud pública en muchas partes del mundo.
Entre las enfermedades transmitidas por este mosquito se
encuentran el virus Zika, el dengue y el chikungunya. A
continuación hablaremos del dengue, ya que es la enfermedad
que ha incrementado los casos en el Perú durante el 2023.

Dengue:
El dengue es una enfermedad viral transmitida por el mosquito
Aedes aegypti que afecta a millones de personas en todo el
mundo. Se presenta en diferentes formas, desde un cuadro febril
leve hasta formas más graves que pueden ser potencialmente
mortales. Los síntomas incluyen fiebre alta, dolor de cabeza
intenso, dolor muscular y articular, y erupción cutánea. La
prevención del dengue se basa en la eliminación de criaderos de
mosquitos, el uso de repelentes y la protección adecuada contra las
picaduras.

C. Trabajos expuestos a contagios de dengue

Si bien cualquier persona puede contraer el dengue si es picada

por un mosquito infectado, hay ciertos trabajos que presentan un
mayor riesgo de exposición a esta enfermedad. A continuación,
describiremos algunos de los trabajos más expuestos a la infección
de dengue en Perú:

Trabajadores de la construcción: Los trabajadores de la

construcción están expuestos a áreas donde puede acumularse
agua estancada, como en cimientos, zanjas o estructuras en
construcción.
Agricultores y trabajadores rurales: Las áreas rurales suelen
tener mayor presencia de mosquitos debido a la proximidad de
cultivos, ríos y áreas naturales. Los agricultores y trabajadores
rurales que pasan largas horas al aire libre en estas áreas corren un
mayor riesgo de ser picados por mosquitos infectados.

Trabajadores de la limpieza y recolección de residuos:

Los contenedores de basura, las áreas de acumulación de desechos
y los espacios donde se almacenan recipientes y objetos que
pueden acumular agua son lugares propicios para la reproducción
del mosquito.

Personal de salud: Los profesionales de la salud, como médicos,

enfermeras y personal de laboratorio, están en contacto directo
con pacientes infectados por dengue. Además, al trabajar en
hospitales y centros de salud, pueden estar expuestos a la
presencia de mosquitos en estas instalaciones.

Personal de turismo y hotelería: Perú es un destino turístico

muy visitado, y el personal de hoteles, resorts y agencias de turismo
puede estar expuesto a áreas donde hay una mayor presencia de
mosquitos. La cercanía con cuerpos de agua, jardines y áreas
verdes puede aumentar el riesgo de picaduras.

Es importante destacar que cualquier persona,

independientemente de su ocupación, puede estar en riesgo de
contraer el dengue si vive o trabaja en áreas donde hay presencia
de mosquitos Aedes aegypti. La prevención y el control del
mosquito son fundamentales para reducir el riesgo de infección.
D. Síntomas comunes del dengue en el trabajo.

Los síntomas del dengue pueden variar de leves a graves, y pueden

aparecer de 4 a 10 días después de la picadura de un mosquito
infectado. Es importante estar atento a los siguientes síntomas:

FIEBRE ALTA DOLOR DETRÁS

DE LOS OJOS

DOLOR DE CABEZA FATIGA Y DEBILIDAD

INTENSO

DOLOR EN LOS MÚSCULOS ERUPCIÓN CUTÁNEA

Y ARTICULACIONES

Fiebre alta: La fiebre es uno de los primeros síntomas del dengue

y puede durar de 2 a 7 días.

Dolor de cabeza intenso: El dolor de cabeza es común en el

dengue y puede ser severo.

Dolor en los músculos y las articulaciones: El dengue

puede causar dolor intenso en los músculos y las articulaciones, lo
que se conoce como "dolor de huesos".

Erupción cutánea: Algunas personas pueden desarrollar una

erupción cutánea característica del dengue, que generalmente
aparece después de unos días de fiebre.
Dolor detrás de los ojos: El dengue puede causar dolor detrás
de los ojos, que puede empeorar con los movimientos oculares.

Fatiga y debilidad: La persona infectada puede experimentar

una sensación general de cansancio y debilidad.

Sangrado leve: En algunos casos, el dengue puede causar

sangrado leve, como sangrado de nariz o encías.

Detección de la infección en el centro laboral:

Es importante estar alerta en el centro laboral para detectar

posibles casos de infección por dengue y tomar las medidas
adecuadas para prevenir la propagación de la enfermedad.
Algunas pautas para detectar la infección en el entorno laboral
incluyen:

Capacitación y concienciación: Proporcionar capacitación

regular a los empleados sobre los síntomas del dengue y las
medidas de prevención. Esto ayudará a que estén alerta y puedan
identificar los síntomas en ellos mismos y en sus compañeros de
trabajo.

Autoevaluación: Fomentar que los empleados realicen una

autoevaluación regular de su estado de salud y estén atentos a
cualquier síntoma relacionado con el dengue. Esto incluye
controlar su temperatura corporal y estar conscientes de cualquier
malestar o dolor inusual.

Registro y reporte de casos sospechosos: Establecer un

sistema de registro para que los empleados puedan informar sobre
posibles casos de infección por dengue. Estos casos deben ser
reportados de inmediato a los responsables de salud y seguridad
en el trabajo.

Coordinación con autoridades sanitarias: Mantener una

comunicación fluida con las autoridades sanitarias locales para
informar sobre posibles casos de infección y recibir orientación
sobre las medidas a tomar.
Medidas de prevención: Promover y mantener medidas de
prevención efectivas en el centro laboral, como el uso de repelente
de mosquitos o la instalación de mosquiteros en puertas y
ventanas. Sobre las medidas de prevención hablaremos más
detalles en el siguiente apartado.
 MEDIDAS
SANITARIAS PARA
PREVENIR LA
PROPAGACIÓN DE
ENFERMEDADES
TRANSMITIDAS
POR ZANCUDOS
EN EL TRABAJO
A. Indicaciones de la Organización Mundial de la
Salud.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda una serie

de medidas de prevención para combatir el dengue. Estas medidas
se centran en la eliminación de los criaderos de mosquitos y en la
protección personal contra las picaduras de mosquitos. A
continuación, se presentan las principales medidas de prevención
según la OMS:

Eliminación de criaderos de mosquitos: Es fundamental reducir

los lugares donde los mosquitos Aedes aegypti depositan sus
huevos. Esto implica vaciar, limpiar y cubrir recipientes que
contengan agua estancada, como neumáticos viejos, recipientes
de almacenamiento de agua, recipientes de basura, floreros y
cualquier otro objeto que pueda acumular agua. También se
recomienda mantener los patios y jardines limpios, eliminando
cualquier objeto que pueda acumular agua.

Protección personal: Para evitar las picaduras de mosquitos, se

deben tomar las siguientes medidas:
Usar repelente de mosquitos: Aplicar repelente de mosquitos
en la piel expuesta y en la ropa siguiendo las instrucciones del
producto. Se recomienda utilizar repelentes que contengan
ingredientes activos como DEET, picaridina o IR3535.
Vestimenta adecuada: Usar ropa de manga larga, pantalones
largos y calcetines para cubrir la mayor parte del cuerpo.
Preferiblemente, usar ropa de colores claros, ya que los
mosquitos son atraídos por colores oscuros.
Uso de mosquiteros: Dormir bajo mosquiteros tratados con
insecticida, especialmente durante el día, cuando los
mosquitos Aedes aegypti son más activos.

Participación comunitaria: Es importante fomentar la

participación de la comunidad en las actividades de prevención.
Esto incluye la sensibilización sobre las medidas de prevención, la
promoción de la eliminación de criaderos de mosquitos y la
colaboración en campañas de control de vectores realizadas por las
autoridades de salud.
Control de vectores: Las autoridades de salud deben realizar
acciones de control de vectores, como la fumigación en áreas
donde se han detectado casos de dengue y la vigilancia activa de
los criaderos de mosquitos.

Es fundamental recordar que estas medidas de prevención deben

ser implementadas de manera continua y sostenida para ser
efectivas en la reducción de la transmisión del dengue. Además, es
importante seguir las recomendaciones de las autoridades de
salud locales, ya que las estrategias pueden variar según la
situación epidemiológica y las características de cada región.

B. Uso de repelente a base de dietiltoluamida (DEET)

El DEET es uno de los repelentes más comunes y efectivos

disponibles en el mercado. A continuación se presentan algunas
características y consideraciones importantes sobre el uso de
repelentes a base de DEET:

Efectividad: El DEET ha demostrado ser altamente efectivo para

repeler mosquitos, incluido el mosquito Aedes aegypti, que es el
principal vector del dengue. Se considera un repelente de amplio
espectro que puede proteger contra una variedad de insectos,
incluidos mosquitos, moscas, garrapatas y otros insectos
mordedores.

Concentración: Los repelentes a base de DEET están

disponibles en diferentes concentraciones. Cuanto mayor sea la
concentración de DEET en el producto, mayor será su duración de
protección. Sin embargo, no es necesario utilizar concentraciones
muy altas de DEET para obtener una protección efectiva. La
concentración adecuada dependerá de factores como la duración
de la exposición y la intensidad de la actividad al aire libre.

Aplicación: Los repelentes a base de DEET se aplican

directamente sobre la piel expuesta. Se recomienda seguir las
instrucciones del producto y evitar aplicarlo cerca de los ojos, la
boca y las heridas. Es importante cubrir todas las áreas expuestas
de la piel de manera uniforme para obtener una protección
adecuada. Para la aplicación en niños, se deben seguir las
instrucciones específicas del producto y tener precaución
adicional.
Duración: La duración de protección de un repelente a base de
DEET varía según la concentración utilizada. En general, las
concentraciones más bajas ofrecen protección por períodos más
cortos, mientras que las concentraciones más altas pueden
proporcionar protección por períodos más prolongados. Sin
embargo, la efectividad puede disminuir con el tiempo debido a
factores como la sudoración, la actividad física y el lavado de la piel.

Precauciones: Evite aplicar el repelente sobre heridas abiertas o

piel irritada. También se sugiere evitar la aplicación excesiva y el uso
prolongado de repelentes con DEET. Lave el área tratada con agua
y jabón una vez que ya no sea necesaria la protección contra los
insectos.

Es importante leer y seguir las instrucciones del producto, así como

consultar con un profesional de la salud en caso de tener dudas o
inquietudes sobre el uso de repelentes a base de DEET,
especialmente en niños, mujeres embarazadas o personas con
condiciones médicas específicas.
 PRODUCTOS
PALMERA CUIDA
TU SALUD
A. Enfoque en el cuidado personal de trabajadores al
aire libre

Desde el 2015 desarrollamos productos de cuidado personal.

Conscientes que el motor de nuestra economía son los
trabajadores al aire libre, nos especializamos en el cuidado de la
piel y la protección solar.
Una de las herramientas clave, es nuestro enfoque de protección
en el uso de repelente. En Palmera ofrecemos un repelente
altamente efectivo a base de dietiltoluamida (DEET) de 15% y 18%.
Nuestro objetivo es garantizar que los trabajadores estén
debidamente equipados con repelente. Valoramos la salud y
bienestar del personal de la empresa, y trabajamos
constantemente para crear un entorno de trabajo seguro y
saludable.
Al brindar nuestro repelente y fomentar prácticas preventivas,
estamos comprometidos a cuidar del personal de trabajadores al
aire libre y reducir el riesgo de infección por enfermedades
transmitidas por mosquitos.

B. Características del repelente Palmera

Nuestro repelente Palmera ofrece máxima protección. Contamos

con dos presentaciones, DEET del 15% y 18%, garantizando una
defensa efectiva contra los insectos.
Una de las ventajas distintivas de nuestro repelente es su rápida
absorción, lo que significa que no deja la piel grasosa ni pegajosa.
Con una fórmula especial, este repelente se absorbe fácilmente,
brindando comodidad y protección duradera.
En cuanto al repelente de DEET 15%, Se destaca por su agradable
aroma a coco tropical, lo que hace que su aplicación sea una
experiencia placentera. Su fragancia tropical crea una sensación
refrescante, alejando la sensación desagradable que suelen tener
otros repelentes.
Diseñado para todo tipo de piel, nuestro repelente es seguro y
eficaz para su uso en cualquier persona. Su fórmula ha sido
cuidadosamente desarrollada para ser suave y amigable con la piel,
minimizando cualquier tipo de irritación o reacción adversa.

Este repelente es especialmente adecuado para el personal de

campo, ofreciendo una protección confiable contra los mosquitos
y otros insectos en entornos al aire libre. Ya sea que estén
trabajando en agricultura, construcción u otras actividades al aire
libre, nuestro repelente brinda una capa de defensa esencial para
mantenerlos protegidos durante su jornada laboral.

C. Instrucciones de aplicación del repelente

1. Aplicar una dosis del Repelente Palmera

sobre la mano.
2. Esparcir sobre las zonas expuestas (cara,
cuello, brazos, piernas y tobillos).
3. Esperar 5 minutos antes de la exposición.
4. Su fórmula de rápido secado no deja
sensación grasosa una vez absorbido,
volver a aplicar cada 2 horas para
asegurar la protección.

Conoce todo nuestro portafolio de

productos Palmera en
www.palmera.pe
Fuentes:

https://data.larepublica.pe/dengue-en-peru-evolucion-de-casos-y-fallecidos-por-l
a-enfermedad-epidemia-evolucion-del-dengue-minsa-casos-de-dengue-oms/

https://www.bloomberglinea.com/latinoamerica/peru/peru-registra-el-peor-brote
-de-dengue-hay-mas-de-86-mil-casos-y-121-muertos/

https://www.expreso.com.pe/actualidad/dengue-en-peru-se-reportan-mas-de-10
0-mil-casos-y-131-personas-fallecidas-noticia/

https://gestion.pe/peru/dengue-minsa-las-medidas-para-frenar-el-dengue-ante-a
umento-de-casos-i-salud-noticia/?ref=gesr

https://elcomercio.pe/lima/dengue-en-peru-las-nuevas-medidas-dispuestas-por-
el-ministerio-de-salud-para-fortalecer-acciones-contra-la-enfermedad-minsa-ulti
mas-noticia/?ref=ecr

https://cuidateplus.marca.com/enfermedades/viajero/dengue.html

https://www.gob.pe/institucion/minsa/campa%C3%B1as/8255-campana-de-preve
ncion-contra-el-dengue