1

GRUPO TEATRAL CARMELITA

EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY

DIR. ESTEBAN CÁZARES

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 2

PERSONAJES

Cenicienta (Dalila)
Príncipe Christopher (Marco)
Madrasta /Baronesa (Eder)
Rey: Arturo (José Manuel)
Reina Isabel (Leo)
Hermanastra Drizella (Arely)
Hermanastra Anastasia (Griselda)
Hada Madrina (Paty)
Lord Picaton (Miguel)
Huérfanos (Niños)
Princesa de España Rosarito de las Mejillas I (Shirley)
Princesa de Puerto Lico Soledad Cien Fuegos de la Colina I (Antalya)
Princesa de Argentina Floricienta de las Flores (Ángeles)
Princesa de Colombia Sandra Milena Machado (Paula)
QUEEN B. del Bronze (Daniela)
Princesa de Francia de la Torre Eiffel del Croissant Le pupú le mató le
guau guau (Andrea)
Princesa de Tepito Guadalupe del Carmen Hortensia del Socorro de la
Concepción de la Vela Perpetua Ortiz Jiménez “alias “la Britney
(Shirley 2)
Dama de Compañía de la Reina 1 (Raquel)
Dama de Compañía de la Reina 2 (Taily)
Dama de Compañía de la Reina 3 (Claudia)

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 3

CANCIÓN SOÑAR
(Cenicienta Solo)

MANSIÓN CENICIENTA
Hermanastra Drizella: (llega gritando y espantando a cenicienta) –
¡cenicienta! ¿Dónde está la ropa que deje encima de la cama?

Cenicienta: Esta sucia se está lavando.

Hermanastra Drizella –Estas tonta (gritando histéricamente) ¡está

limpia!

Cenicienta –Esta sucia, tenía una mancha en la parte de atrás…

Hermanastra Drizella: (desconcertada) ¿Qué?

Cenicienta – ¡sí!, de la vez que te recargaste en la pared recién

pintada.

Hermanastra Drizella –A, ok (sale del escenario riendo

despreocupada)

Hermanastra Anastasia: (gritando llamando a cenicienta) –

¡Cenicienta! ¡Cenicienta!

Cenicienta – ¿Qué?

Hermanastra Anastaia: (gritando) ¡estas tonta o que te pasa!

Cenicienta – ¿Por qué?

Hermanastra Anastaia –¡como que por qué! Se dice mande gata tonta.

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 4

Cenicienta –perdón , mande ¿Qué se te ofrece?

Hermanastra Anastasia – ¿por qué no has limpiado mis zapatos? Te

los he pedido desde ayer.

Hermanastra Anastasia – ¿porque te quedas callada buena para

nada? (tronando los dedos a la vez)

Cenicienta –es que… (Diciendo seriamente) se me acabo el jabón de

calabaza.

Hermanastra Anastasia –no me importa los quiero ahora mugre

recogida. (Se retira de escena y se marcha burlando)

Madrasta: Cenicienta?... qué esperas?

Cenicienta: Me llamo Daniele y diga qué desea Madrastra?

Madrastra: Qué?!!! Qué te he dicho insolente?!!!

Cenicienta: Perdone usted… Baronesa

Madrasta: Así está mejor. Toma la canasta vamos a los mercaderes

Cenicienta: Pero madrasta aún no he terminado de limpiar el desorden

de Anastasia y Drizella.

Madrasta: A ver! Estás insinuando, diciendo pretendiendo decir que

mis princesas son desordenas?( cenicienta trata de hablar y la
madrasta la calla) Ziiiiip! Calla!....shh! no digas nada. Insolente! Qué
malagradecida, no tienes el mínimo respeto. Agradecida debes de
estar por no echarte a la calle con todo y las mugrosas que tienes
escondidas en la cocina.

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 5

Cenicienta: (sorprendida) Baronesa, ellas…ellas….son huérfanas y

me ayudan con las labores, yo solo les doy un poco de comida y un
lugar caliente donde poder estar

Madrasta: (haciéndose la dormida) Ahhhhh!!! Ya! Basta! Es tu

problema ¡ lo que suceda con esas mugrosas no es de mi
incumbencia. ¡Andando!
(SALEN DE ESCENA)

(CASTILLO DEL REY)

Rey Arturo – ¡tienes que encontrar a tu futura esposa en el baile o
pasaras este año sin heredar el trono real.

Príncipe: (caminando de un lado a otro) –Pero padre como pretendes

que me enamore de un día para otro ¿y casarme? ¡no como vas a
creer eso!.

Rey Arturo: (efecto de disco rayado) (rey negando con la cabeza y la

mano en la frente) –ay Christopher Rupert Windimir Vladimir Carl
Alexander François Reginald Lancelot Herman Gregory James
¡!!!.... ¿en qué estás pensando hijo?... el amor no importa por ahora,
si lo que importa es que pases al trono.

Príncipe: Numero 1 padre, te he dicho que digas solo Chris. Dos, me

rehúso a casarme con alguien a quién no conozco.

Rey Arturo: Pues ya estuvo con caprichos señorito! Necesito que te

cases en cuanto antes, sino me veré en la obligación de
comprometernos con el trono español, pues la princesa de España
también está soltera. Yo no sé qué les pasa a los jóvenes en esta
época ya nadie quiere comprometerse

Principe: Pero padre….

Rey A: Silencio! , Lord Picaton

Lord P: Su majestad.

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 6

Rey A: Decreto que está noche el príncipe dará un baile para

encontrar a la futura reina. Necesito me traiga el decreto en cuanto
antes

Lord P: Así se hará su majestad

Principe: Padre!!!! No! … Nadie se puede enamorar en una noche,

como si le amor se diera en diez minutos. Por Dios padre!

Rey A: fin de la conversación Christopher Rupert Windimir…

Príncipe: Ya ¡ ya! No es necesario, ya entendí

Lord P: Su majestad, aquí está el decreto. (Rey lo lee )

Rey A: Perfecto. Hijo me preocupas pero también me preocupa

nuestro reino y su futuro. Algunos reinos ya comienzan a hablar mal
de nosotros y no podemos quedar mal ante nadie.

Príncipe: Pero no a costa de mi felicidad

Rey A: Estás siendo muy egoísta. Lord Picaton, que todos lo escuchen
muy bien,

CANCIÓN EL PRINCIPE UN BAILE DARÁ

Cenicienta: (pensando en voz alta) –ya quiero que sea el baile para
usar un hermoso vestido y…

Madrastra Carlota: (cortándole la inspiración a cenicienta) – ¿Qué? Tú

no vas a ir al baile, tienes muchas cosas que hacer en la casa.

Cenicienta –pero ¿Por qué? Si yo ya he terminado todos mis deberes

(con voz triste y ojos llorosos).

Madrastra –niña, no entiendes que tienes mucho que hacer todavía?

no has acabado.
CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR
ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 7

Hermanastra: obviamente tienes mucho que hacer, (tirando el agua en

el piso) y además las criadas no van a los bailes.

Hermanastra: –estas en lo correcto hermana las criadas no van al

baile (se van las dos riéndose al unisonó)

Huérfana: Tranquila Daniele, nosotros te ayudaremos a limpiar

Huérfana 2: Si! Verdad? ( dirigiéndose a los demás)

Todos: Si!!!

Huérfana: Verás que pronto esto quedará muy reluciente y tu podrás

asistir al baile
( Hermanastra gritan desde fuera…cenicienta ¡!cenicienta,
cenicienta!!!!

Cenicienta: Muchas gracias, son todas muy adorables y

gentiles…aunque no creo poder tener nada preparado para asistir,
pues debe ser vestimenta a la altura…pero como quiera agradezco su
intensión. Iré al huerto a recoger el demás fruto (sale)

CANCIÓN DEL TRABAJO

( VOZ EN OFF- ¡¡¡¡ EL PRINCIPE HA ESCAPADO!!! DETENGALO!!!! )

Cenicienta: Que triste pensar que nunca podré conocer el palacio ni

poder bailar o lucir un hermoso vestido…ba! Sueños y
sueños…seguiré soñando, creo que no le hace mal a nadie…
(Percatándose que un intruso entro al huerto y lo ataca con frutos )

Príncipe: Espera ¡! Espera! No quiero hacerte daño! Solo estoy

huyendo!

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 8

Cenicienta: Ladrón!!! Que pensaba?!!! Fuera de aquí!!!

Príncipe: Tranquila!!( en un forcejeo se quita la capucha y deja ver su

corona por accidente)

Cenicienta: aaahhhhhhhhhhhhhh!!!! ( se inclina) su majestad!!!

Perdone ¡!! No merezco la vida!, se que he cometido una falta y
merezco la horca
Príncipe: (sorprendido) de plano?!!!

Cenicienta: Como usted ordene.

Príncipe: ahahahah…tranquila, solo….solo dime si puedo tomar un

caballo, lo devolveré con creces

Cenicienta: En las caballerizas su alteza. Puede tomar el que guste.

Príncipe: Toma 100 monedas de oro por tu ayuda.

Cenicienta: Gracias su majestad.

Príncipe: gracias, campesina y bueno, la corona te lo agradece o lo

que se diga.

Niñas: Daniele, ya quedó todo limpisiisisimo!!!

Huérfano: Si, podrás entonces asistir al baile

Niñas: Daniele?

(Cenicienta pensativa enamorada)

Todos: Daniele?!!....CENICIENTA!!!

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 9

Cenicienta: Si?!! Ahhh perdón!!! Niñas, acabó de conocer al príncipe,

durante años y años sentada en este rincón soñando con un día
conocerle y por fin le he conocido (niñas sorprendidas)

Niñas: en serio?!!!

Cenicienta: si!!! Y saben es maravilloso y me ha dado 100 monedas de

oro.
Madrastra: (arrebata la bolsa de monedas) excelente para comprar los
víveres de la próxima semana…y a quién decías que conociste?!
Cenicienta?!

Cenicienta: Daniele, me llamo Daniele….y…. a nadie, solo platicaba

con las niñas de un cuento , de un sueño , sueños que tengo aquí en
mi banco ..

Madrasta: Cenicienta….bah!!! puras patrañas….no se seas absurda ni

ridícula CENICIENTA. Por cierto ya nos vamos al baile , el carruaje
nos espera
( entran las Hermanastras)

Hermanastras: Si ¡!! Ya nos vamos!!!

Cenicienta: Espero que se diviertan mucho

Madrasta: Así será

Drizela: Obvio we!!!

Anastasia: Volveré con anillo y corona

Niñas: esperen!!!

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 10

Huérfana: Cenicienta, … entre todas te hicimos este vestido para que

puedas asistir al baile de esta noche.

Cenicienta; Es hermoso!!! Niñas!! Gracias!!!

Madrasta: Drizela?!!! No es esa la tela de tu vestido del carnaval

pasado…la que lleva en el cuello?
Drizela: ay no ¡ yo no tengo mal gusto!....( reacciona)
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!! Mi
telaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! Dame eso gata inmunda!!!

Anastasia: Por favortz!!! Ese es mi encaje nuevooooo!! Dame acá!!!

(Destrozan el vestido)

Niñas: nooooo!! Qué hacen?!!!!

Madrasta: Basta!!!...suficiente!!!! Vamos , no perdamos más tiempo, el

carruaje espera…andando.

Cenicienta: Que horror! ( llora) gracias, sabía que esto podía ocurrir.

Niñas: Tranquila Daniele

Cenicienta: No importa, sé que ustedes me quieren y lo hicieron con el

corazón. Seguiré soñando aquí en mi pequeño rincón.

CANCIÓN MI PEQUEÑO RINCÓN

(HADA MADRINA HACE SU APARICIÓN)

HM: Disculpa tendrás un vaso con agua que puedas regalarme?

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 11

Cenicienta: Oh! Por supuesto , venga tierna viejecita , debe estar muy
cansada

HM: Uf! Ni que lo digas… pero que tiernas niñas y que amable
jovencita.

Todas: Gracias.
HM: y dime (tomando el agua) qué hace una joven tan linda como tú a
estas horas en casa?, no se supone que hoy es el gran baile del
Reino?

Cenicienta: Si…me temo que no hay lugar para mi en el baile. No

tengo un vestido apropiado y me temo que no podré asistir.

Niñas: Si!!! Fue la malvada Baronesa , ella y sus horribles hijas.

Niña: Le destruyeron el vestido que con tanto amor le hicimos a

Daniele

Niña: Si! Y no le dejaron nadita

Niña: Que triste!

HM: pero cuanta maldad!

Cenicienta: Me temo que así es.

HM: Pero tranquila mi pequeña Daniele, yo tengo la solución , yo te

daré todo para que puedas asistir al baile.

Todas: ( ríen)

HM: De qué se ríen?

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 12

Cenicienta: Discúlpelas es que creen que una viejecilla como usted no

puede ayudarme.

HM Ja!!! Pequeñas ¡ no subestimen las canas de una anciana, todo es

POSIBLE!.....a ver por donde comenzamos….necesito me traigan una
calabaza , unos ratoncitos y un poco más de agua y….qué me miran?

Cenicienta: Qué es lo que piensa hacer con todo eso?

HM: tu carruaje y tus hermosos caballos y por supuesto un hermoso

vestido.

Cenicienta: Eso es imposible

HM: Daniele! Todo es posible (TRANSFORMACIÓN HADA MADRINA)

Cenicienta: oh! Por Dios! Wow!

Todas: Wow!!!

Todas: wow!!!

Cenicienta: Entonces usted es….

HM: Así es!... tu hada madrina!! y a falta de ratones creo que ellas
serán excelentes caballos que podré transformar ( niñas huyen)
jajajajajajjaja

Cenicienta: Pero, pero…cómo es posible? Esto es IMPOSIBLE

CANCIÓN IMPOSIBLE / POSIBLE

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 13

HM: Date prisa y recuerda que lamentablemente tienes solo hasta la

media noche…pues el encanto se terminará en punto de las 12 de la
noche.

Cenicienta: Es suficiente! Gracias ¡gracias!

EN EL PALACIO

Rey Arturo: Lord Picaton, ¿lograron capturar a el príncipe?

LP. Su majestad. Así es alteza, logramos hacerlo regresar al palacio,

tomó el caballo de uno de los aldeanos para huir.

Rey Arturo: Gracias a Dios

Reina: Gracias a Dios. Estoy un manojo de nervios. (Entra el príncipe)

por Dios hijo! En que estabas pensando?

Principe: Madre, tú que eres sensata, trata de convencer a mi padre

de la locura de casarme con alguien que ni siquiera conozco.

Reina: Comprende a tu padre Christopher, él desea lo mejor para su

reino…por supuesto también lo mejor para ti cariño.

Principe: Pero mamá.

Rey: Basta ya!....Lord Picaton!....que entren las invitadas!...

LP: Su alteza! Así será!....Puertas!

(Comienzan a entrar los invitados con Música)

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 14

WALTZ CORTE REAL

Lord Picaton: Princesa Rosarito de las Mejillas de España

Princesa de España: Olé tio! Gracias por invitarme, ya podéis ir

diciendo a esas tías que no perdáis más el tiempo y que has
encontrao lo que tanto buscabas, ale!

Principe: Agradezco su presencia su alteza de España, pero yo…

Princesa de España: Na’ tio! Calla! Mira to’ lo que te vais a llevar! Ala!
( príncipe nervioso)…vale! Toca tio ¡ tomadme en vuestros brazos y
despojadme ya! … digo…desposadme ya!

Príncipe: Este…claro…si lo tomaré en cuenta ( se acerca lord y le

indica que ha terminado su turno a la princesa de España) gracias por
venir. ( la princesa le hace seña de “estamos en contacto”)

Lord Picaton: Princesa Libertad Cien Fuegos de Puelto Lico

Princesa de Puerto Rico: Chico! Ven aca!..yo te voy a decíl algo ¡ah?!
…muchacho, como tu hace un casting pala buscar la esposa
tuya?...chico , si lo mal sencillo que me hubiele llamado …y mira?!
Tendlias lo mejol de lo mejol en tu jacalito chico?! You kno what i
mean?

Principe: Claro….ah…este…gracias por atender al llamado de mi

padre, pues fue el que me ha hecho el favor de buscarme una esposa
para…

Princesa de Puerto Rico: aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh! Pala pala

pala! Pala la música chico te toy diciendo , ta sordo tú o quiere que lo
vaya a pagar el apalato tuyo ¿ ah?!....( para música) a vel…tú me
estás diciendo a mi que el tata tuyo te ejta bujcando la esposa tuya

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 15

chamo?!!!! (Príncipe se pone nervioso) chamo! Chamo chamo

chamoooooooooooooo no padre mio! Como tú vaj a venirme a decilme
a mi eso? … Sabe una cosa?, a vel! Vamo’ a déjalo asi ¡ mila , voy va
pasal este mal rato que me haj hecho pasal y ya dale! Dale! Yo acepto
el matlimonio tuyo…pero que no se vuelva a repetil , dale?!

Príncipe: amm…claro…( se acerca Lord Picaton para indicarle el

término de su turno) Gracias Cien Fuegos.

Lord Picaton: Su majestad Princesa de Argentina Floricienta de las

Flores.

Princesa de Argentina: Che! Pero que boludo! Que hermosa casona

que tenés pibe! Sos lo más , vale?! Oshe! Donde quiere vos pasar la
luna de miel papi?

Príncipe: Gracias por asistir yo….

Princesa de Argentina: Sha! No tenés que agradecer nada pibe!...sos

lo más! … che! Sha! (a picaton) decilé a esas boludas que sha podes
ir haciendo maletas y de vuelta a sus ranchos, (tronando los dedos)
dale!...que sha el príncipe a encontrado a su reina. ( Todas ríen) ( se
acerca picaton a retirarla por señas del príncipe) qué?!!! Sha?!!! Vale
boludos!

Lord Picaton: Princesa de Colombia Sandra Milena Machado

(rectificando) , perdón princesa….si?! si?! (Escuchando lo que le dicen
por el oído) no, perdón me equivoqué, no es usted

Princesa de Colombia: Oiga ¡! No es justo! Hasta cuándo van a seguir

quitándome la corona, ah?

Lord Picaton: …si?! Si?! , si perdón es…su majestad Queen B. del

Bronze!!!

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 16

Queen B: mmmmm (estilo Byonce) hey Little sista! Hey! Mira ¡ look!
Daddy! Puro bling bling ¡ hey ¡ daddy oh! What are u looking for ah?!
Que lo busca?! Yo te voy a decir algo …iam telling you! Iam THE
QUEEN ¡ osea Reina del new york ¡ daddy oh!

Principe: Disculpe, no entiendo nada.

Queen B: ( lo observa – pausa ) mmmm…mmmm… that’s no da

actitud!...no es la actitud daddy oh!,,,,,mmmm no papi !! mmmm

Lord Picaton: Perdón princesa es que….

Queen B: aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh!!! What?!!! What?!!!

Princess???!!! What are you talking about Little sista?! De que me
hablas tú ah?! …yo soy QUEEN B…reina! Daddy oh! … Q.U.E.E.N .B-
-(deletrea) reina daddy oh!

Lord Picaton: si , claro!!! Su majestad, si me permite pasar por acá y

esperar la deliberación del príncipe. Gracias…. Y ahora si me lo
permiten su majestad Francia de la Torre Eiffel Del Croissant Le pupú
le mato le gua gua

Princesa de Francia: Merci cabayego! Le agradezco…déjeme decirle

su alteza que estoy fascinada con su país, con todo lo que ha ocurrido
en el mío , ya no sabe uno para donde correr, bombas por aquí ,
bombas por allá…realmente mi nación agradece que haya pedido mi
mano para ser su esposa...(príncipe interrumpe)

Príncipe: su majestad…disculpe pero aún no he decretado quién será

mi esposa.

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 17

Princesa de Francia: ah no?! Jijiji…perdón…creí que ya…pues es

evidente, la clase y el buen gusto! Si me comprende! O quiere que le
mande a poner una bomba en su reino?! Mire que conozco a quien
todo lo podría hacer parecer un accidente (lord picaton la toma de la
cintura para alejarla del príncipe) suélteme suélteme! Aún no conocen
el poder de Francia. Suélteme!!!

Lord Picaton: Su majestad…. Princesa de Tepito Guadalupe del

Carmen Hortensia del Socorro de la Concepción de la Vela Perpetua
Ortiz Jiménez “alias “la Britney

Princesa de Tepito: Sabes que ¿! Te dije que no me no mencionarás

mi nombre de esa forma!...te pasas de veras!...más sin en cambio si
quiero decirle su señoría’ que una tiene su corazoncito….y no se vale
que a una la traten asi como si fuera una cualquier cosa…

Príncipe: Disculpe este mal rato , es un honor tenerle es nuestro reino

Princesa de Tepito Ya sé..y bueno pues más que nada me gustaría

que me dijieses que es lo que buscas , porque si te vengo manejando
lo que es básicamente que yo como esposa manito si no más no se
hacer nada, mas que nada porque a mi mis papás me dijeron , mija tu
eres una reina mijita tu búscate un príncipe que te mantenga y te
tenga como lo que eras mija…y pues heme aquí haciendo lo debido
…así que si andas buscando esposa pero con clase pos ya sabes ,
mira no más( se voltea y da vuelta luciendo su cuerpo) pura fibra y
puro Herbalife, soy vendedora activa ya casi llego a categoría
Diamante , no más que me entreguen la tanda y pueda pagar los
abonos que debo del ultimo pedido podré llegar a mi meta…porque
¡unidos por un cuerpo sano podemos lograr nuestros objetivos
compañeros! ( al público)

Príncipe: Muchas gracias

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 18

Lord Picaton: Damos paso a Anastasia y Drizella De Lancre ( se

abalanzan sobre el príncipe )

Drizella y Anastasia: ( lo halonean )

Drizella: Baila conmigo!

Anastasia: no ¡! Baila conmigo! Que no me ves que me prefiere a mi (

dejan ir al príncipe, mientras se pelean)

Drizella : no!! Yo lo vi primero!!!

Anastasia: yaaaaaaaaa!!! Mamá!!! Mira a Drizella!! Ay ama!!!!

Drizella: eres una resbalosa!

Anastasia: pero si hola!!

Drizella: No te permito que me hables asi!

Anastasia: tu no me permites! Ay pero pobresita! ( se arremanga para

pelear) te voy a dejar un recuerdito en tu Facebook!

Drizella: tú y cuántas más?!!! Entrale! ( lord picaton las detiene y las

toma de la frente ellas queriendo pelear)

Lord Picaton: amo mi trabajo , amo mi trabajo.

(Entra música irrumpe la presencia de Cenicienta en el palacio)

CANCIÓN DIEZ MINUTOS

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 19

Príncipe: encantado de conocerte.

Cenicienta: igualmente soy Daniele.

Hermanastras: Pero…quién es ella? ( todos se preguntan entre si)

Madrasta: (pensativa y queriendo reconocer) Dónde he visto ese

rostro? (Principe le presenta a sus padres a Daniele- Se van
separando y se quedan solos platicando)

Principe: Disculpa, pero no he dejado de pensar en…

Daniele: en qué?

Principe: No, en nada…lo que pasa es…Daniele, crees en el amor a

primera vista?

Daniele: Creo que todo es Posible

Principe: Entonces, creo que me…hahahahaha

Daniele: (seria) qué sucede?

Principe: Es que, el amor, en 10 minutos…jajaja

Daniele: No comprendo.

Príncipe: Es solo que…precisamente hoy le decía a mi padre que

nadie puede enamorarse en 10 minutos y creo (acercándose a
Cenicienta) que me he tragado completamente mis palabras.
(Campanas)

Daniele: Las 12!!!! Tengo que irme (Corre)

Principe: Espera!!! Daniele!!!! ( Deja la Zapatilla en la escalera)

Reyes: Que sucede Hijo?!

Principe: Se va!! Es la mujer de mis sueños

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 20

Rey: Agarrenlaaaaaaaaaaaaaaaa!!! Cierren las puertas!!!!

Reina: Ay Dios mio!

Madrasta: (Se acerca con sus hijas) …qué sucede ( príncipe sale de
escena)

Reina: Nada , solo que al parecer y bendito sea Dios mi hijo por fin
encontró al amor de su vida

Madrasta: Así?! (Incisiva) interesante…

Hermanastras: (decepción) ay no!! Aaaaaaaaaaayyy!

Reina: No lo sabemos, en realidad no la habíamos visto nunca antes.

Solo Sabemos que se llama Duquesa Daniele (Hermanastras
pensativas, no reconocen el nombre, la madrasta si.)

Madrasta: Daniele?...Daniele de Barbarac?!...

Reina: Si! Usted le conoce Baronesa?

Madrastra: jaja…claro…que le conozco.

Hermanastra: Si?

Madrasta: Claro …es, inclusive se está hospedando en nuestra casa.

Hermanastras: (asombradas) Madre? Si?

Madrasta: Claro…es a quién a veces llamamos Cenicienta…

Hermanastras: Ah!...( Boca abierta- se alejan y hacen rabieta ,

regresan serías) Era una avispa.

Reina: Claro…con su permiso

Madrasta y Hermanastras: Su alteza.

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 21

Hermanastras: Ah!! No es justo, no es justo!

Drizela: Madre, tienes que correrla ¡

Anastasia: gata inmunda!

Madrasta: Tengo mejores planes para ella , créanme

Hermanastras: Madre?! Que acaso no somos tan bellas? ¡

Drizela: No sé qué le pasa a los hombres!

Anastasia:: No! Qué pasa con este tipo , que no ve , el bombón

asesino que soy?!

CANCIÓN EL LAMENTO DE LAS SOLTERONAS

ENTRA PRINCIPE

Príncipe: Lord Picaton!! Decreto que me casaré con la chica a la que

le pertenezca esta zapatilla!!!! (Sale de escena)

(Todas Gritan y se abalanzan contra Lord)

Madrasta: Me temo mis pequeñas que alguien tendrá que pagar por su
insolencia, ahora vuelvo.

Reina: ( Entra) Baronesa, sigue aquí

Madrasta: Su alteza. ..me temo que hay una pequeña confusión ,

tengo algo que confesarle algo acerca de Ceni….de la duquesa
Daniele de Barbarac…

Reina: qué quiere decir

Madrasta: Es una impostora su majestad

Reina: Cuide sus palabras Baronesa

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 22

Madrasta: Así es su majestad, pues Daniel a la que ustedes llaman

con título de nobleza no es más que una sirvienta y trabaja en mi casa.
Reina: Baronesa!!

Madrasta: Majestad!

Reina: Tendrá que comprobar que sus palabras son ciertas.¡

Guardias!

Guardias: Alteza.

Reina: Acompañen a la Baronesa a donde les indique.

Madrasta: Alteza.

Reina: Andando.

(MANSIÓN CENICIENTA)
(Mansión de Cenicienta)

Niñas: Daniele?!!! Cómo te fue?!

Cenicienta: Hermosos todo estuvo de ensueño.

Niñas: (Suspiran) ahhhh!

Niña: Cuando yo crezca quiero enamorarme de un príncipe también

(Todas suspiran)

CANCIÓN NOCHES DE AMOR

Madrasta: Es ella! ( a los guardias) , pensaste que te ibas a salir con la

tuya insolente?! Pagaras por tu rebeldía!

Cenicienta: No!!! Por favor! No!

Niñas: Noooooo! Daniele! Noooooo!

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 23

Madrasta: Atrás mugrosas!!! Llévensela! Y ustedes fuera de mi casa,

largo!!!! ( a las niñas! Aajjajajjaajaj… (Drizela y Anastasia ríen con ella)
vamos Mis niñas tenemos mucho que hacer.

EN EL PALACIO CON EL PRINCIPE Y REINA

Reina: Lo siento mucho hijo mío….comprendo perfectamente tu dolor.

Es lo mejor, la farsa tendrá sus consecuencias y recibirá su castigo.
Gracias a Madame de Lancré pudimos desenmascarar a esa chica.

Príncipe: Lo sé madre. Te agradezco pero realmente no hay nada que

pueda importarme ahora. Sabes madre? Tengo el corazón roto. Jamás
pensé que pudiera dolerme tanto algo así… ¡ qué es esto madre?

Reina: Mi pequeño Christopher, se llama Amor. (Sale de escena reina

dándole un beso al príncipe)

(Entran las damas de Compañía de la reina con el príncipe)

Damas: Príncipe! Príncipe! ( reverencia) su majestad!. Se han llevado

a la chica que bailó con usted

Príncipe: lo sé y también sé de la farsa….

Damas: Nooooo!

Dama 1: no! Príncipe! Eso es mentira!

Dama 2: Si!!! Es mentira!!! Todo es un mal entendido

Dama 3: la madrasta de esa pobre chica enredo todo y le dijo a su

majestad mentiras

Damas: pero ella le ama de verdad!!!

Príncipe: si?

Damas: Siiiiii!

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 24

Principe: Creen que deba buscarla?!!

Damas: siiiiii!!! Ahhhhh! Yaaaa! Vaya!!

EN EL CALABOZO

Cenicienta: (Llora en las piernas de el hada Madrina)

Hada Madrina: ya hija! Calma! …te dije que era imposible ( cenicienta
voltea y le ve enojada) jijijij….es broma querida!....ven acá!. Mira,
déjame decirte que todo pasa por algo….nunca nada en la vida pasa
accidente. Las cosas pasan para fortalecer el alma.

Cenicienta: Usted cree?

Hada: no lo creo, estoy segura.

Cenicienta: Pero él me cree una impostora, una arribista, una farsante.

Hada: El amor actúa de maneras muy inusuales mi niña.

Cenicienta: si?

Hada: si (Señala al príncipe)

Príncipe: Me engañaste

Cenicienta: Christopher, yo

Principe: No se atreva a llamarme así…soy un príncipe y usted una

campesina.

Cenicienta: Perdón, su alteza. Yo solo quería..

Principe: Dime, al menos tu nombre es real?

Cenicienta: Sí. Yo quiero explicarte, soñaba con conocer el palacio y

tenía grandes expectativas…pero ahora…todo es confuso…yo

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 25

Principe: Daniele...yo…perdóname, yo solo…no tengo palabras ni

tengo porque juzgar tus actos. Además…nunca devolví tu caballo
(ambos ríen) Le toma de la pierna) Daniele, ¿aceptas ser mi esposa?

Cenicienta: ( ríe ) No!

Príncipe: Cómo?

Cenicienta: jajaaja, claro que si!!!! Solo quería saber que se siente
decir no.
( Ambos ríen)

Príncipe: Pfff!
Cantan ambos a capella: Y no quiero volver , sin ti jamás!.

Mansión de Cenicienta

(Tocan a la puerta)
Madrasta e Hijas: Ceni!.... ay no! Tenemos que conseguir otra
servidumbre

Madrasta: Abre Drizela!

Drizela: Que abra Anastasia

Anastasia: por qué yo?!!!

Madrasta: Asu ama! Todo yo! Ala!!! Párate tu floja!

Drizela: Pero si ¡hola!

Madrasta: ya!!! Basta! Ahhh! Iré yo!

Lord Picaton: Baronesa de Lancre, Su majestad tiene el honor de

invitarle a usted y a sus honorables hijas a la comida real ofrecida en
agradecimiento por su ayuda.

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 26

Madrasta: Oh! Por Dios! No tenían que ¡ no tengo que ponerme! …

mmm..ahí estaremos. …ya escucharon niñas, retóquense y vámonos
para el palacio que nos esperan con honores.

Hermanastras: Worales! No manches!

Drizela: voy al baño a retocarme

Anastasia: Ama!!!! Mírala! Si se tarda un buen!!! Asu maquina ama!!!

Madrasta :(entre sí) paciencia.

PALACIO DEL REY

Lord Picaton: Su honorable La Baronesa de Lancre y sus adorables

hijas (entran y todos las voltean a ver)

Madrasta: parece que todo el reino se ha reunido.

( los reyes le esperan sentados en el trono)

Rey: Baronesa, acérquese

Madrasta: Su Alteza.

Rey: No le daré más preámbulos a esto…dígame Baronesa , es

verdad que usted le dio información a la Reina de la Duquesa de
Barbarac?

Madrasta: Así es

Rey: ¿Y también es verdad que ésta información estaba retorcida por

usted y sus hijas para sus propios fines y conveniencia?

Madrasta: Su majestad, yo…no …usted sabe…solo hice lo que

cualquier haría por sus hijas

Hermanastras: Madre?!!! Cómo pudiste?!!! (Desconocen a la madre,

dan traición) te desconozco madre

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 27

Anastasia: qué vergüenza!

Drizella: disculpe su majestad! No estamos con ella!

Madrasta: ustedes par de insolentes! Traidoras! Qué les pasa?!

Cuando lleguemos a la casa se la van a ver conmigo!!!

Rey: Basta! Baronesa!!! No más!!!...Hemos decidido que recibirán la

pena máxima por desacato y difamación, sin piedad alguna
Reina: al menos que alguien abogue por usted y sus hijas
(Baronesa y hermanastras dirigiéndose a la gente) hola…hola ( todos
comienzan a voltear la cara y una voz se escucha y todos se inclinan
ante la presencia de la nueva Reina)

Cenicienta: Yo!

Todos: Su majestad! ( se inclinan) ( Madrasta y Hermanastras se

inclinan a fuerzas)

Reina: que noble corazón tienes hija.

Cenicienta: Yo solo quiero que se le perdone la vida, pues todos

merecemos una segunda oportunidad….y quiero que reciba el mismo
amor que yo recibí de ella desde que murió mi padre.

Lord Picaton: (Se acerca con una escoba y trapeador y trapos) A

limpiar señoras!

Madrasta: Drizela, Anastasia, tomen lo que les indica y hagan caso

Hermanastras: Tú también lo harás madre!

Madrasta: Yo?!!! Yo soy una baronesa!!!

Hermanastras: Va! Aquí y ahora serás igual a todas!!! Barre!

Lord Picaton: Cállense Cacatúas! Andando!

(Salen las tres Refunfuñando) (Todos Ríen)

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES
 28

CANCIÓN SOÑAR REPRISE

FINAL
¡GRACIAS!

CENICIENTA EL NUEVO MUSICAL DE BROADWAY GRUTECAR

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN GENERAL. PROF. ESTEBAN CÁZARES