3/2/24, 09:04 aguja | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE

(https://www.rae.es) (/) (https://www.asale.org)

Diccionario de la lengua española (/)

Edición del Tricentenario (https://www.rae.es/obras-academicas/diccionarios/diccionario-de-la-lengua-espanola)

Actualización 2023 (/contenido/actualizaci%C3%B3n-2023) RAE.es (https://www.rae.es)

Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la

(https://fundacionlacaixa.org)

por palabras Escriba aquí la palabra ⌨ Consultar

aguja
Del lat. (latín) *acucŭla, dim. (diminutivo) de acus 'aguja'.

1. f. (nombre femenino) Barra pequeña y puntiaguda, de metal, hueso o madera, con un ojo por donde se pasa el hilo,
cuerda, correa, bejuco, etc., (etcétera) con que se cose, borda o teje.

2. f. (nombre femenino) Tubo metálico de pequeño diámetro, con el extremo libre cortado a bisel y provisto, en el otro,
de un casquillo que se acopla en la jeringuilla para inyectar sustancias en el organismo.

3. f. (nombre femenino) Varilla delgada y puntiaguda por un extremo, generalmente de acero, que se usa en acupuntura
introduciéndola en puntos determinados del cuerpo.

4. f. (nombre femenino) Barra pequeña de metal, hueso, marfil, plástico, etc., (etcétera) que sirve para hacer labores de
punto.

5. f. (nombre femenino) Púa colocada en un plano, que se utiliza para medir y para otros usos; p. ej., (por ejemplo) la
aguja del reloj de sol, las agujas de la prensa de imprimir.

6. f. (nombre femenino) Varilla de metal, concha, etc., (etcétera) con diversos adornos de joyería o bisutería, que
empleaban las mujeres en su tocado.

7. f. (nombre femenino) Pincho de los consumeros.

8. f. (nombre femenino) Varilla delgada y larga que usan los colmeneros para atravesar los panales en las colmenas,
asegurándolos así unos con otros.

9. f. (nombre femenino) Pieza alargada y generalmente puntiaguda que en el reloj y en otros instrumentos sirve para
señalar las horas, los minutos, segundos, grados, etc. (etcétera)

Sin.: (Sinónimos o afines) manecilla, manilla, saeta, saetilla, minutero.

10. f. (nombre femenino) Varilla de hierro o de cobre que sirve para formar el oído en el taco de un barreno.

11. f. (nombre femenino) Herramienta de acero, de punta encorvada, que usan los encuadernadores para pasar entre los
cordeles del lomo de un libro el hilo que atraviesa el centro o doblez de los pliegos, y asegurarlos a los bramantes
colocados perpendicularmente en el telar.

12. f. (nombre femenino) Alambre que forma horquilla por ambos extremos y sirve para hacer malla.

13. f. (nombre femenino) Punzón de acero que, al disparar ciertas armas de fuego, choca con la parte posterior del
cartucho y produce la detonación del fulminante y la combustión de la carga. Fusil de aguja.

14. f. (nombre femenino) Especie de estilete que, al recorrer los surcos de los discos de los gramófonos y tocadiscos,
reproduce la grabación recogida en ellos.

https://dle.rae.es/aguja 1/6
3/2/24, 09:04 aguja | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE
15. f. (nombre femenino) Instrumento de acero con que se dibuja sobre una lámina de metal barnizada para grabar al
aguafuerte.

16. f. (nombre femenino) Cada uno de los dos raíles movibles que sirven para que los trenes y tranvías cambien de vía.

17. f. (nombre femenino) Barra de hierro o de madera, con agujeros y pasadores, que sirve para mantener paralelos los
tableros de un tapial.

18. f. (nombre femenino) Pieza de madera para apuntalar un puente.

19. f. (nombre femenino) obelisco (/?id=QmG9qSZ#BQrkWTL) (‖ pilar).

Sin.: (Sinónimos o afines) codal, obelisco.

20. f. (nombre femenino) Chapitel estrecho y alto de una torre o del techo de una iglesia.

21. f. (nombre femenino) Pastel de hojaldre largo y estrecho relleno de carne picada o de dulce.

22. f. (nombre femenino) En un cuadrúpedo, parte que corresponde a las costillas del cuarto delantero. Aguja de ternera.
U. m. en pl. (Usado más en plural) Carne de agujas. Animal alto, o bajo, de agujas.

23. f. (nombre femenino) Pez lofobranquio de cuerpo largo y delgado, con los huesos de la cara prolongados en forma de
tubo, y del que existen varias especies en los mares de Europa.

24. f. (nombre femenino) Planta anual de la familia de las geraniáceas, de hojas recortadas menudamente y fruto largo y
delgado en forma de aguja.

25. f. (nombre femenino) Hoja de los pinos y de otras coníferas.

26. f. (nombre femenino) Picor y acidez que tienen algunos vinos y algunas bebidas carbónicas.

27. f. (nombre femenino) Alambre delgado que servía para limpiar el oído del fusil, y que llevaban los soldados colgado
por una cadenilla, de la cartuchera primero, y de la delantera del uniforme, después.

28. f. (nombre femenino) Agr. (Agricultura) púa (/?id=UXzFGTq#D0luL9r) (‖ vástago de un árbol).

Sin.: (Sinónimos o afines) púa, espiga.

29. f. (nombre femenino) Mar. (Marina) brújula (/?id=6B70B7K#2frXH6p) (‖ instrumento para indicar el rumbo de una
nave).

Sin.: (Sinónimos o afines) brújula, compás, patilla.

30. f. (nombre femenino) Mar. (Marina) Pinzote de hierro firme en el codaste de algunas embarcaciones menores, en el
que juega la hembra inferior del timón.

31. f. (nombre femenino) Mec. (Mecánica) Pieza de sección variable que permite modificar el paso de fluidos por un
orificio.

32. f. (nombre femenino) Bol., C. Rica, Cuba, Ec., Hond., Méx., Nic., Par. y R. Dom. (Bolivia, Costa Rica, Cuba, Ecuador,
Honduras, México, Nicaragua, Paraguay y República Dominicana) Cada uno de los maderos agujereados que se hincan en
tierra y en los cuales se apoyan otros horizontales para formar una tranquera.

33. f. (nombre femenino) pl. (plural) Enfermedad que padece el caballo en las piernas, pescuezo y garganta.

34. f. pl. (nombre femenino plural) rubios (/?id=WmhTxPm#MW53K0f) (‖ cruz en el lomo del toro).

Sin.: (Sinónimo o afín) rubios.

aguja astática
1. f. (nombre femenino) Fís. (Física) aguja que forma parte de un sistema astático.

aguja azul
1. f. (nombre femenino) Ven. (Venezuela) Pez del mar Caribe que mide hasta cuatro metros y puede pesar 1000 kg,
(kilogramo(s)) de cabeza alargada y puntiaguda y cuerpo de color azul oscuro en la parte superior y plateado en la línea
media, con una aleta dorsal espinosa y grande.

https://dle.rae.es/aguja 2/6
3/2/24, 09:04 aguja | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE

aguja blanca
1. f. (nombre femenino) Ven. (Venezuela) Pez del mar Caribe que mide dos metros y medio y pesa 80 kg (kilogramo(s))
aproximadamente, de cabeza alargada y puntiaguda y cuerpo de color azul verdoso en la parte superior y blanco
plateado en la línea media, con una aleta dorsal espinosa y grande.

aguja capotera
1. f. (nombre femenino) aguja más gruesa que usan las costureras.

aguja colchonera
1. f. (nombre femenino) aguja grande y gruesa que usan los colchoneros.

aguja de arria
1. f. (nombre femenino) aguja espartera.

aguja de bitácora
1. f. (nombre femenino) Mar. (Marina) aguja de marear (‖ brújula).

aguja de enjalmar
1. f. (nombre femenino) aguja grande y gruesa que usan los enjalmeros.

aguja de ensalmar
1. f. desus. (nombre femenino desusado) aguja de enjalmar.

aguja de fogón
1. f. (nombre femenino) Mil. (Milicia) Punzón de acero que se usaba para romper el cartucho antes de cebar el cañón.

aguja de gancho
1. f. (nombre femenino) Instrumento de metal, hueso o madera, uno de cuyos extremos tiene forma de gancho, y que
sirve para hacer labores de punto.

aguja de marcar
1. f. (nombre femenino) Mar. (Marina) Aparato para hacer marcaciones, compuesto de una brújula y una alidada
giratorias, montadas sobre un trípode.

aguja de marear
1. f. (nombre femenino) Mar. (Marina) brújula (/?id=6B70B7K#2frXH6p) (‖ instrumento para indicar el rumbo de una
nave).

2. f. (nombre femenino) Expedición y destreza para manejar los negocios.

aguja de mechar
1. f. (nombre femenino) aguja que sirve para mechar carne.

aguja de media
1. f. (nombre femenino) Alambre de hierro bruñido o de acero, de más de 20 cm (centímetro(s)) de largo, que sirve para
hacer medias, calcetas y otras labores de punto.

aguja de pastor
1. f. (nombre femenino) aguja (‖ planta).

2. f. (nombre femenino) quijón. (/?id=UqW7gAX#D8QASGB)

aguja de toque

https://dle.rae.es/aguja 3/6
3/2/24, 09:04 aguja | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE
1. f. (nombre femenino) Cada una de las puntas de oro o plata de diferente ley que hay en un instrumento de forma de
estrella de que se sirven los joyeros y ensayadores para conocer por comparación en la piedra de toque el grado de
pureza del oro o plata de un objeto cualquiera.

aguja de Venus
1. f. (nombre femenino) aguja (‖ planta).

aguja de verdugado
1. f. (nombre femenino) aguja más gruesa que usan los sastres.

aguja espartera
1. f. (nombre femenino) aguja que usan los esparteros para coser esteras, serones, etc. (etcétera)

aguja giroscópica
1. f. (nombre femenino) brújula giroscópica. (/?id=6B70B7K#2ftPSi3)

aguja loca
1. f. (nombre femenino) aguja magnética, cuando no se mantiene fija en dirección del norte.

aguja magnética
1. f. (nombre femenino) brújula (/?id=6B70B7K#2fr2Xyh) (‖ instrumento para determinar las direcciones terrestres).

aguja mechera
1. f. (nombre femenino) aguja de mechar.

aguja paladar
1. f. (nombre femenino) Pez largo y delgado, con las mandíbulas afiladas en forma de pico. Es verdoso por encima y
brillantemente plateado por los flancos.

aguja salmera
1. f. (nombre femenino) aguja de enjalmar.

aguja saquera
1. f. (nombre femenino) aguja grande que sirve para coser sacos, costales, etc. (etcétera)

alabar alguien sus agujas

1. loc. verb. coloq. (locución verbal coloquial) Ponderar su industria, sus trabajos o cualidades.

buscar una aguja en un pajar

1. loc. verb. coloq. (locución verbal coloquial) Buscar algo que es casi imposible de encontrar.

coser con aguja de oro, o de plata

1. locs. verbs. coloqs. (locuciones verbales coloquiales) Encargar la obra de costura a manos mercenarias.

cuartear la aguja
1. loc. verb. (locución verbal) Mar. (Marina) Designar por sus nombres, números y valores los diferentes rumbos de la
rosa náutica, así como sus opuestos y las perpendiculares y bolinas de una y otra banda.

dar, o meter, aguja y sacar reja

1. locs. verbs. coloqs. (locuciones verbales coloquiales) Hacer un pequeño beneficio para obtener otro mayor.

declinación de la aguja (/?id=BxqM2Xv#1OffBal)

https://dle.rae.es/aguja 4/6
3/2/24, 09:04 aguja | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE
inclinación de la aguja magnética (/?id=LFALmmd#2Bs6d3v)

muerto de las agujas (/?id=Q0NUNXM#9qMqgA7)

perturbación de la aguja (/?id=SkvrtxV#32IQHCl)

tacón de aguja (/?id=YvX7Fcb#CuPBu4i)

variación de la aguja (/?id=bNUSuZV#ALsXNaq)

Sinónimos o afines de aguja

manecilla, manilla, saeta, saetilla, minutero.

codal, obelisco.
[de un árbol] (Ámbito del sentido) púa, espiga.
[en marina] (Ámbito del sentido) brújula, compás, patilla.
[en tauromaquia] (Ámbito del sentido) rubios.
alfiler, pincho, espina, aguijón, púa, punzón, espadilla.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

(https://facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdle.rae.es%2Faguja)

(https://twitter.com/intent/tweet/?text=aguja - Diccionario de la lengua

española&url=https%3A%2F%2Fdle.rae.es%2Faguja)

(mailto:?subject=aguja - Diccionario de la lengua española&body=https://dle.rae.es/aguja%0A%0A1. f. Barra pequeña y

puntiaguda, de metal, hueso o madera, con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, correa, bejuco, etc., con que se
cose, borda o teje.)

(whatsapp://send?text=aguja - Diccionario de la lengua española%20https%3A%2F%2Fdle.rae.es%2Faguja)

(https://telegram.me/share/url?text=aguja - Diccionario de la lengua

española&url=https%3A%2F%2Fdle.rae.es%2Faguja)

(https://pinterest.com/pin/create/button/?
url=https%3A%2F%2Fdle.rae.es%2Faguja&media=https%3A%2F%2Fdle.rae.es%2Faguja&description=1. f. Barra pequeña y
puntiaguda, de metal, hueso o madera, con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, correa, bejuco, etc., con que se
cose, borda o teje.)

(https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fdle.rae.es%2Faguja&title=aguja - Diccionario
de la lengua española&summary=1. f. Barra pequeña y puntiaguda, de metal, hueso o madera, con un ojo por donde se
pasa el hilo, cuerda, correa, bejuco, etc., con que se cose, borda o teje.&source=https%3A%2F%2Fdle.rae.es%2Faguja)

(https://itunes.apple.com/es/app/dle/id1011116985?mt=8)
(https://play.google.com/store/apps/details?id=es.rae.dle)

https://dle.rae.es/aguja 5/6
3/2/24, 09:04 aguja | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE

Edición del Tricentenario (/docs/DLE-Edición-del-Tricentenario.pdf)

Guía de consulta (/contenido/ayuda)

Modo de cita (/contenido/cita)

UNIDRAE (https://www.rae.es/formulario/unidrae)

Consultas lingüísticas (https://www.rae.es/consultas-linguisticas/formulario)

Actualización 2023 (/contenido/actualización-2023)

Palabra del día

poplíteo, a (/poplíteo?m=wotd2)

sábado, 3 de febrero de 2024

RAE.es
Presentación (https://www.rae.es/diccionario-de-la-lengua-
espanola/presentacion) Re

Cómo se hace el Diccionario (https://www.rae.es/diccionario-de-la- UN

lengua-espanola/como-se-hace-el-diccionario)
Co
La 23.ª edición (2014) (https://www.rae.es/diccionario-de-la-lengua-
Gr
espanola/la-23a-edicion-2014)
El Diccionario de la lengua
Or
española es la obra Preámbulo (/contenido/preambulo)
lexicográfica de referencia CO
La vigesimotercera edición (/contenido/la-vigesimotercera-
de la Academia.
edicion) DH
La vigesimotercera edición,
Artículos de muestra Ar
publicada en octubre de
(https://www.rae.es/sites/default/files/Articulos_de_muestra.pdf)
2014 como colofón de las Bo
conmemoraciones del Advertencias (/contenido/advertencias)
tricentenario de la
Abreviaturas y signos empleados (/contenido/abreviaturas-y- (https:/
Academia, es fruto de la
signos-empleados)
colaboración de las
veintidós corporaciones El Diccionario en el BRAE (https://www.rae.es/diccionario-de-la-
integradas en la Asociación lengua-espanola/el-diccionario-en-el-brae)
de Academias de la Lengua
Española
(https://www.asale.org/)
(ASALE).

© Real Academia Española, 2024.

Felipe IV, 4 - 28014 Madrid - Teléfono: (34) 914201478
Política de privacidad (/contenido/privacidad) - Política de cookies (/contenido/cookies) - Aviso legal (/contenido/aviso-legal) - Contacto
(https://www.rae.es/formulario/contacto)

https://dle.rae.es/aguja 6/6