FINIQUITO

MINERIA ATACAGUA
MST/05-23

FINIQUITO DE CONTRATO DE TRABAJO

En Santiago, a 29 de enero de 2024, entre IZARRA INGENIEROS SPA. Rut. N°77.145.363-5, del giro, actividades de
apoyo para la explotación de otras minas y canteras prestados por empresas, explotación de otras minas y canteras
n.c.p., y otras actividades especializadas de construcción, representada por don Ulises Díaz Espina, Representante
legal, cédula nacional de identidad N° 9.150.353-0, ambos domiciliados para estos efectos en Ginebra N°3550,
comuna de Arica, Ciudad de Arica, en adelante “el empleador” o “la empresa”, por una parte; y don(ña) Luis
Humberto Martínez Castillo, cédula nacional de identidad N.º 9.303.781-2, de nacionalidad Chileno, estado civil
Casado, fecha de nacimiento el 18 de marzo de 1963, con domicilio en Carretera San Martin N°2900, comuna de
Rinconada, Región Valparaiso, en adelante “el trabajador”, se deja testimonio y se ha acordado el finiquito que
consta de las siguientes cláusulas:

PRIMERO: Don(ña) Luis Humberto Martínez Castillo declara haberle prestado servicios a IZARRA INGENIEROS SPA,
en calidad de Chofer Camión desde el 28 de noviembre de 2023 hasta el 27 de enero de 2024, fecha esta última en
que su contrato de trabajo ha terminado por la causal señalada en el Código del Trabajo, artículo 159 número 4, esto
es, “Vencimiento del Plazo del Contrato”.

SEGUNDO: Don(ña) Luis Humberto Martínez Castillo declara recibir en este acto, a su entera satisfacción, de parte
de IZARRA INGENIEROS SPA., la suma de $ 695.000.- (SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL PESOS), según liquidación
que se señala a continuación:

Detalle de Haberes Monto

Sueldo del Mes (días trabajados, Bonos y HHEE) $ 695.000
Vacaciones Proporcionales (0 días) $0
Subtotal Haberes $ 695.000
Detalle de Descuentos
Anticipos $0
Subtotal Descuentos $0
LÍQUIDO A PAGAR $ 695.000

Don(ña) Luis Humberto Martínez Castillo declara haber analizado y estudiado detenidamente dicha liquidación,
aceptándola en todas sus partes, sin tener observación alguna que formularle.

TERCERO: En consecuencia, el empleador paga a don(ña) Luis Humberto Martínez Castillo la suma de $ 695.000.-
(SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL PESOS) documento que el trabajador declara recibir en este acto de manera
voluntaria y a su entera satisfacción. Las partes dejan constancia que la referida suma cubre el total de haberes
especificados en la liquidación señalada en el numerando SEGUNDO del presente finiquito.

CUARTO: Don(ña) Luis Humberto Martínez Castillo deja constancia que durante el tiempo que prestó servicios a
IZARRA INGENIEROS SPA., recibió oportunamente el total de las remuneraciones, beneficios y demás prestaciones
convenidas de acuerdo a su contrato de trabajo, clase de trabajo ejecutado y disposiciones legales pertinentes, y que
en tal virtud el empleador nada le adeuda por tales conceptos, ni por horas extraordinarias, asignación familiar,
feriado, indemnización por años de servicios, imposiciones previsionales, ley 16.744 (indemnización a causas de
accidentes laborales) así como por ningún otro concepto, ya sea legal o contractual, derivado de la prestación de sus
 FINIQUITO
MINERIA ATACAGUA
MST/05-23

servicios, de su contrato de trabajo o de la terminación del mismo. En consecuencia, don(ña) Luis Humberto Martínez
Castillo declara que no tiene reclamo alguno que formular en contra de IZARRA INGENIEROS SPA., renunciando a
todas las acciones que pudieran emanar del contrato que los vinculó.

QUINTO: En virtud de lo anteriormente expuesto, don(ña) Luis Humberto Martínez Castillo manifiesta expresamente
que de IZARRA INGENIEROS SPA., nada le adeuda en relación con los servicios prestados, con el contrato de trabajo
o con motivo de la terminación del mismo, por lo que libre y espontáneamente, y con el pleno y cabal conocimiento
de sus derechos, otorga a su empleador, el más amplio, completo, total y definitivo finiquito por los servicios
prestados o la terminación de ellos, ya diga relación con remuneraciones, cotizaciones previsionales, de seguridad
social o de salud, subsidios, beneficios contractuales adicionales a las remuneraciones, indemnizaciones,
compensaciones, o con cualquiera causa o concepto.

SEXTO: Asimismo, don(ña) Luis Humberto Martínez Castillo declara que en todo caso y a todo evento, renuncia
expresamente a cualquier derecho, acción o reclamo que eventualmente tuviere o pudiere corresponderle en contra
de IZARRA INGENIEROS SPA., en relación directa o indirecta con su contrato de trabajo, con los servicios prestados,
con la terminación del referido contrato o dichos servicios, sea que esos derechos o acciones correspondan a
remuneraciones, cotizaciones previsionales, de seguridad social o de salud, subsidios, beneficios contractuales
adicionales a las remuneraciones, indemnizaciones por accidentes del trabajo, compensaciones, o por cualquier otra
causa o concepto de diversa naturaleza. En particular, el trabajador renuncia expresamente a las siguientes acciones
en contra de IZARRA INGENIEROS SPA., Acciones de despido injustificado, indebido o improcedente, acciones de
despido verbal o carente de causal legal, acción de despido indirecto, acción de declaración de relación laboral, acción
de nulidad del despido, acción de cobro de prestaciones laborales o de cualquier otra especie, acción por accidentes
laborales, acción por enfermedades profesionales, acciones de tutela o vulneración de derechos fundamentales,
acción de declaración de único empleador, acciones por fuero sindical o maternal, entre otras, que pueda ejercer en
contra de la empresa.

SÉPTIMO: Para constancia, las partes firman el presente finiquito en tres ejemplares, quedando uno en poder de
cada una de ellas, y en cumplimiento de la legislación vigente, don(ña) Luis Humberto Martínez Castillo lo lee, firma
y lo ratifica ante Ministro de Fe.

OCTAVO: IZARRA INGENIEROS SPA declara que Don Luis Humberto Martínez Castillo no se encuentra sujeto a
retención judicial de pensión alimenticia, según se acredita con la exhibición de las tres últimas liquidaciones de
sueldo, liberando de este acto al Notario Autorizante de cualquier responsabilidad por el no pago de esta.

Empleador Trabajador
pp. IZARRA INGENIEROS SPA. Luis Humberto Martínez Castillo
77.145.363-5 9.303.781-2