Home Center Lite

FGHCL

Descripción y características

Descripción

FIBARO Home Center Lite es el controlador de domótica que se utiliza para administrar el sistema FIBARO.

 Es una versión compacta de Home Center 2.

 Puede comunicarse con hasta 230 actores y sensores mediante un protocolo inalámbrico llamado Z-Wave.
 Funciona con una interfaz gráfica y fácil de usar que permite controlar todos los dispositivos y crear escenas.

Características

 Utiliza la tecnología inalámbrica Z-Wave para administrar múltiples dispositivos conectados simultáneamente.
 Conecta hasta 230 dispositivos.
 Interfaz disponible a través del navegador web o la aplicación del teléfono.
 Configuración e instalación simples.
 Compatible con la gama de sensores Z-Wave, actores, controles remotos y varias cámaras IP.
 Bajo consumo de energía.

Especificaciones técnicas

Procesador ARM Cortex-A8 (720MHz)

Carcasa Plástico
Memoria de funcionamiento 128 MB de RAM
Disco duro 128 MB SLC HDD
Fuente de alimentación: 9-12 VDC (fuente de alimentación incluida)
10/100/1000 Base-T (Gigabit) Ethernet a través del conector
Interfaz de red:
RJ45
Temperatura de
10 – 40 ° C
funcionamiento:
Cumplimiento de normas de RED 2014/53/EU
la UE: RoHS 2011/65/EU

Protocolo de radio: Z-Wave

868,4, 868,42 u 869,8 MHz UE;
908.4, 908.42 o 916.0 MHz US;
Frecuencia de radio: 921,4, 921,42 o 919,8 MHz ANZ;
869.0 u 869.02 MHz RU;

Potencia de señal de radio: hasta 1 dBm (PIRE)

hasta 50 m (164 pies) al aire libre
hasta 30 m (98 pies) en el interior
Distancia:
(Dependiendo del terreno y la estructura del edificio)

Dimensiones: 90 x 90 x 33 mm
Home Center 2 y Home Center Lite

Home Center 2 Home Center Lite

Hardware:
Dimensiones 225 x 185 x 44mm 90 x 90 x 33mm
Caso Aleación de fundición Plástico
Procesador Intel Atom (1.6 GHz) ARM Cortex-A8 (720 Mhz)
USB 4 –
VGA 1 –
Software:
Acceso remoto SÍ SÍ
Escenas mágicas SÍ SÍ
Escenas de bloque SÍ SÍ
Escenas de LUA SÍ SÍ
Dispositivos virtuales LUA SÍ SÍ
Dispositivos virtuales
SÍ SÍ
basados en cadenas
Integración de alarma Satel SÍ SÍ
VoIP SÍ SÍ
Trabajando como un
controlador independiente o SÍ SÍ
un servidor
Trabajando como un
SÍ SÍ
controlador maestro
Dispositivos controlados 230 230

FIBARO Home Center Lite es muy similar a FIBARO Home Center 2. En términos de rendimiento al conectarse a dispositivos Z-Wave y la cantidad de
dispositivos que puedes conectar en tu hogar, no hay diferencia.
Desde una perspectiva técnica, hay una lista de características que se omiten de la Home Center Lite pero están disponibles en Home Center 2:

 Sin programación LUA: LUA es un lenguaje de programación (scripting) comúnmente utilizado en los controladores de automatización del hogar para
permitir a los usuarios crear escenas de control más complejas que las admitidas por el editor de escenas del controlador.
 No hay dispositivos virtuales basados en LUA
 Sin comunicaciones VOIP
 Sin integración del sistema de alarma SATEL
 Número limitado de complementos (máximo 5)

Además, Home Center Lite puede funcionar como un Home Center independiente (perfecto para una casa o departamento) o como Esclavo (a través de
controladores vinculados). HC Lite no puede funcionar como un Home Center Maestro como el Home Center 2, que está diseñado para este propósito.
Mientras que el Home Center Lite puede carecer de algunas de las características de su hermano mayor, está lleno de mucha potencia y características. Home
Center Lite también puede montarse fuera de la vista debido a su naturaleza compacta.

Instalación

Configuración y conexión
1. Comienza por conectar la antena, girando el tornillo de montaje en el sentido de las agujas del reloj.
2. Usando el cable de ethernet incluido, conecta el puerto LAN de Home Center Lite a un enrutador para conectar la puerta de enlace a internet.
3. Conecta el adaptador de corriente incluido al Home Center Lite y conéctalo a la toma de corriente.
4. Presiona el botón POWER brevemente. Su Home Center Lite estará lista para funcionar en pocos segundos.

5. Descarga e instala FIBARO Finder diseñado para tu sistema operativo.

Windows Mac OS X

6. Inicia el FIBARO Finder y haz clic en «Actualizar», elige el que deseas conectar y haz clic en «Conectar».
7. Después de una conexión exitosa, accederás al Panel de inicio de sesión de HCL.

Primer lanzamiento

1. Después de una conexión exitosa, accederás al Panel de inicio de sesión de HCL.

2. Elige tu versión de idioma, inicia sesión (las credenciales predeterminadas son admin / admin)
3. Haz clic en Iniciar sesión: ahora puedes operar tu sistema domótico.
Interfaz

Pantalla principal (Tu Casa)

 La pantalla principal (Tu Casa) de FIBARO Home Center contiene 8 paneles:

1. Barra superior – muestra el estado actual de los dispositivos

2. Ventana de comando – muestra una lista de acciones realizadas por el controlador principal
3. Menú – la barra de navegación principal
4. Herramienta de búsqueda – encuentra el dispositivo
5. Filtros – menú de la barra lateral para ver solo un tipo específico de componentes
6. El menú de la barra lateral de la casa para seleccionar la habitación o sección especificada
7. Sección principal – lista de dispositivos agrupados en secciones y salas
8. Barra lateral derecha – fácil acceso a las funciones centrales del sistema

Habitaciones

La sección Habitaciones está diseñada para administrar tu casa dividida en secciones y habitaciones.
 Puedes agregar, cambiar el nombre, cambiar el orden de las salas, asignarlas a cada una de las secciones o agregar nuevas secciones.

Descripción:

1. Pestaña de la habitación.
2. Nombre de la habitación.
3. Temperatura.
4. Nivel de humedad.
5. Estado de apertura de puerta / ventana.
6. Estado de detección de movimiento.
7. Icono de la habitación.
8. Enciende / apaga el botón de luces.
9. Abrir / Cerrar el botón de persianas.
10. Armar / Desarmar el botón de alarma.
11. Consumo de energía eléctrica.
12. Consumo de energía.

Agregar dispositivos Z-Wave

Agregar un nuevo dispositivo a tu sistema es un proceso rápido y simple.

1) Presiona el botón «Agregar o quitar dispositivo» en la sección «Dispositivos».

2) Presiona el botón «Agregar» para poner el controlador principal en modo de aprendizaje. La duración del modo de aprendizaje se puede ajustar aquí
cambiando el valor (30 segundos por defecto).
3) El Home Center está esperando para agregar el dispositivo.
4) Coloca tu dispositivo Z-Wave en el modo de agregar de acuerdo con su manual.
5) El Home Center comenzará el proceso de inclusión y la configuración del dispositivo.
Si el proceso no se ha iniciado incluso después de algunos intentos, intenta eliminar el dispositivo de acuerdo con el artículo “Deleting a Z-Wave device”.
6) La inclusión y la configuración exitosas se confirmarán con el mensaje «Configuración del dispositivo finalizado».

Agregar cámaras IP

Hay dos formas de integrar cámaras con Fibaro:

 Instalar el complemento correspondiente

 Agregando todos los detalles manualmente

Agregar una cámara usando un complemento

El Home Center tiene más de 130 complementos disponibles para diferentes cámaras. Para este ejemplo, utilizaremos una cámara Axis IP Dome.
1) Haza clic en la pestaña Complementos en la parte superior y luego Disponible en la barra de la izquierda.
2) Una vez que hayamos localizado un complemento adecuado, haz clic en Instalar, lo que nos llevará a los detalles del complemento. En este artículo
instalaremos Axis IP Camera.
3) Haz clic en Gratis para descargar e instalar el complemento.
4) Después de que hayamos seleccionado el complemento, lo descarguemos e instalemos, aparecerá un botón Agregar debajo de la descripción.
5) Haz clic en la pestaña Avanzado y completa la dirección IP, nombre de usuario y contraseña.

Otros campos se llenarán automáticamente.

6) Haz clic en el botón azul de guardar en el lado derecho. La cámara se agregará al sistema.

Agregar una cámara manualmente

1) Para agregar una cámara IP manualmente, haz clic en la pestaña Dispositivos y luego Agregar o quitar dispositivo en el lado izquierdo.

2) Como todas las configuraciones generales también están disponibles en la pestaña Avanzado, haz clic en Avanzado ahora.
3) Nombra la cámara y dale una habitación.
4) Usando el cuadro desplegable para el Modelo de cámara, verificaremos si el nuestro está allí. Si es así, al hacer clic en él se completarán automáticamente
algunas rutas en los campos a continuación.
5) Ingresa el nombre de usuario y la contraseña asociados con la cámara (normalmente se encuentran utilizando el software incluido con la cámara).
6) Completa la configuración de la cámara: la dirección IP y transmisión. Toda esta información debe estar dentro de la documentación de las cámaras.
7) Haz clic en el botón azul de guardar en el lado derecho. La cámara se agregará al sistema.

Agregar dispositivos virtuales

Los dispositivos virtuales están diseñados para controlar dispositivos complejos como unidades de aire
acondicionado y electrodomésticos a través del control remoto local (red LAN). El Sistema Fibaro permite
importar dispositivos virtuales existentes o crear nuevos que serán controlados por la interfaz de Home
Center.
Importación de dispositivos virtuales:
1) Sección de dispositivos abiertos.
2) Haz clic en Agregar o quitar el botón del dispositivo ubicado en el lado izquierdo.
3) Usa el panel Importar dispositivo virtual para importar el archivo .vfib desde tu disco duro.
4) Completa la dirección IP y el puerto TCP.

5) Usa el icono Guardar para guardar la configuración del dispositivo.

Eliminar dispositivos Z-Wave

Al eliminar el dispositivo, se eliminará de la red Z-Wave y de la memoria del controlador. El dispositivo se

restaurará a su configuración predeterminada durante este proceso.
1) Presiona el botón «Agregar o quitar dispositivo» en la sección «Dispositivos».

2) Presiona el botón «Eliminar» para poner el controlador principal en modo de aprendizaje. La duración
del modo de aprendizaje se puede ajustar aquí cambiando el valor (30 segundos por defecto).
3) El Home Center está esperando la eliminación del dispositivo.

4) Coloca tu dispositivo Z-Wave en el modo de exclusión de acuerdo con su manual (haz clic tres veces en
el botón B, botón TMP o interruptor S1 en el caso de dispositivos del sistema FIBARO).
5) El Home Center comenzará el proceso de exclusión y eliminación de la memoria del controlador.
6) La eliminación correcta se confirmará con el mensaje «Eliminando dispositivos finalizados».

Configuración general

La pestaña Configuración general permite al usuario administrar el dispositivo. Aquí puedes simplemente
controlar el dispositivo, fusionarlo en grupos, cambiar su nombre y asignarlo a la sala correcta. También
puedes cambiar el ícono del dispositivo, verificar el nivel de la batería y verificar la versión del producto.
Árbol maestro / esclavo
En esta sección puede ver la estructura del dispositivo: qué puntos finales (sub-dispositivos esclavos) están
disponibles en el dispositivo maestro (principal).
 Configuración avanzada del dispositivo

La interfaz de configuración del Home Center Lite permite a los usuarios modificar toda la gama de
configuraciones avanzadas para cada dispositivo.
Para configurar un dispositivo:
1) Haz clic en el icono de la llave para abrir las opciones del dispositivo.

.
2) Selecciona la pestaña «Avanzado».
3) La configuración avanzada se mostrará debajo de la información del dispositivo. Hay varias secciones de
la ventana.
Configuraciones avanzadas generales con información sobre el chip Z-Wave, capacidad de ocultar el
dispositivo en la interfaz o deshabilitarlo, configuración de sondeo y algunas otras:

Reconfiguración y «soft reconfiguration», recarga de parámetros y plantilla del dispositivo para descargar:
También puedes establecer asociaciones entre dispositivos.
Asociación (dispositivos de enlace) - permite la transferencia directa de comandos de control entre
dispositivos de red Z-Wave. El controlador principal no toma parte en dicha comunicación. Usando este
mecanismo, los dispositivos pueden comunicarse entre sí incluso cuando el controlador principal está
desactivado o dañado, por ejemplo; en un incendio.

Parámetros avanzados Z-Wave para este dispositivo:

Parámetros avanzados - permite personalizar el funcionamiento del dispositivo según las necesidades del
usuario. Los ajustes están disponibles en la interfaz FIBARO como opciones simples que pueden elegirse
seleccionando el cuadro apropiado.
Escenas

Las escenas pueden integrar múltiples dispositivos incluidos en su sistema. Las escenas pueden iniciarse por
condiciones climáticas, una serie de temporizadores intuitivos o varios estados de sensor / módulo. También
puedes activar una escena directamente desde la interfaz del controlador.
Hay tres formas de crear una escena en la interfaz de Home Center Lite:

 Escenas Mágicas basadas en un disparador, un esquema de acción (si aparece el disparador, entonces
ocurre la acción). Las dos cajas grandes en la parte superior muestran «si» y «luego». La primera casilla
se llama disparador. Si se produce el evento descrito en ese disparador, se producirá la acción elegida en
el segundo cuadro.
 Las escenas de bloque son más poderosas que las escenas mágicas y aún así son fáciles de construir.
Utilizando la cantidad de bloques personalizables (disparadores) disponibles, se pueden crear
visualmente escenas complejas. Hay cinco tipos de disparadores diferentes: clima, variables,
temporizadores, dispositivos y GPS, en cinco colores diferentes que puede conectar de muchas maneras.
 Las escenas Lua son escenas más avanzadas, que se basan en el lenguaje de programación Lua y
requieren habilidades básicas de programación. El lenguaje de secuencias de comandos Lua fue
diseñado originalmente para ampliar la funcionalidad de las aplicaciones existentes, pero a menudo se u
 tiliza como un lenguaje independiente. Es muy similar a Pascal. Las escenas Lua pueden ser muy complejas y con habilidades básicas de programación
puede controlar su automatización doméstica al máximo.

¿Cómo agregar una escena?

1) Haz clic en la pestaña «Escenas».

2) Selecciona la pestaña «Agregar escena» (ubicada en la barra de herramientas de la izquierda).

3) Elige el tipo de escena que deseas crear y haga clic en Agregar.

Consumo

La sección de consumo de la interfaz de configuración del HCL permite monitorear el consumo de energía y las lecturas de temperatura de cada dispositivo
conectado al HCL capaz de hacerlo.
La pantalla principal muestra medidores con medidas de energía y temperatura actuales. También puedes verificar el valor de resumen del consumo de
energía en el lapso de una hora, día, semana y mes y el valor promedio de temperatura en la última hora, día, semana y mes. El panel lateral izquierdo permite
elegir qué habitaciones se toman en la cuenta.
Panel de energía

El panel de energía muestra información compleja sobre el consumo de energía eléctrica actual y
estadística.
El primer switch permite elegir entre las habitaciones y la vista de dispositivos.
El segundo switch permite elegir entre el resumen y la vista de comparación.
El tercer switch permite elegir entre mostrar el consumo en kWh o el costo de la energía.
Dependiendo de los criterios elegidos, puede mostrar el resumen y la vista de comparación del consumo
promedio en el lapso de tiempo elegido.

Configuraciones
En la pestaña «Configuración», puedes establecer la moneda y el costo de un kWh de energía en esta
moneda para permitir una visualización adecuada de los costos de energía.

Panel de temperatura

El panel de temperatura muestra información compleja sobre la temperatura actual y estadística.

Dos switches deslizantes permiten establecer la forma de las medidas que se muestran:
El primer interruptor (desde la izquierda) permite elegir entre las habitaciones y la vista de dispositivos.
El segundo interruptor permite elegir entre el resumen y la vista de comparación.
Dependiendo de los criterios elegidos, puede mostrar la vista de la temperatura promedio en el lapso de
tiempo elegido.

Complementos

Los complementos permiten al usuario integrar fácilmente otros dispositivos que no están equipados con
comunicación Z-Wave, por ejemplo. Smart TV, estación meteorológica, alarma o sistema de entrada de
video. De esta forma puede controlarlos usando su teléfono inteligente o tableta, también utilizando la
función de acceso remoto. Los complementos se dividen en cinco categorías:
 Cámaras: más de 130 dispositivos fabricados por diferentes fabricantes
 Clima: Carrier Furnace, Netatmo, WS Davis Vantage, plugins de clima
 Multimedia: Denon AVR, Heos Denon, LG Blu-ray, LG Smart TV, Logitech Harmony, NC +
Mediabox, NuVo, Onkyo AVR, Philips Blu-ray, Pioneer AVR, Russound, Samsung Smart TV, Sonos
Speaker, Sony Blu-ray , Sony TV, XBMC Remote Control
 Seguridad: alarma DSC, alarma EnvisaLink, Helios Basic, Helios Gold, IP Bell, Mobotix, alarma
modular, alarma Satel
 Otros: Philips Hue, Planika Fireplace, Wake on LAN

En Home Center Lite puedes usar como máximo 5 complementos al mismo tiempo.

Paneles

El panel de SMS le permite administrar su casa a través de mensajes de texto cuando no tiene acceso a
Internet.
La funcionalidad solo está disponible en Polonia.
El Panel de Alarma brinda la oportunidad de crear una alarma con los sensores Z-Wave que ya tenemos instalados en nuestra casa.
El panel de calefacción le permite programar programas de calefacción a horas predeterminadas. Después de que se hayan creado las zonas y se hayan
agregado salas, todos los dispositivos vinculados responsables de mantener la temperatura deseada funcionarán de acuerdo con el cronograma.
El Panel AC le permite programar programas de enfriamiento en momentos predeterminados. Después de que se hayan creado las zonas y se hayan agregado
salas, todos los dispositivos vinculados responsables de mantener la temperatura deseada funcionarán de acuerdo con el cronograma.
El panel de humedad te permite programar programas humificadores en momentos predeterminados. Después de que se hayan creado las zonas y se hayan
agregado salas, todos los dispositivos vinculados responsables de mantener la humedad deseada funcionarán de acuerdo con el cronograma.
El panel de riego está diseñado para controlar los módulos Relay Switch de rociadores. Le permite crear un programa de riego o controlar rociadores
manualmente.
El Panel de Eventos es un registro de todas las actividades que tienen lugar en un Sistema FIBARO. El panel permite al usuario monitorear los cambios en el
estado de todos los dispositivos y filtrarlos según el tipo de dispositivo, la ubicación o la hora de ocurrencia
El Panel de variables te permite agregar, cambiar y verificar el estado de las variables globales que se pueden usar en sus escenas. Puedes usar variables que
pueden contener valores numéricos o variables predefinidas que pueden tener pocos estados de cualquier tipo.
El panel de notificaciones ofrece la posibilidad de crear mensajes que se utilizarán para informar al usuario de ciertos eventos que tienen lugar en la casa.
El panel de localización utiliza puntos de GPS definidos por el usuario para activar escenas de GPS. Hay dos formas de definir puntos GPS: elegir en un mapa
o ingresar ciertas coordenadas GPS.
Los dispositivos enlazados combinan varios dispositivos en un solo dispositivo. El uso de esta función da como resultado el control del grupo de dispositivos
relacionados como si fueran un solo dispositivo. El grupo se presentará en la interfaz HCL como un dispositivo único.
El panel VoIP está disponible solo en Home Center 2.

Configuración

La ventana Información general de la sección Configuración del Home Center Lite proporciona información básica sobre tu puerta de enlace HC, permite
elegir sensores principales, reiniciar y cambiar el idioma de la interfaz. La información básica sobre Home Center Lite incluye: número de serie, dirección
MAC, versión actual del software, fecha y hora en que se creó el último archivo de copia de seguridad del sistema y estado del servidor.
La ventana de Control de acceso permite administrar las cuentas de los usuarios de su Home Center Lite. Permite otorgar / bloquear el acceso a los
dispositivos, escenas y configuración del sistema. Desde el Control de acceso también es posible otorgar / bloquear el acceso usando el modo de hotel para una
aplicación móvil determinada o establecer un período para informar ubicaciones de GPS desde un dispositivo móvil determinado. Además, Control de Acceso
ofrece una opción para definir dispositivos móviles que recibirán notificaciones.
En la ventana de copia de seguridad de la sección de copia de seguridad y recuperación, se crean los archivos de copia de seguridad y se muestra una lista de
ellos. El archivo de respaldo es una copia de un archivo que contiene la información sobre todos los dispositivos agregados al sistema y toda su configuración,
la configuración individual del usuario y el sistema operativo HCL.
El panel de diagnóstico permite monitorear el uso de recursos del Home Center Lite, como CPU, memoria RAM y memoria de almacenamiento. La pestaña
Z-Wave del panel Diagnóstico muestra si todos sus dispositivos Z-Wave están configurados correctamente.
Las puertas de enlace remotas permiten crear una gran red de domótica. Sin embargo, no recomendamos más de 600 dispositivos en un sistema y no hay
posibilidad de agregar más de 230 dispositivos por controlador (Home Center 2 y Home Center Lite).
La ventana Configuración de LAN permite configurar la red local a la que el HCL está conectado.

La ventana de ubicación incluye la configuración de hora, fecha y formato. Además, es posible ingresar la longitud y la latitud o ciudad utilizada para
monitorear las condiciones climáticas (también se usa en escenas).
Red Z-Wave – en esta ventana se muestran los parámetros y la configuración de la red Z-Wave. Se recomienda cambiar esta configuración solo por usuarios
avanzados.