Baofeng DM-X/DM-1702: ¿Es esta la radio

más triste de la historia?

13 de enero de 2021

Aunque solo sea como una advertencia para los demás.

Allá por 1976, General Motors presentó el Chevette, un pequeño y triste hatchback estrecho
que, cuando estaba equipado con la transmisión automática, apenas podía arrastrarse por
encima de los 100 km/hora. Los amigos tenían Pintos y Toyotas oxidados en los que
preferíamos viajar que en un Chevette nuevo. GM era el mayor fabricante de automóviles
del mundo. Tenían recursos de ingeniería en Europa y Asia que sabían cómo hacer autos
pequeños. No había excusa para esta lamentable pequeña atrocidad. Deberían haberlo
sabido mejor. Así es como nos sentimos acerca de Baofeng y el DM-X/DM1702.
Sí, estamos volcando en esta radio. Si tienes la desgracia de haber comprado uno, sigue
leyendo porque te proporcionamos un montón de enlaces e información para que puedas
usarlo.

Realmente no queremos volcarnos sobre Baofeng. Hacen algunas grandes radios baratas.
Hemos escrito una guía práctica completa sobre el UV-B6 . Ha sido una pequeña y robusta
radio de arranque y la hemos recomendado a mucha gente. Un montón de accesorios
baratos. Un grupo Scout al que ayudamos con sus certificaciones de radioaficionados los
tiene, y todavía continúan después de dos años y muchos abusos.

Con el objetivo de probar uno de los protocolos de radio digital por primera vez,
solicitamos un Baofeng DMX, que admite la especificación DMR. A veces se lo conoce
como DM-1702, y en su sitio web oficial, es el DM-1702B . Estos tres son esencialmente la
misma radio pero con diferentes carcasas y diseños de botones.

El manual
Este es el manual que vino con la radio. La imagen no se parece en nada a la radio que
recibimos. El panel frontal es diferente. Los botones laterales están en diferentes
ubicaciones. Presionar un botón lateral proporciona una función completamente diferente a
lo que dice el manual. Diferente... y no podemos entender lo que está haciendo.

Así que hacemos algunas búsquedas en la web. Hay un manual oficial en el sitio web de
Baofeng , pero... es un manual de radio. Nunca son muy buenos. El manual enumera las
características que esta radio no tiene. Como la linterna.

¿Por qué los Baofeng tienen una linterna incorporada?

Para ayudarle a encontrar su buena radio.

Modo VFO… o no

Bien, intentemos ingresar al modo VFO (eso es un lenguaje de aficionados para el modo
"ingresar la frecuencia manualmente", en lugar de usar preajustes).

Ninguna combinación de botones pondrá la cosa en modo VFO. Son presets o nada. Una
búsqueda en el manual muestra que puede pasar por varios niveles de menús para ingresar
una frecuencia y otros parámetros. Por lo general, esto solo se requiere para la
configuración de dúplex/repetidor.

Busque en la web... todo lo que encuentra son los sollozos de los compradores de radios
que piden a gritos una función de VFO. No parece existir. Tienes que recorrer los menús.
El botón superior izquierdo es Menú y luego Configuración -> Programa de radio ->
Frecuencia RX .

Actualización: hay un par de formas que hemos descubierto para pasar de preajustes a
VFO. Eso está en la sección de programación a continuación.

Continúe desde ese menú... ingrese RX (recepción) y TX (transmisión) y la frecuencia

CTCSS para un repetidor local y estamos listos para comenzar.

Presiona el botón de transmisión y...

Interferencia local

¡DULCE JUMPIN' JEEBUS EN UNA JAULA DE FARADAY! ¿QUE ES ESE RUIDO?

Tan pronto como presiono el botón de transmisión, la trituradora de papel detrás de mí

comienza a funcionar. Vuelve a intentarlo. La misma cosa. Prueba consistente y repetible
de hasta 4 pies de distancia. ¡PERO LA TRITURADORA NO TIENE FUNCIÓN DE
CONTROL REMOTO!

Esta trituradora tiene una especie de sensor sin contacto que detecta cuando insertas una
hoja de papel. Debe estar activándolo de alguna manera, ¿tal vez el voltaje inducido en el
cable del sensor actúa como una antena?
Lo he probado en un par de otras habitaciones alrededor de la casa. Induce clics y zumbidos
en un radio reloj que ni siquiera está encendido.

Saqué la antena incluida y la conecté al cable de la antena exterior. Sin interferencia.

Entonces, sea lo que sea, sale de la antena y no de la placa de circuito. Cambiado a una
antena de látigo. Misma interferencia, por lo que no es una antena defectuosa.

Nota personal: conecte el RTL-SDR y vea cómo se ve la salpicadura.

Actualización: otras radios tienen el mismo efecto, por lo que parece que es un problema
de la trituradora y no específicamente del DMX.

Verdadero funcionamiento de doble sintonizador

¡Por fin! ¡Algo positivo que decir!

Es una verdadera radio de doble sintonizador y puede monitorear dos canales

simultáneamente.

Uno de los botones laterales cambia entre las frecuencias A y B. Ingrese frecuencias
separadas para A y B, y está monitoreando ambas simultáneamente. Al presionar el botón
Atrás de la parte superior derecha, se silencia y se reactiva la segunda frecuencia.

programando la radio
Una comprobación rápida para ver si Chirp es compatible con la radio... y sin suerte.

Vaya. Derecha. Es una radio DMR. Eso significa el temido enchufe de código. Que
requiere software. Que no estaba incluido con la radio.

Primer intento de software: póngase en contacto con Baofeng

Es difícil encontrar el sitio web real de la empresa Baofeng porque muchos sitios web que
venden sus radios afirman falsamente que son sitios oficiales de Baofeng. Con un poco de
investigación, encontramos estos sitios oficiales de la empresa Fujian Baofeng Electronic
Co:

 La página oficial de Facebook de Baofeng

 La página web corporativa oficial de Baofeng , que tiene una sección de descargas,
pero sin nada para esta radio. Aquí es donde conseguimos el manual.
 La página oficial de Baofeng en el sitio web de comercio electrónico de Alibaba

Pusimos mensajes en los tres preguntando dónde podíamos conseguir software de

programación y descarga de firmware para la radio.
Actualización: recibimos un mensaje del sitio corporativo, donde encontramos la radio
listada como DM-1702B , que para descargar muestra solo un manual. Nos remitieron a
la página del DM-1702 , que contiene la versión más reciente del software de
programación V1.00.79, con menús de instalación en chino. Después de algunos
intentos fallidos, tuvimos que adivinar qué botones están Aceptar y Cancelar en chino, lo
instalamos . Aparece en chino, pero si presiona el botón en la imagen a continuación,
cambia a los menús en inglés.

Pero... a pesar de las repetidas solicitudes... no ponen las actualizaciones de firmware en

el sitio web. Siéntase libre de enviar sus propios mensajes y aumentar la presión.

Segundo intento: buscar en la web

Encontramos varios foros, videos y sitios de radio que venden Baofeng que tienen una
variedad de versiones de firmware y software de programación. Algunos afirman que
algunos de los lanzamientos tenían virus y tuvieron que limpiarse.

Para acortar una larga historia y ahorrarle un poco de dolor:

 Software de programación y firmware indicado para trabajos DMX o DM-1702.

 El software de programación para otras radios Baofeng como DM-1701 y DM-1716
no funciona para esta radio.
 El software de programación y el firmware a menudo se encuentran juntos en un
paquete.
 El software de programación es un ejecutable llamado CPS.exe o
CPS2_extra_menus.exe.
o La última versión que encontramos es 1.00.78 Actualización: consulte más
arriba el enlace al software de programación en el sitio de Baofeng . Tiene
los menús extra.
o El software parece ser específico para el modelo de radio. El CPS.exe para
otras radios no funciona.
o El software _extra_menus proporciona pantallas adicionales que requieren
una contraseña. Mejor no tocar los valores… pero si tienes curiosidad, la
contraseña es 66660501.
 El firmware para descargar a la radio está en un archivo con el formato fw_2.2.22-
decrypted.zip. La versión sin descifrar en el nombre no parece cargarse.
o Nuestra radio se envió con 2.2.14
o 2.2.22 es el más reciente que hemos encontrado
 o Para mostrar la versión del firmware: Menú -> Configuración ->
Información de radio -> Versiones

Recomendamos actualizar al software más reciente antes de configurar la radio. Se

limpiaron algunas cosas desde la versión anterior.

Actualización del firmware

Este video proporciona instrucciones y enlaces para descargar el software y el firmware, y

lo guía a través de todo el proceso. Si por alguna razón faltan los enlaces, guardamos una
copia aquí con CPS 1.0.78 y firmware 2.2.22 .

Necesitará un cable de programación, y la buena noticia es que cualquier cable micro-USB

funcionará. Hay un cable de Baofeng que se conecta a las tomas de micrófono, pero no es
necesario.

El proceso es sencillo:

 Descargue e inicie el software CPS

 Apaga la radio y conéctala a la PC con el cable USB
 Mantenga presionada la tecla # mientras enciende la radio
 Desde el programa CPS, seleccione Programa -> Herramienta y elija su firmware

Nota: Las funciones para cargar/descargar la configuración o el firmware en el software

CPS mostrarán una ventana emergente que parece que algo está sucediendo... pero
permanece allí sin hacer nada. Tienes que presionar el botón Aceptar para comenzar.

Configuración/programación de la radio desde CPS

Después de iniciar el programa CPS, debe leer la configuración actual de la radio. Entonces
todas las pantallas están habilitadas.

Aquí hay algunos puntos destacados.

Es una buena idea guardar la configuración antes de realizar cualquier cambio. De esa
manera, puede restaurarlo si realmente lo estropea.

Botones

La parte más útil del programa CPS es la capacidad de configurar los tres botones: los dos
en el lado izquierdo, debajo del botón de transmisión, y uno en la parte superior, debajo de
la pantalla Configuración general -> Botones . Los tres botones se identifican en la
pantalla de la siguiente manera, con nuestra configuración preferida para ellos:

 Lado inferior (inmediatamente debajo de la transmisión): Medio

o Pulsación corta: pantalla arriba y abajo (para interruptor A/B)
 o Pulsación larga: VOX
 Lado-medio: Moni
o Pulsación corta: Monitor (desactiva el silenciador)
o Pulsación larga: ajusta el nivel de potencia (bajo 1W o alto 5W)
 Parte superior de la radio: parte superior
o Pulsación corta: escanear
o Pulsación larga: indicador de energía de la batería

Los botones P1, P2 y P3 no están disponibles en esta radio.

Hay un montón de otras funciones que se pueden programar en los botones. Solo recuerda
que muchos de ellos no existen en la radio.

Parámetros, menús y otras pantallas de CPS

Muchas configuraciones diferentes que no puede configurar desde la radio o que son más
fáciles de configurar en las pantallas. Diviértete mirando a tu alrededor.

Busque en la página de Parámetros cosas como habilitar GPS y APRS.

Preajustes de estación y DMR

Aquí es donde las cosas se ponen un poco más peludas. No vamos a entrar en una
explicación detallada de DMR, una especie de estándar para la comunicación digital,
porque hay mucha información buena en otros lugares.

 Este video de YouTube lo lleva lenta y metódicamente a través del proceso de

configuración de contactos DMR en el software CPS.
 Un gran sitio para información de Baofeng, Miklor tiene un buen tutorial de DMR .
También tiene su propia página sobre el DM-1702 .
 La mejor guía que he visto para DMR está aquí . Hay muchos sitios con nombres
como DMR para tontos y que afirman proporcionar una descripción general
decente. Cualquier cosa como esta que he encontrado ha sido incompleta. Apéguese
al enlace en la estrella de este párrafo.
 Para las reglas generales sobre la programación de radios, DMR-MARC tiene esta
página .

Lo que necesita saber: todos los preajustes de canales en esta radio (analógicos o
digitales/DMR) están vinculados a una zona DMR. Si está configurando canales analógicos
símplex o dúplex/repetidor en el menú Canal de CPS, debe hacer lo siguiente o no
aparecerán en sus presintonías de radio.

1. Asigne el canal a una lista de grupo RX ; no deje el valor como Ninguno .

2. . Asigne el canal a una Zona en el menú Zona .
Uso de DMR
Todavía estamos trabajando en esto. La página de Miklor en el DM1702 dice que no puede
monitorear un grupo de conversación digital en un repetidor. Descubrimos que cuando nos
conectamos a un repetidor, escuchamos todo lo que hay en el canal.

Lo que no hemos podido hacer es confirmar la transmisión DMR desde el DM-1702.

Incluso conectándonos al canal Parrot 9990, es un canal de prueba que repite lo que
transmite, no podemos obtener una respuesta.

Pero somos nuevos en DMR, así que tal vez estemos cometiendo un error. Tal vez tenga
algo que ver con los repetidores locales. El club local está fuertemente sesgado hacia
Fusion, una especificación de radio digital diferente.

Pues sigue trabajando.

VFO - con pantalla de frecuencia (sin etiqueta/texto)

En el programa de configuración de CPS, después de haber leído la configuración de su

radio o de un archivo, puede ir a Configuración general -> Parámetro . Cerca de la
esquina inferior derecha, hay una configuración para el modo de frecuencia/canal . Si lo
configura en Frecuencia y actualiza la radio... ¡Sí! ¡Puede ingresar la frecuencia
manualmente!

Para cambiar entre VFO y el modo preestablecido, mantenga presionado el botón Atrás
(esquina superior derecha) durante unos 5 segundos.

Desafortunadamente, en este modo, los preajustes solo se muestran con la frecuencia. El

nombre/etiqueta no está disponible.

VFO - con etiqueta de frecuencia

Esto puede ser una bendición disfrazada. El problema con VFO es que si lo está haciendo
con repetidores, puede ser difícil ingresar la configuración de compensación y CTCSS
desde los menús de las radios.

El DMX hace que sea muy fácil de hacer desde la pantalla de configuración.

Así es como manejamos el VFO si queremos mostrar nombres en lugar de la frecuencia:

 Desde el menú CPS, vaya a Canal -> __Canal

 En la parte inferior de la lista, agregue tres canales
o VFO3DMR
o VFO2CT, tipo de canal analógico, con CTCSS
o VFO1ANALOG, tipo de canal analógico, sin CTCSS
Al hacerlo en este orden, cuando se desplaza hacia abajo desde los preajustes 3…2…1,
entonces accede a sus canales VFO. No olvide asignar los canales a las Zonas, o no se
mostrarán.

Para asignar una frecuencia como si estuviera haciendo VFO:

 Ve al preset que quieras modificar (uno de los tres que configuramos)

 Menú (botón superior izquierdo)
o Configuración (es posible que deba presionar la flecha hacia arriba o hacia
abajo (
 programa de radio
 ¡Ahora está haciendo cambios en el canal VFO que desea
modificar!
 Los menús facilitan el cambio de cada uno de los ajustes
 Los ajustes son apropiados para analógico o digital según el
tipo de preajuste
 Para la frecuencia, obtendrá un cuadro con una frecuencia.
Pulse Aceptar de nuevo para ir a la pantalla de edición. El
botón superior derecho ahora es una tecla de retroceso y
puede usar los números para ingresar su frecuencia. Pulse
Aceptar cuando haya terminado.

Uso un canal preestablecido separado para CTCSS porque si la configuración de

codificación o decodificación está activada para el canal que eligió, es posible que se olvide
y no podrá transmitir o recibir a menos que los borre.

Envío de tonos DTMF

 Asegúrese de estar en un canal analógico.
 Presione la tecla # (no tendrá efecto si está en el canal digital)
 Introduzca sus tonos.
o Flechas arriba/abajo: AB
o Botón de menú (esquina superior izquierda): C
o Botón Atrás (esquina superior derecha): D
 Presione PTT para enviar

Si comete un error y no desea enviar, no hay forma de borrar lo que ingresó. Encienda y
apague la radio. Parece tonto, pero, de nuevo, en cualquier otra radio, los tonos se envían
cuando presiona las teclas.

Introducir texto
Si desea escribir un mensaje, ingresar una etiqueta o cualquier otra cosa que requiera texto,
el comportamiento es, al principio... extraño. Puede ingresar un par de caracteres, luego los
caracteres chinos comienzan a aparecer. Eso es bueno si lo que quieres es chino. En cuanto
al resto de nosotros…

En la esquina superior derecha de la pantalla, verá las letras PY. Eso significa que la radio
está configurada para ingreso de texto Pynyin , un método para ingresar caracteres chinos
usando el alfabeto occidental.

Si hace clic en la tecla # , puede ver el cambio PY. Pasará por cuatro juegos de caracteres:

 PY : Pynyin
 123 : Números
 abc : letras minúsculas, con la tecla cero como espacio
 ABC : letras mayúsculas, con la tecla cero como espacio

Para editar:

 Flecha arriba : cursor a la izquierda

 Flecha abajo : cursor a la derecha
 Tecla de retroceso (esquina superior derecha) : retroceso/borrar

Si necesita espacios al ingresar números, debe avanzar y retroceder a los modos alfabéticos.
Si todo lo demás falla…
Este foro ha sido una gran fuente de información y tiene una comunidad activa alrededor de
esta radio. Uno de los carteles en el foro comparte una unidad de Google con
actualizaciones de firmware. Antes de usar cualquiera de las actualizaciones, asegúrese de
leer el foro para obtener consejos y precauciones.

Al usar el foro, notará una barra deslizante vertical delgada a la derecha de la ventana.
Deslícelo hacia abajo para obtener las publicaciones más recientes y vuelva a subir.

El foro tiene una publicación que aún no hemos probado sobre la configuración de la radio
para APRS .

Conclusiones
Con un poco de trabajo... en realidad mucho trabajo, el DMX/DM-1702 se vuelve
utilizable. Hemos verificado que puede recibir DMR, pero tal vez debido a nuestra propia
experiencia con DMR, es nuestro primer intento, no hemos podido confirmar la capacidad
de transmisión.

El verdadero problema es el soporte de Baofeng para esta radio. Hicieron un par de

actualizaciones de firmware, pero no las publicarán en su propio sitio. Encontrar las
actualizaciones y el software para introducirlas en la radio es una pesadilla. No hay excusa
para esto: Baofeng ya tiene el sitio web configurado. Todo lo que necesitan hacer es colocar
los archivos y colocar un enlace.

Es decepcionante, porque creemos que la radio está a una actualización de firmware de ser
realmente utilizable.

Mientras tanto... era barato, y por el precio que pagamos, es una buena, básica, verdadera
radio de doble sintonizador. Lo pedimos directamente desde China. Por lo que cobran los
distribuidores locales, olvídalo. Hemos aprendido bastante sobre DMR y complementos de
código... y tenemos mucho más que aprender.

Pero no lo compre. Si ya lo compró, como dijimos en la parte superior, pusimos esta página
para ayudar a otros que cometieron el mismo error que nosotros.

Y tengo un control remoto realmente inútil para la trituradora de papel.