Dossier C.S.M Oc. 2514 RRP-04

DOSSIER DE
CALIDAD.
Empresa: Isem Servicios Electromecanicos S.R.L
Para: Consorcio San Miguel
FABRICACION SEGÚN OC: 2514
Mz. “J” Lote. 3 Urb. Industrial Pro 3ra.etapa - S.M.P. Teléfono: 537-5437 / 946 226 435
www.isemperu.com.pe / ventas@isemperu.com.pe / contabilidad@isemperu.com.pe
1 UND Niple BB de A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 de DN 300 X 0.43m PN16(con brida de
anclaje segun dibujo)
1 UND Niple BB de A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 de DN 50 X 3.20m PN16
1 UND Niple BB de A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 de DN 400 X 0.50m PN16(con 1 brida
de anclaje segun dibujo)
1 UND Niple BB de A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 de DN 50 X 1.20m PN16(con 1 brida
de anclaje segun dibujo)
PROCEDIMIENTO DE
SOLDADURA:
WPS-PQR-WPQ
CERTIFICADO CALIDAD
DE ELECTRODOS
E-6011, E-7018 y Q-71
CERTIFICADO CALIDAD
DE PLANCHAS ACERO A-
36 ESTRUCTURAL PARA
BRIDAS ISO PN 16
日钢营口中板有限公司
RIZHAO STEEL YINGKOU MEDIUM PLATE CO.,LTD. 产品质量证明书
辽宁省营口市老边区冶金街/115005
Yejinstreet,Laobiandistrict,Yingkou,Liaoning,P.R.China/115005
INSPECTION CERTIFICATE
TEL:0417-3256081 FAX:0417-3256057 NO.:DT2101501/A
订货单位 Hangzhou Cogeneration （Hong Kong） Co., Ltd. 产品名称普通碳素结构钢

PURCHASER PRODUCT General carbon structural steel
收货单位 Hangzhou Cogeneration （Hong Kong） Co., Ltd. 合同编号
CONSIGNEE
BSI-220729YK-487WP
CONTRACT NO.
交货状态热轧(AR) 签发日期 20220906

技术标准/牌号 DELIVERY CONDITION DATE OF ISSUE
ASTM A36/A36M; ASTM A36
SPEC/GRADE
证明书编号 220906Z00290
CERTFICATE NO.
车号
TRAIN NO.
A A A
化学成分 0A01 0A02 0A03
CHEMICAL ANALYSIS % 屈抗断后
规格重量分
炉号批号钢板号数量服拉伸
析
(MM) C Si Mn P S Cr Ni Cu Mo V Ti Nb CEV 强强长
区
WEIGHT 度度率
HEAT NO. LOT NO. PLATE NO. DIMENSION QTY 域
kg
A.A -3 -3 -3 -4 -4 -3 -4 -3 -4 -3 -4 -4 -2 MPa MPa %
×10 ×10 ×10 ×10 ×10 ×10 ×10 ×10 ×10 ×10 ×10 ×10 ×10
Rp0.2 Rm B5
22408185A S29050195 S2905420201 25x1500x12000 1 3,533 L 177 205 855 190 165 18 140 15 10 1 20 20 33 323 487 24
22408185A S29050195 S2905421101 25x1500x12000 1 3,533 L 177 205 855 190 165 18 140 15 10 1 20 20 33 323 487 24
22408185A S29050195 S2905421201 25x1500x12000 1 3,533 L 177 205 855 190 165 18 140 15 10 1 20 20 33 323 487 24
22408185A S29050195 S2905422101 25x1500x12000 1 3,533 L 177 205 855 190 165 18 140 15 10 1 20 20 33 323 487 24
22408185A S29050195 S2905422201 25x1500x12000 1 3,533 L 177 205 855 190 165 18 140 15 10 1 20 20 33 323 487 24
合计 (TOTAL)： 5 17,665
L：熔炼成分 SMELTING COMPOSITION

拉伸标距(GAUGE LENGTH) Lo=200 mm
A0A01=YIELD STRENGTH
A0A02=TENSILE STRENGTH
注释 A0A03=PRECENTAGE ELONGATION AFTER FRACTURE
NOTES
According to EN 10204 3.1
本产品已按照标准要求进行制造和检验，其结果符合要求，特此证明。冶金技术处处长
WE HEREBY CERTIFY THAT MATERIAL DESCRIBED HAS MANUFACTURED AND TESTED WITH SATISFACTORY RESULTS IN ACCORDANCE WITH THE REQUIR DIRECTOR OF
METALLURGICAL
EMENTS OF THE ABOVE MATERIAL SPECIFICATION DEPARTMENT
第1页，共1页 Page 1 of 1
CERTIFICADO CALIDAD
DE ESCORIADO
BLANCO
Página 1 de 3
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
SGLA-0972-2023
.
1. ORDEN DE TRABAJO : V5-1181-23
2. SOLICITANTE : SERSA E.I.R.L.
3. DIRECCIÓN : MZA. G LOTE. C.P. EX FDO CHACRA CERRO, COMAS, LIMA, LIMA
4. INSTRUMENTO DE MEDICIÓN : MEDIDOR DE ESPESORES (RUGOSÍMETRO)
TIPO DE INDICACIÓN : Analógico

ALCANCE DE INDICACIÓN : 0,050 in
DIVISIÓN DE ESCALA : 0,0001 in
MARCA : TESTEX
MODELO : 7326STX1
NÚMERO DE SERIE : MYZ009

PROCEDENCIA : NO INDICA
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN : NO INDICA
UBICACIÓN : NO INDICA
5. FECHA DE CALIBRACIÓN : 2023-07-01
6. FECHA DE EMISIÓN : 2023-07-01
7. LUGAR DE CALIBRACIÓN : Instalaciones de SG NORTEC S.R.L. - Laboratorio de Longitud y Ángulo
8. MÉTODO DE CALIBRACIÓN EMPLEADO

La calibración ha sido realizada por el método de comparación directa entre las indicaciones de lectura del instrumento a calibrar contra
bloques patrón de longitud tomando como referencia el procedimiento PC-014 "Procedimiento de calibración de Comparadores de
Cuadrante (usando bloques) ". Segunda Edición - Diciembre 2001. SNM - INDECOPI.
9. OBSERVACIONES
Para una mejor aproximación de lectura, la división de escala del instrumento se subdividió en 5 partes iguales de 0,00002 in.
El resultado de cada una de las mediciones es el promedio de 5 lecturas realizadas en cada valor patrón.
Los resultados indicados en el presente documento son válidos en el momento de la calibración y se refieren exclusivamente al
instrumento calibrado, no debe utilizarse como certificado de conformidad de producto.
SG NORTEC S.R.L. no se hace responsable por los perjuicios que pueda ocasionar el uso incorrecto o inadecuado de este instrumento
y tampoco de interpretaciones incorrectas o indebidas del presente documento.
El usuario es responsable de la recalibración de sus instrumentos a intervalos apropiados de acuerdo al uso, conservación y
mantenimiento del mismo y de acuerdo con las disposiciones legales vigentes.
El presente documento carece de valor sin firmas y sellos.
F39-P11,V2
Av. Ramón Castilla N° 154, Urb. Playa Rímac, Callao 572-2630 572-1691
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DEL PRESENTE DOCUMENTO
Página 2 de 3
SGLA-0972-2023
10. TRAZABILIDAD
Los resultados de la calibración realizada son trazables a la Unidad de Medida de los Patrones Nacionales de Longitud de Dirección de
Metrología del INACAL en concordancia con el Sistema Internacional de Unidades de Medida (SI).
Trazabilidad Patrón de Trabajo Cert./Inf. de Calibración
LLA-041
Bloques Patrón de Longitud
LLA-C-024-2023
(Grado de exactitud 0)
Dirección de Metrologia LLA-001

INACAL Patrón de Espesor LLA-147-2023
(Exactitud ± 1% y ± 0,5 μm)
LLA-002
Patrón de Espesor LLA-537-2022
(Exactitud ± 1%)
11. RESULTADOS DE MEDICIÓN

Condiciones Ambientales Inicial Final
Temperatura 20,6 °C 20,3 °C
Humedad Relativa 55 % 56 %
PRUEBA ASCENDENTE
VALOR INDICACIÓN DEL ERROR
PATRON INSTRUMENTO DE INDICACIÓN
(in) (in) (mils)
0,00000 0,00000 0,00
0,00090 0,00108 0,18
0,00200 0,00204 0,04
0,00490 0,00508 0,18
0,00970 0,01002 0,32
0,01870 0,01911 0,41
0,04060 0,04083 0,23
Alcance del error de indicación ( fe ) : 0,41 mils
Incertidumbre de medición (k=2) : 0,35 mils
PRUEBA DE REPETIBILIDAD
VALOR INDICACIÓN DEL ERROR
PATRON INSTRUMENTO DE INDICACIÓN
(in) (in) (mils)
0,01016 0,46
0,01016 0,46
0,00970 0,01002 0,32
0,01012 0,42
0,01016 0,46
Alcance del error por repetibilidad ( fw ) : 0,14 mils
Incertidumbre de medición (k=2) : 0,35 mils
F39-P11,V2
Página 3 de 3
SGLA-0972-2023
12. INCERTIDUMBRE
La incertidumbre de medición reportada ha sido calculada de acuerdo con la guía OIML G1-100-en: 2008 (JCGM 100:2008) y OIML G1-
101-en: 2008 (JCGM 101:2008) "Guía para la Expresión de la incertidumbre en las Mediciones", la cual sugiere desarrollar un modelo
matematico que tome en cuenta los factores de influencia durante la calibración.
La Incertidumbre indicada no incluye una estimación de las variaciones a largo plazo.
La incertidumbre de medición reportada se denomina Incertidumbre Expandida (U) y se obtiene de la multiplicación de la Incertidumbre
Estándar Combinada (u) por el factor de cobertura (k). Generalmente se expresa un factor k=2 para un nivel de confianza de
aproximadamente 95%.
****************************************************************************************************************************
Fin del Certificado de Calibración
F39-P11,V2
Mantenimiento y servicio en general, Fabricación de repuestos
industriales, Torno, Fresa, Cepillo, Rectificadora y Soldadura
Escoriado y Pintado - Producción, Comercialización.
0887-23
09/06/2023
CERTIFICADO DE ESCORIADO
La empresa SERSA E.I.R.L identificada con RUC N° 20503038456, Certifica que a la empresa
ISEM SERVICIOS ELECTRO MECANICOS S.R.L. CON RUC Nº 20609430177, se le realizó los
servicios de escoriado para el proyecto: RRP-04 Según factura N° E001-1582
- ESCORIADO BLANCO: Con Escoria de Cobre según SSPC – SP5 Perfil de rugosidad 1.5 a 2.0 mils.
De los materiales detallados a continuación:
 01 NIPLE BB DE A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 DE DN 300 X 0.43M PN16(CON BRIDA
DE ANCLAJE SEGUN DIBUJO)
 01 NIPLE BB DE A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 DE DN 200 X 4.18M PN16
DE ANCLAJE SEGUN DIBUJO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MZ. “G” Sub - Lt. 14 D Ex Fundo Chacra Cerro (Av. Santa Ana) - COMAS - LIMA
RUC: 20503038456 / TELF: 652 1762 - 6521763 / Celular: 954182963
E-mail: info@sersaperu.com sersaperu@gmail.com / Web: http:// www.sersaperu.com
Página 1 de 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RUC: 20503038456 / TELF: 652 1762 - 6521763 / Celular: 954182963
Página 2 de 3
ANEXOS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RUC: 20503038456 / TELF: 652 1762 - 6521763 / Celular: 954182963
Página 3 de 3
0891-23
21/06/2023
 01 NIPLE BB DE A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 DE DN 400 X 0.50M PN16(CON 1
BRIDA DE ANCLAJE SEGUN DIBUJO)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RUC: 20503038456 / TELF: 652 1762 - 6521763 / Celular: 954182963
Página 1 de 2
ANEXOS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RUC: 20503038456 / TELF: 652 1762 - 6521763 / Celular: 954182963
Página 2 de 2
0892-23
22/06/2023
 01 NIPLE BB DE A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 DE DN 50 X 1.20M PN16(CON 1

BRIDA DE ANCLAJE SEGUN DIBUJO)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RUC: 20503038456 / TELF: 652 1762 - 6521763 / Celular: 954182963
Página 1 de 2
ANEXOS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RUC: 20503038456 / TELF: 652 1762 - 6521763 / Celular: 954182963
Página 2 de 2
CERTIFICADO CALIDAD
DE GALVANIZADO EN
CALIENTE DE NIPLES DE
ACERO SCH-40.
CERTIFICADO DE
CALIDAD DE PINTURAS
HT Epomax HS 720
Revisión 11/2018 Componente A: PCEF0900M
Componente B: PCEF0000M
PCEF0100M
PCEF0027M
Producto base solvente de dos componentes formulado con resinas epóxicas especiales. Diseñado como autoimprimante.
Contiene en su formulación fosfato de zinc que optimiza su caracteristicas anticorrosivas. Producto de alto contenido de sólidos.
Permite ser aplicado a altos espesores por capa, sin presentar problemas de descuelgue. Por sus sobresalientes propiedades y
velocidad de curado es especialmente apropiado para ser usado en mantenimiento y maestranza, permitiendo menores tiempos
de proceso. Disponible en version MIOX.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TIPO
Recubrimiento Epoxico de altos sólidos de dos componentes.
USO RECOMENDADO
Pintado de estructuras metálicas expuestas en ambientes agresivos. Pintado de plantas de: oil & gas, mineria, cementeras,
pesqueras, productos lácteos, procesadora de carnes, plantas concentradoras de jugos de fruta ,papeleras,etc.
INFORMACIONES TÉCNICAS
COLOR Cartilla RAL
BRILLO Semi brillante
SOLIDOS POR VOLUMEN 72% ± 2 Conforme ISO 3233
PESO ESPECÍFICO 1,65 ± 0,05 g/ml Conforme ASTM D 1475
PUNTO DE INFLAMACION 35°C
RESISTENCIA A LA TEMPERATURA 90°C continuo (calor seco)
120°C intermitente
RELACIÓN DE MEZCLA Volumen
Comp. A 1.0
Comp. B 1.0
RENDIMIENTO TEÓRICO 21,5 m²/galon a 5 mils de espesor seco.
ESPESOR HUMEDO 4-11 mils
ESPESOR SECO 3-8 mils
TIEMPO DE SECADO, para 5 mils 10°C 25°C
Mínimo Máximo Mínimo Máximo
Tacto 3h 1h
Manipulación 10 h 4-5h
Completo 10 días 6 días
Repintado 10 h 6 días 3h 2 días
Al usar el catalizador PCEF0027M el tiempo de repintado máximo es de 3 meses.
Temperatura Deberá estar entre 5 a 40°C

Humedad Relativa Entre 30 a 85%
CONDICIONES AMBIENTALES
Punto de Rocío Mínimo 3°C bajo la temperatura del sustrato
Diluyente Epoxico Renner
Diluir hasta un 10%. Método recomendado para
Brocha retoques y refuerzos.Utilizar brochas y/o pincelotes
resistentes a solventes.
Diluir hasta un 10% en volumen con el diluyente

Rodillo recomendado. Utilizar rodillo de pelo corto resistente a
solventes para evitar problemas durante la aplicación.
DATOS DE APLICACIÓN recomendado. Pistola DeVilbiss JGA 503 FX 704 o
Pistola convencional similar. Presión de pulverización 3,0 a 4,0 kgf/cm² (40 a
60 psi). Para uso de tanque regular a presión interna
entre 0,75 e 1,0 kgf/cm² (10 a 15 psi).
recomendado. Utilizar boquillas de tamaño entre 19 a
AirLess
25 y presión en la bomba entre 140 e 175 kgf/cm²
(2000 a 2500 psi).
La información en esta hoja puede sufrir modificaciones en cualquier momento sin previo aviso.
HT Epomax HS 720
Revisión 11/2018 Componente A: PCEF0900M
Componente B: PCEF0000M
PCEF0100M
PCEF0027M
Directo sobre acero carbono Limpieza mínima SSPC-SP6. Optimo SSPC-SP10.
Es autoimprimante. Compatible con otros sistemas

Primer recomendado
(consultar Dpto. Técnico Renner Coatings Perú.)
Realizar prueba de compatibilidad. La superficie debe
PREPARACION DE SUPERFICIE estar limpia, libre de sales, aceite, grasa y polvo. No
deben haber áreas con desprendimientos. Proceda con
Pintura ya existente
limpieza manual/mecanica SSPC SP2/SP3. Compatible
con limpieza UHPWJ(consultar Dpto. Técnico Renner
Coatings Perú.).
Acabado recomendado Epoxicos Renner, Rethane HS 650.
EMBALAJE Producto disponible en galón con 3,785 litros y/o balde con 19,0 litros .
TIEMPO DE VIDA UTIL 12 meses a contar de la fecha de fabricación.
NÚMERO ONU 1263
NÚMERO DE RIESGO 30
RECOMENDACIONES IMPORTANTES
1. El rendimiento práctico de este producto varía de acuerdo con el método y
técnica de aplicación, tipo y características de la superficie y condiciones
ambientales.
2. Los recubrimientos a base de resina epoxi tienen características propias. La
película está sujeta a cambios de color, brillo, atizamiento y / o manchado
cuando estan expuestos al intemperismo. Estas características inherentes a los
recubrimientos epoxídicos se incrementan cuando están expuestos a ambientes
agresivos, sujetos a condensación, humedad alta e incidencia de rayos UV. Es
importante resaltar que estos cambios son sólo estéticos, no comprometiendo el
rendimiento de los revestimientos.
3. Los valores informados para los ensayos de peso específico y viscosidad fueron
obtenidos en laboratorio a una temperatura de 20°C. Con temperaturas
diferentes de la mencionada, los valores sufren naturalmente alteraciones
significativas.
4. Dudas y mayores detalles: Consultar Depto. Técnico Comercial Renner
Coatings Perú S.A.C.
PRECAUCIONES
1. El uso o manejo inadecuado de este producto puede ser peligroso para su
salud y provocar fuego o una explosión. No lo use antes de tomar las medidas
necesarias para evitar daños o lesiones.
2. Almacenamiento: Almacenar el producto en ambientes cerrados, con buena
ventilación y a una temperatura máxima de 40°C. No exponer directamente a los
rayos solares.
3. Inflamabilidad: Producto inflamable. Mantenga alejado de llamas y chispas.
4. Inhalación: Evite respirar los vapores, manteniendo buena ventilación durante
la aplicación y el tiempo de secado.
5. Manipulación: Evitar contacto con la piel y los ojos, utilizando guantes,
antiparras, ropa adecuada, máscaras y cremas protectoras. No comer ni beber
dentro del local de aplicación. Mantener alejado del contacto de niños y
animales.
IMPORTANTE: Para mayor información consulte la HDS - hoja de datos de seguridad del producto químico.
La información en esta hoja puede sufrir modificaciones en cualquier momento sin previo aviso.
CÓDIGO: CER-LAB-001
REGISTRO
VERSIÓN: 00
FECHA: 01/01/2020
CERTIFICADO DE CALIDAD
PÁGINA Página 1 de 1
DILUYENTE EPOXICO RENNER
Código: PCDD0015BG Lote: 23040162 Fecha de producción: Fecha de Vencimiento:

27/04/2023 27/04/2024
Parámetros Norma Especificaciones Resultado
Apariencia - Líquido transparente Líquido transparente
Peso Específico (g/ml) ASTM D1475 0.85 +/- 0.05 0.86
Lima, 09 mayo 2023
Coordinadora de Laboratorio de Desarrollo y Calidad

Empresa Renner Coating Perú SAC
REGISTRO VERSIÓN: 00
FECHA: 01/01/2020
CERTIFICADO DE CALIDAD PÁGINA Página 1 de 1
CATALIZADOR EPOMAX HS-720
CATALIZADOR EPOMAX HS-720 (PARTE B)

Código: PCEF0027MG Lote: 23040035 Fecha de Fabricación: Fecha de Vencimiento:
10/04/2023 10/04/2024
Parámetros Método Especificaciones Resultado
Viscosidad a 25°C (cp) ASTM D2196 30000 25000 - 50000
PROPIEDADES DE LA MEZCLA (A + B)
Relación de Mezcla - 1:1 1:1
Viscosidad a 25°C (KU) ASTM D562 120 - 140 135
No sagging ASTM D4400 11 mils - 13 mils 12 mils
Pot life (Horas) ASTM D3056 2 H – 2.5 H 2H
Secado Tacto 40 min – 80 min 60 min

ASTM D1640
Secado Tacto duro (Horas) 4H - 5 H 4H 53min
Lima, 18 de abril de 2023

Empresa Renner Coatings Perú SAC
REGISTRO VERSIÓN: 00
FECHA: 01/01/2020
CERTIFICADO DE CALIDAD PÁGINA Página 1 de 1
EPOMAX HS-720
EPOMAX HS 720 GV AZUL NAVAL (PARTE A)

Código: PCEX5521MG Lote: 23050021 Fecha de Fabricación: Fecha de Vencimiento:
05/05/2023 05-05-2024
PROPIEDADES DE LA MEZCLA (A + B)
Relación de Mezcla - 1:1 1:1
No sagging ASTM D4400 11 mils - 13 mils 12 mils
Pot life (Horas) ASTM D3056 2 H – 2.5 H 2H
Secado Tacto 40 min – 80 min 60 min

ASTM D1640
Secado Tacto duro (Horas) 4H - 5 H 4H 50 min
Lima,05 de mayo de 2023

Empresa Renner Coatings Perú SAC
CERTIFICADO DE PRUEBAS PINTURA EN TUBERIA
Datos Generales:
Proyecto :” Ampliación Y Mejoramiento De Los Sistemas De Agua Potable Y
Alcantarillado De Los Sectores 311, 313, 330, 310, 312, 314, 300, 307, 319, 324
Y 301 Nueva Rinconada -distritos De San Juan De Miraflores, Villa María Del
Triunfo Y Villa El Salvador - Etapa 1 Frente 2”
Cliente : CONSORCIO SAN MIGUEL
Lugar de ejecución : Mz. J Lote. 3 Urb. Industrial Pro 3ra.etapa - S.M.P.
Fecha de ejecución : 12 de Julio del 2023.
Material de Tubería : Niples de acero SCH-40.
Tubería evaluada : Espesor solicitado 400 μm.
Marca de Pintura Promedio solicitado RAL de Pintura Tipo de pintura

RENNER EPOXICO DEL ALTOS
400 μm Azul Naval SOLIDOS 72
EPOMAX HS 720
Niples Evaluados: RRP-04

L1 L2 L3 Promedio
Niple BB de A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 de DN 300
592 625 622 613 μm
X 0.43m PN16(con brida de anclaje segun dibujo)
Niple BB de A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 de DN 50 X
642 625 665 644 μm
3.20m PN16
561 592 578 577 μm
4.30m PN16
561 578 616 585 μm
4.45m PN16
492 449 452 464.33μm
4.45m PN16
432 492 448 457.33μm
X 0.40m PN16
442 545 445 477.33μm
X 5.50m PN16
478 452 454 461.33μm
X 4.18m PN16
449 545 452 482.00μm
X 3.70m PN16
492 492 454 479.33μm
X 5.18m PN16
452 451 452 451.67μm
X 5.00m PN16
452 449 449 450.00μm
X 2.34m PN16(con brida de anclaje segun dibujo)
449 452 465 455.33μm
X 2.56m PN16
459 545 466 490.00μm
X 1.93m PN16
561 578 616 585 μm
X 0.50m PN16(con 1 brida de anclaje segun dibujo)
492 449 452 464.33μm
X 1.55m PN16
432 492 448 457.33μm
X 1.53m PN16
442 545 445 477.33μm
X 5.50m PN16
592 625 622 613 μm
X 5.50m PN16
632 615 628 625 μm
X 3.40m PN16
642 625 665 644 μm
X 0.25m PN16
591 614 621 608.67 μm
X 0.50m PN16(con brida de anclaje segun dibujo
632 615 628 625 μm
642 625 665 644 μm
561 592 578 577 μm
1.20m PN16(con 1 brida de anclaje segun dibujo)
561 578 616 585 μm
0.54m PN16
________________________ ____________________ __________________

Isem Servicios Electromecánicos S.R.L Supervisión Cliente
ANEXOS
INFORME DE ENSAYO
NO DESTRUCTIVO
LABORATORIO DE ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
Av. Arenales 2025, Lima 14 – PERÚ. / Telf.: (511) 471-1066
Email: comercial@endecot-ndt.pe / Web: www.endecot-ndt.pe
INFORME N° 1420-2
INSPECCIÓN POR LÍQUIDOS PENETRANTES VISIBLES A

Niple BB DN 300 x L:3.40 / Niple BB/A DN 300 x L:0.43 PN16 / Niple BB DN 300 x
L:2.56 / Niples BB/A DN 100 x L:0.50 PN16 / Niple BB DN 100 x L:0.25 PN16.
PROYECTO “AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS

DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LOS
SECTORES 311, 313, 330, 310, 312, 314, 300, 307, 319, 324 Y
: 301 NUEVA RINCONADA - DISTRITOS DE SAN JUAN DE
MIRAFLORES, VILLA MARÍA DEL TRIUNFO Y VILLA EL
SALVADOR - ETAPA 1 FRENTE 2”
SOLICITADO POR : ISEM SERVICIOS ELECTROMECANICOS S.R.L
DIRECCIÓN LEGAL : Mz J Lote 3 Urb. Por 3era Etapa – San Martin de Porres.
ATENCIÓN : Sr. Alex Rivera.
I. OBJETIVO
El servicio de Inspección por Líquidos Penetrantes Visibles realizado a Niple BB DN 300 x L:3.40 /
Niple BB/A / Niple BB DN 300 x L:2.56 / DN 300 x L:0.43 PN16 Niples BB/A / DN 100 x L:0.50
PN16 / Niple BB DN 100 x L:0.25 PN16, tuvo el siguiente objetivo:
- Detectar discontinuidades y/o defectos superficiales en la unión soldada en 14 juntas soldadas

(soldadura externa e interna) de 07 niples, mediante la técnica de Líquidos Penetrantes
Visibles.
II. DATOS DEL SERVICIO

Orden de servicio - NDT : 1156
Lugar de ejecución : Mz J Lote 3 Urb. Por 3era Etapa – San Martin de Porres.
Fecha de ejecución : 06 de junio del 2023.
CARACTERISTICAS DEL ELEMENTO
Denominación : Niple BB DN 300 x L:3.40 / Niple BB/A DN 300 x L:0.43

PN16 / Niple BB DN 300 x L:2.56 / Niples BB/A DN 100 x
L:0.50 PN16 / Niple BB DN 100 x L:0.25 PN16
Fabricante : ISEM SERVICIOS ELECTROMECANICOS S.R.L
Aplicación / Uso : Transporte de agua.
Material : Acero al carbono.
Año de Fabricación : 2023
Dimensiones (aprox.)
Diametro : DN 300mm. / DN 100mm.
Espesor (ref.) : Cédula 40
Propietario / Usuario : -----
Página 1 de 2
LABORATORIO DE ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
III. RESULTADOS
Inspección por Líquidos Penetrantes Visibles:

- Los Niple BB DN 300 x L:3.40 Niple BB/A / DN 300 x L:0.43 PN16 Niples BB/A / Niple
BB DN 300 x L:2.56 / DN 100 x L:0.50 PN16 Niple BB DN 100 x L:0.25 PN16 no presenta
indicaciones relevantes según norma de calificación ASME B 31.1. El detalle de la
inspección se indica en el reporte Nº 1420-2-PT, el cual se encuentra anexado al presente
informe.
IV. CONCLUSIÓN
- Las juntas soldadas de los Niple BB DN 300 x L:3.40 Niple BB/A / DN 300 x L:0.43 PN16
Niples BB/A / Niple BB DN 300 x L:2.56 / DN 100 x L:0.50 PN16 Niple BB DN 100 x
L:0.25 PN16, no presentan discontinuidades relevantes que exceden de los criterios de
aceptación de la norma de calificación ASME B 31.1.
V. DOCUMENTOS ANEXOS.
A. Reporte de Líquidos Penetrantes Visibles Nº 1420-2-PT.

B. Copia del Certificado de Habilidad del Ingeniero Supervisor.
C. Copia de la Certificación Nivel II del personal técnico, según ASNT (SNT-TC-1A).
D. Copia de los Certificados de calidad emitido por MET-L-CHEK fabricante de los
insumos empleados en el Ensayo No Destructivo.
Lima, 12 de junio del 2023.
______________________
SUPERVISOR
Página 2 de 2
LABORATORIO DE ENSAYOS
NO
DESTRUCTIVOS
REPORTE DE LÍQUIDOS PENETRANTES

ORDEN DE SERVICIO NDT : 1156 REPORTE Nº : 1420-2-PT
1. DATOS GENERALES
Proyecto : “AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DE LOS SECTORES 311, 313, 330, 310, 312, 314, 300, 307, 319, 324 Y 301
NUEVA RINCONADA - DISTRITOS DE SAN JUAN DE MIRAFLORES, VILLA MARÍA DEL
TRIUNFO Y VILLA EL SALVADOR - ETAPA 1 FRENTE 2”
Cliente : ISEM SERVICIOS ELECTROMECANICOS S.R.L
Lugar de Ejecución : Mz J Lote 3 Urb. Pro 3 era Etapa – San Martin de Porres.
Fecha de Ejecución : 06 de junio del 2023.
2. CARACTERÍSTICAS DEL ELEMENTO
Niple BB DN 300 x L:3.40.
Niple BB/A DN 300 x L:0.43 PN16.
Denominación : Niple BB DN 300 x L:2.56. Aplicación / Uso : Transporte de agua
Niples BB/A DN 100 x L:0.50 PN16.
Niple BB DN 100 x L:0.25 PN16.
Serie / Código : --- / --- Material : Acero al Carbono.
Espesor : Cédula 40
Proceso de soldadura : GMAW Tipo de junta : A Tope y Filete.
3. CONDICIÓN DEL ENSAYO
Tipo I : ( ) B : Post Emulsificable Lipofilico ASTM E-
FLUORESCENTES ( ) A : Lavable con agua ASTM E-1209 1208
( ) C : Removible con solvente ASTM E-1219 ( ) D : Post Emulsificable Hidrofilico ASTM E-
1210
Tipo II : VISIBLE ( ) A : Lavable con agua ASTM E-1418 ( x ) C : Removible con solvente ASTM E-1220
4. NORMA Y/O CÓDIGO APLICABLE
ASME B31.1-
Norma de Ensayo : ASME B31.1-2020. Norma de Calificación :
2020.
5. EQUIPOS E INSUMOS UTILIZADOS
INSUMO
MARCA CÓDIGO APLICACIÓN TIEMPO ILUMINACIÓN
UTILIZADO
Penetrante MET-L-CHEK VP-31A SPRAY 10 min. ( X) Luz negra (*)
( x ) Artificial (foco/reflector)
Emulsificador -------- -------- NA -------- (*)
Removedor MET-L-CHEK E-59A TRAPO INDUSTRIAL NA ( ) Luz del día.
(*)Marca/modelo/ serie:
Revelador MET-L-CHEK D-70 SPRAY 10 min. -------- / -------- / --------
6. RESULTADOS DEL ENSAYO
DISCONTINUIDAD Y/O DEFECTO
IDENTIFICACIÓN DIMENSIÓN CALIFICACIÓN OBSERVACIONES Nº
TIPO
(mm)
J1 --------- --------- ACEPTADO --------- 01
Niple BB DN 300 x L:3.40
J2 --------- --------- ACEPTADO --------- 02
J1 --------- --------- ACEPTADO --------- 03
Niple BB/A DN 300 x L:0.43 PN16
J2 --------- --------- ACEPTADO --------- 04
J1 --------- --------- ACEPTADO --------- 05
Niple BB DN 300 x L:2.56
J2 --------- --------- ACEPTADO --------- 06
J1 --------- --------- ACEPTADO --------- 07
Niples BB/A DN 100 x L:0.50 PN16
J2 --------- --------- ACEPTADO --------- 08
DISCONTINUIDADES Y/O DEFECTOS : Eb : Fisura Transversal
Ac : Porosidad Aislada D : Penetración
Aa : Porosidad Agrupada C : Falta de Fusión Fb : Socavado Externo
Inadecuada
Ab : Porosidad Tubular Ea : Fisura Longitudinal G : Crater
FECHA DE EMISIÓN : Lima, 12 de junio del 2023.
RESPONSABLE SUPERVISOR DEL CLIENTE

EN-LAB.PT-4.01 Página 1 de 2 Rev. 00
LABORATORIO DE ENSAYOS
NO
DESTRUCTIVOS
REPORTE DE LÍQUIDOS PENETRANTES

ORDEN DE SERVICIO NDT : 1156 REPORTE Nº : 1420-2-PT
6. RESULTADOS DEL ENSAYO
DISCONTINUIDAD Y/O DEFECTO
IDENTIFICACIÓN DIMENSIÓN CALIFICACIÓN OBSERVACIONES Nº
TIPO
(mm)
J1 --------- --------- ACEPTADO --------- 09
J2 --------- --------- ACEPTADO --------- 10
J1 --------- --------- ACEPTADO --------- 11
J2 --------- --------- ACEPTADO --------- 12
J1 --------- --------- ACEPTADO --------- 13
Niple BB DN 100 x L:0.25 PN16
J2 --------- --------- ACEPTADO --------- 14
******************************************************************************************************************
TOTAL: Catorce (14) juntas de soldadura inspeccionados en 07 niples.
NOTA:
- El Anexo Fotográfico adjunto al presente reporte muestra el detalle de la inspección de las zonas intervenidas.
- Las juntas de los niples se inspeccionó por la parte externa e interna.
Nomenclatura:
- J : Junta soldada inspeccionada.
DISCONTINUIDADES Y/O DEFECTOS : Eb : Fisura Transversal

Ac : Porosidad Aislada D : Penetración
Aa : Porosidad Agrupada C : Falta de Fusión Fb : Socavado Externo
Inadecuada
Ab : Porosidad Tubular Ea : Fisura Longitudinal G : Crater
FECHA DE EMISIÓN : Lima, 12 de junio del 2023.
RESPONSABLE SUPERVISOR DEL CLIENTE
EN-LAB.PT-4.01 Página 2 de 2 Rev. 00

ANEXO FOTOGRÁFICO
FOTOGRAFÍA Nº 01 FOTOGRAFÍA Nº 02
Niples Inspeccionados – RAP 04
Las Fotografías del Nº 01 al Nº 06, muestran los detalles de las juntas inspeccionadas de los niples.
PAG. 01 de 01
CLIENTE DESCRIPCIÓN
FECHA DE
EJECUCIÓN 06/06/2023 ISEM SERVICIOS
ELECTROMECANICOS S.R.L INSPECCIÓN POR LÍQUIDOS
PENETRANTES VISIBLE
REALIZADO F.T.N. Av. Arenales Nº 2025, Lima 14
- Niple BB DN 300 x L:3.40. Telf.: (511) 471-1066
Correo: comercial@endecot-ndt.pe
Niple BB/A DN 300 x L:0.43 PN16. Web: www.endecot-ndt.pe
REPORTE Nº 1420-2-PT Niple BB DN 300 x L:2.56.
REVISADO A.C.B.
Niples BB/A DN 100 x L:0.50 PN16.
Niple BB DN 100 x L:0.25 PN16-
CERTIFICATION
VP-31A
BATCH #7925A19
APPROVAL
PRODUCT DESCRIPTION TYPE METHOD SENSITIVITY FORM CLASS
DATE
VP-31A Visible Penetrant II B&C L2* NA NA 1-Feb-2019
We hereby certify that this batch of inspection material when tested following manufacture meets the following:
Certificamos que este lote de material de inspeccíon cumple con los siguientes requisitos cuando es probado despues de la
fabricación:
- Certified to SAE AMS 2644F and on the Qualified Products List (test reference: AFWAL/MLS 86-88).
- Flowserve
- Velan PS-008, Rev. 10
- MIL-STD-2132 ¶ 7.1.3
- ISO/FDIS 3452-2:2006, EN 571-3
- NAVSEA 250-1500-1 ¶ 12.5.1.1.1, Rev 17
- ASTM E-165/E165-12, ASTM E-1417/E1417M-16
- RCC-M edition 2000, Section V-F, sub-section F6423 ¶ 3
- Framatome ANP Seimens AG; NFQS DC 103 Rev B 2004 ¶ MC 4200
- ASME Boiler & Pressure Vessel Code 2017, Section V, Article 6, appendix II-¶-641& II-¶-642
- 10 CFR part 21 applies
Is free of all known Ozone depleting substances and mercury contamination and was not made in any mercury bearing equipment.
Does not contain polychlorinated biphenyl (PCB), nonylphenol ethoxylates (NPE), or RoHS banned substances.
Esta libre de todas sustancias degradantes del ozono, de contaminación de mercurio, y no fue fabricado usando equipo
conteniendo mercurio. No contiene polychlorinated biphenyl (PCB), nonylphenol ethoxylates (NPE), o RoHS sustancias
prohibidas.
• Warranty shelf life is 5 years from date of batch approval.
Vida útil de garantia son 5 años desde la fecha del "approval date".
• Batch number is on bulk labels or bottom of aerosol cans.
Numeros de lote se encuentran en las etiquetas de los botes a granel o en el fondo de los botes de aerosol.
QUALITY ASSURANCE TESTS REQUIREMENTS RESULTS

Appearance: ISO 3452-2:2006(E) ¶ 7.1 Dark red liquid, no sediment. PASS
Density: ISO 3452-2:2006(E) ¶7.3 853 g/L - 870.7 g/L @ 21.1˚C(70˚F) 860 g/L
Viscosity: ASTM D-445, AMS-2644F ¶ 3.3.4, ISO 3452-2:2006(E) ¶ 7.4 4.4 - 5.4 mm2/s @ 37.7˚C (100˚F) 5.0 mm2/s
Performance: ISO 3452-2:2006(E) ¶ 7.2 *L2=(100% 50µ, >75% 30µ)@ 70˚F(21.1˚C) PASS
Performance: NFQS DC 1003 Rev B 2004, ¶ MC 4200. *L2=(100% 50µ, >75% 30µ)@ 122˚F(50˚C) PASS
Flash Point: ISO 3452-2:2006(E) ¶7.5: ASTM D-93 > 93.3˚C (> 200 ˚F) > 200°F
Sulfur Content: per ASTM E-165/E165M-12 ¶ 9.1.2 - Annex 4 ≤ 200 ppm (0.02 %) 13 ppm
Chloride Content: ASTM E-165/E165M-12 ¶ 9.1.2 - Annex 4 ≤ 200 ppm (0.02 %) 11 ppm
Total Halogen Content: ASTM E-165/E165M-12 ¶ 9.1.2 - Annex 4 ≤ 200 ppm (0.02 %) 35 ppm
Total Lead Content: NAVSEA 250-1500-1, MIL-STD-2132, IC192-20010906 < 250 ppm (0.025 %) < 5 ppm
MET-L-CHEK QUALITY ASSURANCE
BATCH TESTED BY: BATCH APPROVED BY:
RICK VALDEZ PETER PELAYO

LAB TECHNICIAN QUALITY MANAGER
Rev. 1/19 ASNT/NAS 410 NDT LEVEL 3
Met-L-Chek Company, 1639 Euclid St. Santa Monica, CA 90404, U.S.A.

P: 310-450-1111 F: 310-452-4046 E: info@met-l-chek.com W: info@met-l-chek.com
Certification
WCP-2 Contrast Paint

Date: 07/22/2021
Purchase Order:
Batch #: 21G02C
We hereby certify that the magnetic particle inspection material

Type WCP-2 Contrast Paint , Batch No. 21G02C
Manufactured in July, 2021 , furnished on the above order number
meets the requirements of BS EN ISO 9934-2:2015, with the following results.
Individual Property Section Result

Performance 7.1 Requirement met
Colour 7.2 Colour Identical
Flash Point 7.7 N/A*
*The Flash Point requirement 7.7 for ISO 9934 is not applicable due to the flammable nature of the WCP-2. The
carrier fluid flash point is -4F to -20C.
Meets the requirements of ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section V, 2019 Edition,
Nondestructive Examination, Paragraph T-741.2.
MAGNAFLUX®
Mathew Plamoottil Laurie Marx

Quality Assurance Manager Quality Control Manager
155 Harlem Ave.

Glenview, IL 60025
P: 1-847-657-5300
Form No. 9934 WCP2 R-2/19 magnaflux.com

CERTIFICADO DE
PRUEBA HIDROSTATICA
CERTIFICADO DE PRUEBAS HIDROSTATICAS
Datos Generales:
Proyecto :” Ampliación Y Mejoramiento De Los Sistemas De Agua Potable Y
Alcantarillado De Los Sectores 311, 313, 330, 310, 312, 314, 300, 307, 319, 324
Y 301 Nueva Rinconada -distritos De San Juan De Miraflores, Villa María Del
Triunfo Y Villa El Salvador - Etapa 1 Frente 2”
Cliente : CONSORCIO SAN MIGUEL
Lugar de ejecución : Mza. J Lote. 3 Urb. Pro 3ra Etapa S.M.P
Fecha de ejecución : 21 de Junio del 2023.
Material de Tubería : Acero SCH40
Para : RRP-04
Descripción:
Niple BB de A53/A106 - API 5L/GR B -SCH STD /40 DN 50 X 3.20m PN16 ACEPTADO
Niple BB de A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 DN 200 X 5.50m PN16 ACEPTADO
Presión de prueba de fabrica: 24.5 bar.

Tiempo de duración de la prueba: 30 minutos sin disminución de presión.
________________________ ____________________ __________________

Isem Servicios Electromecánicos S.R.L Supervisión Cliente
CERTIFICADO DE
GARANTIA
CERTIFICADO DE GARANTIA
ORDEN DE COMPRA : 2514

EMPRESA : CONSORCIO SAN MIGUEL
PRODUCTO : Niples de Acero Según Orden de Compra.
MATERIALES : ACERO A-36 PARA BRIDAS CON CERTIFICADOS DE CALIDAD, TUBO DE ACERO
SCH-40 PROPORCIONADOS POR EL CLIENTE.
ACABADO : ESCORIADO BLANCO SSPC-SP5, GALVANIZADO EN CALIENTE 150 UM,
PINTURA EPOXICA A 400 UM, SEGÚN REQUERIMIENTO
NORMA : BRIDAS ISO 7005-1 – TUBO SCH 40
POR TANTO : ISEM SERVICIOS ELECTROMECANICOS S.R.L., Concede la siguiente

garantía de sus productos vendidos.
1. La garantía ampara, los defectos de fabricación, y/o calidad de material debidamente

comprobados por Isem Servicios Electromecánicos s.r.l.
2. Quedan excluidas de esta garantía, el deterioro por golpes o agresiones mecánicas que
superan su diseño, mal uso de la misma, y cualquier causa ajena a la calidad del
producto.
3. La garantía del producto es por 12 meses de entregado el producto al cliente verificado
en guía de remisión.
Y para que así conste, se extiende el presente certificado.
LIMA: 15 de Julio del 2023

Dossier C.S.M Oc. 2514 RRP-04

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dossier C.S.M Oc. 2514 RRP-04

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DOSSIER DE

FABRICACION SEGÚN OC: 2514

订货单位 Hangzhou Cogeneration （Hong Kong） Co., Ltd. 产品名称 普通碳素结构钢

交货状态 热轧(AR) 签发日期 20220906

L：熔炼成分 SMELTING COMPOSITION

According to EN 10204 3.1

TIPO DE INDICACIÓN : Analógico

NÚMERO DE SERIE : MYZ009

8. MÉTODO DE CALIBRACIÓN EMPLEADO

Trazabilidad Patrón de Trabajo Cert./Inf. de Calibración

Dirección de Metrologia LLA-001

11. RESULTADOS DE MEDICIÓN

De los materiales detallados a continuación:

 01 NIPLE BB DE A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 DE DN 50 X 0.54M PN16

De los materiales detallados a continuación:

 01 NIPLE BB DE A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 DE DN 50 X 4.30M PN16

 01 NIPLE BB DE A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 DE DN 50 X 4.45M PN16

 01 NIPLE BB DE A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 DE DN 50 X 4.45M PN16

De los materiales detallados a continuación:

 01 NIPLE BB DE A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 DE DN 50 X 3.20M PN16

 01 NIPLE BB DE A53/A106 - API 5L/GR B-SCH STD /40 DE DN 50 X 1.20M PN16(CON 1

Temperatura Deberá estar entre 5 a 40°C

Diluir hasta un 10% en volumen con el diluyente

Directo sobre acero carbono Limpieza mínima SSPC-SP6. Optimo SSPC-SP10.

Es autoimprimante. Compatible con otros sistemas

DILUYENTE EPOXICO RENNER

Código: PCDD0015BG Lote: 23040162 Fecha de producción: Fecha de Vencimiento:

Lima, 09 mayo 2023

Coordinadora de Laboratorio de Desarrollo y Calidad

CATALIZADOR EPOMAX HS-720

CATALIZADOR EPOMAX HS-720 (PARTE B)

Viscosidad a 25°C (cp) ASTM D2196 30000 25000 - 50000

Relación de Mezcla - 1:1 1:1

Viscosidad a 25°C (KU) ASTM D562 120 - 140 135

No sagging ASTM D4400 11 mils - 13 mils 12 mils

Pot life (Horas) ASTM D3056 2 H – 2.5 H 2H

Secado Tacto 40 min – 80 min 60 min

Lima, 18 de abril de 2023

Coordinadora de Laboratorio de Desarrollo y Calidad

EPOMAX HS 720 GV AZUL NAVAL (PARTE A)

Viscosidad a 25°C (KU) ASTM D562 110 - 140 135

Relación de Mezcla - 1:1 1:1

Viscosidad a 25°C (KU) ASTM D562 120 - 140 140

No sagging ASTM D4400 11 mils - 13 mils 12 mils

Pot life (Horas) ASTM D3056 2 H – 2.5 H 2H

Secado Tacto 40 min – 80 min 60 min

Lima,05 de mayo de 2023

Coordinadora de Laboratorio de Desarrollo y Calidad

Marca de Pintura Promedio solicitado RAL de Pintura Tipo de pintura

Niples Evaluados: RRP-04

________________________ ____________________ __________________

INSPECCIÓN POR LÍQUIDOS PENETRANTES VISIBLES A

PROYECTO “AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS

- Detectar discontinuidades y/o defectos superficiales en la unión soldada en 14 juntas soldadas

II. DATOS DEL SERVICIO

CARACTERISTICAS DEL ELEMENTO

Denominación : Niple BB DN 300 x L:3.40 / Niple BB/A DN 300 x L:0.43

Inspección por Líquidos Penetrantes Visibles:

A. Reporte de Líquidos Penetrantes Visibles Nº 1420-2-PT.

Lima, 12 de junio del 2023.

REPORTE DE LÍQUIDOS PENETRANTES

RESPONSABLE SUPERVISOR DEL CLIENTE

REPORTE DE LÍQUIDOS PENETRANTES

订货单位 Hangzhou Cogeneration （Hong Kong） Co., Ltd. 产品名称普通碳素结构钢

交货状态热轧(AR) 签发日期 20220906

______

______