Está en la página 1de 744

Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End


Volumen 6 ( Capítulos 291-394)

Shinomiya Translations

Traducción: Shinomiya
Corrección: Shinomiya
Edición: Shinomiya

Datos de novela:

Tipo:
Novela web (CN)
Actor:
Bells on Cat Ears
Traductor Ingles: HOSTED NOVEL

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 291: ¡Entra! Definitivamente, ¡entra!

¡Convocatoria de los santos! ¿Santo Enviado?


Roel no podía creer lo que acababa de leer. Se dio la vuelta y miró los
cadáveres que había detrás de él.
¿Son todos de la Convocatoria de los Santos? No cabe duda de que la
Convocatoria de los Santos es un culto malvado, pero los que les hicieron
esto también son cultistas malvados... ¿Se trata de un enfrentamiento?
Roel parpadeó sorprendido. No esperaba que el primer grupo de víctimas
con el que se topó fuera realmente un culto maligno.
El nombre "Convocatoria de los Santos" le resultaba muy familiar.
Cuando estaba en la Flota Dorada, se había enfrentado a uno de los altos
mandos de la Convocatoria de los Santos, Douglas. Persiguió al cuerpo
principal de este ultimo y mato al joven maestro de marionetas de nivel 2
de origen.
Roel no podía deshacerse de su odio ni siquiera después de haber
destrozado a Douglas en miles de fragmentos de hielo -¿cómo iba a
hacerlo si éste estuvo a punto de acabar con la vida de Charlotte?-, así que
le preguntó a Nora por la Convocatoria de los Santos tras regresar del
Estado Testigo. Tras investigar un poco, Nora le dijo que la Convocatoria
de los Santos había cesado sus actividades en la Teocracia desde hacía
muchos años.
Roel respiró aliviado tras escuchar esa noticia, pero eso no disminuyó su
preocupación por el culto que adoraba a la Diosa Madre. Las Seis
Calamidades tenían el poder de aniquilar a la humanidad, así que no podía
permitirse bajar la guardia en absoluto.
Nunca pensó que se encontraría aquí con la Convocatoria de los Santos.
Como no quería perderse ninguna información de la carta, se tomó su
tiempo para leerla detenidamente. Una vez que terminó, bajó la cabeza y
comenzó a procesar la información.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En primer lugar, la carta le permitió determinar la época en la que se


encontraba: el año 612 de la Tercera Época, que se remontaba a unos
cuatrocientos años atrás. La ubicación era las afueras de la Capital de las
Academias, Leinster.
"Esta debe ser la época en la que la humanidad se enfrentó a la Segunda
Guerra de los Desviados. Recuerdo que Leinster también se enfrentó a
algún tipo de agitación durante este periodo de tiempo..." murmuró
Roel mientras intentaba recordar todo lo que sabía sobre esta época.
Por desgracia, no había mucha información con la que trabajar.
La principal crisis a la que se enfrentó la humanidad durante esta época
fue la Segunda Guerra de los Desviados. Los historiadores no escatimaron
esfuerzos para alabar el espíritu inquebrantable de la humanidad al
enfrentarse a los feroces desviados en batallas épicas.
Como buen conocedor de la historia, Roel podía pasarse un día entero
hablando de los acontecimientos que habían tenido lugar en la Segunda
Guerra de los Desviados.
En comparación, apenas había registros sobre la agitación en Leinster.
Incluso el Reino de Sofya, que fue una potencia en su época, fue olvidado
casi por completo en ochocientos años. Teniendo en cuenta que los
disturbios en Leinster se consideraban de menor importancia en
comparación con la Segunda Guerra de los Desviados, no era de extrañar
que la mayoría de los detalles que la rodeaban fueran olvidados en el
transcurso de cuatrocientos años.
Lo único que se mencionaba en los libros era que los malvados cultistas
habían protagonizado un levantamiento en el País de los Eruditos, y esto
lo corroboraba la carta que acababa de encontrar.
El autor de la carta era el líder de la rama Leinster de la Convocatoria de
los Santos, Bradley. El contenido también era bastante sencillo: era una
carta de SOS.
Parecía que Leinster había enviado demasiadas élites a la primera línea de
fuego, lo que creó un hueco para que los malvados cultistas lo

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

aprovecharan, y así fue. Sólo que el autor del levantamiento no era la


Convocatoria de los Santos, sino la Hermandad de la Salvación.
Las relaciones entre los cultos malignos eran un punto ciego que a
menudo se pasaba por alto. Los forasteros tendían a pensar que los cultos
malignos estaban todos en el mismo bando, pero eso era simplemente
erróneo.
Diferentes cultos tenían diferentes objetivos.
Por ejemplo, la Convocatoria de los Santos, que pretendía limpiar el
mundo mediante las Seis Calamidades y conducir a la humanidad de
vuelta al abrazo de la Diosa Madre, o para utilizar términos más
convencionales, querían destruir la civilización humana.
Roel no sabía cuáles eran los objetivos de la Hermandad de Salvación,
pero su lealtad definitivamente no estaba con la Diosa Madre. Se puede
suponer que tampoco les gustaban mucho las Seis Calamidades.
Dando un paso atrás, aunque la Hermandad de Salvación fuera otro grupo
de imbéciles que pretendían la destrucción del mundo, era impensable
que se aliaran con la Convocatoria de los Santos.
¿Por qué?
Porque los dioses que adoraban eran diferentes. No era sólo el objetivo
final lo que les importaba; los medios para conseguirlo también lo eran. A
menos que estuvieran en una posición desesperada, era poco probable
que se coludieran entre sí.
Las circunstancias actuales en Leinster reforzaron este punto.
Según la carta, la Hermandad de la Salvación había conseguido hacerse
con el control de Leinster utilizando el poder de un artefacto sagrado que
habían obtenido. Todas las tropas de la guarnición de la ciudad y los
ciudadanos se habían retirado a la Academia de Santa Freya y habían
activado su mecanismo defensivo, manteniendo el fuerte con firmeza.
Sabiendo que les llevaría algún tiempo asediar la Academia Santa Freya,
dirigieron su atención hacia los otros cultistas malvados que se negaban a

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

someterse a su liderazgo. Uno de sus principales objetivos era la


Convocatoria de los Santos.
Por supuesto, un culto maligno establecido como la Convocatoria de los
Santos también tenía sus propias cartas. Sólo que la mayoría de sus
medios sólo podían ser invocados por el Santo Enviado, por lo que
enviaron una carta de SOS urgente.
Lástima que la Convocatoria de los Santos nunca fuera a recibir la ayuda
de su Santo Enviado, pues el Santo Enviado era en realidad el joven
muerto.
Supongo que se acabó para ellos entonces.
La carta permitió a Roel conocer la situación actual en Leinster. Se alegró
de ver que los malvados cultistas estaban luchando entre sí, pero ahora
mismo tenía que elegir.
¿Debía entrar en la ciudad o no?
Leinster estaba en un estado de caos ahora mismo, por lo que entrar en la
ciudad significaba exponerse a un gran peligro. No era inverosímil que
acampara en el bosque hasta que terminara la cuenta atrás; de hecho, era
la opción más segura.
Roel también era reacio a involucrarse en este caos, ya que no se
encontraba en un buen estado ahora mismo.
El momento en el que fue transportado aquí fue horrible. Había hecho
todo lo posible para asegurarse de poder aplastar a Marceus sin un ápice
de duda, recurriendo a usar el Toque de Glaciar y minando su fuerza
vital. Su estado no era tan grave como para quedar postrado en la cama,
pero no cabía duda de que los efectos secundarios mermaban gravemente
su capacidad de lucha.
Si decidía entrar en la ciudad, independientemente de si se encontraba
con la Convocatoria de los Santos o con la Hermandad de Salvación, se
produciría una pelea. El único bando del que podía estar seguro era el de
la débil Academia Santa Freya.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El problema era que tenía que atravesar enormes extensiones de


territorio enemigo para llegar a la Academia Santa Freya. Incluso si lo
lograba, ¿podría realmente convencer a las tropas de la guarnición y a los
miembros del personal de que era un aliado?
Siempre era mejor pecar de precavido en tiempos de crisis. Incluso si los
que acampaban en la Academia de Santa Freya necesitaban refuerzos, era
más probable que eligieran bloquear la entrada de Roel que arriesgarse a
permitir que un espía se colara entre ellos.
Mantenerse alejado de la ciudad era obviamente la decisión más sabia en
términos de seguridad.
Sólo que no ganaría mucho si decidía hacerlo. Aunque el Estado de los
Testigos estaba plagado de peligros, siempre podría obtener un gran
poder y aprender la verdad de la historia cada vez que superara las
pruebas. Si se abstuviera de entrar en la ciudad, estaría abandonando una
valiosa oportunidad de fortalecerse y obtener valiosa información.
En el año 612 de la Tercera Época, la Asamblea de Sabios del Crepúsculo
aún no se había disuelto. Era probable que el "Académico" estuviera
todavía en la Academia de Santa Freya. Podría resolver muchos de los
misterios si pudiera conocer a 'Académico' en persona.
Y lo más importante, si Lilian está en la ciudad...
Bajo la noche de luna, Roel apretó la carta que tenía en la mano mientras
se esforzaba por tomar una decisión. El vendaval nocturno aullaba como
los gritos de los muertos, y el persistente hedor a sangre parecía presagiar
una calamidad mayor.
Los ojos dorados de Roel brillaban mientras comparaba los pros y los
contras entre sí, pero los cálculos que hacía se desvanecían mientras algo
mucho más importante dominaba su mente. Finalmente, todo lo que
pudo ver fue una mujer que se acercaba a su cara con manos temblorosas.
En el momento en que pensó en Lilian, una oleada de calor brotó en el
pecho de Roel al sentir un tirón en la fibra del corazón. Para él, ella
simbolizaba algo de lo que los Ascarts carecían pero que más apreciaban:
el cariño.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Lilian había sido privada del parentesco desde una edad temprana, lo que
irónicamente la convirtió en una obsesión casi fanática. Pero no era la
única que se sentía así.
Los despertadores de la línea de sangre Ascart siempre habían estado
solos en sus respectivas generaciones. Tenían que cargar con pesadas
responsabilidades ellos solos, y el estrés que se acumulaba sobre ellos no
era algo que los de fuera pudieran comprender.
Lo que Lilian deseaba era lo mismo que soñaba Roel.
Desde el principio, sólo había una respuesta a la pregunta.
"Tengo que entrar en la ciudad. Debo...", murmuró Roel con decisión.
Porque allí es donde está mi familia de sangre.
Pero poco después de tomar una decisión, un profundo ceño se formó en
su rostro.
—Ahora mismo me encuentro en un estado horrible. Tengo que evitar
el combate como sea, pero cómo puedo hacerlo...
Roel se apretó la frente mientras se esforzaba por idear un plan factible.
Unas nubes oscuras se cernían sobre la luna, sumiendo las afueras del
bosque en la oscuridad. Roel permaneció quieto como una estatua en
medio de las sombras. Poco a poco, un audaz plan empezó a tomar forma
en su mente.
Rápidamente levantó la carta que tenía en la mano y la analizó
cuidadosamente palabra por palabra. Una vez que terminó, arrojó la carta
al fuego y vio cómo se convertía en cenizas. A continuación, se acercó al
carruaje caído para deducir la dirección hacia la que viajaban antes de ser
emboscados antes de dirigirse hacia él.

✥✼⚘❋

Dos horas después, en las puertas de la ciudad de Leinster.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Las nubes oscuras se habían instalado una vez más, robando la luna al
cielo. Había antorchas fijadas a lo largo de las murallas de la ciudad que
proporcionaban algo de iluminación, pero no hacía nada para iluminar las
miradas abatidas de los discípulos de la Convocatoria de los Santos.
Hacía días que la Hermandad de la Salvación se había apoderado de la
ciudad y había empezado a masacrar a los que se negaban a someterse a
ella. La Convocatoria de los Santos sufrió derrotas consecutivas en sus
manos, provocando que su moral estuviera por los suelos.
Esos monstruos que parecían haber salido de las puertas del infierno eran
simplemente demasiado aterradores. Nadie podía acercarse a ellos. La
abrumadora destreza mostrada por la Hermandad de Salvación hizo que
todos se preguntaran si el País de los Eruditos, que la Convocatoria de los
Santos había dominado durante varios siglos, iba a cambiar de manos.
Los discípulos esperaron con creciente desesperanza hasta que escucharon
un ruido repentino en la segunda mitad de la noche. Los centinelas se
acercaron rápidamente y vieron a un joven que caminaba solo en su
dirección.
Su andar intrépido pero elegante daba a entender que se trataba de
alguien con un historial importante, lo que dio lugar a una ferviente
discusión entre los discípulos. Pasó algún tiempo antes de que uno de
ellos gritara finalmente.
—¿Quién es usted? Identifícate.
Hubo un momento de silencio antes de recibir una respuesta.
—Que venga Bradley a hablar conmigo.
El joven levantó la cabeza, mostrando sus majestuosos ojos dorados.
—Soy el Santo Enviado de la Convocatoria de los Santos, Roel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 292: ¿Quién eres tú?

Leinster está condenado.


Este era el pensamiento que dominaba la mente de Bradley Danis desde
hacía días.
A primera vista, Bradley parecía un hombre corriente de mediana edad
con su escasa estatura y su cabello canoso, pero bajo su humilde
apariencia se escondía el elevado líder y obispo de la Rama de Leinster de
la Convocatoria de los Santos.
Hacía una semana que la Hermandad de Salvación había iniciado su
levantamiento, y la moral de Bradley había caído en picado desde
entonces.
Desde el estallido de la guerra con los desviados, las élites de Leinster
habían sido enviadas continuamente al frente, lo que había provocado una
enorme reducción del número de profesores y clérigos en la ciudad. Al
mismo tiempo, el número de estudiantes que llegaban a Leinster también
había disminuido bruscamente.
Sus defensas estaban actualmente en su punto más bajo.
No hay nada en el mundo que sea más fácil de manipular que una
población asustada. El caos proporcionaba el forraje perfecto para que los
cultos malignos atrajeran a los débiles de corazón para expandir su
organización.
Gracias a este entorno propicio, los cultos malignos pudieron crecer
rápidamente en las sombras durante los últimos diez años.
Para ser justos, no es que los líderes de la humanidad no se hayan dado
cuenta de las actividades de los cultos malignos, sino que prefirieron
ignorarlas. Sencillamente, no disponían de la atención y la mano de obra
necesarias para enfrentarse a los cultos malignos cuando la primera línea
de las fronteras de la humanidad estaba ya al borde del colapso.
Esta era la era de la prosperidad para los cultos malignos, pero de repente
alguien les dio la vuelta a la mesa.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La Hermandad de la Salvación era una antigua organización que se


remontaba a la Segunda Época. Llevaba siglos operando en el País de los
Eruditos, aunque su tamaño e influencia palidecían en comparación con la
enorme Convocatoria de los Santos, pero los últimos diez años de caos
habían provocado su rápido crecimiento.
Había indicios de que la Hermandad de la Salvación estaba empezando a
descontrolarse, como los numerosos conflictos que había tenido con la
Convocatoria de los Santos en los últimos años. Sin embargo, Bradley no
pensó que llegarían al extremo de iniciar un levantamiento.
Sin duda, esto se había pasado de la raya.
Los líderes de la humanidad sólo hacían la vista gorda porque sabían que
los cultos malignos no darían realmente un golpe de estado en un
momento así. Todos comprendían implícitamente que sería el fin de
todos ellos una vez que los desviados rompieran sus defensas, por lo que
nadie era tan tonto como para sabotearse mutuamente en un momento
así.
De hecho, era más beneficioso para los cultos malignos pasar
desapercibidos y esperar a que sus enemigos se redujeran unos a otros en
esta coyuntura.
La Convocatoria de los Santos creía en guiar a la civilización humana hasta
su fin para volver al abrazo de la Diosa Madre. Sin embargo, el fin que
buscaban era a manos de los enviados de la Diosa Madre, no de esos
sucios desviados.
Cuando la Hermandad de Salvación comenzó su ataque contra Leinster,
muchos poderes, incluyendo las tropas de guarnición de Leinster y la
Convocatoria de los Santos, formaron una alianza implícita para acabar
con ellos, pero los resultados fueron completamente inesperados.
La Hermandad de la Salvación realmente ganó.
Invocaron un ejército de monstruos humanoides vestidos con armaduras
y túnicas negras con algún tipo de herramienta mágica extraña. Estos
monstruos no podían moverse durante el día, pero en cuanto caía la
noche, inundaban rápidamente las calles. Sus enigmáticos murmullos

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

tenían el poder de perturbar la mente, provocando fuertes dolores de


cabeza. Incluso había transcendentes que habían perdido la cabeza por
ello.
Los monstruos aterradores eran demasiado para ellos, así que las tropas
de la guarnición supervivientes se retiraron rápidamente a la Academia
santa Freya y mantuvieron el fuerte junto con la vicedirectora Astrid y los
estudiantes restantes.
Por otro lado, Bradley y los demás no tuvieron la suerte de contar con
una poderosa fortaleza a la que recurrir. Con las tropas de la guarnición
fuera de alcance por el momento, la Hermandad de la Salvación
naturalmente dirigió su mirada a su segundo mayor enemigo: la
Convocatoria de los Santos.
La Convocatoria de los Santos sólo podía reunir sus fuerzas en la parte
oriental de la ciudad y refugiarse en el Castillo de Worcester, pero sus
medios defensivos palidecían en comparación con la fortaleza conocida
como Academia Santa Freya. A este ritmo, era sólo cuestión de tiempo
que se enfrentaran a una derrota total.
Y justo esa noche, recibió otro informe secreto que lo dejó totalmente
desesperado.
Su Santo Enviado había sido interceptado y asesinado.
La muerte del Santo Enviado significaba que habían perdido su última
carta.
Todavía faltaba mucho tiempo para que llegaran los refuerzos enviados
desde la frontera oriental para frenar a la Hermandad de Salvación.
Podría ser posible que la Academia Santa Freya resistiera hasta entonces,
pero la Convocatoria de los Santos definitivamente no sería capaz de
durar tanto tiempo.
Escapar tampoco era una opción para ellos. Si fallaban en su misión aquí,
los altos mandos seguramente acabarían con sus vidas.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Las únicas opciones aquí eran ser asesinados por esos monstruos
nocturnos o ser purgados por los altos mandos. Era una situación tan
desesperante que Bradley sólo podía ahogar sus penas en licor.
Se bebió otro vino tinto centenario en pocos minutos.
Ligeramente embriagado, se dirigió al alféizar de la ventana para
contemplar las calles poco iluminadas del exterior del castillo. Estaba
completamente oscuro, pero le pareció que podía ver monstruos
aterradores saliendo de las sombras.
¡Tok tok!
—¿Quién es? ¿No te dije que no me molestaras?
Unos bruscos golpes en su puerta sacaron a Bradley de su aturdimiento y
gritó a la puerta con impaciencia. Para su sorpresa, recibió un excitado
informe del discípulo que estaba fuera.
—¡Señor obispo, el Santo Enviado ha llegado!
...
¿Santo Enviado? ¿Qué mierda de enviado tenemos aquí?
Pensó Bradley mientras corría hacia la puerta oriental de la ciudad junto
con los demás discípulos de la Convocatoria de los Santos y un enorme
ejército de marionetas medio humanas medio escorpión.
La noticia de que el Santo Enviado había llegado no le produjo ningún
alivio; en todo caso, sólo se sintió horrorizado. Los demás sólo pudieron
seguir entusiasmados con la llegada del "Santo Enviado" porque aún no
conocían la verdad, pero él sabía que no era así.
¿Santo Enviado? ¡Ya ha sido masacrado por esos bastardos de la
Hermandad de Salvación! ¡El que viene aquí debe ser su espía!
Desde la distancia, Bradley pudo ver a un chico extranjero de cabello
negro hablando con los otros creyentes bajo la puerta de la ciudad. Un
destello agudo brilló en sus ojos. Con un gran movimiento de manos,
gritó una orden.
—¡Captúrelo! Es un impostor.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Esas palabras alarmaron a los discípulos que estaban alrededor de Roel, y


rápidamente retrocedieron temerosos. Al mismo tiempo, dos discípulos
de túnica blanca se precipitaron con sus marionetas escorpión humanas y
rodearon a Roel.
Esto es malo. Ese tipo de ahí debe ser Bradley. Parece que ya ha recibido
información sobre la muerte del Enviado Sagrado o que lo conoce, pensó
Roel con el ceño fruncido.
Había leído la carta con detenimiento y deducido que Bradley y el Santo
Enviado no se conocían -de hecho, Bradley ni siquiera parecía saber el
nombre del Santo Enviado- y esa era la razón clave por la que se atrevía a
hacerse pasar por el Santo Enviado.
Pero estaba claro que su plan no estaba funcionando.
Frente a la puerta oriental de la ciudad, los discípulos de la Convocatoria
de los Santos empezaron a desenfundar sus armas y a canalizar su maná,
listos para actuar contra él.
A pesar del ambiente tenso, Roel no parecía estar asustado en lo más
mínimo. Miró tranquilamente a Bradley con sus ojos dorados mientras
hablaba con voz fría y autoritaria.
—Obispo Bradley, ¿a qué está jugando? ¿Es esta la clase de actitud que
debería tomar hacia un Santo Enviado?
"¿Santo Enviado? ¡Realmente debe tomarme por tonto! He conocido a
Señor Pronte antes, ¡y usted no es él!" gritó Bradley mientras miraba a
Roel con maldad.
En efecto, era muy improbable que un obispo regional como él conociera
al Santo Enviado, que estaba bajo el mando directo de los ejecutivos de la
Convocatoria de los Santos, y la audaz suplantación de la otra parte
dejaba claro que estaba explotando este hecho.
Desgraciadamente para ese tonto, conocía al Santo Enviado Pronte
porque éste había nacido en Leinster. De hecho, había sido miembro de
la rama de Leinster de la Convocatoria de los Santos antes de su envío a la
sede como nuevo Santo Enviado.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Esta desafortunada coincidencia supuso el fracaso del plan de Roel, pero,


por supuesto, no había forma de que realizara un movimiento tan
arriesgado sin contramedidas. De hecho, había considerado esa
posibilidad de antemano y estaba preparado para ello.
Roel miró al cielo nocturno con aire reflexivo durante un momento antes
de que las comisuras de sus labios se curvaran con desdén.
—¿Pronte? Oh, debes referirte a esa basura que murió en el camino.
¿Cuándo te he dicho que soy Pronte?
—¿Ah, sí?
—Soy el Santo Enviado bajo el mando directo de los ejecutivos de la
Convocatoria. Obispo Bradley, cuide su lengua cuando se dirija a mí.
Roel levantó de repente la voz y arremetió contra Bradley.
Su actitud confiada desconcertó a Bradley. Un ayudante se apresuró a
informarle de que el chico de cabello negro ya se había identificado como
Roel. Esto le hizo pensar en algunas ideas.
¿Podría ser que los ejecutivos se hayan dado cuenta de la situación y hayan
enviado a alguien de la central incluso antes de que yo pidiera ayuda?
No, eso es imposible. El levantamiento ocurrió no hace mucho tiempo,
así que ¿cómo podrían los ejecutivos reaccionar tan rápidamente?
¿"Santo Enviado Roel"? Perdona mi ignorancia, pero nunca he oído
hablar de ti", se mofó Bradley mientras miraba a Roel con frialdad. "Ya
que dices ser un Santo Enviado, seguramente podrás decirme el nombre
del ejecutivo que te envió".
El entorno se sumió en el silencio y los ojos de Roel se entrecerraron con
fuerza.
La intención asesina se agitaba bajo las puertas de la ciudad. Parecía que
iba a estallar una pelea.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 293: Estar con Dios

En las puertas de la ciudad oriental de Leinster, un escuálido hombre de


mediana edad, acompañado por innumerables discípulos de túnica blanca
que sostenían antorchas en sus manos, rodeaba con fuerza a un chico de
cabello negro.
El vendaval nocturno no dejaba de rugir, pero el aire aquí parecía haberse
quedado completamente quieto.
La voz de Bradley retumbó bajo el cielo nocturno, provocando que todos
volvieran sus ojos hacia Roel y esperaran su respuesta.
Esa pregunta resultó ser difícil de responder para Roel, ya que le golpeó
en su punto ciego. Era imposible que conociera a los ejecutivos de la
Convocatoria de los Santos, sobre todo en la generación actual. No pudo
responder a la pregunta de Bradley.
Permaneció en silencio bajo la incandescencia amarilla de las antorchas,
aparentemente sumido en sus pensamientos.
La falta de respuesta avivó la intención asesina en los ojos de Bradley.
Con una sonrisa fría, Bradley levantó la mano, dispuesto a dar la orden de
despedazar a Roel, pero éste habló de repente en ese momento.
—Bradley, ¿quién en el mundo hizo obispo a un imbécil como tú?
¿Intentas vulnerar la intimidad de los ejecutivos, especialmente ante
semejante multitud?
El hirviente reproche de Roel marchitó el aire de confianza de Bradley.
Había estado demasiado ansioso como para no considerar las
implicaciones de su pregunta. En efecto, era muy inapropiado indagar en
la información personal de los ejecutivos de la Convocatoria,
especialmente en público, pero a pesar de conocer su error, seguía sin
estar dispuesto a echarse atrás en este asunto.
El problema era que estar de acuerdo con la reprimenda de Roel
significaba que tendría que mantener una reunión individual con este

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

último para averiguar su identidad. Esto no era algo con lo que Bradley se
sintiera cómodo, ya que era un titiritero.
Cuando los titiriteros proyectaban su conciencia en sus marionetas para
controlarlas, su cuerpo principal se quedaba flácido y era vulnerable a los
ataques, por lo que tenían que esconder sus cuerpos principales en un
lugar seguro antes de entrar en combate.
Por supuesto, los maestros de marionetas habrían aprendido algunos
hechizos defensivos en caso de que se encontraran en una posición en la
que no pudieran recurrir a sus marionetas. Sin embargo, no hace falta
decir que un maestro de marionetas sin sus marionetas sería
comparativamente más débil que sus homólogos de los otros gremios de
eruditos.
Había una gran posibilidad de que Roel fuera un espía que se jugara la
vida, así que no había forma de que Bradley accediera a una reunión
individual con él.
"... No debes preocuparte por los demás. Son discípulos con una fe
inquebrantable en la Diosa Madre", respondió Bradley con calma.
No sabía que Roel ya había anticipado esa respuesta.
—¿Fe inquebrantable, dices?
Los ojos dorados de Roel brillaron con un resplandor frío mientras su
rostro se deformaba con una furia hirviente.
—Puede que antes creyera en esas palabras, pero desde que llegué aquí,
sólo he podido sentir una emoción de ti y de tus subordinados: ¡miedo!
"¿Qué has dicho?", grito Bradley.
Roel ignoró su arrebato. En su lugar, dirigió una mirada de
desaprobación a la multitud que le rodeaba antes de preguntar en voz
alta.
—La Hermandad de Salvación tardó menos de una semana en hacerse
con tres cuartas partes de Leinster. ¿Así es como pagas la confianza de los
ejecutivos? Gracias a su incompetencia, el enemigo se enteró de los
movimientos de Pronte y lo asesinó cuando venía hacia aquí. Mientras

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

todos ustedes huían ante los enemigos, ¿ha pasado por su mente la gloria
de la Diosa Madre siquiera una vez?
—¡Tú, Bradley Danis, no eres más que una escoria cobarde! ¡Ni siquiera
te atrevas a hablar de fe en mi presencia!
—¡Lo que el joven ejecutivo Douglas hizo hace siglos fue digno de
llamarse fe! Entró en el abrazo de la Enviada de nuestro Dios para la
Diosa Madre, y su alma permanecerá con Ella por toda la eternidad. ¿Y
usted, Obispo Bradley? ¿Qué ha hecho para demostrar su fe en la Diosa
Madre para atreverse a hablarme de ella?
La mirada abrasadora de Roel y sus poderosas palabras hicieron que el
corazón de Bradley se estremeciera de horror.
La historia del ejecutivo Douglas hacía tiempo que había dejado de
circular dentro de la Convocatoria de los Santos, pero Bradley estaba más
que familiarizado con ella. Después de todo, el estaba en el mismo
gremio de titiriteros que Douglas.
Douglas fue uno de los primeros líderes de la Convocatoria de los Santos
en el Gremio de Titiriteros, conocido por su excepcional talento que le
permitió alcanzar el Nivel de Origen 2 a una edad muy temprana. Fue
una desgracia que se encontrara con una muerte prematura mientras
trataba de detener a sus enemigos en medio de su misión.
La historia de Douglas causó bastante conmoción en aquellos días, pero el
paso de los siglos fue más que suficiente para que la mayoría de las cosas
se olvidaran. Los únicos que aún recordaban a Douglas eran los del
Gremio de Titiriteros.
Era probable que Roel se enterara de los asuntos de Douglas a través de
los registros de la sede. La comparación que hacia entre Douglas y
Bradley era una burla sutil pero cortante.
Douglas pudo alcanzar el Nivel de Origen 2 y convertirse en ejecutivo de
la Convocatoria a una edad muy temprana. En cambio, Bradley apenas
logró alcanzar el Nivel de Origen 2 después de tantos años, y todavía
seguía siendo obispo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Por su fe, Douglas había luchado con valentía y, finalmente, fue a parar al
abrazo de uno de los Enviados de Dios. En cambio, Bradley sólo sufrió
patéticas derrotas y se vio obligado a esconderse en el castillo de
Worcester.
Sencillamente, no había comparación entre ambos.
A Bradley se le puso la cara roja, pero no se atrevió a seguir hablando.
Roel ya le había dado una pista sutil sobre su identidad, y eso era más que
suficiente para despertar su miedo.
¿Es realmente un Enviado Sagrado?
Los ojos de Bradley nadaron nerviosos por el lugar.
Afortunadamente, Roel no tenía intención de seguir con el asunto.
Respiró profundamente para calmar su ira antes de preguntar con calma.
—Has preguntado quién me ha enviado aquí; voy a responder a tu
pregunta. Fue una votación unánime de los ejecutivos para que me
dirigiera aquí desde el puerto de Twohorn. Parece que aún no has
recibido la carta de los ejecutivos, así que pasaré por alto tu falta de
respeto esta vez en vista de tu ignorancia. Pero nunca más, Bradley
Danis.
—¿Puerto Twohorn?( Dos cuernos)
El lanzamiento de otra sutil insinuación hizo que Bradley abriera los ojos.
Aquel era el lugar de descanso de uno de los Enviados de su Dios, lo que
lo convertía en tierra sagrada para los creyentes de la Diosa Madre.
También era el lugar donde Douglas perdió la vida.
Esta era una información confidencial que sólo conocían los altos mandos
de la Convocatoria, y Bradley era uno de los pocos obispos que tenían
conocimiento de ello. De hecho, había visitado ese lugar en sus años de
juventud.
El hecho de que Roel viniera de Puerto de Twohorn era una prueba de su
asociación con los ejecutivos. Poco a poco, Bradley empezaba a creer las
afirmaciones de Roel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Por otro lado, Roel se dio cuenta de la reacción de Bradley cuando


mencionó Puerto Twohorn, así que decidió presionar un poco más.
—Aunque no seas capaz de reconocerme, deberías ser capaz de
reconocer esta aura, ¿verdad? Es la gracia que me ha otorgado nuestro
gran Dios Enviado.
Roel levantó su mano con gracia, y una niebla blanca y prístina comenzó a
converger en la parte superior de su palma. Era la aterradora aura de
escarcha del monstruo que había destruido numerosas civilizaciones en el
pasado con su mera existencia, el Creador de Glaciares.
Envió una ola de inquietud a los corazones de los discípulos, pero lo que
Bradley sintió fue una sacudida de incredulidad.
¡Era el aura del Enviado de Dios que descansaba en las profundidades del
mar!
Como alguien que había estado en el Puerto de Twohorn, era imposible
que confundiera el aura del Enviado de Dios con otra cosa. Este fue el
último empujón que le convenció plenamente de la identidad de Roel
como Enviado Sagrado, y sus ojos comenzaron a calentarse con agitación.
"¡Sí, lo reconozco! ¡Lo reconozco! Reverendo Señor Santo Enviado, ¡mis
más sinceras disculpas por mi anterior impertinencia! ¿Qué están
haciendo los demás? Guarden sus armas ahora mismo!", gritó Bradley.
Los discípulos guardaron rápidamente sus armas y disiparon su maná
canalizado mientras la duda en sus ojos era rápidamente sustituida por la
reverencia. Al mismo tiempo, el ejército de marionetas humano-
escorpión también retrocedió a toda prisa.
Bradley se acercó a Roel con una sonrisa amistosa.
—Señor Santo Enviado, todo fue un malentendido. Recibí antes la
noticia de que el maldito Sartoni había interceptado y matado a Señor
Pronte, lo que me llevó a ser demasiado sensible sobre su llegada. Me
disculpo profundamente por mi error.
¿Sartoni? ¿Es el líder de la Hermandad de Salvación?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel no respondió a la disculpa de Bradley. En su lugar, echó una breve


mirada a la oscura ciudad más allá de las puertas de la ciudad y preguntó.
—¿Cuál es la situación actual?
—Señor enviado sagrado, me temo que no es demasiado buena...
Bradley comenzó a relatar los acontecimientos ocurridos en los últimos
días. No pudo evitar notar que el rostro de Roel se ensombrecía poco a
poco, e hizo que su corazón diera un vuelco.
Ahora mismo se encontraba en una situación desesperada. Una vez que
fracasó en la misión que le habían encomendado los ejecutivos, el único
en quien podía confiar para hablar en su favor era el Santo Enviado que
estaba frente a él. Por ello, decidió andar con cuidado alrededor de Roel
y tratar de ganarse la buena voluntad de éste.
Para su sorpresa, el rostro de Roel tenía una mirada peculiar cuando
empezó a hablar de los soldados con armadura negra y las figuras con
túnica negra que merodeaban por la ciudad de noche.
"Llévame al frente", ordenó Roel tras un momento de contemplación.
Bradley asintió rápidamente con la cabeza y acompañó personalmente a
Roel.
Tardaron media hora en llegar a la primera línea, donde se estaba
librando una intensa lucha.
Los discípulos de la Convocatoria de los Santos gritaban en agonía bajo
los susurros blasfemos de aquellos monstruos, lo que no les dejaba otra
opción que hacer retroceder su línea de defensa una y otra vez. La única
razón por la que esos monstruos no eran capaces de pisotearlos era
debido a las flechas y hechizos de largo alcance que venían por detrás,
pero eso no sería suficiente para ganar la batalla.
Simplemente había demasiados monstruos emergiendo de las sombras.
La Hermandad de la Salvación estaba librando una guerra de desgaste
contra los otros poderes de Leinster. Dirigían personalmente la carga
durante el día y descansaban por la noche, pasando el trabajo de presionar

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

a los enemigos a estos monstruos. Esta táctica les permitía conservar la


fuerza de su núcleo mientras agotaban rápidamente a sus enemigos.
Para empeorar las cosas, el hecho de que no fueran capaces de enfrentarse
a estos monstruos en batallas cuerpo a cuerpo significaba que no podrían
mantener su línea de defensa contra ellos. Todo el terreno que ganaran
en el transcurso del día se perdería inmediatamente por la noche.
Con esta estrategia, la Hermandad de la Salvación logró derribar a todas
las demás potencias. Los únicos que quedaban eran la Convocatoria de los
Santos y la Academia de Santa Freya.
Estaba claro que la Convocatoria de los Santos había sufrido otra derrota
completa esta noche.
La situación en el frente había infundido desesperación en los corazones
de todos los discípulos, y los susurros que inducían a la locura sólo
empeoraban su estado mental. Ni siquiera la llegada de refuerzos
contribuyó a elevar su moral.
Las cejas de Roel se alzaron al ver a los monstruos. Se volvió para mirar a
Bradley y le preguntó.
—¿Es ese el monstruo del que hablabas?
—Así es, Señor Enviado Sagrado.
La confirmación provocó una sonrisa despectiva en los labios de Roel,
que comenzó a caminar directamente hacia la primera línea. El
horrorizado Bradley se abalanzó de inmediato para detenerlo, pero de
repente se dio cuenta de algo que le hizo congelarse en el acto.
Espera un momento, ¿por qué ya no me duele la cabeza?
El asombro de Bradley no frenó en absoluto los pasos de Roel.
Se creó una visión peculiar. En el campo de batalla donde todos los demás
se retiraban, un chico de cabello negro avanzaba solo. Todas las miradas
se posaron naturalmente en él.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Mientras avanzaba, una misteriosa pulsación ondulaba desde su cuerpo.


Alivió el sufrimiento de los discípulos y les devolvió la racionalidad y la
compostura.
Cuando finalmente llegó a la vanguardia de la línea de defensa, su cuerpo
ya brillaba con la luz de las estrellas. Su pequeña silueta parecía una
imponente fortaleza que protegía a todos de aquellos monstruos.
Bradley se quedó boquiabierto ante este milagroso giro de los
acontecimientos. Los guerreros se encontraron mirando a la figura
desconocida que estaba ante ellos con la respiración contenida, sin saber
qué estaba pasando.
El hombre de cabello negro levantó su espada en alto y se giró para mirar
a los discípulos con su digno semblante. Sus ojos dorados brillaban
intensamente como si estuvieran llenos del calor del sol.
—Yo, el Santo Enviado Roel, he sido encargado por los ejecutivos de
reforzar Leinster y salvar a mis hermanos y hermanas de su sufrimiento.
—Devotos adoradores de la Diosa Madre, ha llegado el momento de que
se mantengan firmes y guarden el honor de nuestra Diosa Madre. Un
milagro ha descendido para nuestra causa. Ella nos ha bendecido con su
protección contra los susurros blasfemos de esos monstruos.
—La Diosa Madre está mirando sobre nosotros en este momento. Esta es
tu oportunidad para demostrar tu fe. Permanece junto a mí, y
expulsaremos a esos abominables seres con las bendiciones que Ella nos
ha otorgado!
El chico de cabello negro levantó los brazos, como si fuera un dios
abrazando a las masas.
Hubo un breve momento de silencio antes de que estallaran ante él
vítores ensordecedores y gritos de guerra. La revelación que les había
traído el Santo Enviado había evocado la fe de los discípulos. Miraron a
los monstruos que estaban ante ellos con los ojos enrojecidos por el
delirio.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Fue en una atmósfera tan acalorada que el hombre de pelo negro


finalmente emitió su orden.
—¡A la carga!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 294: De lo desconocido

Esta fue la noche en que el Santo Enviado Roel se convirtió en la "Luz de


la Salvación" para los adoradores de la Diosa Madre.
Él era el salvador, la gracia que la Diosa Madre había concedido a sus
hijos acorralados. Era el verdugo, que juzgaba a los que se atrevían a
blasfemar a la Diosa Madre.
Los intrépidos discípulos de la Convocatoria de los Santos se habían
puesto completamente entusiasmados al embarcarse en una increíble
represalia sin cuartel. Su fanática carga destrozó a los soldados de
armadura negra y a las figuras de túnica negra. Feroces gritos de guerra
sacudieron toda la ciudad.
Al lado de Roel estaban las élites más fuertes de los discípulos. Se habían
autoproclamado sus guardias personales, jurando proteger al venerable
Enviado Sagrado con sus vidas.
Incluso Bradley se había subido a una enorme marioneta escorpión-
humana para liderar la carga en primera línea. Sabía que era su última
oportunidad.
—¡La Diosa Madre me está mirando!
Los discípulos fanáticos rugieron con delirio mientras cargaban sin ningún
tipo de consideración por sus vidas, destrozando sin piedad la línea de
defensa de la Hermandad de Salvación. Sintiendo que las cosas se torcían,
los miembros de la Hermandad pidieron rápidamente refuerzos, pero no
sirvió de nada.
✥✼⚘❋

¿Qué demonios está pasando aquí? ¿Están esos perros de la Diosa Madre
fuera de sus malditos cabales?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En el cuartel general de la Hermandad de Salvación, el obispo Sartoni


escuchaba el informe de su subordinado con total desconcierto, sin
comprender cómo podía haber ocurrido algo así.
Justo al principio del día, los de la Convocatoria de los Santos parecían
completamente abatidos, actuando como si ya fuera su fin. Muchos
pensaron que su moral se derrumbaría en el momento en que se vieran
obligados a enfrentarse a los monstruos por la noche, pero de repente se
defendieron ferozmente como si estuvieran drogados.
¿Cómo es posible que esto ocurra?
"¿Y nuestra Legión de Salvación? ¿Cómo han superado el bloqueo de
nuestra Legión de Salvación?", grito Sartoni con rabia.
Estaba más allá de su imaginación que la Convocatoria de los Santos
pudiera superar a los soldados de armadura negra y a las figuras de túnica
negra. Los discípulos también fruncieron el ceño al escuchar su pregunta.
—Según lo que hemos oído, parece que el Santo Enviado de la
Convocatoria de los Santos ha llegado al campo de batalla, y les ha
concedido la bendición de la Diosa Madre...
"¡Mentira! Ya hemos matado a su Santo Enviado, ¿cómo es posible que
haya otro?" Sartoni interrumpió furioso a su subordinado.
Al final, decidió dirigirse allí en persona y comprobar la situación.
Sin embargo, cuanto más se acercaba al campo de batalla, más horrible se
volvía su semblante. Podía oír gritos de batalla apasionados, explosiones y
gritos de agonía que venían de delante de él: una prueba de que los
enemigos estaban contraatacando con fuerza.
Rápidamente se subió a un punto de observación para obtener una visión
general del campo de batalla. Se dio cuenta de que había una gran
multitud reunida en el centro del campo de batalla, formando una
protección hermética alrededor de un chico de cabello negro.
Este chico de cabello negro tenía unos ojos dorados que brillaban como la
luz de una vela en la oscuridad, y emanaba una misteriosa pulsación de

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

maná que neutralizaba los susurros de los soldados de cabello negro y las
figuras de túnica negra.
Lo que era aún más sorprendente era que la multitud reunida a su
alrededor no se dejaba intimidar. Junto a él estaban el obispo Bradley y
los demás discípulos de élite de la Convocatoria de los Santos. Delante de
él había enormes marionetas escorpión humanas e innumerables
guerreros que cargaban sin miedo mientras gritaban cosas como "¡En el
nombre de la Diosa Madre y del Santo Enviado!".
—¡Maldita sea! ¿Cómo es posible? ¿Tienen dos Santos Enviados?
El semblante de Sartoni se volvió horrible al ver al chico de cabello
negro. Sólo podía pensar en una persona que pudiera resistir los
murmullos blasfemos de la Legión de Salvación y reunir a todos los
discípulos: el Santo Enviado. Si ese chico de cabello negro era realmente
el Santo Enviado, la Hermandad de Salvación tendría que hacer
importantes ajustes en su estrategia de guerra.
En realidad, el Santo Enviado de la Convocatoria de los Santos no era
necesariamente fuerte, ya que la fuerza no era una parte importante del
criterio de selección. Sería más exacto considerar al Santo Enviado como
una llave para abrir las opciones de la Convocatoria de los Santos, que,
según las palabras que había recibido de los altos mandos, "había que
evitar a toda costa".
Les costó mucho esfuerzo dar con el paradero del Santo Enviado y
matarlo, pero parecía que la Convocatoria de los Santos tenía preparada
una contramedida. De hecho, se las arreglaron para colar otro Santo
Enviado.
Tengo que informar de este asunto a los superiores de inmediato.
Sartoni lanzó una mirada de odio hacia Roel antes de abandonar
apresuradamente la primera línea.

✥✼⚘❋

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Bradley se sentía como en un sueño.


Cuando el sol salió por fin dos horas más tarde, el Santo Enviado ordenó
finalmente que se detuviera el asalto. Para entonces, ya habían
conseguido recuperar por completo la zona de la ciudad oriental y partes
de la zona de la ciudad norte, ampliando su territorio al doble en un solo
suspiro.
Esta fue la única victoria importante de la Convocatoria de los Santos
desde el estallido de la guerra, y les subió mucho la moral. También salvó
a Bradley de la aparentemente inevitable perdición que le acechaba. Este
trascendental giro cimentó el prestigio y la influencia de Roel en la rama
de Leinster de la Convocatoria de los Santos.
Roel miró a la excitada multitud que tenía delante en silencio mientras
repasaba sus objetivos.
Hasta ahora, la misión de infiltración había sido un éxito. Ya nadie se
atrevería a cuestionar su posición como Enviado Sagrado de la
Convocatoria de los Santos, y ahora podía reunir a los discípulos para que
cumplieran sus órdenes.
Al mismo tiempo, consiguió provocar una gran conmoción y atraer la
atención hacia él. Si Lilian también estaba en la ciudad, era sólo cuestión
de tiempo que se enterara de su ubicación actual y viniera a buscarlo.
Aparte de eso, esta victoria también era necesaria para poner un poco
nerviosos a los líderes y a las tropas de la guarnición estacionadas en la
Academia Santa Freya. En circunstancias normales, no había forma de
que los líderes de la Academia Santa Freya aceptaran una reunión con la
Convocatoria de los Santos, pero la victoria anterior sobre la Hermandad
de Salvación les daba cierta ventaja para trabajar. Si las cosas iban bien,
podría tener la oportunidad de reunirse con el "Académico".
Lo malo es que la Convocatoria de los Santos pagó un alto precio por la
intensa batalla que libraron. El Atributo de Origen de la Corona de Roel
sólo otorgaba a los discípulos cierta resistencia contra los susurros de los
monstruos, pero los soldados de armadura negra y las figuras de túnica
negra seguían siendo enemigos problemáticos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sólo la increíble moral y la intrépida carga de los discípulos les permitió


lograr una victoria tan aplastante.
Roel tenía la intención en llevar a los discípulos a la muerte, pero ésta era
una batalla ineludible para ellos, y todos eran, en última instancia,
malvados cultistas.
Además, no parecía que les disgustara la idea de morir...
"Aquellos que se mantuvieron firmes en su fe y defendieron el honor de
la Diosa Madre hasta su último aliento, pueden estar seguros de que han
regresado al abrazo de la Diosa Madre", miró Roel a los cadáveres que
tenía delante y comentó con solemnidad.
Al oír esas palabras, los discípulos fanáticos tenían una expresión tan
acalorada en sus rostros que parecía casi como si desearan haber muerto
en la pelea de ayer.
Roel se preguntó cómo estaban conectados sus cerebros, pero
rápidamente decidió que no quería saber la respuesta. Con un leve
suspiro, le hizo una seña a Bradley con un gesto de la mano.
—Señor enviado sagrado, ¿hay algo que necesite de este humilde
sirviente?
La actitud de Bradley también había cambiado por completo después de la
batalla. En cuanto vio el gesto de Roel, se apresuró a acercarse con una
mirada aduladora, casi como si se sintiera halagado por la atención.
Entonces, Roel también adoptó un tono más informal con él.
—Cuéntame la situación en la Academia Santa Freya. ¿Hay alguien de la
Asamblea de Sabios del Crepúsculo allí?
—S-sí, ¡hay dos de ellos! La 'Académica' Astrid y el 'Guardián' Antonio.
Es probable que estén esperando refuerzos en este momento.
¿Antonio 'Guardián'?
Roel se sorprendió al escuchar ese nombre ya que por reflejo le recordó
al director de cabello blanco de la Academia Santa Freya, pero no
permitió que sus pensamientos se mostraran en su rostro.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"Ya veo...", comentó Roel con un asentimiento contemplativo. "Aunque


sean de la Asamblea, eso no significa que no podamos hacer uso de su
poder, sobre todo cuando compartimos un enemigo común. Busca la
manera de ponernos en contacto con ellos. Vamos a negociar un trato".
Los ojos de Bradley se iluminaron lentamente mientras respondía
afirmativamente.

✥✼⚘❋

Al mismo tiempo, en la zona sur de la ciudad de Leinster.


Había un estrecho callejón lleno de cadáveres, que emanaba un
nauseabundo hedor a sangre. Los discípulos de la Hermandad de
Salvación se quedaron atónitos al ver esta trágica escena, ya que los
muertos no eran ciudadanos comunes sino los soldados de armadura
negra.
"¿Cómo es posible? ¿No se supone que se desbocan en cuanto cualquier
ser vivo se acerca a ellos?" murmuró nervioso uno de los asustados
discípulos.
Los discípulos se adentraron más, pero el número de cadáveres que
yacían a su alrededor no hacía más que aumentar. Debía haber al menos
un millar a su alrededor.
Finalmente, al final del callejón, se encontraron con un superviviente
humano.
—¡Hay un superviviente aquí! Es uno de los nuestros.
—Eh, ¿qué pasa?
—M-m-mujer de cabello negro... ¡Todos los humanos, todos los
humanos! Hahahaha...
El superviviente humano estaba tan traumatizado que su cuerpo temblaba
incontroladamente y sus palabras eran prácticamente incoherentes. A
mitad de su explicación, incluso estalló en una carcajada maníaca,

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

dejando a los demás discípulos espantados por su comportamiento


histérico.
Mientras tanto, en las calles, a cierta distancia del callejón, una mujer de
cabello negro caminaba en ese momento con una mirada abatida mientras
meditaba sobre la información que había reunido la noche anterior.
—Dónde estás, Roel...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 295: La misma decisión

Lilian era consciente de que no estaba en el estado mental adecuado.


Era la primera vez que su mente era un completo caos a pesar de estar
completamente ilesa físicamente. Todo tipo de información se mezclaba
en su cabeza, y sus emociones picaban sus nervios como cuchillas de
afeitar.
Roel esperaba que Lilian estuviera en un estado mental inestable después
de haber presenciado la horripilante visión del cadáver de una vieja
conocida, por lo que era inevitable que se sintiera perturbada al ser
teletransportada de repente al Estado Testigo.
Pero lo que no sabía era que nada de eso le importaba a Lilian.
Sólo había una cosa que dominaba la mente de Lilian en ese momento, y
era un hecho que simplemente no podía aceptar.
He perdido a mi hermano menor.
Lilian recordaba claramente que Roel había mencionado que estaba en
malas condiciones después de derrotar a Marceus. En esta ciudad
aparentemente familiar pero extranjera, llena de monstruos y todo tipo
de amenazas, era indudablemente un entorno peligroso para alguien que
estaba en "mal estado".
Ni siquiera se atrevía a pensar en lo que podía pasar porque temía perder
la cabeza.
"Todo es culpa mía. Si no lo hubiera tocado...", murmuró la
desconsolada Lilian.
La preocupación y el remordimiento que bullían en su corazón hacían que
su voz sonara un poco ronca.
Antes de que Roel se inscribiera en la Academia Santa Freya, recibió
órdenes del Emperador Lukas de no entrar en contacto con nadie de la
Casa Ascart. Debería haber evitado que se produjera una situación así.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Aunque Roel le agarró las manos en la bodega para evitar que tocara el
cadáver, los guantes que llevaba impidieron cualquier contacto físico
entre ellos.
En última instancia, fue su imprudencia la que provocó la crisis actual a la
que se enfrentaban.
Había bajado la guardia.
Cuando escuchó a Roel decir "te necesito", algo en su interior pareció
completarse. En ese momento, sintió un impulso irresistible de acercarse
a él.
Quién iba a pensar que su audaz deseo acabaría poniendo a su recién
encontrado hermano menor en semejante peligro?
"*&%"
"#¥%&..."
De repente escuchó unos molestos susurros que pincharon su mente,
sacándola de sus pensamientos. Inmediatamente dirigió sus fríos ojos
amatistas hacia los innumerables monstruos que se escondían en el
interior de un edificio cercano.
—¡Silencio!
Lilian agitó su mano, y una lluvia de flechas cayó sobre el ejército de
soldados de armadura negra y figuras de túnica negra, haciéndolos caer
uno tras otro.
Sonó un cuerno de guerra, y los guerreros con armadura levantaron sus
espadas y cargaron contra el edificio. Despejaron rápidamente los pasillos
y eliminaron a los enemigos habitación por habitación.
Se oían los estruendos metálicos de las espadas al chocar con las
armaduras, y el olor a sangre iba impregnando poco a poco el edificio.
Lilian miró a los monstruos moribundos mientras su corazón se
preocupaba por Roel una vez más.
Basándose en su experiencia de la noche anterior, los susurros de estos
monstruos eran capaces de inducir dolor de cabeza y potencialmente

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

incluso volver loca a una persona. Pero por alguna razón, sus efectos eran
mucho menos pronunciados en Lilian. Se sentía incómoda al escuchar
esos susurros, pero su línea de sangre respondía inmediatamente y la
protegía de ellos.
Gracias a eso, por el momento le iba bien. ¿Pero qué pasa con Roel?
Él compartía la misma línea de sangre con ella, pero sólo estaba en el
Nivel de Origen 4, por no mencionar que estaba en malas condiciones.
¿Sería capaz de defenderse de esos monstruos?
Lilian apretó con fuerza sus temblorosas manos. Sentía que su corazón
realmente iba a explotar si seguía pensando en ello, así que rápidamente
respiró profundamente y se dedicó a buscar a Roel.
Después de un mes de interacción y del incidente del sobre sangriento,
pudo conocer bien el carácter de Roel, y eso le permitió predecir
aproximadamente su línea de pensamiento.
Alguien tan meticuloso como Roel no sería tan tonto como para intentar
entrar imprudentemente en la Academia Saint Freya. Estaba obligado a
saber que eran extranjeros sin una identidad adecuada en este mundo,
por lo que sería encarcelado incluso si lograba entrar de alguna manera.
Perder la libertad en un entorno tan peligroso era un movimiento
pésimo. Eso equivalía a dejar su destino en manos de otros cuando ni
siquiera sabía si se podía confiar en "otros".
En otras palabras, Roel estaba en otro lugar de la ciudad.
Al interrogar a los cultistas malvados ayer, se enteró de que dos grandes
cultos malvados estaban luchando entre sí en la ciudad, y los monstruos
que vagaban por ahí eran uno de sus medios.
¿Es posible que Roel se haya refugiado en uno de los cultos malignos?
Lilian negó inmediatamente con la cabeza.
Eso es imposible. ¿Cómo es posible que mi amable y recto hermano
menor se haya unido a un culto maligno? Es más probable que esté
acampando en uno de los edificios, usando el poder de su línea de sangre
para defenderse de esos monstruos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sin embargo, había un problema con esa deducción, y Lilian era muy
consciente de ello. Estaba asumiendo implícitamente que Roel también
estaba haciendo todo lo posible por reunirse con ella, o de lo contrario
habría sido mucho más seguro para él esperar su momento en el bosque
fuera de la ciudad.
No pudo evitar sentir un poco de miedo cuando pensó en esto.
Era cierto que eran parientes por línea de sangre, pero que Roel la
reconociera como su hermana mayor o no era una cuestión totalmente
diferente. Roel era un noble de la Teocracia y estaba especialmente unido
a la Confederación de Comerciantes de Rosa y a las Sorofyas.
Reconocerla como su hermana mayor sólo le pondría en un aprieto.
Si se niega a reconocerme cuando llegue el momento...
Sólo imaginar la posibilidad de que eso ocurriera hacía que Lilian se
sintiera molesta e insegura.
El cuerno de guerra sonó una vez más, y otra oleada de guerreros cargó
contra los soldados de armadura negra.
El repentino ruido sacó a Lilian de sus pensamientos. Rápidamente
sacudió la cabeza al pensar en la expresión de la cara de Roel antes de su
separación.
—Eso no sucederá. Roel nunca haría eso...
Lilian se dio unas palmaditas en el pecho mientras sus alocadas emociones
se calmaban un poco. Sus ojos amatistas finalmente comenzaron a
recuperar su racionalidad habitual. Pronto, llegó a una decisión.
No servirá de nada buscar a ciegas en la ciudad. Será mucho más eficiente
si le doy a conocer mi ubicación. Tendré que seguir matando hasta que
todos sepan de mi existencia. Para entonces, Roel seguramente será capaz
de encontrar su camino hacia mí.
Así, los dos parientes de la línea de sangre terminaron eligiendo métodos
idénticos para encontrarse en esta ciudad del caos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

✥✼⚘❋

—¿La Hermandad de la Salvación ha sido derribada? ¿Cómo es posible?


En el centro de mando central de la Academia Santa Freya, un joven de
cabello naranja se sorprendió al escuchar el informe de los soldados.
Rápidamente bajó la cabeza para hojear con cuidado los papeles del
informe que tenía en sus manos.
Antonio Wyatt, el más alto comandante del Ejército de Defensa de la
Academia Santa Freya y el vicecomandante de las Tropas de la Guarnición
de la Ciudad de Leinster.
Cuando su superior perdió la cabeza por los susurros blasfemos de esos
monstruos, Antonio reorganizó rápidamente las tropas de la guarnición y
evacuó a todos hacia la Academia Santa Freya, donde actualmente
mantenían su línea de defensa a la espera de refuerzos.
Si hubiera sido hace años, nadie habría imaginado que la Academia Santa
Freya se hubiera visto obligada a emplear la guerra defensiva. Después de
todo, era la academia de trascendentales más famosa para la humanidad.
Cualquiera que intentara asediar la Academia Santa Freya sería
inmediatamente aplastado por sus fuerzas superiores...
... pero las cosas eran diferentes ahora.
Debido a la guerra contra los desviados, todos los países eran
prácticamente una cáscara hueca después de dirigir el grueso de sus
fuerzas militares a la primera línea.
Lo mismo ocurría con la Academia Santa Freya.
La mayoría de los miembros del personal y de las élites de las Cofradías
de Eruditos fueron enviados al campo de batalla, y una buena parte de los
estudiantes de Cuarto Grado incluso abandonaron la academia para unirse
al ejército con la esperanza de hacer su parte por la humanidad.
Como resultado, en este momento sólo había unas tres mil personas en la
academia. Podría parecer una fuerza considerable a primera vista, pero

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

había que tener en cuenta que eran principalmente estudiantes de primer,


segundo y tercer grado. La mayoría de ellos aún no estaban debidamente
entrenados para el combate.
Además, la Academia Santa Freya era simplemente demasiado grande
para que nadie viera si las tres mil personas se repartieran por igual por el
campus.
Si no fuera por la barrera de la academia, no habría habido forma de que
Antonio y los demás pudieran resistir a la Legión de Salvación.
La Legión de Salvación era la pesadilla convocada por la Hermandad de
Salvación para este levantamiento. Esos monstruos se extendieron por
toda la ciudad, volviendo locos a innumerables ciudadanos inocentes.
Incluso un culto maligno establecido como la Convocatoria de los Santos
se vio casi forzado al borde de la extinción bajo sus proezas.
Pero para sorpresa de Antonio, la moribunda Convocatoria de los Santos
hizo un contraataque, uno enorme.
Lograron recuperar más de un cuarto de la ciudad entera en una sola
noche.
Este milagroso logro dejó a Antonio muy perplejo. No podía comprender
cómo habían logrado superar el gran bloqueo de la Legión de Salvación.
—Santo Enviado Roel...
El joven Antonio murmuró el nombre del hombre que había aparecido de
la nada y orquestado la remontada de la Convocatoria de los Santos, pero
simplemente no le sonaba en absoluto.
En realidad, Antonio tenía más de una identidad. Se había unido a la
Asamblea de Sabios del Crepúsculo mientras estudiaba en la Academia de
Santa Freya, con el alias de "Guardián". Como miembro de la Asamblea,
estaba al tanto de mucha información confidencial sobre los cultos
malignos, pero nunca había oído hablar de una figura tan formidable entre
los Enviados Sagrados de las Convocatorias de los Santos.
¿No se supone que los Enviados Sagrados no son más que herramientas en
la Convocatoria de los Santos? Tienen una alta posición en la

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

organización, pero su destreza individual tiende a ser poco


impresionante. Esto es extraño...
"Tengo que reunirme con la Señorita Astrid", dijo Antonio.
Recorrió rápidamente un largo pasillo fuertemente custodiado por dos
filas de soldados y se dirigió a una sala palaciega.
El sol ya había salido, pero la habitación permanecía a oscuras debido a
sus ventanas cerradas. Caminó lentamente hacia el centro de la sala y
levantó la cabeza.
Bajo el cristal iridiscente del techo flotaba una hermosa figura: la
"Académica" Astrid.
Era una figura muy importante en la Asamblea de Sabios del Crepúsculo
que había permanecido esquiva durante muchos años, pero la aparición
de un traidor en la Asamblea comprometió su identidad, lo que provocó
su actual crisis.
Era una figura muy importante en la Asamblea de Sabios del Crepúsculo
que había permanecido misteriosa durante muchos años, pero la aparición
de un traidor en la Asamblea comprometió su identidad, lo que provocó
su actual crisis.
Antonio suspiró suavemente antes de acercarse a ella. Bajó ligeramente la
espalda con respeto y estaba a punto de hablar cuando la figura flotante
abrió de repente los ojos. Eran un par de ojos místicos e iridiscentes, sólo
que en ese momento estaban llenos de emociones complejas.
"Antonio, ¿ha pasado algo fuera?" preguntó Astrid mientras miraba con
nostalgia más allá de la academia. "Siento algunas auras familiares".

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 296: Nombres no escuchados

Roel se encontraba ahora mismo en un estado terrible.


Sólo habían pasado seis horas desde que entró en el Estado Testigo, y ya
se había hecho pasar por el Enviado Sagrado para enfrentarse a Bradley y
dirigir a los fanáticos de la Convocatoria de los Santos en un contraataque
contra la Hermandad de la Salvación.
Al final, las cosas salieron bien, pero todo este tiempo estuvo pisando
fuerte. Sin embargo, lo que más preocupaba era su esfuerzo.
Fue capaz de lograr este milagro gracias a que se encontró con estos
monstruos en una academia oscura paralela a la que fue teletransportado a
través del Anillo de la Rosa Negra. Mientras intentaba desbloquear la
"Segunda Autoridad" de la que hablaba Margaret, probó todo tipo de
cosas con su Atributo Origen Corona, una de ellas una supresión AOE de
esos soldados de armadura negra.
Los resultados no fueron espectaculares. Se dio cuenta de que lo único
que hacía su Atributo Origen Corona contra esos soldados de armadura
negra era aliviar el dolor de cabeza creado por esos susurros blasfemos,
pero resultó ser inesperadamente crucial aquí.
Todo lo que necesitaba hacer aquí era crear un entorno en el que sus
"aliados" pudieran luchar, y el Atributo Origen Corona hizo
precisamente eso.
Sólo que mantener el Atributo Origen de la Corona activado durante
horas y horas mientras se aseguraba de que el alcance era suficiente para
cubrir a la mayoría de los malvados cultistas no era una tarea fácil. Se
había agotado mucho, y necesitaba urgentemente descansar para
recuperarse.
【Evaluación: 39 (Baja)】

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel frunció el ceño al ver la evaluación del Sistema. No estaba muy


satisfecho con el resultado.
Aumentar su evaluación en 37 puntos en el transcurso de una noche
podría parecer impresionante, pero Roel sabía que el aumento de sus
puntos sería progresivamente más difícil cuanto más avanzara. Tal vez,
esos 37 puntos no valgan ni siquiera 5 puntos cuando llegue a los 70 u 80.
Roel tenía dos deducciones al respecto.
Una, que los enemigos que había derrotado anoche eran principalmente
carne de cañón. No había derrotado a ninguna figura destacada, por lo
que los puntos que había recibido eran más bajos.
Dos, estaba trabajando en la dirección equivocada. Era poco probable que
fuera transportado a este Estado Testigo para ayudar a la Convocatoria de
los Santos a cambiar las tornas contra la Hermandad de la Salvación.
Teniendo en cuenta que el desencadenante de este Estado Testigo era el
Anillo de la Rosa Negra, que procedía de "Académico", debería buscarlo
para averiguar su objetivo aquí.
Además, todo lo que hizo hasta ahora fue proporcionar inmunidad a los
malvados cultistas, así que eso podría ser una razón para los puntos más
bajos también.
Aunque, honestamente, a Roel no le preocupaba demasiado ahora. Estaba
más preocupado por encontrar a Lilian y salvarla. ¿De qué servía reunir
más puntos y hacerse más fuerte si ni siquiera podía proteger a los que le
importaban?
Afortunadamente, ya tenía un plan en mente.
Los discípulos que acababan de pasar por la batalla estaban ahora reunidos
en una sala solemne. Muchos de ellos estaban cubiertos de sangre y
suciedad, y algunos incluso estaban heridos. A pesar de ello, permanecían
en un estado de ánimo febril debido a que Roel los agasajaba con su
atención. Incluso el obispo Bradley estaba de pie respetuosamente a su
lado, cediéndole el protagonismo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

— Compañeros y hermanas, anoche hemos protegido el honor de la


Diosa Madre con nuestras propias manos. Hemos demostrado nuestra fe
con nuestras acciones. Hemos expulsado a esos seres blasfemos de vuelta
al vacío al que pertenecían. Sin duda, esto será un gran golpe para la
Hermandad de la Salvación.
"Creo que los asustados corderos de esta ciudad ya habrán oído hablar de
nuestras heroicas hazañas. Deben estar ansiosos por oír hablar de
nosotros, así que deberíamos dejar oír nuestra voz. Que mi nombre se
extienda por todos los rincones de Leinster. Que nuestros enemigos
sepan que la Diosa Madre ha enviado a su Santo Enviado para castigar a
quienes se atrevan a mancillar su honor", ordenó Roel.
La enfervorizada multitud respondió con una ovación ensordecedora y
coreó su nombre una y otra vez. Dado el entusiasmo que mostraban, no
deberían pasar más de tres días para que todo el mundo en Leinster lo
conociera.
Roel asintió con la cabeza, satisfecho. Miró por la ventana el paisaje del
amanecer y rezó solemnemente por la seguridad de Lilian.

✥✼⚘❋

El castillo de Worcester, en la zona oriental de la ciudad, era propiedad


de la Casa Worcester, pero después de su desaparición en la revuelta, la
Convocatoria de los Santos se hizo con él y lo utilizó como sede
temporal.
Y ahora, daba la bienvenida a su nuevo propietario.
Mientras Roel entraba en el castillo por la alfombra roja de la victoria, los
discípulos se apresuraron a hacer arreglos entre ellos para reforzar aún
más las defensas del castillo. Había un centinela cada cinco pasos que uno
daba en el castillo, de manera que era impensable que algún asesino se
colara.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El obispo Bradley pidió permiso a Roel para recuperar el artefacto


sagrado, y éste dio su aprobación.
Por un lado, era normal que él, como Enviado Sagrado de la
Convocatoria de los Santos ahora, estuviera en posesión del artefacto
sagrado. Por otro lado, quería pasar algún tiempo lejos de Bradley para
comprender mejor la situación actual.
Su mente seguía en un estado de confusión en este momento.
En los anteriores Estados de los Testigos, solía haber dos posiciones claras
entre las que elegir, y una de ellas era el lado de su antepasado, y era una
elección obvia con la que debía ir.
Pero esta vez era diferente. Había tres poderes en juego, y Roel ni
siquiera estaba seguro de lo que debía hacer. A primera vista, parecía que
la Hermandad de Salvación estaba atacando la ciudad, la Asamblea de
Sabios del Crepúsculo la estaba protegiendo y la Convocatoria de los
Santos estaba siendo golpeada, pero había algo realmente extraño en
estos tres poderes en este momento que hacía que Roel se sintiera
incómodo.
En primer lugar, ¿por qué la Hermandad de la Salvación estaba
organizando una revuelta en este momento crucial de la guerra contra los
desviados? ¿Tenían un aneurisma cerebral? ¿Cuál era el objetivo de esta
revuelta? Seguramente no podían estar planeando poner a toda la
humanidad en su contra sólo para poder conquistar Leinster por un corto
período de tiempo.
Aparte de eso, también había algo malo con las tropas de la guarnición y
los estudiantes de la Academia Santa Freya.
Anoche, Roel dirigió a los discípulos de la Convocatoria de los Santos en
una exitosa campaña contra la Hermandad de la Salvación. Estuvieron en
el lado ventajoso durante toda la batalla. Si la Academia Santa Freya
hubiera abierto sus puertas y las hubiera reforzado, podrían haber llevado
a cabo un ataque en pinza y haber infligido un daño devastador a la
Hermandad de Salvación.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Esta era una oportunidad divina, pero los líderes de la Academia Santa
Freya no hicieron ningún movimiento. ¿Era que su posición era tan grave
que no podían pasar a la ofensiva en absoluto, o que 'Académico' y
'Guardián' tenían alguna otra razón detrás de ello?
Por último, pero no menos importante, la Convocatoria de los Santos
había estado perdiendo terriblemente desde el estallido inicial de la
guerra. Sería más prudente para ellos cortar sus pérdidas y retirarse
primero antes de volver a la ciudad en una fecha posterior. ¿Había
realmente una razón para que se aferraran desesperadamente a Leinster
en este período específico?
Hay que saber que la Hermandad de la Salvación se había condenado a sí
misma. Los soldados de armadura negra y las figuras de túnica negra eran
formidables, pero no eran suficientes para defenderse de las principales
fuerzas de la humanidad. Una vez que llegaran los refuerzos del frente,
sería el fin de la Hermandad de Salvación.
¿Era realmente necesario que la Convocatoria de los Santos resistiera
desesperadamente contra un grupo de personas que pronto morirán?
¿Qué tenía de malo retroceder primero y permitir que alguien se limpiara
el trasero antes de unirse a la fiesta una vez más?
Los discípulos ordinarios podrían hacerlo por sus creencias, pero
seguramente los ejecutivos de la Convocatoria de los Santos no eran
también una panda de idiotas.
Roel reflexionó un momento antes de sacudir la cabeza.
Ya había conocido a Douglas en otro Estado Testigo, y éste no tenía
reparos en huir en cuanto las cosas se ponían feas. Al menos, según su
experiencia con Douglas, parecía que los ejecutivos de la Convocatoria de
los Santos eran personas pragmáticas que valoraban más las ganancias
tangibles que el orgullo y el honor.
Esto sólo podía significar una cosa.
La Rama de Leinster de la Convocatoria de los Santos no era más que un
peón para ellos desde el principio.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Ya sea ordenando a Bradley que aguantara hasta el final o enviando un


Santo Enviado, la verdad era que a los ejecutivos les importaba un bledo
la Rama de la Convocatoria de los Santos de Leinster. Lo único que les
interesaba era atar a la Hermandad de Salvación.
Fue esa actitud la que provocó el pobre desempeño de la Rama de
Leinster hasta ahora.
Roel pensó que el primer paso para dar sentido a este lío era entender la
razón por la que este levantamiento comenzó en primer lugar, asumiendo
que la Hermandad de Salvación no era realmente tan tonta como para
haber comenzado esta guerra sólo para ocupar Leinster.
Así, comenzó a buscar en la inteligencia de la Convocatoria de los Santos
durante los últimos meses, y su atención fue rápidamente llevada a un
cierto nombre.
El "Rey Mago" Priestley Maxwell.
Roel se quedó perplejo al ver este nombre, no porque se le ocurriera
algo, sino porque no le despertó nada en la cabeza. Alguien que
mereciera el título de "Rey Mago" debía ser una figura formidable que
hubiera dejado su huella en la historia, así que era extraño que un
aficionado a la historia como él no hubiera oído hablar de él antes.
Así que probó a sondear casualmente a los discípulos que custodiaban la
entrada de su habitación sobre Priestley Maxwell, y los resultados le
sorprendieron.
¡Resultó que el Rey Mago Priestley Maxwell era el actual director de la
Academia Santa Freya!
¿??
¿Eh? Esto no es correcto. ¡Es imposible que no tenga una impresión de
alguien tan formidable como esa!
Los ojos de Roel se volvieron afilados mientras la incongruencia que
sentía crecía cuanto más aprendía.
Según el discípulo, hacía ya algún tiempo que Priestley había saltado a la
fama. Solía ser el orador de Brolne, pero hacía tiempo que se había

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

retirado. Nadie sabía cuántos años tenía, pero todo el mundo lo


consideraba el "Rey sin corona" de Brolne desde hacía tiempo, ya que era
uno de los individuos más fuertes entre los trascendentes humanos
actuales.
Era un transcendente de Nivel de Origen 1.
En circunstancias normales, a alguien tan venerado como él se le debería
permitir descansar tranquilamente en sus últimos años, pero la situación
con los desviados era tan grave que Priestley ya no podía permitirse el
lujo de quedarse en un segundo plano.
Así que decidió dar un paso al frente y asumir numerosas
responsabilidades, entre ellas la de convertirse en el director de la
Academia Santa Freya.
Lo más probable era que Priestley dirigiera personalmente las tropas para
reforzar la Academia Santa Freya.
Roel escuchó la explicación del discípulo con despreocupación, como si
no fuera un asunto importante para él. Siguió con algunas preguntas más
antes de despedir al discípulo y cerrar la puerta de su habitación.
En cuanto se quedó solo, su rostro se volvió sombrío.

✥✼⚘❋

Al mismo tiempo, en algún lugar lejano, un anciano de túnica negra


acababa de recibir una carta y la estaba hojeando. Cuando vio que alguien
había utilizado su Atributo Origen para neutralizar los susurros blasfemos
de la Legión de Salvación, los ojos del anciano se entrecerraron.
— Ascart...
Priestley miró en dirección a Leinster y murmuró en voz baja.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 297: La Reina Bruja

Hacía mucho tiempo que Roel Ascart no experimentaba tales


sensaciones.
Su mente estaba confusa, como si estuviera dentro de un sueño, pero de
alguna manera, estaba siendo guiado a algún lugar por una fuerza
misteriosa, que recordaba a una peregrinación para encontrarse con una
deidad.
Su conciencia y el control de su cuerpo se embotaron hasta el punto de
sentirse como un espectador que ve una película en primera persona.
Esto no era necesariamente algo malo, ya que enterraba el cansancio que,
de otro modo, le habría provocado este largo viaje.
Si había algo que todavía le sorprendía a pesar de sus emociones
embotadas, era el entorno que le rodeaba.
Estaba caminando por una calle.
No se trataba de una llanura de color sangre ni de un valle montañoso,
sino de una gloriosa calle blanca con un amplio pasillo. No parecía
desierta a pesar de la falta de gente. Más bien parecía estar esperando el
regreso triunfal de su rey.
La luz del sol desde arriba hacía que la calle blanca brillara débilmente,
cubriéndola de una belleza etérea. Se dirigía hacia un magnífico castillo
que se alzaba en el centro de la ciudad.
Lo que quedaba de la conciencia de Roel se agitó mientras trataba de
procesar las diferencias del entorno.
El castillo tenía varias torres altas con banderas ondeando en sus tejados.
Su alfombra carmesí estaba bordada con flores doradas, dando un aire de
realeza. Las numerosas puertas que había atravesado por el camino eran
todas gigantescas y majestuosas. Era fácil imaginar lo próspera que era la
tierra a través de su gran arquitectura.
Roel nunca había imaginado que el antiguo dios con el que se encontraría
esta vez viviría en una ciudad tan fantástica. Sus anteriores experiencias

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

con Grandar y Peytra no le habían mostrado ningún indicio de


civilizaciones antiguas.
Inconscientemente, atravesó una serie de largos pasillos antes de llegar
finalmente a una imponente puerta. Sus pasos se detuvieron finalmente,
indicando que había llegado a su destino.
Era extraño, pero por reflejo comprendió dónde estaba: la entrada a la
sala de audiencias.
Se encontraba en el centro del palacio, el lugar donde residía el antiguo
dios.
No había nadie que informara de su llegada, pero la pesada y opulenta
puerta de la sala de audiencias se abrió automáticamente para él, como si
le invitara a entrar.
El resquicio de la puerta arrojó un pequeño rayo de luz sobre la frente de
Roel que rápidamente le envolvió a él y a la zona que le rodeaba. Al
mismo tiempo, una melodía tradicional y digna comenzó a sonar de
fondo. Un polvo dorado recorrió la sala de audiencias y se transformó en
flores al tocar el suelo.
En el centro de la sala de audiencias había una plataforma elevada donde
se encontraba un alto trono. Sentada en este alto trono había una mujer
de cabello blanco y labios rojo cereza. Parecía tener unos diecisiete o
dieciocho años, con una piel clara y suave que parecía delicada pero no
artificial. Era delgada, pero sus ropas ajustadas acentuaban los contornos
de su figura. Sus largas pestañas proyectaban una ligera sombra sobre sus
ojos cerrados.
Tal vez debido a la fanfarria de fondo o a que había percibido una
presencia extranjera, sus párpados se agitaron un poco antes de abrir
lentamente los ojos. En el momento en que se revelaron sus ojos de un
rojo más intenso, Roel sintió una sacudida que le sacó finalmente de su
trance.
Su cuerpo tembló mientras levantaba cuidadosamente la cabeza para
mirar a la mujer del trono. La mujer de cabello blanco parecía estar

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

aturdida, pero en el momento en que sus ojos rojos más locos se posaron
en él, sus labios se curvaron para formar una sonrisa familiar y cálida.
—Por fin nos conocemos.
—Tú eres...
—Soy Artasia, pero quizá me conozcas mejor por mi título, 'Reina
Bruja'"
—¡!
Roel abrió los ojos.
El término "bruja" no se utilizaba a la ligera en el continente Sia. A
diferencia de su mundo anterior, no era sólo una acusación ridícula
utilizada para difamar a mujeres inocentes y quemarlas en estacas. Más
bien, era un grupo que realmente existía.
No había muchas brujas en el mundo, y tampoco les gustaba vivir juntas
en una comunidad, así que sería difícil llamarlas una raza o una tribu. Sin
embargo, en la época antigua se les concedía un prestigio considerable.
Sólo que los humanos los aceptaban mucho menos que a las otras razas
poderosas.
En la mayoría de las leyendas que se han transmitido hasta hoy, las brujas
eran representadas como viejas brujas o monstruos inhumanos. La
mayoría creía que eran encarnaciones del desastre.
Pero lo que confundía a Roel era el hecho de que existiera una "Reina
Bruja" a pesar de que las brujas no vivían en comunidades. Además, le
pareció extraño que la otra parte se presentara enseguida. Cuándo los
dioses habían...
—¿Cuándo habían sido los dioses tan fáciles de hablar? Eso es lo que estás
pensando, ¿verdad?
—¿Ah?
Roel se sobresaltó al ver que le leían sus pensamientos en voz alta. Artasia
rió alegremente en respuesta, pero su sonrisa pronto se desvaneció.
Empezó a revolverse el cabello con una mirada de descontento.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Qué mala educación. Sólo intento presentarme. Además, no soy la


única existencia peculiar aquí. No es muy amable por tu parte mirarme
con ojos prejuiciosos.
—Me disculpo. Sólo estaba...
—Disculpa aceptada. No soy tan mezquina, y no hay nada que no pueda
perdonar a mi héroe.
Antes de que Roel pudiera terminar sus palabras, Artasia le interrumpió
de repente con un chasquido de dedos y le aseguró con una sonrisa. Sus
ojos rojos más locos miraban atentamente a Roel, y sus labios se curvaban
adorablemente.
En cambio, Roel sólo parecía confundido.
—¿Héroe?
—Efectivamente. Eres el héroe que me liberará de la muerte eterna.
Artasia miró a Roel con ojos llenos de calidez y admiración.
—Entonces, dime tu nombre. Deseo saber el nombre del héroe que ha
venido a salvarme.
—Me llamo R...
¡No se lo digas!
—¡!
Roel estaba a punto de revelar su propio nombre cuando la ansiosa voz de
Peytra resonó de repente en sus oídos, aunque se desvaneció justo
después. La inesperada advertencia lo sacudió por un breve momento y
perdió la voz por un breve instante.
Artasia parpadeó, intrigada por lo que le ocurría. Pero antes de que
pudiera preguntar, Roel ya había vuelto a su estado habitual.
—... Ro. Me llamo Ro.
"¿Ro? Qué nombre tan maravilloso tienes!" dijo Artasia con una sonrisa
encantadora.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Se levantó de su trono y pronunció unas palabras que dejaron a Roel


totalmente boquiabierto.
—Ahora que hemos terminado con las presentaciones, ¿queremos
conocernos mejor mediante una cita?
—¿Una cita?
—¡Por supuesto! Tengo que recompensar al héroe que ha llegado hasta
aquí para liberarme. ¿No es así como suele ocurrir en los cuentos? El
caballero derrota al malvado dragón y salva a la princesa de su cautiverio.
A cambio, el rey le otorga grandes riquezas y desposa a la princesa con él.
Todo es perfectamente normal.
"Pero yo no he derrotado a ningún dragón malvado, y no elegí salvarte
por mi propia voluntad", replicó Roel torpemente.
Artasia se quedó atónita por un momento, y sus labios se fruncieron en
un puchero. Un leve indicio de vergüenza roja coloreó sus mejillas.
—¡Lo que cuenta es el resultado! No importa cuál sea el motivo o cuánto
se sufra, ¡no tiene sentido si al final no se logra salvar a la princesa!
Además, ¿no crees que es necesario que nos conozcamos mejor?
—Tienes razón. Perdóneme, Su Majestad.
—¡De verdad! ¿No puedes dirigirte a mí tan formalmente? Basta con
Artasia.
Artasia giró la cabeza con un puchero. Un momento después, una idea
pareció venir a su mente. Se levantó un poco la falda y bajó con elegancia
las escaleras, añadiendo un parche de blancura al campo de flores.
—Mira, estamos en el mismo terreno. ¿Podemos prescindir ya de esas
molestas formalidades?
Artasia inclinó la cabeza mientras preguntaba con una sonrisa. Su
hermoso rostro desprendía una dulzura y una calidez que derretiría el
corazón de cualquier hombre. Roel se quedó aturdido por un momento
antes de asentir finalmente.
—De acuerdo, Artasia

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¡Maravilloso! Comencemos, ¿de acuerdo?


Los ojos rojos de Artasia se iluminaron de emoción. Chasqueó los dedos,
y al momento siguiente, los dos estaban de repente sentados en una mesa
de comedor junto a la ventana.
En la mesa, delicadamente esculpida, había un par de copas de vino
cuidadosamente pulidas y una cubertería de plata personalizada. La
ventana junto a la mesa ofrecía una vista panorámica del enorme castillo y
la ciudad que había debajo.
"Hubiera preferido ver una representación teatral para nuestra cita, pero
pareces agotado. El largo viaje hasta aquí debe haberte cansado.
Permíteme reponer tus energías", dijo Artasia con una elegante sonrisa.
Con una palmada, los manjares aparecieron de repente en sus platos. Al
mismo tiempo, las copas de vino comenzaron a llenarse de líquido rojo.
Este increíble espectáculo hizo que Roel se quedara boquiabierto. No
pudo evitar mirar fijamente a la alegre Artasia, pero inesperadamente,
ésta empezó a inquietarse bajo su mirada.
—Sé que soy increíble, pero preferiría que te abstuvieras de mirarme tan
intensamente... Es mi primera cita.
—¿Tu primera cita?
—Mm... Nunca me había acompañado nadie en la mesa del comedor.
Artasia pareció ponerse en situación mientras empezaba a revolverse el
cabello de nuevo. Sus ojos rojos se oscurecieron sombríamente al
recordar sus recuerdos pasados, pero rápidamente giró la cabeza por
miedo a que la vieran.
Roel sintió que su corazón se ablandaba.
—Ya veo. Es un honor para mí tener el privilegio de llevarte a tu primera
cita.
—Eh, eso no hace falta decirlo. Siéntete libre de comer hasta hartarte.
Esta es la magnanimidad de la Reina Bruja.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Una sonrisa volvió a la cara de Artasia tras escuchar el comentario de


Roel.
Roel tomo los cubiertos y empezó a hincarle el diente a la comida. En el
momento en que se llevó la comida a la boca, sus pupilas se dilataron con
asombro.
—¡Delicioso!
—¿Verdad que sí? También es mi sabor favorito. Parece que somos
realmente compatibles el uno con el otro.
Artasia aplaudió alegremente.
Los dos charlaron mientras comían antes de pasar a una actuación
musical. Después, montaron a caballo hasta un hermoso lago y dieron un
tranquilo paseo por la zona. Roel incluso le enseñó las reglas del ajedrez y
jugó con ella. Desgraciadamente, acabó siendo superado después de unas
cuantas partidas, lo que le hizo sonreír triunfalmente.
Bajo un ambiente cálido y difuso, los dos volvieron a la sala de audiencias.
Artasia se sumergió en el campo de flores y agitó los brazos con alegría.
Luego, levantó un poco la cabeza y miró fijamente a Roel, que seguía de
pie junto a la puerta. Roel suspiró suavemente antes de acercarse a
acostarse junto a ella.
—Para que quede claro, no te he pedido que lo hagas.
—Puedes pensar que es un deseo unilateral por mi parte entonces. No es
mi afición permanecer estoicamente al lado y contemplar a una joven
acostada en un lecho de flores.
—¡Jajaja! ¿Jovencita? Hacía mucho tiempo que nadie me llamaba así.
Artasia cerró los ojos, y los dos descansaron tranquilamente en el lecho
de flores durante un largo rato. Este ambiente de paz fue finalmente roto
por un suspiro reacio de la bruja de cabello blanco.
—Parece que se acabó el tiempo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 298: La tentación de la bruja

—Parece que se acabó el tiempo.


Acostada en medio de un campo de flores, Artasia habló con un toque de
pena y desgana en su voz. Roel no respondió a su comentario, sino que
prefirió esperar pacientemente a que continuara.
—Sin embargo, fue bastante largo para un primer encuentro, e incluso
tuvimos una cita juntos. Lo disfruté mucho.
—¿Por qué me pediste una cita?
—¿Hm?
—Dudo que me hayas pedido que te acompañe sólo porque tengo la
capacidad de sacarte de aquí. Las brujas no son conocidas por
corresponder favores.
Los ojos dorados de Roel brillaban con compostura y racionalidad, sin
inmutarse por el sentimentalismo de la situación.
La fragancia de las flores se extendía por el campo de flores. Bajo la cálida
luz del sol, la piel de Artasia parecía emanar un tenue brillo. Miró
profundamente a los ojos de Roel durante un largo rato antes de que sus
ojos, de un rojo más fuerte, se entrecerraran ligeramente.
—Por supuesto que no. ¿Cómo podría haber una persona así entre las
brujas?
La adorable y traviesa mirada que Artasia había mantenido durante todo
este tiempo se desvaneció, y por primera vez, reveló una amplia y
enigmática sonrisa que parecía apropiada para alguien apodada como la
"Reina Bruja".
—Mi razón para pedirte una cita es simple. Eres la única cualificado para
estar a mi lado.
—….

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La inesperada respuesta dejó a Roel con el ceño fruncido por la duda.


Artasia rió con ganas ante su respuesta.
—Ah, hay una cosa más que he querido hacer desde hace tiempo.
—¿Oh?
"Jeje, ¿quieres adivinar qué es?", preguntó Artasia con picardía.
Chasqueó los dedos sin esperar respuesta. Para cuando Roel entendió lo
que estaba pasando, ya estaba sentado en el trono en el centro del campo
de flores.
—¡!
—¿Qué te parece? Es una vista bastante buena, ¿no?
Roel abrió los ojos con asombro, incapaz de comprender el significado de
este movimiento. De repente oyó una voz a su lado y giró la cabeza hacia
un lado, para ver a Artasia de pie junto al trono.
—Siempre he sido yo la que se ha sentado ahí arriba, contemplando a los
demás desde una posición elevada. Un día me pregunté cómo se sentirían
los demás al mirar el mundo desde la misma altura que yo. Es que no es
una visión que pueda compartir fácilmente con los demás, pero con usted
sería otra cosa. ¿Qué te parece? ¿Te gusta?
—….
Ante los ojos expectantes de la sonriente bruja de cabello blanco, Roel se
quedó de repente sin palabras. Una vez más, antes de que pudiera
responder, Artasia levantó repentinamente el dedo y exclamó al darse
cuenta.
—Vaya, ¿cómo he podido olvidarlo? No debería permitirse que nadie
estuviera al lado del trono.
Artasia se cubrió la cara de vergüenza antes de desaparecer en el siguiente
instante. Cuando reapareció de nuevo, ya estaba de pie a los pies del
pedestal.
—Mi posición debe estar por aquí... ¡Si!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Miró a su alrededor con entusiasmo antes de tomar su posición. Luego,


se giró para mirar a Roel e hizo una elegante reverencia.
En el momento en que la Reina Bruja bajó la cabeza, un sentimiento
inexplicable comenzó a brotar en el corazón de Roel. Estar en una
posición de poder y superioridad le llenaba de gran euforia, y una voz en
su cabeza le decía que podía sentirse aún mejor poniendo aún más bajo su
control.
Su yo racional habitual habría pensado que la dominación del mundo era
una búsqueda inútil, pero en este momento, sentía que no había nada que
no pudiera lograr.
Se sentía omnipotente.
—Se siente mejor cuando alguien está por debajo de ti, ¿verdad? ¿Qué te
parece? ¿No parece la gente mucho más pequeña cuando se la mira desde
arriba?
—... En efecto, así es.
Los ojos dorados de Roel brillaron débilmente. Dudó un momento antes
de asentir con la cabeza. La sonrisa de Artasia se hizo aún más brillante
ante su respuesta.
—... Mi héroe, ¿deseas convertirte en rey?
—¿Qué?
—Ya me he divertido allí, pero mi héroe, esta es la primera vez que te
sientas en esa posición.
—No, no tengo esas intenciones de...
Roel salió inmediatamente de su trance y rechazó su oferta, pero la voz
de Artasia sonó en sus oídos al momento siguiente.
—Pero se te ve tan feliz.
A Roel le dio un vuelco el corazón. Levantó la cabeza y vio que Artasia
volvía a estar a su lado. Tenía una mirada amable y comprensiva.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Mi héroe, está bien que busques tu felicidad. Se te debe permitir hacer
lo que quieras. Mientras lo desees, todo puede hacerse realidad.
—¿Qué quieres decir?
—Puedo cumplir todos tus deseos en el mundo real, incluso los más
profundos. Es sólo que... también necesito tu ayuda.
"¿Qué ayuda necesitas de mí?", preguntó Roel.
Artasia asintió con una brillante sonrisa.
—La mujer que vino aquí contigo, necesito que se convierta en mi
anfitriona por un tiempo.
—¡!
—Oh, no hace falta que me mires con una expresión tan aterradora.
Por primera vez en este sueño, Roel la miró con suma furia, haciendo
que ella protestara indignada.
—Al menos necesitaría un cuerpo para poder ayudarle en el mundo real.
Puedo prometerle que no dañaré su alma.
—¡Eso está fuera de discusión!
—…
Artasia se calló ante el firme rechazo de Roel. Empezó a hacer un
pequeño puchero antes de acabar suspirando profundamente.
—Haa, ¿estaba demasiado ansiosa? No importa. Esto servirá por ahora.
Justo después de decir esas palabras, Roel sintió de repente que su cabeza
se volvía increíblemente pesada. Su conciencia comenzó a desvanecerse.
Lo último que vio fue la sonrisa juguetona pero enigmática de la bruja de
cabello blanco.
—Pronto cambiarás de opinión.

✥✼⚘❋

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Cuando Roel volvió a abrir los ojos, ya estaba de vuelta en su habitación


del castillo de Worcester. Permaneció aturdido durante un momento
antes de pensar de repente en la bruja de cabello blanco que conoció en
su sueño.
—Artasia...
Roel murmuró el nombre de la Reina Bruja mientras inconscientemente
apretaba los puños con fuerza. Tenía claro que este encuentro con ella no
era necesariamente algo bueno.
Artasia había demostrado que era diferente de Grandar y Peytra. Ella sólo
ofrecería su ayuda si recibía una compensación, y su demanda no era algo
que él estuviera dispuesto a cumplir.
¿Cómo iba a permitir Roel que se apoderara del cuerpo de Lilian?
Creía que ya había comprendido bien el objetivo de Artasia: quería
revivir en el mundo real.
Sin embargo, una cosa que le confundía era cómo había acabado
reuniéndose con la Reina Bruja.
Según lo que había oído de Grandar, los que entraban en el Estado
Testigo sin una reliquia de un dios antiguo eran emparejados
automáticamente con un dios antiguo de naturaleza similar.
Básicamente, funcionaba de la misma manera que cierta guerra por una
copa mágica en su mundo anterior.
Sólo que tener naturalezas similares no era una garantía de fuerza. Era
posible que eligiera a SSRs como Grandar y Peytra, pero también era
totalmente posible que eligiera a Ns.
Estaba seguro de que la Reina Bruja Artasia era una carta SSR, pero no
tenía ninguna de sus reliquias... a menos que fuera el Anillo de la Rosa
Negra. Pero según lo que sabía, la historia del Anillo de la Rosa Negra no
se remontaba tan lejos.
Incapaz de averiguar nada, se masajeó las sienes y trató de calmarse
primero.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Como nota positiva, él era el que tenía más poder de negociación en sus
manos en este momento, así que era posible que renegociara los términos
con ella más adelante.
Una vez aclarados sus pensamientos, lanzó un suspiro de alivio.
De repente, sonaron pasos fuera de su habitación y un ligero golpeteo
resonó en su puerta.
Tok tok.
—¿Quién es?
—Señor Enviado Sagrado, soy Bradley.
Tras recibir el permiso de Roel, Bradley entró en la habitación
respetuosamente con un sobre en la mano.
—Señor Santo Enviado, no pensaba interrumpir su descanso, pero la
Hermandad de Salvación ha enviado de repente una carta solicitando una
negociación.
—¿Negociación?
Roel frunció el ceño al escuchar esas palabras. Tomó el sobre y leyó
cuidadosamente su contenido. Era de Sartoni, el obispo de la Hermandad
de Salvación, y proponía una reunión en la zona norte de la ciudad para
discutir un alto el fuego.
Pero a pesar de que buscaban la reconciliación, la elección de las palabras
de la carta era extremadamente contundente. La reticencia de Sartoni
prácticamente se filtraba en la carta. Esto daba a entender que se trataba
de una directiva procedente de un superior, y que Sartoni estaba siendo
obligado a obedecer.
Roel cerró los ojos y se masajeó la frente tras leer la carta.
El cambio de actitud de la Hermandad de Salvación era probablemente el
resultado de la interferencia del "Santo Enviado" Roel.
Su llegada significaba que la Rama de Leinster de la Convocatoria de los
Santos podía ahora utilizar su artefacto sagrado, lo que abría la opción de
forzar la destrucción mutua asegurada con la Hermandad de Salvación.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Ante esto, la Hermandad de Salvación no tuvo más remedio que


reconsiderar sus opciones.
Por ello, decidieron ceder por el momento y proponer un alto el fuego.
Esto no era malo para Roel, ya que necesitaba algo de tiempo para buscar
a Lilian. El encuentro con Artasia había confirmado sus sospechas de que
Lilian también estaba dentro del mismo Estado Testigo, así que tenía que
asegurarse de mantener bien su posición hasta que finalmente se
reunieran.
Para asegurarse de que el alto el fuego se llevara a cabo, tendría que
actuar como un lunático dispuesto a estallar sobre los enemigos en el
momento en que las cosas se torcieran.
—Bradley, ¿dónde está el objeto?
—Está aquí conmigo. Por favor, ten por seguro que lo estoy cuidando
bien.
Bradley metió la mano en su túnica y sacó con cuidado una pequeña caja
del tamaño de la palma de la mano. Roel se sorprendió al saber que el
llamado artefacto sagrado era realmente tan pequeño.
¿Es algo tan pequeño realmente suficiente para intimidar a nuestros
enemigos?
Con las dudas flotando en su mente, Roel tomó la caja de la mano de
Bradley. Pero antes de que pudiera abrirla, un sonido familiar resonó en
su cabeza, y una serie de notificaciones del sistema aparecieron ante sus
ojos.
✼【Ding!】

✼【El Sistema ha detectado una Piedra de la Corona mutada.



✼【Iniciando 'Reconstrucción de Línea de Sangre'...】

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 299: Llamador de la Tempestad

Sujetando la caja que contenía el artefacto sagrado de la Convocatoria de


los Santos, Roel se congeló en su sitio al ver que aparecían una serie de
notificaciones del Sistema.

✼【Ding!】

✼【El Sistema ha detectado una Piedra de la Corona mutada】


✼【Iniciando 'Reconstrucción de Línea de Sangre'...】

¡Roel nunca pensó que el artefacto sagrado de la Convocatoria de los


Santos sería realmente una Piedra de la Corona! Esto le hizo sentirse
profundamente emocionado.
No estaba en una buena posición en este momento: su condición física era
menos que satisfactoria, la comunicación con Grandar y Peytra era
imposible en el Estado de los Testigos, la ubicación de Lilian seguía
siendo desconocida por el momento, y Artasia no parecía ser una aliada
de confianza.
En estos momentos necesitaba urgentemente poder, y sabía muy bien que
la Piedra de la Corona podía concederle lo que necesitaba.
Hasta ahora, aparte de la ayuda ofrecida por los antiguos dioses, el mayor
poder que poseía era el "Toque de Glaciar", que se derivaba de una
Piedra de la Corona. Gracias a ella había podido superar múltiples
pruebas en el camino.
Así que abrió con cuidado el recipiente y echó un vistazo al interior.
Había una gema transparente sellada por un candado con misteriosas
inscripciones. En el centro de la piedra preciosa transparente había un haz
de aura amarillo pálido que parecía formar la silueta humanoide borrosa.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En el momento en que Roel vio el aura amarillo pálido, un nombre que


había escuchado una vez de Isabella apareció instintivamente en su cabeza.
Llamador de la Tempestad, una de las Seis Calamidades.
Así llamaban los arbóreos a la temible existencia responsable de la
extinción de muchas razas antiguas.
Kayde había mencionado una vez al Llamador de la Tempestad en una de sus
conversaciones casuales, describiéndolo como un ser enigmático que era
imposible de comprender o de comunicar. A menudo acechaba
silenciosamente en el mundo, sólo para ser visto como una silueta
borrosa en los últimos momentos.
¿Este es el artefacto sagrado?
Mirando el huevo de Llamador de la Tempestad en el contenedor, Roel
comprendió por fin por qué la Hermandad de la Salvación había
propuesto un alto el fuego en esta coyuntura. Al mismo tiempo, no pudo
evitar pensar que los ejecutivos de la Convocatoria de los Santos eran una
panda de lunáticos.
Era una suerte que Sartoni hubiera matado al Enviado Sagrado original, o
de lo contrario toda la ciudad de Leinster podría ser borrada del mapa
por el desbocado Llamador de la Tempestad.
Los cultos malvados son, de hecho, cultos malvados. Podrían ser aliados
frente a un enemigo común, pero sus ideales extremistas sólo
provocarían una tragedia para los que les rodean.
Roel reflexionó por un momento, pero decidió no absorber el huevo de
inmediato. Todavía lo necesitaba para intimidar a la Hermandad de
Salvación, y absorberlo podría comprometer su influencia sobre ellos.
Además, todavía recordaba lo cerca que había estado de la muerte cuando
absorbió el huevo del Creador del Glaciar, así que no se atrevía a hacerlo
una vez más.
Sin embargo, notó algo peculiar.
El huevo del Llamador de la Tempestad era una gema transparente que
parecía una rama de la Magia de Piedra de los Sorofyas. En aquel

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

entonces, el huevo del Creador de Glaciares estaba sellado por el Alma


Dorada de los Sofya. Ambos medios utilizados para controlar las Seis
Calamidades provenían de los altos elfos...
... ¿era sólo una coincidencia?
Esta duda se quedó en la mente de Roel por un momento antes de
encogerse de hombros. No era una pregunta que pudiera responder por
el momento. Así que le dijo a Bradley que aceptara la oferta de
negociación de la Hermandad de Salvación y fijó la fecha en el mediodía
siguiente.
Los discípulos de la Convocatoria de los Santos estaban agotados por una
noche de lucha sin tregua, así que necesitaban descansar y reponer
fuerzas. Los soldados de armadura negra y las figuras de túnica negra eran
los menos activos al mediodía, por lo que sería más seguro que se
reunieran a esa hora.
Procedieron a discutir sus demandas básicas para el cese del fuego. A
continuación, Roel comenzó a preguntar sobre cómo iba el enlace con la
Academia Santa Freya.
Roel no se había "infiltrado" en la Convocatoria de los Santos para llevar
a cabo alguna misión de espionaje. Sabía que aquí no estaba del todo
seguro, y que existía un riesgo real de que lo expusieran. Si se le
presentaba la oportunidad de abandonar este nido de fanáticos y unirse a
la academia, daría el salto de inmediato.
Afortunadamente, parecía que las cosas podrían ir bien en ese sentido.
Según Bradley, algunos de los miembros heridos de las tropas de la
guarnición acabaron quedándose atrás mientras se retiraban a la Academia
Santa Freya. Para evitar la persecución de los monstruos, no tuvieron más
remedio que refugiarse temporalmente con la Convocatoria de los
Santos. En ese momento, la Convocatoria de los Santos estaba en mal
estado y necesitaba cualquier ayuda que pudiera conseguir, así que les
permitieron unirse a ellos.
Eso funcionó a la perfección, ya que ahora podían hacer que esos
miembros de las tropas de la guarnición sirvieran de mensajeros.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Los ojos de Roel se iluminaron al escuchar esas palabras. Decidió hacerles


una visita en la habitación que les habían asignado en el castillo de
Worcester.
Cuando entró en la habitación, los miembros de la guarnición heridos se
levantaron inmediatamente con recelo, preocupados por si intentaba
hacerles algo. Para su sorpresa, no se burló de ellos ni intentó tomarlos
como rehenes. Por el contrario, los liberó.
—Incluso los seres de diferentes razas unirían sus manos ante una
amenaza común, y mucho menos nosotros, los humanos. Es una muestra
de sinceridad por mi parte permitir que todos ustedes se vayan. Entrégale
esto al comandante Antonio y dile que deseo discutir con él.
Roel confió el ámbar adamantino, una de las fichas de la Asamblea, al
líder de los miembros de la tropa de la guarnición heridos antes de
dejarlos libres.
Consideró la posibilidad de contarles las sospechas que tenía sobre
Priestley, el actual director de la Academia Santa Freya, pero finalmente
decidió no hacerlo. Su identidad le hacía poco fiable para los miembros de
la tropa de la guarnición, lo que definitivamente era un gran problema
teniendo en cuenta que la persona sobre la que intentaba sembrar dudas
era una figura muy respetada en Brolne.
Si Roel hubiera estado en su lugar, seguramente habría pensado que el
enemigo estaba tratando de sembrar la discordia entre ellos. Por el
momento, no quería que los miembros de la tropa de la guarnición
pensaran que tenía segundas intenciones para que no decidieran
transmitir su mensaje
Tras liberar a los miembros de la guarnición, Roel se dirigió a su
habitación para descansar y prepararse para las negociaciones del día
siguiente.

✥✼⚘❋

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La Convocatoria de los Santos tuvo su primera noche tranquila desde que


comenzó la revuelta. Unos pocos monstruos se tropezaron con sus líneas
de frente, pero los discípulos fueron capaces de eliminarlos con facilidad,
lanzándoles hechizos.
Esto fue una sorpresa para Roel.
Era cierto que dos ejércitos dejaban de luchar temporalmente antes de las
negociaciones de alto el fuego, pero ni la Convocatoria de los Santos ni la
Hermandad de Salvación eran fuerzas militares muy disciplinadas. Por el
contrario, eran malvados cultistas sedientos de sangre.
Está claro que Sartoni no estaba de acuerdo con el alto el fuego, por lo
que era muy probable que se lanzara a un ataque total con la esperanza de
recuperar su pérdida. Eso también fortalecería su posición para el cese
del fuego.
Roel sintió que la Hermandad de Salvación estaba tramando algo, así que
hizo uso de la red de inteligencia de la Convocatoria de los Santos para
investigar. Parecía que la Hermandad de Salvación había sido atacada
anoche, lo que les obligó a enviar un gran número de tropas hacia la zona
sur de la ciudad.
La situación era tan grave que ordenaron un bloqueo informativo, por lo
que nadie conocía la situación actual.
Fue inesperado, pero no pareció demasiado extraño.
Al igual que había miembros de las tropas de guarnición en el territorio
de la Convocatoria de los Santos, también había soldados, estudiantes y
eruditos dispersos por toda la ciudad. Era posible que se hubieran
enterado de que la Hermandad de la Salvación había sufrido
recientemente una gran pérdida y trataran de seguirla.
Habiendo encontrado una razón razonable, el corazón de Roel finalmente
se tranquilizó.
Guardó el "artefacto sagrado" en su bolsillo antes de partir hacia la
Mansión Minster junto con los demás.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Quería llevar a Bradley con él, pero era una pena que fuera un titiritero a
pesar de ser un transcendente de nivel de origen 2. Si estallaba una pelea
en medio de la negociación, era probable que acabara siendo abatido en
un santiamén.
Al mediodía, Roel llegó finalmente al lugar acordado en carruaje bajo la
escolta de los discípulos.
La mansión Minster era la sede de un gremio de eruditos. No era ni
mucho menos comparable a la mansión de los Ascarts o a la Villa del
Laberinto, aunque seguía teniendo un tamaño decente teniendo en cuenta
lo caro que era el terreno en la popular Leinster.
Roel estaba a punto de bajar de su carruaje cuando la música comenzó a
sonar en la mansión.
En el círculo de la nobleza, se consideraba de muy mala educación
comenzar un banquete antes de la llegada de todos los invitados, ya que
simbolizaba que los invitados no eran importantes. Era ridículo que la
Hermandad de Salvación hiciera esto cuando estaban reunidos aquí para
discutir un alto el fuego.
Roel se encogió de hombros con indiferencia y entró en la mansión junto
con su gente.
Lo primero que vio fue a los discípulos de la Hermandad de Salvación
moviendo todo tipo de cosas para preparar el lugar, ya sea una alfombra
roja, cuadros o antigüedades. Había una larga mesa de manjares
preparada a un lado, músicos tocando música con clase, y hombres y
mujeres vestidos con trajes y vestidos formales bailando lentamente en el
centro de la sala.
Era como si realmente estuvieran celebrando un banquete.
El grupo de Roel estaba claramente fuera de lugar debido a su armadura y
sus actitudes recelosas. Era casi como si un grupo de matones hubiera
irrumpido en la mansión de un noble. Los discípulos de la Hermandad de
la Salvación no perdieron la oportunidad de burlarse de ellos con sonrisas
despectivas.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Los discípulos de la Convocatoria de los Santos se sintieron lívidos ante


semejante insulto, pero Roel se limitó a reírse suavemente antes de
dirigirse a la larga mesa para tomar asiento. La elegante sonrisa de su
rostro mostraba que no le molestaba la mezquindad de la otra parte.
Con ambas partes presentes en la mansión, las puertas se cerraron y las
cortinas se corrieron, sumiendo los alrededores en la oscuridad. Los
sirvientes encendieron rápidamente las velas alrededor. Parecía que el
tiempo se había adelantado a la medianoche a pesar de estar sólo al
mediodía.
La música elegante se detuvo y los hombres y mujeres dejaron de bailar.
Dirigieron sus miradas solemnemente hacia las escaleras que conducían al
segundo piso, donde una puerta se abrió al mismo tiempo.
Un hombre de mediana edad vestido formalmente salió y miró al joven
sentado en un extremo de la larga mesa.
—Usted debe ser el Santo Enviado Roel. Yo soy Sartoni, el líder de la
Hermandad de Salvación. Permíteme saludarte en nombre de nuestra
Hermandad.
Sartoni miró a Roel con una sonrisa hipócrita en el rostro.

✥✼⚘❋

Al mismo tiempo, en algún lugar de la zona norte de la ciudad, una mujer


de cabello negro murmuró las palabras que acababa de escuchar de la
boca de un malvado cultista.
—Mansión Minster...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 300: Danza de ensueño

¿Cuáles son las formas de enfrentarse a una persona?


La más fácil era recurrir a la violencia física, pero a menudo tenía
importantes repercusiones. En los casos en los que no se podía recurrir a
la violencia, librar una guerra psicológica también podía ser una buena
alternativa.
Había muchas formas de guerra psicológica, pero la que optó Sartoni fue
la del "nivel de vida".
A diferencia de la Convocatoria de los Santos, que perseguía un estilo de
vida más espiritual, la Hermandad de la Salvación creía en la satisfacción
de sus deseos materiales. En medio de la búsqueda de un mayor poder,
cedieron continuamente a sus deseos, lo que provocó la erosión gradual
de sus restricciones. Poco a poco, entraron en una espiral que la mayoría
calificaría de obsesión desquiciada.
Un estilo de vida decadente que dejaba de lado toda la moral y la ética...
¿qué tan tentador era para quienes carecían de fortaleza mental,
especialmente los jóvenes que aún no habían desarrollado su brújula
moral?
Sartoni hacía tiempo que había oído hablar de cómo se educaba a los
Santos Enviados de la Convocatoria de los Santos.
Desde una edad temprana, se les inyectaba constantemente un fluido
especial que emulaba la línea de sangre de un antiguo linaje. Aquellos que
mostraban un mayor grado de aceptación del fluido especial y eran
capaces de sobrevivir a la prueba, tenían la oportunidad de convertirse en
Enviados Sagrados.
Los Enviados Sagrados eran básicamente herramientas para activar las
cartas de la Convocatoria de los Santos, y para ser más exactos,
herramientas de un solo uso. No hace falta decir que no tenía sentido
dedicar recursos a desarrollar las habilidades de un consumible, por lo
que los Enviados Sagrados no solían ser muy fuertes.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Llevaban una vida aislada en la sede de la Convocatoria de los Santos, por


lo que tenían un conocimiento muy limitado del mundo exterior.
No es más que un campesino que no sabe nada de la vida. Creo que ni
siquiera ha tocado la mano de una mujer antes.
En medio de los vítores del público, Sartoni bajó las escaleras y tomó
asiento en el extremo opuesto de la larga mesa.
En el momento en que se sentó, la música volvió a sonar y los miembros
de la Hermandad de Salvación reanudaron lo que estaban haciendo antes.
Un sirviente se adelantó y le sirvió respetuosamente una copa de cóctel.
En cambio, no había nadie que atendiera a Roel, y la zona frente a él
estaba completamente vacía. Sólo cuando Sartoni se "dio cuenta" de esta
falta de etiqueta, reprendió a los sirvientes de forma casi exagerada.
—¿Qué estáis haciendo todos? ¿Cómo han podido olvidar al Santo
Enviado? Todavía no tiene nada que beber!
La intrascendente reprimenda de Sartoni provocó la risa burlona de los
demás miembros de la Hermandad de Salvación. Los sirvientes se
limitaron a poner una copa de vino ante Roel, sin mostrar el más mínimo
remordimiento por su anterior falta de etiqueta.
Roel dirigió una mirada al vaso de vino que le habían dejado como si
estuviera pidiendo limosna. Se rió suavemente para sí mismo antes de
levantar la mirada para observar al hombre de mediana edad sentado en el
extremo opuesto de la mesa.
—Señor Sartoni, ¿no estamos aquí para discutir un alto el fuego?
—Sí, ese es nuestro propósito, Santo Enviado.
—¿Entonces a qué viene este ridículo banquete? Hasta ahora sólo he
sentido falta de sinceridad por su parte.
—Santo Enviado, parece que está malinterpretando nuestra intención.
Esta es nuestra forma de expresar buena voluntad.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sartoni lanzó una mirada a los hombres y mujeres que bailaban en el


centro de la sala, que empezaban a apasionarse entre ellos bajo la
influencia del alcohol, y explicó con calma.
—Nuestra Hermandad de Salvación es una organización que cree en ser
fieles a nosotros mismos. Dios nos ha concedido fuerza para que podamos
buscar una vida mejor para nosotros mismos. Este banquete está
especialmente preparado para ayudarnos a soltarnos y ser sinceros entre
nosotros.
—¿Oh? ¿Esta es tu manera de darme la bienvenida?
—Sí, puedo asegurarte que es nuestra mayor sinceridad.
Sartoni hizo una señal con la mano a una hermosa joven, que se acercó
coquetamente a su lado. Rodeó su delgada cintura con el brazo y la atrajo
con fuerza hacia su cuerpo. Luego volvió la cabeza hacia Roel y continuó
con una sonrisa.
—Sin embargo, tendré que reconocer que no pensé bien las cosas.
Debería haber sabido que un venerado Enviado Sagrado como tú se ha
criado en un entorno muy diferente al nuestro. ¿Debe ser la primera vez
que te encuentras con una situación así?
La sonrisa de Sartoni se hizo más intensa ante el silencio de Roel.
Comenzó a acariciar el cuerpo de la joven, y ésta soltó una risita ante sus
caricias, aparentemente disfrutando.
—Señor Roel, ¿tiene usted experiencia?
—¿Experiencia con qué?
—Experiencia con mujeres.
El rostro de Roel se ensombreció ante las explícitas palabras de Sartoni.
Respiró hondo y enérgicamente volvió a encauzar la conversación.
—Señor Sartoni, no me gusta que se tán reservado.
—Sólo creo que primero deberíamos establecer una relación amistosa
antes de proceder a la negociación. Esto es lo básico para socializar. De
hecho, este banquete también sirve para algo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Lo es?
Roel ni siquiera se molestó en refutar el ridículo argumento de Sartoni.
No valía la pena desperdiciar su esfuerzo en trucos tan insignificantes, así
que decidió simplemente ignorarlos por completo.
Pero estaba claro que Sartoni no iba a dejar que las cosas se quedaran así.
Se puso de pie e hizo una sugerencia.
—De acuerdo con la cultura del País de los Eruditos, ¿por qué no
compartimos un baile como expresión de buena voluntad? Sé que el
señor Roel lleva una vida apartada, pero seguramente el baile no debería
suponer un problema para usted.
Había una sonrisa burlona en el rostro de Sartoni al decir esas palabras.
Bailar era completamente contrario a la razón de ser de un Enviado
Sagrado, así que sería lógico que Roel lo ignorara. Esa fue también la
razón por la que Sartoni hizo tal sugerencia.
Incluso en el caso de que Roel fuera hábil en el baile, no habría
diferencia. La danza en pareja de Brolne exigía la cooperación de ambas
partes, lo que la hizo famosa como una forma de que las parejas de baile
expresaran sutilmente su buena voluntad o su enemistad.
Si ambas partes se movían de forma sincronizada, la actuación era
armoniosa. Sin embargo, si una persona quería humillar a su pareja, todo
lo que tenía que hacer era mostrar movimientos aún más llamativos para
hacer innecesaria a su pareja.
Sartoni echó una mirada a los discípulos de rostro firme que estaban
detrás de Roel, y las comisuras de sus labios se movieron sutilmente hacia
arriba. Se giró para mirar a Roel y comentó extrañamente.
—Parece que no hay ninguna dama en tu grupo. ¿Te buscamos entonces
una pareja de baile? ¿Hay alguien en la sala que esté dispuesto a bailar con
el señor Roel?
Sartoni se dio la vuelta y dirigió la pregunta a la multitud que estaba
detrás de él, sólo para encontrarse con un silencio total. Todas las
mujeres giraron la cabeza con disgusto.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El ambiente de la sala se sumió en la incomodidad. Algunos de los


hombres presentes incluso empezaron a reírse en voz baja.
Su descarada provocación acabó por despertar la ira de Roel. Pero antes
de que pudiera estallar, oyó de repente una voz familiar procedente de la
puerta que tenía detrás.
—Permítame.
—¡!
La inesperada y escalofriante voz en la sala de banquetes hizo que todos
abrieran los ojos con asombro. Roel giró rápidamente la cabeza, sólo para
ver a una mujer tan hermosa que no parecía ser de este mundo.
La piel era clara y suave como el jade, el cabello negro que caía en
cascada, los ojos amatistas que brillaban con un destello misterioso, un
vestido largo digno y una tiara púrpura que complementaba el color de
sus ojos.
Al igual que en muchos otros banquetes del Imperio Austino, Lilian
Ackermann asombró a todos en cuanto hizo su aparición.
Los hombres no pudieron evitar quedarse boquiabiertos ante su belleza,
mientras que las mujeres sintieron que sus expresiones se endurecían.
Sartoni estaba tan desconcertado que dejó de acariciar a la mujer en su
abrazo. Lentamente, sus ojos se entrecerraron con furia.
"¿Quién es ella? ¿Dónde están nuestros soldados?", grito.
Nadie fue capaz de responder a sus preguntas. Todos miraban fijamente a
Lilian, pero nadie sabía quién era ni cómo había conseguido entrar.
Mientras tanto, Lilian dirigió una mirada de barrido alrededor de la
habitación antes de que sus ojos se detuvieran finalmente en Roel. En el
momento en que se encontró con sus ojos, su fría aura se descongeló,
permitiendo una leve sonrisa en sus labios.
Roel jadeó suavemente ante esa visión. Era la primera vez que la veía
sonreír. La calidez y la intimidad que desprendía era un enorme contraste
con su habitual actitud estoica, e hizo que su corazón latiera con fuerza.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

¡Es Lilian!
Roel sintió una descarga de felicidad tan intensa por haberse reunido con
Lilian que empezó a sentirse mareado. Todas las preocupaciones que
había estado embotellando en su corazón fueron finalmente liberadas.
Una ferviente discusión se había desatado en la sala, pero él no estaba de
humor para molestarse con lo que decían.
Ante los ojos de todos, Lilian se acercó con elegancia a Roel. Hubo un
breve momento de pausa antes de que ella le ofreciera repentinamente
una mano.
—¿Senior?
—¿No vas a bailar? No necesitas a nadie más ahora que estoy aquí.
—... Sí, tienes razón. Vamos a bailar juntos para celebrar nuestro
reencuentro.
Las palabras dominantes de Lilian provocaron una sonrisa en el rostro de
Roel. Una alegría irreprimible brotó de su pecho mientras se ponía de
pie, tomaba suavemente la mano de Lilian y la conducía hacia el centro de
la habitación.
Al principio tenía la intención de no seguir el mezquino plan de Sartoni -
tendría que ser realmente tonto para permitir que otra persona lo llevara
de la mano-, pero dado que una belleza le estaba extendiendo una
invitación, sería descortés por su parte rechazarla como hombre.
Los ojos de Sartoni alternaron entre Lilian y la mujer que tenía en sus
brazos durante un momento antes de decidir que no se uniría a ellos en la
pista de baile.
En primer lugar, ya había perdido frente a Roel en términos de
disposición y apariencia, y la diferencia era aún más pronunciada con la
diferencia entre sus parejas. Si insistía en bailar junto a ellos, sólo
significaría su propia humillación.
Al verse superado en el escenario que él mismo había creado, se sintió tan
avergonzado que sus orejas enrojecieron de vergüenza.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El único alivio para él fue que Roel ya no estaba de humor para burlarse
de él, pues su atención estaba completamente centrada en su pareja de
baile.
La música comenzó a sonar una vez más, y los dos se miraron fijamente.
Roel se fijó en su tradicional vestido largo antes de cambiar la posición de
sus brazos a la del baile imperial del Antiguo Imperio Austino.
La sorpresa apareció en el rostro de Lilian, pero pronto dio paso a una
sonrisa alentadora.
Los vestidos largos tradicionales estaban diseñados específicamente para
el baile de salón imperial del Antiguo Imperio Austino. Sus largos
dobladillos lo hacían inadecuado para la mayoría de los bailes, pero la
danza imperial de salón especialmente coreografiada funcionaba
maravillosamente con él.
Era un pequeño gesto, pero demostraba la consideración de Roel hacia
ella.
El baile de salón imperial del Antiguo Imperio Austino tenía fama de ser
muy complicado y difícil de dominar, por lo que en el actual Imperio
Austino se simplificó enormemente. Sólo que su estética también se
redujo mucho en el proceso.
Sólo los nacidos en casas nobles con más de mil años de linaje y criados
con la más noble educación eran capaces de sacar a relucir el verdadero
estilo del baile de salón imperial.
Esta rara oportunidad entusiasmó a Lilian.
Sus dedos entrelazados parecían unir sus corazones. Bajo el
acompañamiento de la música, una elegante y majestuosa danza cobró
vida en esta oscura mansión.
El baile del salón imperial era conmovedor pero desafiante, de tal manera
que incluso tenía movimientos que sólo podían ser realizados por
trascendentes. Era la primera vez que Roel y Lilian bailaban juntos, pero
su coordinación era tan perfecta que parecía que lo hubieran hecho
durante años.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Fue también en este momento cuando el diseño intencionado del vestido


largo se dejó ver por fin, ya que revoloteaba por la pista de baile de forma
animada, como si tuviera vida propia.
El público guardó un silencio absoluto. Estaban demasiado absortos en el
baile como para decir una palabra.
Finalmente, cuando la melodía llegó a su fin, Lilian volvió a su posición
original, pero había un leve rubor en sus mejillas.
Según las costumbres del Antiguo Imperio Austino, las dos parejas de
baile debían hacer una reverencia y separarse, pero para sorpresa de
Roel, Lilian se negó a soltar su mano. En sus ojos de color amatista se
reflejaron profundas emociones y de repente se inclinó hacia él para
besarle la mejilla, en reciprocidad a la danza.
Roel se sintió desconcertado por este inesperado beso, que le hizo
enrojecer la cara.
En la larga mesa, Sartoni se levantó de golpe cuando el maná comenzó a
brotar de él.
Muchos años de ceder a sus deseos le habían convertido en un hombre
muy impaciente, y ya no podía tolerar la humillación que estaba
sintiendo. El repentino arrebato de un trascendental de nivel de origen 2
estaba destinado a infundirle miedo, pero las dos personas con las que
quería tratar no se inmutaron, irónicamente.
—He oído que usteded dos estaban en plena negociación.
—Lo estábamos, pero ya no me interesa negociar ahora que estás aquí.
—Qué coincidencia. Yo también pensaba lo mismo.
Lilian rió suavemente. Dirigió una mirada fría a los que les miraban con
hostilidad.
—La antigua Austino no sólo es conocida por sus vestidos largos y sus
movimientos de baile. También tiene una notable historia de espadas y
derramamiento de sangre.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Un fuerte estruendo resonó de repente en el suelo mientras sonaba un


profundo cuerno de guerra. Se oyeron los cristales rotos cuando un
ejército de caballeros irrumpió en la sala a través de las ventanas.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 301: Esto no es lo que esperaba

Un espectáculo fantástico estaba teniendo lugar en la Mansión Minster.


Con su mano aún agarrada a la de Roel, Lilian se dirigió a los discípulos
de la Hermandad de Salvación y habló con voz serena. Ni siquiera se
podía percibir una intención asesina en ella. Sin embargo, no había duda
de que era la líder del ejército que acababa de irrumpir en la mansión.
Con un fuerte estruendo, todas las ventanas y puertas de la Mansión
Minster se hicieron añicos. Caballeros montados con armaduras pesadas
azules que blandían lanzas y escudos se precipitaron desde todas las
direcciones y rodearon a los enemigos. Las banderas con el símbolo de
una lanza azul pálido ondeaban entre ellos.
La multitud, presa del pánico, escapó inmediatamente en todas
direcciones mientras gritaba horrorizada.
En cuanto a Roel, no pudo evitar entrecerrar los ojos al ver las banderas.
Ese símbolo... ¡Es la Orden de los Caballeros Azules del Antiguo Imperio
Austino!
La repentina aparición de una fuerza militar de renombre que había
dejado su huella en la historia hace más de mil años desconcertó a Roel.
Sin embargo, esto no resultó ser más que una muestra de lo que estaba
por venir.
Mientras el pandemónium se desarrollaba en la mansión, otro cuerno de
guerra profundo sonó, y esta vez, llegó con un extraño ruido de golpeo.
Bam, bam, bam...
Este extraño ruido se hacía más fuerte a cada momento. Los discípulos de
la Hermandad de la Salvación, nerviosos, corrieron inmediatamente hacia
la ventana más cercana para echar un vistazo y sus rostros se volvieron
pálidos inmediatamente después. Finalmente, el ruido se hizo lo
suficientemente fuerte como para que todos se dieran cuenta de lo que
era.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Era el sonido de un ejército de soldados marchando al unísono.


La mansión Minster ya había sido rodeada por innumerables soldados en
algún momento. La formación de portadores de escudos en el exterior
hizo que los deslumbrantes rayos del sol del mediodía se reflejaran en la
mansión a través de sus ventanas rotas, haciendo que los que estaban
dentro entrecerraran los ojos.
El mar de banderas enarboladas, el continuo sonido de los cuernos de
guerra y los ruidosos pasos organizados del ejército que se acercaba
atenazaron los corazones de los que estaban dentro de la mansión. No
podían evitar una fuerte sensación de presentimiento.
Lilian miró a Sartoni y a los demás con ojos tan fríos que bien podría
haber estado mirando a los cadáveres.
Era cierto que los transcendentes de Nivel de Origen 2 eran poderosos,
pero para Lilian, ese único nivel de diferencia podía ser fácilmente
salvado a través de sus abrumadoramente poderosas habilidades.
Para los renombrados guerreros que en su día fueron importantes pilares
de la prosperidad del Antiguo Imperio Austino, un transcendente de
Nivel de Origen 2 como Sartoni no era más que un oponente ligeramente
más difícil.
Y, como era de esperar, Sartoni no se atrevió a moverse en absoluto.
Sólo en la propia mansión, había ya casi un centenar de Caballeros Azules
de Nivel de Origen 4.
En este punto, Lilian prácticamente no se diferenciaba de una fortaleza
andante. Podría parecer que la Hermandad de Salvación tenía el control
del lugar, pero eso ya no era cierto desde el momento en que Lilian llegó
aquí.
Los discípulos de la Hermandad de Salvación en la mansión estaban
horrorizados por el ejército. Temblaban de miedo en el lugar, y algunos
de ellos incluso se pusieron de rodillas y pidieron clemencia.
Sin embargo, Lilian no tenía compasión por ellos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

No podía perdonar a nadie que se atreviera a insultar a su hermano


menor, aunque tras pensarlo un poco, decidió confiar la decisión a Roel.
Fue también entonces cuando Roel salió por fin de su asombro al ver
cómo se materializaban en la realidad los ejércitos legendarios sobre los
que había leído en los registros históricos. Al notar la mirada inquisitiva
de Lilian, reflexionó sobre el asunto antes de negar con la cabeza.
"Todavía es demasiado pronto", dijo.
Apretó la mano de Lilian con la esperanza de aplacarla, pero ésta,
sorprendentemente, no reveló ningún descontento hacia su decisión de
retroceder aquí. Por el contrario, su rostro se puso aún más rojo y sus
ojos se llenaron de afecto.
—Olvídalo entonces.
Con un ligero movimiento de su mano, los profundos cuernos de guerra
finalmente dejaron de sonar y los caballeros bajaron sus armas. El
ambiente tenso dentro de la mansión se calmó un poco. Sartoni soltó un
suspiro de alivio.
Sin embargo, esto no significaba que todo hubiera terminado todavía.
—Señor Sartoni, le agradezco su buena voluntad. Estoy satisfecho con el
banquete que me ha preparado, pero no creo que sea el momento de
negociar entre nosotros. ¿Qué opinas?
—... Quizás sí.
Sartoni miró a los altos caballeros que le rodeaban mientras respondía
con una mirada de horror.
No estaba seguro de dónde habían venido esos caballeros, pero sabía que
no habían aparecido antes en esta guerra. En otras palabras, una tercera
parte se había unido a la contienda.
Cualquier bando que recibiera repentinamente un refuerzo adicional en
el campo de batalla se aseguraría de mostrar plenamente su destreza para
obtener más influencia antes de proceder a las negociaciones.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Tanto Sartoni como Roel lo entendían, así que decidieron no perder el


tiempo aquí.
"Me voy a despedir. Espero que se diviertan con esta pequeña fiesta",
dijo Roel con una brillante sonrisa.
Con eso, se dio la vuelta y salió de la mansión con Lilian. Los caballeros
se separaron rápidamente en dos filas para dejarles paso.
Sartoni apretó los dientes con furia ante aquellas dos siluetas que se
marchaban, pero pronto pensó en algo que le devolvió la compostura.
Una sonrisa desdeñosa se formó en su rostro.
—Ríete mientras puedas. Sus días ya están contados.

✥✼⚘❋

Poco después de salir de la mansión, el ejército de Lilian comenzó a


disiparse.
A Roel todavía le costaba asimilar la situación actual.
Todos los ejércitos que habían aparecido antes, ya fueran los caballeros a
caballo o los soldados de a pie, eran todos ases que habían dejado su
huella en la historia del ilustre Antiguo Imperio Austino. Estos guerreros
existían en diferentes épocas, pero se habían unido para proteger a su
reina.
Aunque ya tenía una idea de la gran destreza de Lilian, esto superaba con
creces lo que había imaginado.
Si Roel era alguien que había superado a los demás sobre la base de su
Línea de Sangre de Ascart, Lilian sería la elegida que había logrado un
equilibrio armonioso entre la Línea de Sangre de Ascart y el Atributo de
Origen del Reino de los Ackermann.
En cierto modo, lo que había conseguido podía considerarse un milagro.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Esta noción excitó tanto a Roel que su cuerpo comenzó a temblar


ligeramente, pero Lilian no entendió el significado detrás de su lenguaje
corporal. Le agarró la mano con fuerza y le consoló suavemente.
—No te preocupes, mis soldados nunca te harán daño. Te lo prometo.
Roel sabía que Lilian había entendido mal, pero no quería tocar
demasiado el tema ya que todavía estaban en presencia de los discípulos
de la Convocatoria de los Santos.
Los dos subieron a un carruaje y abandonaron la zona.
Ahora que por fin tenían algo de tiempo a solas, Roel le preguntó cómo
le había ido en los últimos días.
Resultó que Lilian ya estaba en la zona sur de la ciudad cuando se
despertó. No había muchos cultistas malvados allí, pero la zona sería
invadida por los soldados de armadura negra por la noche. De hecho,
Lilian se despertó por los susurros blasfemos que provenían de uno de
ellos.
La ausencia de Roel a su lado la sumió en un estado de confusión. Pensó
que los monstruos habían dañado a Roel y se lanzó a una masacre. Sus
acciones terminaron alarmando a la Hermandad de Salvación.
La razón por la que la Hermandad de Salvación no intentó lanzar un
ataque anoche fue debido a su desenfreno, por lo que no tuvieron más
remedio que desviar sus fuerzas para frenarla.
Tenía la intención de continuar con su alboroto hasta que Roel finalmente
llegara a ella, pero a primera hora de la mañana, escuchó por casualidad
su nombre de uno de los malvados cultistas. Aprovechando esta pista, se
dirigió a la zona norte de la ciudad, donde se enteró de la negociación que
se estaba llevando a cabo en la Mansión del Ministro.
Así que se dirigió inmediatamente hacia allí y eliminó a todos los guardias
rápidamente. Pensó que su ropa empapada de sangre tenía un aspecto
horrible y le preocupaba que pudiera avergonzar a Roel en el banquete,
así que buscó un juego de ropa nueva en la mansión.
También fue entonces cuando escuchó a Sartoni burlarse de Roel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel se quedó sin palabras después de escuchar toda la historia. La suerte


les estaba cuidando de verdad.
Para ser sincero, lo que había pasado no le importaba realmente. Lo
importante era que habían conseguido reencontrarse, y estaba claro que
Lilian compartía los mismos pensamientos.
A continuación, le tocó a Roel compartir sus encuentros con ella.
Sin embargo, al escuchar todos los movimientos arriesgados que Roel
hizo en el camino, Lilian sintió un fuerte impulso de reprenderlo
duramente por su imprudencia, pero al mismo tiempo, tampoco podía
soportar regañarlo. Al final, sólo pudo expresar su descontento a través
de su silencio.
—¿Senior?
—….
Roel parpadeó en señal de incomprensión antes de caer en la cuenta y
estallar en carcajadas. Tomó la mano de Lilian y la colocó sobre su pecho.
—No hay necesidad de preocuparse. Mira, mi corazón late tan animado
como siempre.
—…
La expresión de Lilian se alivió un poco tras escuchar sus suaves palabras,
pero seguía insistiendo en su protesta silenciosa. Una idea surgió de
repente en la mente de Roel, y habló con voz desolada.
—Hermana mayor, no te enfades más conmigo, ¿de acuerdo?
—¡!
En el instante en que Roel dijo esas palabras, el cuerpo de Lilian se
sacudió como si le hubiera caído un rayo. Lo miró con los ojos abiertos
de par en par, incrédula.
—¿Cómo me acabas de llamar?
"Hermana mayor", respondió Roel con una sonrisa.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

No creía que estuviera mal que la llamara así dados sus lazos de sangre, y
la intimidad que sentía con ella lo envalentonaba. No sabía que estaba
jugando con fuego.
Las manos temblorosas de Lilian se acercaron a sus mejillas, y justo
después ocurrió algo totalmente inesperado.
Se inclinó hacia él y lo besó.
—¡!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 302: Instintos

—¡!
La mente de Roel se quedó en blanco.
Había dicho esas palabras con la intención de calmar la ira de Lilian, pero
los efectos acabaron superando con creces sus expectativas.
El beso de Lilian fue torpe, señal de su inexperiencia. Su acción fue
claramente impulsada por puro instinto. Sin embargo, en el momento en
que sus labios se tocaron, una misteriosa sensación comenzó a recorrer el
cuerpo de Roel.
Un sentimiento de profunda pasión le abrasó la mente, invocando un
fuerte deseo de mayor intimidad con la mujer que tenía delante. No fue
el único que se vio afectado por este impulso, ya que Lilian
indudablemente también se movía por capricho.
El beso duró un rato antes de que una oleada de racionalidad devolviera a
Roel a sus sentidos. Rápidamente agarró los hombros de Lilian y la
apartó.
—¡Huu, huu, senior! Tienes que despertarte.
—Roel, Roel...
—Cálmate, senior. Todavía estamos en el carruaje!
—¡!
El recordatorio de Roel devolvió lentamente la claridad a los ojos
amatistas de Lilian. Todavía estaba abrumada por todo lo que acababa de
suceder antes de que sus mejillas comenzaran a brillar con un rojo
intenso.
—N-no, esto no es... yo estaba...
—Lo entiendo, senior. Cálmate.
Roel atrajo a Lilian hacia su abrazo y le acarició la espalda para calmarla.
Su cálido tacto ayudó a Lilian a recuperar la compostura. En este estrecho

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

espacio, los dos mantuvieron la misma posición durante un rato mientras


su acelerada respiración volvía lentamente a la normalidad.
—Senior, ¿te sientes mejor ahora?
—Mm... Me disculpo por lo que pasó antes. Me agobié demasiado por...
"No te preocupes. Después de todo, es la primera vez que nos
encontramos con algo así", la consoló rápidamente Roel antes de que
pudiera terminar sus palabras.
Por supuesto, Roel no sería tan vil como para fingir inocencia después de
recibir un beso de Lilian. Sin embargo, tuvo que admitir que el beso de
Lilian era un poco inmaduro, que recordaba al picoteo de un pollito.
Incluso sentía un ligero picor.
Espera un momento, ¿significa esto que era su primer...?
—S-senior, ¿has besado a alguien más antes?
—….
Tal vez se deba a la influencia de su vida anterior, no pudo evitar pensar
que el primer beso de una persona era un acontecimiento especialmente
significativo, y le obligó a preguntar por él.
El cuerpo de Lilian se puso rígido al escuchar esas palabras. Hubo un
momento de silencio antes de que finalmente negara torpemente con la
cabeza.
Lo sabía.
—¿Fue incómodo? ... ¿Lo odiaste?
—¡No, por supuesto que no!
Roel lo refutó con firmeza.
Para ser honesto, él tampoco era capaz de dar sentido a lo que sentía por
esto. Simplemente se sentía... irreal. Lo había sentido así desde que se
enteró de que Lilian era su pariente de sangre, y la sensación se hizo aún
más intensa después del beso anterior.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Puede que sólo fuera un ligero picoteo, pero sin duda fue una muestra de
intimidad sin precedentes para alguien tan fría como Lilian. Todos sus
pretendientes en el Imperio Austino entrarían en un ataque de envidia si
se enteraran de esto.
—Aunque he oído hablar de casos en los que los parientes de la línea de
sangre sienten una fuerte intimidad entre ellos, nuestro caso parece ir
mucho más allá.
"Mm... Podría ser que la intensidad de la intimidad difiera también según
la línea de sangre", teorizó Lilian mientras pensaba en ese deseo casi
enloquecido de intimidad que sentía.
Roel también asintió con la cabeza.
La posibilidad de que existan dos despertadores de la línea de sangre
Ascart en la misma época es simplemente tan pequeña que tiene sentido
que sintamos profundamente el uno por el otro... aunque esto sigue
pareciendo una exageración.
Roel suspiró sin poder evitarlo.
No lo llamaría una maldición, pero sí era preocupante que sus líneas de
sangre estuvieran sobrescribiendo su mente lógica para controlar sus
impulsos. Era casi como si se enfrentaran a un destino al que no podían
oponerse.
Tras un prolongado momento de silencio, cuando los dos se habían
calmado por fin del incidente anterior, Roel recordó de repente una de
las informaciones vitales que había recibido.
—Senior, ¿has oído hablar del 'Rey Mago' Priestley Maxwell?
—¿Rey Mago? No, nunca he oído hablar de él. ¿De qué época viene?
—... Vive en esta era.
La expresión de Roel se volvió sombría al escuchar la respuesta de Lilian.
Continuó compartiendo con ella la información que había obtenido de la
Convocatoria de los Santos, y el rostro de ella también se oscureció

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

lentamente. Sobre todo cuando se enteró de que Priestley era un


transcendente de nivel de origen 1.
Los dos guardaron silencio.
"Tenemos que evitarlo", dijo Lilian después de contemplarlo.
Roel asintió con su veredicto.
Los transcendentes de Nivel de Origen 1 eran la existencia humana más
fuerte del mundo. No tenían ninguna posibilidad contra alguien de ese
calibre.
—Existe la posibilidad de que Priestley sea el cerebro de la Hermandad
de Salvación. No creo que Sartoni tenga el poder de llevar a cabo un
levantamiento tan grande por su cuenta.
"Yo también lo creo. ¿Cuál es su objetivo? ¿Está usando el levantamiento
como una razón para escapar del frente? No, eso no es correcto. No le
llevaría mucho tiempo sofocar el levantamiento, así que no podrá
retrasarlo mucho tiempo", murmuró Lilian.
Sin embargo, los dos fueron incapaces de llegar a una conclusión. El aire
entre ellos se volvió solemne. Lilian abrazó ligeramente a Roel antes de
mirarle a los ojos y consolarle.
—Los transcendentes de nivel de origen 1 son realmente poderosos,
pero no hay garantía de que pueda volver a tiempo. Además, ¿no
tenemos aliados de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo a los que
podemos recurrir?
"Sí, tienes razón", respondió Roel asintiendo.
Sin embargo, una nueva duda surgió rápidamente en su mente.
—Senior, ¿es realmente la primera vez que oyes hablar de la Asamblea de
Sabios del Crepúsculo? Según lo que sé, la organización fue una vez los
guardianes del Antiguo Imperio Austino.
"Sí, es la primera vez que oigo hablar de ellos. No hay ningún registro
sobre ellos en nuestro lado. Lo más probable es que alguien haya
manipulado los registros y haya borrado todos los detalles sobre la

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Asamblea de Sabios del Crepúsculo", respondió Lilian con el ceño


fruncido.
El asunto de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo le sonaba incrédulo,
pero como pariente de su línea de sangre, Roel no podía ni quería
mentirle. De ser así, significaría que había secretos más profundos en
torno a los Ackermann que ella aún no había descubierto.
Ella tendría que tomar nota de eso, pero eso era de menor importancia
por el momento.
—Concentremos nuestra atención en lo que tenemos por delante.
Miró profundamente a Roel con sus ojos amatistas mientras pronunciaba
palabras que recordaban a un juramento.
—Pase lo que pase, tu hermana mayor te protegerá.

✥✼⚘❋

En una habitación poco iluminada, Antonio presentó un claro ámbar


adamantino a la persona que tenía delante con una mirada solemne.
—Señorita Astrid, esto nos lo entregaron nuestras tropas heridas que
regresaron. Dijeron que se lo había dado el Santo Enviado de la
Convocatoria de los Santos. Parece ser un objeto hecho de maná y savia
de árbol, aunque no parece ser una herramienta mágica. Con respecto a
esto...
Su voz resonó con fuerza en la sala cerrada.
La belleza flotante de cabello negro que tenía delante escuchó algo
familiar en su descripción y abrió lentamente los ojos. Miró el objeto que
Antonio tenía en las manos levantadas y sus pupilas iridiscentes se
agitaron con incredulidad.
"¡Esto es!", exclamó en voz alta.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Rápidamente descendió hacia Antonio para ver de cerca el ámbar


adamantino.
—... Ese Santo Enviado es falso. Es uno de los nuestros.
"¿Un falso?", preguntó Antonio sorprendido.
Astrid asintió como respuesta mientras tocaba el cálido colgante de ámbar
adamantino.
—Es una de las insignias que la Asamblea de Sabios del Crepúsculo utiliza
en la Academia de Santa Freya, similar a tu Cruz de Luz Inversa. Es
producida por uno de los miembros más antiguos de la Asamblea,
Cronista. Sólo que esta insignia está en desuso desde hace siglos para
proteger su identidad.
—¿Siglos? Eso significa que...
—Sí. La Asamblea todavía estaba en su estado máximo hace siglos. Una
persona que es capaz de conseguir esto no puede ser un traidor. El
Cronista nunca daría esta insignia a nadie fácilmente.
Astrid levantó el ámbar adamantino hacia el techo iridiscente e infundió
suavemente su maná en él. Pronto se proyectaron palabras sombrías en el
suelo.
—Señorita Astrid, ¿esto es?
"Es el lenguaje de los treantes. No puedo leerlo, pero supongo que es el
nombre del portador del colgante. Hay varios niveles de ámbar
adamantino, y el más alto es el que lleva el nombre del portador.
Significa que el individuo tiene la total confianza del Cronista", respondió
Astrid.
Mientras hablaba, recordó la familiar pulsación de maná que había sentido
hace un rato, y las piezas del rompecabezas encajaron de repente en su
cabeza. Pero en lugar de sentirse aliviada, se le formó un ceño fruncido
de desagrado en la frente.
—Es un niño de los Ascarts.
—¿Ascarts? ¿No significa eso que es su...?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

“Sí. Debe estar aquí para explotar el caos con el fin de robar el 'huevo'
custodiado por la Convocatoria de los Santos. Está fuera de sí!", exclamó
Astrid preocupada.
Por muy importantes que fueran los huevos de las Seis Calamidades, no
había nada más importante para ella que la seguridad de la descendencia
de la Casa Ascart. Además, por lo que había sentido, había dos de ellos en
Leinster en este momento.
Miró al hombre de cabello naranja que tenía delante e instruyó con
decisión.
—Antonio, vamos a cambiar nuestras prioridades. No importa lo que
cueste, ¡tienes que traerlos aquí lo antes posible!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 303: Como una pareja

No hubo objeciones violentas por parte de los demás miembros de la


Convocatoria de los Santos a la repentina llegada de Lilian. Aquellos
fanáticos creían que era el Enviado Sagrado, lo que les llevaba a tener una
confianza casi incondicional en él. Mientras a Roel le pareciera bien, a
ellos también les parecería bien.
Además, a diferencia de Roel, Lilian fue respetada desde el momento de
su llegada. Parte de la razón era porque los discípulos no estaban seguros
de la relación entre ella y su Santo Enviado, y la otra parte se debía a la
abrumadora fuerza que Lilian había mostrado.
Tendrían que ser tontos para rechazar a una transcendente de nivel de
origen 3 en una coyuntura crítica como ésta, por no mencionar que Lilian
no era una transcendente de nivel de origen 3 ordinaria.
Anoche, para encontrar a Roel, Lilian y sus ejércitos habían devastado las
líneas traseras de la Hermandad de Salvación, aliviando en gran medida la
presión del lado de la Convocatoria de los Santos. No hace falta decir que
fue un logro asombroso.
Tras una cuidadosa consideración, Roel y Lilian decidieron presentarse
como amantes en lugar de hermanos. Aunque los dos eran guapos, tenían
vibraciones muy diferentes el uno del otro: Roel se sentía más amable
mientras que Lilian era una belleza de hielo. Además, el color de sus ojos
también era completamente diferente.
Al mismo tiempo, afirmar que Lilian era su amante también explicaría su
falta de entendimiento sobre la Convocatoria de los Santos, lo que haría
menos sospechoso si hiciera algo que pareciera fuera de lugar.
Afortunadamente, la Convocatoria de los Santos era bastante liberal
cuando se trataba de los matrimonios de sus discípulos. No era tan
anárquica como la Hermandad de la Salvación, pero tener un amante no
era un problema en absoluto. Después de todo, esta era también una
forma de atraer a nuevos discípulos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Debido a la elevada disposición de Lilian y a su poderosa fuerza, que no se


correspondía en absoluto con su edad, rápidamente empezaron a correr
rumores entre los discípulos de que en realidad era la hija de algún alto
noble que había elegido fugarse con Roel. Por ello, nadie se atrevió a
preguntarle por su apellido.
Esto les evitó bastantes problemas, aunque era interesante comprobar
cómo la verdad podía ser a veces más increíble que las fantasías.
Definitivamente, la identidad de Lilian no estaba al nivel de "hija de algún
alto noble".
Con tales pensamientos, Roel se volvió para mirar a Lilian, y ésta le
devolvió la mirada con la cabeza inclinada de forma interrogativa. Su
adorable reacción y la dulzura de sus ojos hicieron que el corazón de Roel
diera un vuelco.
—Senior, te queda bien la bata.
—¿Es así? Me lo pondré más a menudo si te gusta.
Para disimular su vergüenza, Roel deslizó a la fuerza un cumplido, pero
Lilian se mostró sorprendentemente feliz con él. El ambiente entre los
dos se hizo más armonioso, hasta el punto de sentir que se habían
convertido en una verdadera pareja.
Incluso con ellos dos sintiéndose así, no había forma de que los de fuera
se dieran cuenta.
Debido al fracaso de las negociaciones, Roel consiguió inmediatamente
que la Convocatoria de los Santos reforzara sus defensas. En ese
momento era casi seguro que estallaría una pelea, pero lo que era
diferente esta vez era que Roel ya no estaba interesado en participar en
ella.
Debido a su reencuentro con Lilian, su mayor objetivo con la
Convocatoria de los Santos ya se había cumplido. Lo que quedaba ahora
era esperar a que la academia se comunicara con ellos.
Mientras tanto, Roel aprovechó este tiempo para mirar su Sistema.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

【Evaluación: 66 (Media)】
【Cuenta atrás para el final del Estado Testigo: 177 horas 42
minutos】

Roel se sorprendió por la evaluación ya que no creía haber hecho nada


significativo. No mató a ningún monstruo ni despejó ningún objetivo
importante que conociera. Consiguió reunirse con Lilian, pero el mérito
debería atribuirse más a ella que a él. La negociación tampoco debería
valer tantos puntos.
No podía imaginar cómo su evaluación había subido tanto.
¿Significa esto que algo más está sucediendo en un lugar donde no puedo
ver, como el colgante que envié a la academia?
Los ojos de Roel brillaron de emoción. Definitivamente, eso significaba
una buena noticia para ellos.
No creía que el "Académico" o el "Guardián" fueran a hacer un
movimiento pronto. Dadas las circunstancias actuales, incluso los
compañeros de la Asamblea tendrían que pensárselo dos veces antes de
ayudarse unos a otros, por no mencionar que era probable que se le
considerara una "variable desconocida" en este momento.
Así que decidió aprovechar este periodo de espera para descansar. Lilian
había luchado durante dos días consecutivos y necesitaba urgentemente
descansar, mientras que Roel seguía sufriendo los efectos de Glaciar. Una
vez que la adrenalina del reencuentro se apagó, lo único que quedó fue el
cansancio.
Después de hacer los arreglos, Roel llevó a Lilian a su habitación para que
descansara. Era para no parecer fuera de lugar ya que estaban asumiendo
la identidad de amantes, pero aunque pudieran, no querrían separarse el
uno del otro en esta coyuntura.
Por un lado estaba su nerviosismo por haberse perdido el uno al otro
justo después de entrar en el Estado Testigo, y por otro el problema de

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

su seguridad. Actualmente eran espías en el campo enemigo, por lo que


sería mucho más seguro para ellos moverse juntos.
Lilian también era consciente de ello, pero aun así acabaron discutiendo
entre ellos por ese motivo.
—Soy tu hermana mayor, así que deberías ser tú quién durmiera en la
cama.
—¿Cómo voy a dejar que duermas en el suelo? Tú te quedas con la cama.
Los dos estaban convencidos en sus posturas y se negaban a ceder un
ápice, pero finalmente llegaron a un compromiso. Teniendo en cuenta
que estaban en un campamento enemigo, decidieron turnarse.
Uno de ellos dormiría mientras el otro montaba guardia.
Técnicamente hablando, Roel no había dormido desde hacía cinco días;
apenas pudo pegar ojo la noche anterior debido al aura fría persistente de
Glaciar. Incluso con su constitución mejorada como transcendente, ya
estaba al límite. En comparación, Lilian sólo había permanecido despierta
durante dos noches después de entrar en el Estado Testigo.
Así que se decidió que Roel descansara primero.
Era casi medianoche cuando terminaron de cenar y se retiraron a sus
habitaciones. Durante la primera mitad de la noche, Roel durmió
tranquilamente bajo la protección de Lilian. Tener una pariente a su lado
le daba una tranquilidad que le permitía dormir tranquilamente.
El habitualmente aburrido servicio de centinela también era
extrañamente agradable para Lilian. Sólo con mirar al joven
profundamente dormido en la cama, no pudo evitar que sus labios se
levantaran.
Era una sensación realmente extraña para ella.
La llegada repentina de alguien importante en su vida la hacía sentir como
si se hubiera enamorado profundamente. Pensar en él la hacía feliz, y
verlo le provocaba un fuerte deseo de acercarse a él. Incluso el mero
hecho de escuchar su respiración le llenaba el corazón de calidez.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Nunca se había sentido así, y lo apreciaba mucho.


Pero al mismo tiempo, sabía que esa felicidad sólo era buena en pequeñas
porciones, como el azúcar dulce. Un exceso de ella sólo podría torcer la
naturaleza de su relación. Temía que sus sentimientos volvieran a
enloquecer bajo los efectos de su línea de sangre si se sumergía demasiado
en ella.
Con un suspiro renuente, se alejó del dormitorio y se dirigió al pequeño
salón que estaba a poca distancia.

✥✼⚘❋

Cuando Roel abrió los ojos una vez más, se encontró sentado en un trono
de jade que le resultaba familiar. A diferencia de la primera vez que vino
aquí, el cielo estaba completamente oscuro. No había antorchas en la sala
de audiencias para iluminarla, pero un tenue resplandor provenía de las
flores púrpuras del campo de flores que había debajo.
Parecía que estaba rodeado por un mar de estrellas parpadeantes, lo que
hacía que todo pareciera surrealista.
Una bruja de cabello blanco vestida con un vestido de color oscuro estaba
sentada en medio del campo de flores. Sus ojos, de un rojo más intenso,
se concentraban en las flores que la rodeaban mientras elegía
cuidadosamente las que estaban en plena floración. Ya tenía un manojo de
ellas en sus manos
¿Qué está haciendo? ¿A las brujas también les interesan las flores?
Roel se quedó mirando la silueta de abajo en silencio, sin hacer ningún
ruido. Sin embargo, no había manera de que pudiera ocultar su presencia
a Artasia.
—Bienvenido, mi héroe. ¿Puedes concederme un momento?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Artasia levantó la cabeza y le saludó con una sonrisa encantada, sin


sorprenderse en absoluto por su llegada. Roel asintió con la cabeza,
intrigado por lo que ella pretendía.
Un momento después, Artasia arrancó otra hermosa flor antes de dirigir
una mirada atenta a las flores que había recogido en sus brazos. Tras un
cuidadoso examen, asintió satisfecha.
"Esto debería ser suficiente", dijo con una sonrisa hipnótica.
Al momento siguiente, apareció justo delante de Roel y le mostró las
flores con una mirada alegre, casi como si estuviera pidiendo sus
cumplidos.
—Jeje, ¿qué tal? Son flores de ensueño exclusivas de mis dominios. ¿No
son hermosas?
—Sí, lo son.
—¡Qué alivio! Me preocupaba que no te gustaran. Entonces no debería
haber problema en usarlas como materiales.
"¿Materiales?", preguntó Roel con dudas.
Artasia asintió con la cabeza.
—Sí, materiales.
Mientras hablaba, soltó su agarre sobre las flores y abrió los brazos de par
en par. En lugar de caer al suelo, las flores flotaron en su lugar y
empezaron a entrelazarse unas con otras. En cuestión de momentos, se
tejió una corona con las flores.
"Esta es la corona que he hecho especialmente para ti, mi héroe. ¿Te
gusta?", preguntó Artasia inocentemente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 304: Invocación de Artasia

Ante el trono de la sala de audiencias, la hermosa bruja de cabello blanco


sostenía una corona de flores en sus manos mientras dirigía una radiante
sonrisa al chico de cabello negro que tenía delante.
"¿Qué tal está? ¿Te gustaría probarlo?", dijo seductoramente.
Roel sintió que sus deseos aumentaban al escuchar su voz. Se quedó
mirando la corona de flores en las manos de Artasia en trance, pero sus
ojos dorados brillaron de repente. Un momento después, recuperó la
racionalidad.
"No es necesario. Gracias por el ofrecimiento, pero no me interesa",
respondió mientras su corazón latía asustado por haber estado a punto de
caer en su estratagema.
Artasia primero hizo un puchero en respuesta al rechazo antes de suspirar
profundamente.
—Me ha costado mucho tiempo reunir estas flores. ¿No crees que una
corona te quedaría bien?
"... La corona es, en efecto, mi atributo de origen, pero no es mi
objetivo", respondió Roel.
Se puso en pie y se alejó un paso del trono de Artasia. La miró a los ojos y
le habló con decisión.
—Artasia, no intentes tentarme más con esas cosas. No me interesa
convertirme en rey.
—... Haa, debería haberlo sabido.
Tras un momento de silencio, Artasia se colocó la corona de flores en su
propia cabeza antes de inclinarse hacia Roel. Se acercó tanto a él que casi
parecía que iba a besarle, obligándole a retroceder medio paso.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"Esto es preocupante. ¿Es porque he sido testigo de demasiados ascensos


y descensos a lo largo de la historia? Ha pasado mucho tiempo desde la
partida de Sia. El resto de nosotros nos hemos rendido, pero tu gente
sigue firme en sus responsabilidades... Oh, bueno, de todos modos me
esperaba un resultado así", dijo mientras enderezaba lentamente su
postura.
Parecía que había renunciado a la idea de tentarlo con el encanto del
poder por ahora. Roel la miró contemplativo.
—Artasia, ¿cuál es tu verdadero objetivo?
—¿Mi objetivo? Ya te lo he dicho. Espero que esa mujer se convierta en
mi anfitriona...
"Esa no es la verdad, ¿verdad? O al menos no la completa", intervino
Roel.
Artasia parpadeó ante la conclusión a la que había llegado. Inclinó
ligeramente la cabeza y preguntó intrigada.
—¿Qué te hace decir eso?
—Las brujas son brujas porque no pueden ser comprendidas por el
pensamiento convencional. Al principio pensé que su objetivo es revivir
en el mundo real, pero al profundizar en ello, me encontré preguntando
si era realmente posible que el objetivo de la Reina Bruja fuera algo tan
mundano.
Las palabras de Roel sorprendieron a Artasia. Se quedó sorprendida por
un momento antes de que las comisuras de sus labios empezaran a subir.
Sus ojos se curvaron con placer, como si las dudas que él le lanzaba la
divirtieran.
—¿No es demasiado precipitado llegar a una conclusión por simples
rumores? ¿Quién dice que una bruja tiene que ser intrigante? No es
bueno aferrarse a los estereotipos.
—¿Estereotipos? Tú eres de los que hablan. Parece que crees que a los
hombres les gustan las mujeres que les adulan. Es bastante obvio a través
de tus gestos, expresiones y tono.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Qué grosero. ¿Por qué no puedo ser una brujita adorable?


—Artasia, no me has llamado por mi nombre desde nuestra primera
presentación.
—…
Fue otro comentario que sorprendió a Artasia, y la sonrisa en sus labios se
amplió aún más.
—Hasta ahora te has dirigido a mí como 'mi héroe' porque sabías que te
había dado un nombre falso. Seguro que has utilizado algún medio para
comprobarlo enseguida.
Roel miró a Artasia con los ojos entrecerrados mientras hablaba con un
tono gélido.
—¿Qué has utilizado? ¿Una maldición? ¿O algún tipo de hechizo?
—... ¡Wuu! ¿Acaso soy una persona tan horrible en tu mente? ¿Cómo
podría maldecir a mi héroe?
Ante la mirada abrasadora de Roel, el rostro de Artasia enrojeció
mientras hacía un puchero de infelicidad, pero su tono sonaba
extrañamente alegre.
—Sólo probé el nombre 'Ro' usando mi Hechizo de Introspección, pero
fue completamente ineficaz.
—¿Hechizo de Introspección?
—¡Sí! Ni siquiera yo tengo la capacidad de ver a través de la Corona. Es
una entidad enigmática para alguien como yo que siempre sabe lo que
piensan los demás. ¿Cómo se supone que voy a tratar con alguien como
tú?
La disposición de Artasia estaba cambiando lentamente junto con sus
palabras. Estaba empezando a revelar su verdadero yo. El acto adorable
que había estado haciendo durante todo este tiempo estaba siendo poco a
poco frenado, sustituido por una sonrisa compuesta pero eufórica.
—Gracias a mi héroe, he podido experimentar lo que es ser una mujer.
Por primera vez en mi vida, me pregunté qué tenía que hacer para

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

ganarme la buena voluntad de un hombre, y me encontré con la


incertidumbre de si podía ganar puntos contigo haciendo un determinado
gesto.
—¿Era todo una actuación?
—¡No! Reconozco que sí tenía segundas intenciones, pero la mayor parte
de lo que ves de mí es real.
Artasia se tocó el pecho mientras sus ojos rojos se entrecerraban aún más
de placer.
—Fui sincera cuando dije que nos llevamos bien. A pesar de mis mejores
intentos por ocultar mi naturaleza, fuiste capaz de ver a través de una
parte de mí.
—¿Esto es sólo una parte de ti? ¿Cómo de vil debe ser la totalidad de ti?
—¡Uwuu, eso es demasiado! Esas palabras realmente hieren mi frágil
corazón.
Artasia bajó la mirada lastimosamente mientras hacía un puchero de
indignación. Pronto, un pensamiento vino a su mente y dio una palmada.
—Ah, debería ofrecerte una recompensa ya que lograste ver a través de
mí.
—Una recompensa?
—¡Sí! Es una pista para profundizar en nuestra relación.
Artasia comenzó a gesticular con gracia como si fuera una profesora
dando clases a sus alumnos.
—Mi héroe, ¿eres consciente de que todas las brujas tienen una fuerte
fijación con algo? Mi fijación es con el concepto de 'dilema'
—¿Dilema?
—Sí. Lo decía en serio cuando te dije que quería a esa mujer.
—Ni se te ocurra ponerle las manos encima a mi senior.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel miró a Artasia con una mirada seria mientras hablaba con un tono
igualmente. Su habilidad para mantener sus emociones bajo control sólo
le hacía parecer aún más aterrador.
Al ver esto, la sonrisa de Artasia comenzó a deformarse
enigmáticamente.
—¿Así es? Bueno, ya lo veremos.
Artasia hizo una pequeña reverencia, señalando el fin de su discusión.
Siguiendo sus acciones, Roel encontró que su conciencia se desvanecía
lentamente. No tardó mucho en volver al sueño profundo.

✥✼⚘❋

—….
Fue en medio de la noche cuando Roel se despertó una vez más. La
habitación estaba en completo silencio. La cama que tenía debajo le
resultaba tan cómoda que era difícil separarse de ella.
Tras varias horas de descanso, su estado físico era mucho mejor que
antes, aunque no se podía decir lo mismo de su estado mental.
¡Maldita sea esa Artasia! ¡Realmente hay un problema con esa mujer!
Mientras Roel tenía esos pensamientos, de repente recibió una
notificación del Sistema.

✼【Ding!】

✼【¡Has adquirido una nueva habilidad!】

✼【Descenso de Artasia

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Selecciona a una mujer para que sea la anfitriona de la Reina


Bruja Artasia. La fuerza de Artasia estará determinada por la
constitución física de la anfitriona seleccionada.
Uso: 1】
"... ¡Esa mujer!", murmuró Roel con el ceño profundamente fruncido.
A diferencia de los hechizos que había recibido de Grandar y Peytra en los
anteriores Estados Testigos, la Invocación de Artasia no era un hechizo de
mejora, sino un hechizo de homenaje.
No cabía duda de que invocar a la Reina Bruja era algo muy importante:
posiblemente fuera uno de los hechizos más fuertes del mundo. Sin
embargo, el hecho de que la fuerza de Artasia estuviera determinada por
la fuerza del tributo significaba que no podía utilizar a un transeúnte
cualquiera para ello.
Si alguna vez se encontrara en una situación en la que necesitara la ayuda
de la Reina Bruja, era probable que necesitara un poder abrumador para
volver. De ser así, tendría que rendir tributo a una poderosa mujer
trascendental, o de lo contrario todo sería en vano.
Además, el hecho de que este hechizo sólo pudiera usarse una vez
significaba que era un ultimátum de Artasia.
En cierto sentido, Artasia había entregado a Roel un cuchillo, dándole el
derecho a decidir a quién quería apuñalar o si quería apuñalar a alguien.
Pero al mismo tiempo, también dejó muy clara su voluntad.
Ella quería a Lilian. Era el huésped ideal para ella.
Pero esto era algo que Roel nunca permitiría.
Ella era su única pariente de la línea de sangre en el mundo, la segunda
poseedora de la línea de sangre Ascart en la misma era. Las
probabilidades de que algo así ocurriera eran infinitesimales, era
prácticamente un milagro.
Y apreciaba mucho este regalo del mundo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Antes de darse cuenta, Lilian ya había ocupado una posición importante


en su corazón.
Al igual que Lilian consideraba a todos los que intentaban dañarlo e
insultarlo como su enemigo, Roel también sentía lo mismo. No toleraría
que su hermana mayor sufriera ningún daño.
Incluso si dejara de lado sus sentimientos y lo analizara desde un punto de
vista racional, todavía no podía permitirse usar este hechizo con Lilian.
¿Artasia pretendía ocupar el cuerpo de Lilian sólo para conservar un
mayor grado de sus poderes?
Eso podría ser parte de la razón, pero Roel definitivamente no creía que
eso fuera todo.
Lo que realmente quería era la Línea de Sangre Ascart, y Lilian era única
incluso entre los poseedores de la Línea de Sangre Ascart.
Lilian era un verdadero prodigio. Incluso sin el Atributo de Origen
correcto para emparejar con su línea de sangre, era capaz de sacar los
poderes de la Línea de Sangre Ascart a su manera, allanando un nuevo
camino para sí misma.
¿Qué pasaría si Artasia ocupara un cuerpo así y reviviera en el mundo
real?
Eso supondría la creación de un ser definitivo que poseyera tanto los
poderes de la Línea de Sangre Ascart como los de la Reina Bruja.
Además, no hay que olvidar que Lilian era la princesa imperial del
Imperio Austino, una potencial sucesora al trono. Tenía vastos recursos a
su disposición.
Con tal poder e influencia a su alcance, ¡todo el continente Sia podría
acabar siendo su juguete!
Usar el hechizo no sólo dañaría a Lilian. ¡También pondría en peligro a su
familia, a sus amigos e incluso a toda la humanidad!
Pase lo que pase, no debo usar este hechizo.
Roel miró la luna plateada fuera de la ventana mientras se decidía.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 305: Irreemplazable

Roel echó un vistazo al reloj de la pared y suspiró impotente. Se levantó


rápidamente y empezó a arreglar su aspecto.
Según lo que había acordado con Lilian, se suponía que ya habían
cambiado de turno. Sin embargo, ella no entró a despertarlo.
Supongo que es bueno que mi encuentro con Artasia me haya permitido
despertarme a tiempo, o de lo contrario podría haber dormido hasta el
día siguiente.
Después de arreglarse, salió del dormitorio y vio a Lilian sentada
elegantemente en el salón de fuera, vigilando diligentemente la zona. Se
sorprendió un poco al ver a Roel levantado y moviéndose. Hacía un rato
que lo había comprobado y entonces todavía estaba profundamente
dormido.
—¿Estás despierto? ¿Ha pasado algo?
—Es hora de cambiar de turno. Deberías haberme despertado.
—Soy más fuerte que tú. Además, es justo que yo, como hermana
mayor, cuide de mi hermano menor.
—…
La insistente actitud de Lilian hizo que Roel volviera a suspirar.
"Vete a dormir ahora mismo", dijo.
—Pero...
—Preservar la condición de las élites es uno de los principios básicos de
la guerra. Mi capacidad de lucha está muy restringida, así que es probable
que necesite tu ayuda en muchas cosas más adelante.
—... Entiendo.
Escuchar que la necesitaban puso a Lilian de buen humor, y
obedientemente se marchó a dormir. Mientras tanto, Roel estiró un poco

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

su cuerpo antes de acomodarse finalmente en el sofá. Estaba preparado


para hacer frente a cualquier pelea que se produjera esta noche.
Había otra razón por la que decidió dormir primero: los patrones de
movimiento de los monstruos de la Legión de Salvación. Esos soldados de
armadura negra y figuras de túnica negra tendían a moverse en medio de
la noche, así que eligió específicamente estar de centinela en ese
momento para poder responder a cualquier llamada de emergencia sin
tener que molestar a Lilian.
Su predicción resultó ser totalmente errónea.
Esta noche no hubo ninguna emergencia. De hecho, el frente estaba más
tranquilo que nunca.
¿Qué está pasando? ¿La Hermandad de Salvación se está conteniendo por
miedo a la fuerza de Lilian?
Incapaz de encontrar razones para racionalizar esta extraña tranquilidad,
Roel se sintió profundamente inquieto, como si hubiera pasado por alto
algo muy importante.
Sus pensamientos se vieron pronto interrumpidos por un grito
procedente del dormitorio.
—¡Roel!
—….
Roel se precipitó al dormitorio en cuanto oyó el grito de Lilian, pero no
había enemigos en la habitación. Sólo había una Lilian temblorosa sentada
en la cama, respirando entrecortadamente.
¿Había tenido una pesadilla?
Al notar cómo los ojos amatistas de Lilian temblaban con inquietud, Roel
se reprochó su descuido. Habían sucedido demasiadas cosas
recientemente que había olvidado que Lilian no estaba en el estado
mental adecuado en ese momento.
Justo antes de entrar en el Estado Testigo, fue testigo del espantoso
cadáver de uno de sus conocidos. La revelación de que eran parientes de

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

la línea de sangre la distrajo del trauma por un momento, pero


rápidamente recibió su segunda conmoción cuando los dos fueron
separados a la fuerza en el Estado Testigo, poniéndola en peor estado.
Todavía podía reprimir sus traumas y miedos con su mente lógica cuando
estaba despierta, pero cuando por fin bajaba la guardia mientras dormía,
era inevitable que todo se le viniera encima en forma de pesadilla.
Roel sintió que le dolía el corazón por ella.
—Senior, cálmate. Estoy aquí.
—... Roel.
Viendo como Roel se acercaba al lado de la cama mientras le susurraba
palabras de consuelo, Lilian lo miró sin comprender por un momento
antes de abruptamente lanzarse hacia adelante para abrazarlo con fuerza.
Se empapó ávidamente de su calor durante un largo rato antes de que sus
tensos nervios se aflojaran finalmente un poco. Al ver esto, Roel acercó
una silla a la cabecera de la cama y la acomodó de nuevo en ella. Siguió
sosteniendo su mano mientras la convencía suavemente para que se
durmiera.
—Señorita, no voy a ir a ninguna parte. Estaré aquí sentado, así que no te
preocupes y duérmete.
—….
Sus palabras hicieron que Lilian sintiera una oleada de vergüenza por su
anterior muestra de debilidad, y rápidamente escondió la mitad de su cara
bajo la manta. Pero al mismo tiempo, tampoco quería soltar su mano.
Al final, asintió en silencio.
Se suponía que se iba a dormir, pero sus ojos se dirigían a él cada pocos
segundos. Esto provocó otro suspiro de Roel. Sabiendo que a este ritmo
no conseguiría descansar, decidió distraerla primero con otro tema.
—¿Qué has soñado antes?
—... Una pelea.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Una pelea?
—Sí, fue caótica. Acabamos separándonos una vez más.
—... Ya veo.
Roel asintió comprensivamente al recordar cómo Lilian gritó su nombre
antes. Eso le produjo una oleada de calor en el corazón.
En Ojos del Cronista, la pesadilla de Lilian había sido principalmente
sobre el conocido muerto que había visto en la bodega, pero aquí, en
cambio, empezó a soñar con que los dos estaban separados. Esto
demostraba que él ocupaba una posición muy importante en su corazón,
y sería una mentira si dijera que no se alegraba por ello.
Naturalmente, el tema llegó a su fin aquí, así que Roel comenzó a buscar
otras cosas de las que hablar. De repente recordó algo, y tras un
momento de duda, decidió expresar sus pensamientos en voz alta.
—Senior, sobre el ejército que comandaste antes, también son
convocatorias, ¿verdad? Mencionaste que nunca habías estado en el
Estado de los Testigos, así que ¿cómo obtuviste esas convocatorias? Ah,
no tienes que hablar de ello si te resulta incómodo. Sólo lo pregunto por
curiosidad.
Roel había evitado mencionar el ejército de Lilian, ya que indagar en la
capacidad de otro transcendente no sólo era descortés, sino que se
percibía comúnmente como un acto de agresión. Incluso después de
elegir preguntar sobre ello, se aseguró de amortiguar la pregunta para
que ella no se sintiera ofendida por ella.
Pero para su sorpresa, Lilian lo miró fijamente por un momento antes de
reírse suavemente.
—No hay secretos que no pueda compartir contigo. Obtuve mis ejércitos
a través de reliquias.
—¿Reliquias?
—Sí. Desde muy joven, cada vez que tocaba cosas como banderas
militares, escudos e insignias, me encontraba entrando en un extraño
sueño. En el sueño, me encontraba con caballeros que me prometían su

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

lealtad si cumplía sus deseos. Estos deseos consistían principalmente en


registrar sus logros, reconstruir ejércitos y limpiar su reputación.
Roel abrió los ojos con sorpresa al escuchar esas palabras. No creía que
los ejércitos de Lilian se obtuvieran tan... fácilmente.
Bueno, decir que los había obtenido fácilmente tampoco era exactamente
exacto. Lilian era capaz de cumplir fácilmente sus deseos gracias a la
enorme influencia que ejercía como princesa imperial del Imperio
Austino, lo que le permitía realizar fácilmente hazañas que, de otro
modo, le habrían llevado a otra persona toda su vida.
En cuanto a la razón por la que nunca había entrado en el Estado Testigo,
probablemente se debía a que los humanos no eran lo suficientemente
fuertes como para mantener un dominio propio, a diferencia de Grandar
o Peytra.
Una vez resuelto el misterio que le rondaba por la cabeza, Roel soltó un
suspiro de alivio y desvió la conversación hacia su pesadilla. Le agarró la
mano con fuerza y le sonrió suavemente.
—Sé que la pesadilla que tuviste fue aterradora, pero eso nunca ocurrirá.
No importa qué tipo de prueba se presente ante nosotros, nunca más
estaremos separados.
—….
La solemne promesa de Roel hizo que Lilian abriera los ojos. Un
momento después, le llevó la mano a la mejilla y le devolvió la promesa
con una mirada cariñosa.
—Tienes razón. Nunca más nos separaremos. Me aseguraré de
protegerte bien.
Tras una breve conversación sentimental, Lilian finalmente se durmió
con tranquilidad. Roel soltó un suspiro de alivio antes de volver a prestar
atención a su entorno.
La ciudad de Leinster estaba extrañamente tranquila esta noche. No había
ningún informe de emergencia de los frentes ni personal caminando por
los pasillos. Era un ambiente desconcertante para Roel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Fue bajo ese silencio que una silueta negra pasó de repente por la ventana
en su visión periférica.
—¿Hm?
Roel dirigió rápidamente su atención hacia la ventana, sólo para ver un
pequeño pájaro con plumas de siete colores revoloteando fuera.
Roel también había visto muchos pájaros con plumas de colores en su
vida anterior, pero el que tenía delante era único en el sentido de que
cada una de sus plumas emanaba un brillo iridiscente.
Su belleza era indudablemente llamativa, pero lo que a Roel le interesaba
más era el colgante que llevaba al cuello.
¡Era el ámbar adamantino
Roel abrió los ojos al ver la familiar ficha. Inmediatamente comprendió lo
que ocurría. Tras un momento de contemplación, liberó una débil
pulsación de maná de su dedo, obligando al pájaro iridiscente a mirar su
pecho, aparentemente verificando algo.
Un momento después, voló hacia el lado de Roel.
Dio vueltas sobre su cabeza y agitó su cuerpo, haciendo que el ámbar
adamantino cayera en las manos de Roel junto con una de sus plumas
iridiscentes.
—Esto es...
Roel miró intrigado la pluma a la deriva, sin entender el significado de
ese gesto. Sin embargo, antes de que la pluma pudiera aterrizar, se
transformó repentinamente en un sobre con un destello de luz.
—….
Esta repentina transformación sorprendió a Roel por sorpresa. Extendió
la mano para tomar el sobre de maná brillante. Primero lo evaluó
cuidadosamente antes de intentar infundir su maná en él.
Los sobres de maná solían estar encantados con un sello creado con el
maná remanente recuperado de las posesiones del receptor, que
presumiblemente era el ámbar adamantino en este caso.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Para abrir el sobre, el receptor debía infundir su maná en él para verificar


su identidad. Si este sobre no se desprecintara en un determinado periodo
de tiempo o se abriera a la fuerza, se activaría el sello encantado y el
sobre se quemaría.
Sabiendo el truco que había detrás, Roel colocó su dedo en el sello de
cera y liberó el sello encantado. A continuación, sacó la carta del sobre y
comenzó a leerla detenidamente. Poco a poco, sus ojos empezaron a
abrirse de par en par.
Tal y como esperaba, era una carta manuscrita del "Guardián" Antonio
de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo. Mencionaba que la Academia
Santa Freya estaba actualmente bajo la protección de una enorme barrera,
lo que les dificultaba movilizar sus fuerzas más allá del ámbito de la
academia. 'Académico' tampoco estaba en condiciones de abandonar la
academia por diversas razones.
Sin embargo, para recibir a los dos que estaban trabajando de forma
encubierta en este momento, abriría una pequeña brecha en la barrera a
lo largo de la cara norte de la academia para hacerlos entrar. Mientras
tuvieran esta carta en su poder, podrían entrar en la academia sin
problemas.
¿Trabajando de incógnito?
Roel pensó que Antonio debía haber entendido algo mal, pero no era un
gran problema. En cualquier caso, fue un gran alivio que pudieran
refugiarse en la Academia Santa Freya. Esto significaba que podría pasar a
la siguiente etapa de su plan.
Se dio cuenta de que la carta estaba firmada por "Académica" y
"Guardián", aunque no era nada demasiado sorprendente. Estaba a punto
de guardar la carta cuando cayó en la cuenta.
Sacó rápidamente la carta una vez más y miró fijamente uno de los
nombres. Se le puso la piel de gallina.
Astrid Arde.
—¡!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 306: Lluvia de meteoritos

Astrid Arde.
A Roel se le quedó la mente en blanco en cuanto vio ese nombre.
¿Arde? ¿Son los Arde que yo conozco?
Los Arde eran conocidos como el Águila de la Sombra del Antiguo
Imperio Austino, los predecesores de la Casa Ascart. Roel se quedó
atónito por un momento antes de que su corazón empezara a latir con
emoción.
Nunca pensó que aún quedaran miembros supervivientes de una casa
antigua que ya no se podía encontrar en los registros. Esto explicaba por
qué el "Académico" era un miembro principal de la Asamblea de Sabios
del Crepúsculo. ¡Resultó que la otra parte era en realidad uno de los
suyos!
No cabía duda de que Astrid Arde tenía muchas de las respuestas a los
misterios que él había estado persiguiendo hasta ahora, ya que era de la
Casa Arde y miembro de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo. Si
pudiera, le saldrían alas y volaría de inmediato.
No, no, no, tengo que calmarme.
Salió rápidamente de su excitación para reconsiderar su situación.
No había ningún problema en que se dirigiera al muro norte de la
Academia Santa Freya para reunirse con el "Guardián" Antonio, pero era
un poco reacio a irse así como así después de los problemas que había
pasado para hacerse pasar por el Enviado Sagrado.
Era probable que la Hermandad de Salvación decidiera no hacer un
movimiento esta noche porque estaban en medio de la convergencia de
sus fuerzas para lanzar un asalto devastador. Esto significaba que había una
alta probabilidad de que atacaran la noche siguiente.
Si Roel se fuera en esta coyuntura, la Convocatoria de los Santos
seguramente se desmoronaría rápidamente tras perder su pilar de apoyo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Para entonces, la Hermandad de Salvación seguramente dirigiría toda su


atención hacia el asedio de la Academia Santa Freya.
Sería bueno que pudiera hacer un último movimiento contra la
Hermandad de Salvación antes de despedirme.
Una sonrisa se formó lentamente en la cara de Roel.

✥✼⚘❋

Lo primero que sintió Lilian al despertarse a la mañana siguiente fue un


calor en su mano derecha.
Esto es... Ah, es Roel. Todavía está aquí.
Recordó lo sucedido la noche anterior, y su rostro enrojeció
inmediatamente de vergüenza. Se alegró de que Roel se hubiera quedado
a su lado durante toda la noche.
No había ninguna necesidad de que Roel siguiera sosteniendo su mano
después de que ella se hubiera dormido, pero aun así lo hizo como si
estuviera cumpliendo una promesa con ella. Esto era completamente
inesperado para ella, y en cierto modo, demostraba lo importante que era
Lilian para Roel.
Una sensación de calidez en su corazón la llenó de gran motivación, y
sintió que el mundo a su alrededor brillaba. Esta experiencia sin
precedentes la desconcertó, pero al mismo tiempo la embriagó también.
—¿Estás despierta? Buenos días.
—Buenos días.
Lilian le devolvió el saludo a Roel con una suave sonrisa, pero un
repentino ataque de autoconciencia la golpeó de repente, y rápidamente
se cubrió la cara.
—¿senior?
—¿No mires?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Ah?
"Yo... tengo que arreglarme primero", dijo Lilian con la cara enrojecida.
Pasó un rato antes de que Roel se diera cuenta, y se marchó rápidamente.
Lilian solía darse un baño para asearse cada mañana, pero como no había
sirvientes en el castillo y muchas de sus instalaciones estaban estropeadas,
no tuvo más remedio que llegar a un compromiso.
Se arregló antes de aparecer de nuevo ante Roel.
Roel le echó un vistazo, pero no le pareció que hubiera nada diferente en
ella. Al final, sólo pudo atribuirlo a su belleza natural. Después de este
pequeño incidente, comenzó a informarle sobre el sobre que había
recibido la noche anterior.
El contenido del sobre decía que Astrid y Antonio estaban actualmente
bajo las órdenes de la Asamblea para proteger una herramienta mágica.
Dado que la humanidad estaba amenazada por los desviados, la
herramienta mágica tenía que ser de gran importancia para que la
confiaran a "Académica".
Si la corazonada de Roel era correcta, la herramienta mágica era la razón
por la que la Hermandad de Salvación organizaba un levantamiento en
esta coyuntura. Además, este incidente bien podría estar relacionado con
la caída de la Asamblea también a juzgar por la línea de tiempo.
Lilian escuchó su explicación y asintió con la cabeza de forma
contemplativa, pero otra revelación de Roel la dejó atónita.
—¿Señorita Astrid es mi antepasado?
—Sí. Bueno, para ser exactos, es la antepasada de nuestra Casa Ascart,
pero como tú también llevas la Línea de Sangre Ascart, es lógico que
también tengas algún tipo de vínculo sanguíneo con la Casa Arde.
Las líneas de sangre familiares no aparecen de la nada.
La razón más probable por la que Lilian era diferente de los otros
Ackermann en la era actual era debido a la "Restauración de la Línea de
Sangre Primordial", similar al caso de Charlotte. Sin embargo,

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

probablemente le llevaría algún tiempo aceptar el hecho de que su línea


de sangre no era tan "pura" como la del resto de la familia imperial.
Después de transmitir esta importante información a Lilian, Roel decidió
darle algo de tiempo para que reflexionara por sí misma. Desayunó antes
de convocar a los discípulos de la Convocatoria de los Santos para discutir
los planes de guerra.
Ya había pensado en cómo podría hacer uso de la Convocatoria de los
Santos: quería lanzar un ataque contra la Hermandad de la Salvación.
A veces, en lugar de esperar a que llegue una oportunidad, es mejor
crearla con tus propias manos, especialmente cuando el tiempo no está de
tu lado.
El plan de Roel era hacer que la Convocatoria de los Santos llevara a cabo
una gran remontada esta noche, pero lo que era diferente era que Roel ya
no estaría impulsando a todos desde la primera línea. En su lugar, se
movería junto con Lilian para atraer a la Legión de Salvación.
Por muy poderosos que fueran los soldados de armadura negra y las
figuras de túnica negra, eran seres poco inteligentes. No debería ser
demasiado difícil alejarlos de la primera línea antes de correr
directamente a la Academia Santa Freya para buscar refugio.
Mientras tanto, los miembros restantes de la Convocatoria de los Santos
serían libres de lanzar un ataque total contra los miembros de la
Hermandad de Salvación y ajustar sus cuentas.
Aunque la Convocatoria de los Santos estaba formada por cultistas
malvados, Roel tuvo que admitir que le ayudaron mucho durante este
periodo de tiempo. En cierto sentido, les estaba ayudando al alejar a los
monstruos para que pudieran volver.
De lo contrario, estarían condenados de todos modos.
La Convocatoria de los Santos tendría su oportunidad de dar la vuelta a la
tortilla a la Hermandad de la Salvación, y Roel podría escapar a la
Academia Santa Freya. Era un intercambio justo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Una vez decidido su plan, Roel dio una última charla de ánimo a los
discípulos de la Diosa Madre antes de que se dividieran en tres equipos y
se dirigieran a varios lugares de Leinster para esperar el anochecer.

✥✼⚘❋

Iba a ser una noche inquieta para Leinster.


En el momento en que cayó el sol de la tarde, Antonio saltó sobre los
muros del norte de la Academia Santa Freya. En el suroeste de la ciudad,
la Legión de Salvación negra comenzó a salir de los edificios en hordas.
En el noreste de la ciudad, comenzaron a sonar majestuosos cuernos de
guerra.
Bajo el velo de la noche, una orden de caballeros con una armadura azul
pálido apareció de repente en primera línea en cuestión de segundos. La
aparición de una orden de caballeros legendaria de los anales de la historia
fue impresionante, pero no sirvió para despertar el ánimo de Roel.
Hacía apenas unas horas, había recibido información sobre los
movimientos de la Hermandad de la Salvación; sorprendentemente,
habían optado por adoptar una postura defensiva.
Esto era algo incomprensible para Roel. Dada la personalidad dominante
de Sartoni, era difícil imaginar que fuera capaz de refrenarse durante dos
días seguidos.
La inesperada tranquilidad del frente le inquietaba, y no podía evitar
preguntarse por la enigmática sonrisa de Artasia antes de su despedida.
Los dos deberían estar a salvo una vez que entrasen en la Academia de
Santa Freya, lo que significaba que cualquier plan que Artasia tuviese
preparado se desharía... ¿pero realmente las cosas irían tan bien?
Roel empezó a tener dudas sobre los planes que había puesto en marcha,
pero sus pensamientos fueron interrumpidos de repente por un cuerpo
cálido que se inclinaba hacia él.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Un centavo por tus pensamientos?


"Senior... no es nada. Es que siento que algo está mal aquí", dijo Roel
con una expresión tensa.
Lilian también suspiró suavemente. Con su ingenio, ¿cómo podía ser
ajena a la rareza del desarrollo actual? No cabía duda de que les faltaba
una pieza crucial de inteligencia, y el error de cálculo resultante podría
desbaratar todos sus planes.
Pero no tenían más remedio que hacer un movimiento ahora mismo.
—Nuestra posición sólo empeorará si lo alargamos. Sólo podemos hacer
todo lo posible para seguir adelante.
—Sí, tienes razón.
Al escuchar las palabras de Lilian, Roel respiró profundamente dos veces
para calmarse antes de que los dos comenzaran a dirigirse hacia su
destino.
Con el estruendo de los cuernos de guerra, el Ejército Corazón de León
del Antiguo Imperio Austino lanzó un feroz asalto a las intersecciones
clave de todo Leinster. Su trabajo consistía en despejar el camino para
Roel y Lilian y atraer la atención de la Legión de Salvación.
Como resultado, una extraña procesión que recordaba a un desfile de
carrozas apareció en la primera línea del campo de batalla. Bajo la
cobertura de los caballeros azules, Roel y Lilian caminaron por las calles
abarrotadas casi como si se tratara de una boda. Sólo que no fueron
recibidos con los vítores de la multitud, sino con los gruñidos de los
soldados de armadura negra.
Tras una hora de patrulla, el ejército de Corazón de León empezó a
converger hacia donde estaban Roel y Lilian, atrayendo a la mayoría de
los monstruos de la primera línea con ellos.
Bajo la cobertura del ejército, los dos comenzaron a dirigirse hacia los
muros del norte de la Academia Santa Freya. Cuando empezaron a
acercarse a su destino, Roel finalmente dio un suspiro de alivio. Sin
embargo, Lilian comenzó a fruncir el ceño.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Hm? ¿Qué pasa, senior?


—... No oigo ningún cuerno de guerra en el lado este.
—¿El lado oriental?
Roel parpadeó mientras se volvía hacia el oscuro lado oriental de la
ciudad, desconcertado.
¿El ejército Corazón de León enviado a esa zona fue aniquilado?
No, eso no puede ser.
Roel sacudió la cabeza y negó esa posibilidad. Estaba bastante versado en
estrategias militares, y no creía que uno de los renombrados ejércitos de
élite del Antiguo Imperio Austino fuera aniquilado por un grupo de
monstruos descerebrados.
Pero antes de que pudiera averiguar la razón, vio de repente un destello
de luz que brillaba en la distancia.
¿Ese...?
Roel se quedó primero aturdido por el repentino estallido de luz que
iluminó rápidamente el cielo nocturno antes de que su rostro se
deformara lentamente por el horror.
Era una ráfaga destructiva de maná, y se dirigía hacia ellos...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 307: Los soberanos de una raza (1)

Una lluvia de meteoritos cae sobre Leinster.


Tal pensamiento surgió en la cabeza de todos en el momento en que el
cielo nocturno se iluminó con una luz cegadora. Era un espectáculo
bastante místico, cuerpos celestes descendiendo sobre el mundo con un
hermoso brillo, pero los testigos de este evento no sentían asombro sino
una fría desesperación.
—¡Senior
Todo había sucedido tan rápido que los alrededores de Roel ya estaban
teñidos de luz blanca cuando percibió el peligro.
A gran distancia, un anciano de túnica negra observaba la lluvia de
meteoritos con total despreocupación en su rostro.
Priestley Maxwell.
Era un nombre que la gente alababa en esta época.
La primera imagen que venía a la mente de la gente al mencionarlo era la
de un anciano sabio y amable. Los ciudadanos de Brolne lo proclamaban
un Sabio. Los eruditos lo calificaron como el orador más sabio que ha
tenido su país. Los trascendentales lo veneraban como el Rey Mago.
Priestley había acumulado demasiados méritos a lo largo del tiempo como
para que nadie los recordara por completo, y llevaba el peso de la
humanidad sobre sus hombros. Sin embargo, mientras observaba cómo la
destrucción caía sobre la ciudad que una vez había amado y protegido,
todo lo que podía verse en su rostro era una fría solemnidad.
Hacía cien años que había desertado hacia el Salvador después de que sus
funciones físicas empezaran a fallar. En estos cien años tejió un elaborado
plan, y la victoria parecía estar al alcance de la mano cuando una figura
inesperada llegó de repente a Leinster.
Los Ascarts.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Se trataba de una antigua familia con un largo linaje ante la que nunca se
debía bajar la guardia, especialmente cuando se trataba de aquellos que
habían despertado a su linaje. A pesar de las grandes responsabilidades
que tenían, también estaban bendecidos con poderes milagrosos. Todo
era posible una vez que se involucraban.
Esta fue la evaluación que Priestley hizo de ellos durante los largos años.
Era como si nada fuera absoluto ante los Ascarts, ya fuera una diferencia
de nivel aparentemente inalcanzable o las leyes establecidas del mundo.
Eran un cúmulo de posibilidades, y a menudo lograban cosas que nadie
creía posibles. Así había sido desde la antigüedad, y Priestley no creía que
ésta fuera una excepción.
Sus ojos turbios observaron cómo Leinster temblaba bajo su ataque, pero
los dos jóvenes a los que apuntaba no fueron vaporizados.
Cuando la luz cegadora se dispersó finalmente, un enorme esqueleto y
una enorme serpiente negra aparecieron alrededor de los dos jóvenes. La
mitad del esqueleto se había derretido bajo la lluvia de meteoritos, y la
serpiente negra parecía estar también en su último aliento.
A pesar de carecer de alma, esos dos seres manifestados por el maná se las
arreglaron para proteger a su maestro.
Mientras las manifestaciones de los dioses antiguos se disipaban
lentamente, el chico de cabello negro escupió una bocanada de sangre.
Sin embargo, el dolor sufrido no parecía haber minado su voluntad de
lucha. En todo caso, lo hizo aún más decidido.
—Glaciar.
Con un murmullo, liberó una ráfaga de niebla blanca que se precipitó
hacia un anciano que sostenía un bastón en la distancia.
Al mismo tiempo, una poderosa ráfaga de maná sin precedentes estalló
desde Lilian. Los cuernos de guerra resonaron ensordecedoramente por
la ciudad mientras los gritos de guerra empezaban a resonar alrededor de
Priestley. Sin dudarlo, los soldados cargaron hacia el culpable que había
intentado acabar con la vida de su maestro.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Estos soldados eran de diferentes tipos. Había una unidad de infantería


pesada que portaba escudos de cometa con leones feroces inscritos,
lanceros montados de la Orden de los Caballeros Azules y una división de
arqueros que blandían una misteriosa herramienta mágica. Bajo la orden
de su reina, se movieron rápidamente para rodear su objetivo.
En unos momentos, las devastadoras flechas elementales ya habían
comenzado a llover sobre Priestley.
Junto a Lilian, un millar de magos con capa roja alzaban sus báculos
brillantes y murmuraban cánticos esotéricos. Estaban tejiendo un hechizo
de ejército que superaba con creces lo que cualquier mago individual
podría lograr por sí solo.
Tras el inesperado asalto del enemigo, tanto Roel como Lilian
contraatacaron inmediatamente con todas sus fuerzas. Sus instintos les
decían que se habían topado con un enemigo aterrador que no podía ser
evaluado con el sentido común, y que no sería prudente que se
anduvieran con rodeos.
Sin embargo, la complexión de Roel seguía siendo increíblemente
horrible. Lilian se adelantó y lo protegió detrás de ella, pero sus brazos
temblorosos revelaron su falta de confianza. Los dos podían intuir que el
enemigo no había utilizado toda su fuerza, y su suposición no era errónea.
La lluvia de meteoritos que había sacudido a todo Leinster no era más que
un saludo de Priestley. Aunque había venido especialmente para matar a
estos dos, pensó que estaba por debajo de él asesinar a estos jóvenes.
Era su orgullo como Rey Mago.
Miles de soldados rodearon a Priestley bajo la luz de la luna. Sus cuernos
de guerra seguían sonando ensordecedoramente a su alrededor. La tierra
temblaba bajo los cascos de los corceles de guerra. El cielo estaba
cubierto de flechas y escarcha.
Sin embargo, el anciano de túnica negra permaneció imperturbable.
Contempló al dúo con ojos perspicaces durante un largo rato antes de
suspirar por fin suavemente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"Notable", dijo.
Si Roel era capaz de conocer el origen de esos soldados, ¿cómo era
posible que un erudito de renombre como Priestley no lo supiera?
El espeluznante aura de escarcha y el poderoso ejército habrían bastado
probablemente para destruir fácilmente a cualquier transcendente de
nivel de origen 2. Si no hubiera caído en la oscuridad, seguramente habría
hecho todo lo posible para proteger a esos dos niños.
Pero eso no eran más que suposiciones.
Ante los ataques procedentes de todas las direcciones, el cuerpo de
Priestley emanó repentinamente un brillante resplandor que vaporizó
todas las flechas elementales. Al mismo tiempo, el aura de escarcha
también se dispersó con fuerza.
El viejo mago levantó su bastón y el ídolo banshee que estaba en la punta
de su bastón cobró vida de repente. Abrió los brazos de par en par y
lanzó un grito de muerte.
—¡Esto es malo!
Los ojos de Roel se abrieron de par en par con horror al ver el bastón del
anciano. Por reflejo pensó en un arma sagrada.
Báculo de las Gargantas de la Muerte.
La leyenda decía que un alma maldita de banshee residía dentro de este
bastón. Una vez desatada, la banshee asesinaría indiscriminadamente a
todos los habitantes de una gran zona. En una ocasión se cobró diez mil
vidas en una batalla contra los desviados.
En el momento en que la descripción de la aterradora arma sagrada vino a
su mente, su especulación fue verificada por la cruel realidad.
Todo lo que se encontraba en un radio de cien metros del anciano se
desplomó en el suelo bajo el penetrante chillido. Ya fuera un hombre o
un corcel, todos los que se enfrentaron al grito de la banshee perdieron la
vida.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Lilian se sorprendió por el giro de los acontecimientos, pero un mero


instante de vacilación después, endureció su determinación y ordenó a
sus soldados que continuaran su carga de muerte.
No había otra opción. Tenía que ganar tiempo para que los magos
acabaran con el hechizo de su ejército sin importar el coste.
Los cadáveres se apilaban inevitablemente mientras los valientes soldados
cargaban hacia el enemigo, pero ninguno de ellos era capaz de alcanzar
siquiera el radio de diez metros alrededor de Priestley. Era un
espectáculo absolutamente trágico.
El único inmune a los gritos de la banshee era Grandar, pero sin alma, el
gigante esquelético era incapaz de suponer una amenaza para Priestley en
absoluto.
El aura de escarcha y la lluvia de flechas seguían avanzando hacia
Priestley, pero se dispersaban y vaporizaban antes de que pudieran causar
ningún daño.
Cada segundo en el campo de batalla les parecía años a Roel y Lilian. Sólo
cuando los cánticos de los magos cesaron por fin y la inexplicable presión
del cielo se hizo tan grande que ya no se podía ignorar, la esperanza
volvió a encenderse en los ojos de Lilian.
El largo tiempo de preparación de "Hechizo del Ejército: Golpe
Divino" finalmente se completó.
En el momento en que los cuernos de guerra enmudecieron, los mil
magos de capa roja levantaron sus báculos al unísono, y una cegadora
esfera blanca que recordaba a un sol surgió del oscuro cielo e iluminó la
ciudad. Como si fuera una retribución divina, comenzó a gravitar hacia
Priestley.
Este hechizo fue canalizado por más de mil magos y era imposible de
esquivar. La pulsación de maná que provenía de él era tan fuerte que
alteró la percepción de Roel de lo que era posible para los trascendentes.
Tal y como sugería su nombre, era como una retribución divina de los
dioses.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Ante este ataque que pretendía purgar el mundo, Priestley finalmente


guardó el Báculo de las Gargantas de la Muerte y recurrió a su habilidad
de línea de sangre.
Se hizo una incisión en la palma de la mano y exprimió su sangre. En el
momento en que su sangre goteó en el suelo, intensas ondas de maná
recorrieron los alrededores, y la hierba comenzó a brotar del suelo
estéril.
Un árbol místico imbuido de una luz deslumbrante empezó a surgir del
suelo, atrayendo a innumerables espíritus que empezaron a retozar a su
alrededor.
Así, un paraíso etéreo nació en el centro de un campo de batalla teñido
de oscuridad y sangre. La retribución divina cayó finalmente sobre el
suelo y arrasó con todo lo que se interpuso en su camino, pero el paraíso
permaneció imperturbable como si fuera un santuario para pecadores.
Una tormenta de tierra barrió los alrededores mientras las explosiones y
las ondas de choque destrozaban todo en un radio de mil metros, pero
Priestley permaneció completamente ileso.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 307.5: Los soberanos de una raza (2)

—Qué raro hechizo del ejército.


Bajo el gran árbol deslumbrante, Priestley observó cómo el sol blanco se
disipaba lentamente sobre él mientras ofrecía un raro cumplido.
—Es un nivel de terminación asombroso para un hechizo con un canto
enrevesado. Creo que sólo un behemoth como el Antiguo Imperio
Austino tendría los recursos para construir un ejército de magos tan
disciplinado. Qué lástima que los hechizos sean ineficaces contra mí.
El Rey Mago murmuró para sí mismo tranquilamente, casi como si todo
fuera un paseo para él. Inesperadamente, recibió una respuesta a su
comentario.
—Si los hechizos no funcionan, ¿qué tal esto?
Un par de ojos dorados brillaron con fuerza entre el polvo y la oscuridad.
Una congregación de aura de escarcha tan densa que parecía corpórea
brotó a través del muro de polvo y golpeó de lleno el espigado cuerpo de
Priestley.
Está claro que éste no esperaba que un ataque fuera capaz de atravesar
este santuario sagrado. Antes de que pudiera hacer ningún movimiento,
ya había sido reducido a una escultura de hielo.
El gran árbol deslumbrante que se alzaba en el centro del santuario
percibió rápidamente la condición antinatural de su amo y comenzó a
emanar su luz una vez más.
Sin embargo, bajo el hechizo del ejército de Lilian y el ataque total de
Roel con el Toque de Glaciar, incluso este árbol místico que parecía
trascender la comprensión humana empezó a fallar. Tras varios segundos
de enfrentamiento, finalmente se congeló junto a su amo.
Los espíritus se dispersaron y el campo de hierba se transformó en un
glaciar. Sólo cuando todo se hubo congelado, Roel bajó finalmente las
manos, jadeando rápidamente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Todo quedó en silencio.


Lilian se apresuró a ir a su lado, y los dos contemplaron en silencio las
esculturas de hielo que tenían ante sí.
A pesar de la tensa batalla, todo había salido según las contramedidas que
habían desarrollado de antemano. Era imposible que no hubieran hecho
planes de antemano cuando ya habían previsto un posible encuentro con
Priestley.
Su estrategia consistía en que Lilian fingiera un ataque mientras Roel
utilizaba los poderes de la Piedra de la Corona para conseguir una rápida
victoria.
El aura de escarcha del Creador de Glaciares podía dispersarse fácilmente
con maná, pero sus efectos eran absolutos siempre que pudiera asestar un
golpe directo al objetivo. Esta era la única forma segura que conocían
para derribar a un transcendente de Nivel de Origen 1.
En primer lugar, era impensable que pudieran triunfar sobre un hombre
conocido como el Rey Mago en una batalla de hechizos mágicos, y la
realidad les había dado la razón.
Incluso después de que su plan diera resultado, Roel no bajó la guardia.
Comenzó a canalizar su maná una vez más para destrozar la escultura de
hielo y acabar con Priestley de una vez por todas, pero una premonición
golpeó de repente su corazón.
Bajó la cabeza para echar un vistazo, y al momento siguiente abrió los
ojos de golpe.
En algún momento, la sombra de Priestley se había dividido en cinco.
—¡Mierda!
Roel comprendió instintivamente que Priestley tenía una contramedida y
que las cosas se iban a torcer... y tenía razón.
Cuatro de las sombras abandonaron con decisión al anciano congelado y
comenzaron a converger en otro lugar.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sin dudarlo, Roel reunió hasta el último trozo de aura de escarcha para
lanzar a las cuatro sombras, pero fue en vano. Era imposible que el hielo
atrapara a las sombras, incluso para el Creador del Glaciar.
Lilian ordenó inmediatamente a su orden de mago que atacara a las cuatro
sombras, pero también fue inútil. Incluso entre el intenso bombardeo de
hechizos, Priestley consiguió reconstruir su cuerpo para ponerse de pie
ante el mundo una vez más.
En el momento en que su cuerpo se reformó, liberó el mismo brillo que
antes para rechazar el aura de escarcha y los hechizos.
—Qué sorpresa. Nunca pensé que me matarían una vez aquí. Joven, esa
habilidad tuya se origina en la Piedra de la Corona, ¿verdad?
—….
La expresión de Priestley ya no parecía tan relajada como antes. Miró
fijamente la cara de Roel durante mucho tiempo antes de pronunciar
palabras con una intención asesina desbordante.
"Efectivamente, eres demasiado peligroso... Es un verdadero alivio que
aún seas muy joven", comentó Priestley.
Al momento siguiente, el anciano dio un paso adelante por primera vez
en la batalla...
... y el mundo cambió.
Una explosión de maná indescriptiblemente poderosa salió de su cuerpo,
casi como una explosión nuclear. Los turbios ojos de Priestley se
iluminaron brillantemente. Su cuerpo larguirucho parecía de repente
incomparablemente alto, casi como un imponente gigante.
Innumerables fragmentos que se encontraban en un radio de mil metros
salieron despedidos hacia el cielo, e incluso las nubes de arriba se
dividieron en dos, como súbditos que rinden pleitesía a su rey.
Miedo.
Era la primera vez que Roel sentía una emoción así después de despertar
a su línea de sangre.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

No importaba a qué tipo de enemigo se hubiera enfrentado en el pasado,


incluso antes de la manifestación de la calamidad, el Señor Oscuridad,
nunca había sentido un miedo innato tan profundo.
Una presión inimaginable se abatió sobre él desde todas las direcciones,
despojándole de su capacidad de movimiento. Su entorno se convirtió en
un vacío blanco.
Priestley se alzaba poderoso ante él, como un dios con todo a su alcance.
Incluso el mero hecho de mirarlo era suficiente para infundir un profundo
dolor en la cabeza de Roel.
—Es tu engreimiento lo que te ha llevado a la perdición, joven. Debiste
triunfar sobre las probabilidades y lograr lo imposible con tu habilidad de
línea de sangre en varias ocasiones. Tal vez, incluso podrías haber
derrotado a enemigos mucho más fuertes que tú.
—Irónicamente, eso erosionó tu sentido del miedo. No conoces tus
límites. Nivel de origen 4. No deberías haber aparecido ante mí hasta que
hayas alcanzado al menos el Nivel de Origen 3.
Las palabras de Priestley eran profundas y poderosas. Sus sencillas
palabras retumbaron como un relámpago en la cabeza de Roel,
haciéndole consciente del error fatal que había cometido.
En algún momento, después de haber logrado derribar incluso a un
trascendental de nivel de origen 2 con la ayuda de los dioses antiguos y el
poder de la Piedra de la Corona, Roel había empezado a subestimar a sus
enemigos.
Pensó que, dado que podía derribar a un transcendente de nivel de origen
2 mientras estaba en el nivel de origen 5, seguramente había esperanza de
derrotar a un transcendente de nivel de origen 1 en el nivel de origen 4.
Pero, ¿realmente era así?
La respuesta era clara como el día.
La fuerza de un transcendente no escalaba linealmente con cada avance;
escalaba exponencialmente. La diferencia entre un Nivel de Origen 2 y

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

un Nivel de Origen 5 no podía compararse con la diferencia entre un


Nivel de Origen 1 y un Nivel de Origen 4.
El Nivel de Origen 1 era el mayor poder de lucha de la humanidad, la
dignidad de los humanos. Era la razón por la que los humanos podían
luchar con las otras razas para sobrevivir. Era la cima alcanzada sólo por
los más talentosos entre los miles de millones de humanos. Eran dioses
encapsulados en forma humana.
Independientemente de si eran buenos o malos, eran indudablemente los
reyes sin corona del mundo. Lo que representaban no era un país o una
raza; representaban a toda la humanidad.
Eran los Soberanos de la Humanidad.
Incluso los verdaderos dioses tendrían que hacerse a un lado cuando un
Soberano de la Humanidad rugiera. Roel tendría que pagar el precio por
subestimar tal existencia.
"Que te entierren con tu arrogancia", murmuró Priestley.
Levantando su bastón, una fuerza invisible comenzó a ondular hacia fuera
de él. Parecía suave como un guijarro arrojado a un lago, pero lo que
Roel experimentó fue completamente diferente a lo que parecía.
—¡Roel!
Lilian gritó su nombre, pero Roel era incapaz de moverse o hablar. Sólo
podía liberar desesperadamente su aura de escarcha y protegerse, pero
incluso eso no tenía sentido.
Las ondas atravesaron su barrera de aura de escarcha y un dolor agudo le
atravesó el cuerpo. Sus órganos internos se rompieron mientras la sangre
y la carne salpicaban por todas partes. Roel, que nunca había sufrido
heridas tan graves, escupió una gran cantidad de sangre por la boca.
Detrás de él, Lilian también gemía de dolor.
Mientras tanto, Priestley seguía mirando al dúo con ojos fríos e
impasibles.
Las tornas cambiaron en pocos segundos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 308: La mentira de Lilian (1)

Voy a morir
Cuando Priestley se acercó, Roel comprendió por reflejo lo que iba a
ocurrirle. La gravedad de sus heridas hizo que su vista se oscureciera,
pero justo antes de que se desplomara en el suelo, una mano le tendió de
repente para sostenerlo.
Era una chica a la que le brotaba sangre de la comisura de los labios.
Se enfrentaban a un enemigo terriblemente formidable, pero Lilian no
retrocedió a pesar de ser plenamente consciente de los peligros. En su
lugar, se puso de pie y se dirigió hacia la fuente del aterrador maná.
"Puede que Roel no haya alcanzado el nivel de origen 3, pero yo sí", dijo
Lilian.
Dirigió una sonrisa tensa al inmóvil Roel antes de abrir bruscamente la
mano hacia el cielo. Unos fragmentos dorados salieron de su palma y se
esparcieron por los soldados y magos supervivientes.
¿Es eso... fragmentos rotos de la Corona?, pensó Roel con su conciencia
desvanecida.
"Deténganlo", ordenó Lilian.
La luz dorada que se dispersó elevó la destreza de los caballeros de Lilian
al nivel de origen 3, y el maná de sus magos también se fortaleció
considerablemente. Sin embargo, Priestley permaneció imperturbable
ante sus enemigos potenciados. Hacía décadas que no iba a por todas,
pero seguía siendo el dominador del campo de batalla. No importaba
cuántos enemigos estuvieran ante él.
—Luchar en vano; qué poco sentido tiene.
—Puede parecerte insignificante, Rey Mago, pero soy la hermana mayor
de este chico.
A pesar de la inmensa presión que la hacía sentir como si su flujo
sanguíneo se hubiera detenido, Lilian levantó sus manos temblorosas y

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

tocó suavemente el rostro de Roel. La poderosa pulsación de maná que


brotaba de Priestley tiró de su pelo negro, y sus ojos amatistas se
entrecerraron por el dolor.
Pero cuando volvió a levantar la cabeza, sólo se veía determinación.
—Lo que importa es que le veo sentido.
"... Sentimientos inútiles. Sólo atraes la muerte sobre ti", respondió
impasible el Rey Mago caído.
Levantó su dedo y envió un devastador torrente de maná hacia Lilian.
En ese instante, Lilian se encontró con que toda su vista estaba cubierta
por la destructiva ráfaga de maná que se dirigía hacia ella. Era un hechizo
que Priestley había lanzado casualmente, pero su potencia superaba con
creces la de cualquier cosa que un transcendente de nivel de origen 2
pudiera esperar lanzar.
Ante este espantoso ataque, Lilian retrocedió inmediatamente con Roel
en el brazo, pero no parecía que pudiera dejar atrás el hechizo.
"¡Diez Fortalezas!" murmuró Lilian en este precario momento.
Sus ojos amatistas brillaron con fuerza mientras su Atributo Origen
empezaba a temblar intensamente. Tres fortalezas diferentes se
levantaron del suelo al ser invocadas por ella, formando altísimas barreras
entre ella y Priestley.
Priestley abrió los ojos con sorpresa.
Diez Fortalezas era un hechizo que sólo podían lanzar los que una vez
habían gobernado a toda la humanidad, los Ackermann. Se decía que
solían existir diez fortalezas inexpugnables que protegían a los humanos
de las amenazas externas, sirviendo como símbolo de esperanza durante
las épocas caóticas.
Esta era la última carta de Lilian, y consiguió bloquear la avalancha de
maná que la perseguía.
"... Nunca pensé que fueras capaz de invocar eso. Eres una mestiza de los
Ackermann", comentó Priestley con asombro.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sin embargo, pronto sacudió la cabeza.


—Pero aunque se trate de las legendarias fortalezas inexpugnables, la
invocación de un Nivel de Origen 3 no puede detenerme.
Priestley levantó la mano por segunda vez y liberó el mismo hechizo, sólo
que con una potencia mucho mayor que la anterior.
El devastador torrente de maná borró a todos los soldados que cargaban
en su dirección, y las fortalezas legendarias también comenzaron a
derrumbarse una tras otra. Lilian se retiró ansiosamente tan rápido como
pudo mientras sostenía con fuerza al casi inconsciente Roel en su abrazo,
su promesa resonaba con fuerza en su cabeza.
Te protegeré.
Sus sentimientos se transformaron en una determinación inquebrantable.
Agarró dos de sus dedos con la otra mano y los chasqueó sin dudarlo.
¡Kak!
Con un fuerte crujido procedente de sus huesos fracturados, las tres
fortalezas que acababan de ser arrasadas por Priestley emanaron de
repente un brillo cegador. La cuarta fortaleza, Pardulo, y la quinta,
Corin, se levantaron del suelo.
Al mismo tiempo, siete magos con capa azul aparecieron de repente al
lado de Lilian. Cantaron un coral al unísono, liberando una densa
pulsación de maná hacia el exterior.
El rostro de Priestley se ensombreció.
—Ya veo. ¿No estás tratando de detenerme sino de ganar tiempo para un
Hechizo de Transferencia?
Los ojos de Priestley brillaron con fuerza mientras hablaba.
Pensó que Roel era la única sorpresa que encontraría aquí, pero la
actuación de Lilian fue igualmente sorprendente.
Diez Fortalezas era un hechizo que anulaba todo el daño de los hechizos
externos, concediendo una defensa absoluta a los que estaban detrás de

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

las fortalezas. Fue un milagro que Lilian fuera capaz de invocar hasta la
quinta fortaleza en el nivel de origen 3.
Su compostura y decisión ante el peligro, así como su talento, eran
dignos de elogio. Incluso en medio de la desesperación, fue capaz de
encontrar una pizca de esperanza.
"Nunca pensé que hubiera dos destacados poseedores de la Línea de
Sangre Ascart en la misma época", comentó Priestley profundamente.
Reunió su maná y liberó un rayo cataclísmico hacia Lilian con una
abrumadora intención asesina.
—¡Por eso, no puedo permitir que ninguno de ustedes escape de aquí!.
Tanto el cielo como la tierra gritaron ante el poder del rayo de Priestley.
Se trataba de un ataque que superaba todo sentido común, y el puro maná
que se concentraba en él parecía ser demasiado para Leinster.
Sin embargo, la cuarta y la quinta fortaleza aún consiguieron resistir el
rayo.
En un lado de la fortaleza, el rayo crepitaba ferozmente mientras
intentaba derribar el obstáculo que se atrevía a interponerse en su
camino. En el otro, Lilian se arrodilló en el suelo y acomodó a Roel sobre
sus piernas. Ocultó los dedos fracturados de su mano derecha tras la
espalda mientras le acariciaba suavemente el cabello, aparentemente
tratando de imprimir su rostro en su mente.
—Senior...
El semiinconsciente Roel murmuró antes de volver a vomitar sangre
abruptamente. En su visión borrosa, le pareció ver abatimiento en el
rostro de Lilian, pero se transformó en una suave sonrisa al momento
siguiente.
A su alrededor persistían estruendosos crujidos y cegadores destellos de
luz. La desgraciada situación en la que se encontraban hizo que a Lilian se
le hiciera un nudo en la garganta, pero su corazón se sintió extrañamente
calmado cuando pronunció mentiras para consolar a su hermano menor.
—Tienes que aguantar. Pronto podremos escapar.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Tose, tose. Senior... ¿son...?


—Son magos espaciales del Antiguo Imperio Austino. Me costó un gran
esfuerzo para contratarlos. Los guardé como último recurso, pero nunca
pensé que me encontraría en una situación tan desesperada.
—Ya veo... ¿pero la barrera de la academia...?
"¿Lo has olvidado? Soy la jefa de la División de Ejecución", dijo Lilian con
una sonrisa.
Acarició suavemente la cara de Roel.
—Así que deberías ir tú primero. Espérame al otro lado.
—¿Ah? No, yo...
—Sólo puedo transferir a una persona a la vez con este teletransporte de
larga distancia. No podrás ayudarme aquí con las heridas que has sufrido.
—….
El argumento lógico de Lilian no dejaba lugar a la refutación de Roel,
pero éste no podía dejar de percibir que algo andaba mal.
Al mismo tiempo, la fortaleza que los protegía comenzó a mostrar signos
de colapso.
¡Kak!
Sin dudarlo, Lilian chasqueó otro de sus dedos. El dolor insoportable y el
rápido agotamiento del maná dejaron su cuerpo temblando débilmente,
pero su sacrificio logró levantar la sexta fortaleza, Kruyer, ante ellos.
El coral de los magos espaciales estaba a punto de llegar a su fin.
Fue también entonces cuando Roel se dio cuenta de repente de un punto
ciego en el plan.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 308.5: La mentira de Lilian (2)

—Espera un momento, senior. Las fortalezas van a desaparecer en el


momento en que empieces a teletransportarte, ¿verdad? Las cosas no
funcionarán si ese es el caso!
Fue gracias a las Diez Fortalezas que pudieron canalizar la magia espacial
sin ser interrumpidos. Sin embargo, tan pronto como Lilian comenzara a
teletransportarse, las Diez Fortalezas se desmoronarían y todo quedaría
expuesto ante Priestley.
No importaba lo leve que fuera el retraso, no había forma de que el Rey
Mago permitiera el teletransporte en el momento en que mostraran una
abertura.
Roel miró fijamente a Lilian mientras expresaba sus dudas, pero se
encontró inesperadamente con el silencio. La comprensión lo golpeó con
fuerza mientras sus ojos se abrían lentamente. Pasó un rato hasta que
Lilian finalmente suspiró de mala gana.
—Realmente me gustaría que pudieras ser sólo un poco más tonto en
momentos como éste.
Su voz era ronca y temblorosa. Incapaz de contener la sensación de asfixia
de una despedida inminente, las lágrimas finalmente comenzaron a fluir
por sus ojos amatistas.
Desde el principio no había tenido la intención de marcharse. Era
plenamente consciente de que el enemigo que tenía delante era el Rey
Mago. No había forma de que dejara escapar ninguna oportunidad. Ella
sabía que moriría en el momento en que las Diez Fortalezas se
derrumbaran.
—¿Senior?
—Lo siento, calculé mal. Este es nuestro único recurso.
—E-espera un momento, ¡¿qué estás diciendo?!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sintiendo la determinación de Lilian de morir, la cara de Roel se volvió


espantosamente pálida. Sus palabras golpearon su mente con fuerza como
un mazo, obligándole a abrir los ojos al hecho de que no había alternativa
para salir de su actual dilema si quería que los dos sobrevivieran.
Artasia había ganado la apuesta.
Con manos temblorosas, comenzó a invocar el "Descenso de Artasia".
En comparación con la muerte de Lilian, prefería que compartiera cuerpo
con Artasia. Al menos, ella seguiría viva.
Pero sucedió lo inesperado. El hechizo falló.
¿Por qué?
La completa falta de respuesta después de lanzar el "Descenso de Artasia"
hizo que su mente se quedara en blanco. Al mismo tiempo, la luz
comenzó a converger alrededor de su cuerpo mientras se iniciaba el
proceso de transferencia espacial.
—¡No, dame más tiempo! ¡Tiene que haber una forma de salir de esto!
Todavía tengo el huevo de las Seis Calamidades. Mientras lo absorba, al
menos debería ser capaz de ganar algo de tiempo...
—No.
—... ¿Qué?
"Tonto. ¿Cómo voy a permitir que mi hermano menor se sacrifique por
mí?" respondió Lilian con naturalidad.
Miró a Roel con ojos llenos de ternura.
—Tú eres el objetivo de Priestley. Está desesperado por matarte. Te
teme. Aprovechas un potencial mucho mayor que el mío, y hay mucha
gente en el mundo que te quiere. Tu futuro está destinado a ser más
brillante que las estrellas. Es mi deber como compatriota y tu hermana
mayor enviarte fuera de aquí a salvo.
—Nosotros, los austenianos, hemos tenido que renunciar a muchas cosas
a lo largo de los años, pero esa es también la única razón por la que somos

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

capaces de mantener vivas las chispas de la esperanza en tiempos difíciles.


Tú... eres mi esperanza.
En el momento en que Roel vio la mirada de ella, supo que ya no había
forma de persuadirla. Se quedó atónito durante un breve instante antes
de que las lágrimas empezaran a resbalar por sus mejillas.
—Sé que te convertirás en mi orgullo.
Mientras se cantaba la última estrofa del coral, la llorosa Lilian dejó
suavemente un cálido beso en la frente de Roel. En medio de la fortaleza
temblorosa y las fuertes explosiones, el cuerpo de Roel comenzó a
desvanecerse. Viendo como la luz envolvía su cuerpo, no pudo evitar
recordar la promesa que se habían hecho la noche anterior.
Nunca más nos separaremos.
Nunca pensó que sería ella la que rompería esta promesa.
"Lo siento. He roto mi promesa", dijo con una sonrisa melancólica.
Finalmente, cuando el cuerpo de su amado desapareció, sus lágrimas
cayeron al suelo. Al mismo tiempo, la sexta fortaleza, Kruyer, se
desmoronó.
En medio de la desaparición de la fortaleza, un anciano con un bastón se
acercó lentamente. Con una mirada a los magos espaciales y a la joven
que luchaba por mantenerse en pie con las piernas temblorosas, supo
inmediatamente lo que había ocurrido.
Uno de ellos ha escapado, y es el más problemático.
Priestley se quedó callado ante este resultado. Era la primera vez que
dejaba escapar a un enemigo, y suspiró suavemente.
—No creí que fuera a teletransportarse con éxito. ¿Quién iba a saber que
habría dos poseedores de la Línea de Sangre Ascart en esta época, por no
mencionar que ambos poseen constituciones únicas? Esto está más allá de
mis expectativas.
"... ¿Constituciones únicas?", preguntó Lilian.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Priestley le devolvió la mirada intrigada antes de asentir finalmente al


darse cuenta.
—Ya veo. Parece que no tienes un buen conocimiento de ti mismo. Muy
bien, considéralo mi último regalo por tu valor.
Mirando a la novata que indudablemente crecería hasta convertirse en
una espina a su lado con el tiempo, los labios del Rey Mago se curvaron
mientras decidía magnánimamente iluminarla sobre su razón de ser.
—Incluso en tu Clan de Hacedores de Reyes, no todos tienen el poder de
absorber Piedras de la Corona. Esas son las autoridades de los dioses.
Sólo aquellos con líneas de sangre y atributos de origen que se remontan
hasta la misma raíz pueden aspirar a codiciarlas. Ese joven es un raro
prodigio que está escalando lentamente su camino hacia los dioses,
aunque tú también eres bastante interesante.
"No tengo ni idea de por qué te permitieron adoptar un Atributo de
Origen erróneo, pero tu absoluta jurisdicción sobre tus subordinados es
impresionante. Los que son más débiles que tú nunca podrán soñar con
triunfar sobre ti", comentó Priestley mientras pensaba en el ejército que
le había rodeado antes.
Tanto Lilian como Roel eran los enemigos con los niveles de origen más
bajos contra los que tenía que ponerse serio. Si los dos tuvieran un solo
nivel más alto, la batalla podría haber tomado un rumbo muy diferente.
"... ¿Tienes alguna palabra final?" preguntó Priestley con
despreocupación.
Lilian respondió con el silencio. Priestley la miró con sus fríos pero
inflexibles ojos de amatista y de repente se echó a reír.
—Ya veo. Parece que he hecho algo innecesario. Una última cosa. El
lugar donde te has jugado la vida para teletransportar a ese joven, será mi
próximo objetivo. ¿Lo entiendes ahora?
—Todo lo que has hecho no tiene sentido. Con eso, me despido de ti.
Con esas palabras, el anciano levantó su bastón y lanzó una luz destructiva
hacia Lilian.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"Se equivoca. Lo que ha hecho no carece de sentido. Después de todo,


sólo puedo llevarme a una sola persona", una voz femenina, nítida pero
etérea, sonó de repente en el aire.
Un resplandor iridiscente apareció de repente de la nada y envolvió a
Lilian.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 309: Poniendo mi vida en juego

Hubo un resplandor de luz por encima de la imponente pared de la


Academia Santa Freya antes de que el cuerpo de un joven se materializara
de repente y cayera al suelo.
—¡Tos!
Roel tosió violentamente al caer al suelo. Ya estaba al borde de la muerte
con las graves heridas que había sufrido y el estrés resultante del
teletransporte, pero el pensamiento de Lilian le hizo apretar los dientes y
aferrarse a su conciencia.
No iba a rendirse aquí. No había venido a desesperarse, sino a buscar
esperanza.
Un frío viento nocturno soplaba desde la esquina de los muros de la
academia. Sus alrededores parecían oscuros y desiertos, pero en el
momento en que entró en la barrera, pudo sentir que la miraba.
Sin dudarlo, sacó el Ascendwing y lo lanzó hacia su corazón. Pero antes
de que la hoja pudiera aterrizar, un brillo iridiscente surgió de repente y
bloqueó la hoja.
—¿Qué estás haciendo?
Su acción aparentemente imprudente se encontró inmediatamente con
una voz femenina enfurecida.
Mirando al ancestro al que obligó a aparecer amenazando con el suicidio,
Roel sabía que tenía que convencer a Astrid de salvar a Lilian en el menor
tiempo posible.
Pero antes de poder hacerlo, tenía que entender primero por qué ella
había decidido hacer la vista gorda ante su situación.
Su pelea con Priestley había ocurrido no muy lejos de la Academia Santa
Freya. Tal distancia podría ser fácilmente cubierta por un experto de
primera categoría que ya había vivido durante siglos en cuestión de

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

momentos. Esto daba a entender que había una razón más convincente
que la obligaba a hacer la vista gorda ante su situación.
—¿Por qué no has hecho ningún movimiento?
Roel miró fijamente a la mujer que tenía delante con sus afilados ojos
dorados. La sangre seguía manando profusamente de su cuerpo,
formando rápidamente un charco que manchaba las botas de Astrid.
Astrid no podía soportar ver esa expresión en el rostro de Roel.
Contempló por un momento antes de revelar la verdad con voz amarga.
—Niño, lo siento por tu hermana mayor. Debido a ciertas razones, sólo
puedo hacer un movimiento una vez. No tendré ninguna oportunidad
contra Priestley ahí fuera; tengo que enfrentarme a él en la academia.
—¿Es así?
Roel respondió con inesperada calma a la explicación de Astrid. Metió la
mano en su túnica y sacó una caja. En ella había una brillante piedra
preciosa.
En el momento en que sacó la gema de la caja, los dos pudieron oír
vagamente las llamadas de la tempestad susurrando en sus oídos. El
viento oscuro comenzó a girar a su alrededor, chocando furiosamente
contra el flujo natural del aire.
Roel observó cómo los ojos de Astrid se abrieron de par en par con
asombro antes de revelar finalmente su estado.
—Sálvala. Mataré a Priestley.
—…
Los ojos iridiscentes de Astrid se contrajeron bruscamente al escuchar
esas palabras, pero el gravemente herido Roel permaneció anormalmente
tranquilo.
Era cierto que Priestley era poderoso, pero había una cosa que no tenía
en cuenta en este caótico Leinster y que podía ser una amenaza para él: la
Convocatoria de los Santos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

De hecho, parece que la Convocatoria de los Santos había preparado


especialmente esta última carta para deshacerse de él.
Las Seis Calamidades eran desastres que habían devorado innumerables
civilizaciones. Ni siquiera el Rey Mago que había alcanzado la cima de la
humanidad se libraría de sus estragos.
Es cierto que a Roel le llevaría tiempo absorber el huevo, pero también
era posible que liberara a este antiguo monstruo y lograra una destrucción
mutua contra Priestley cuando quisiera.
Astrid comprendió inmediatamente la intención de Roel.
—En el peor de los casos, estoy dispuesto a hacer caer al Rey Mago con
él. Sin embargo, te pido que salves a Lilian. Esta es la única petición que
tengo, y te pido que la salves a ella.
El rostro de Astrid parpadeó con incertidumbre mientras fijaba sus ojos
iridiscentes en los dorados de Roel. Podía sentir la inquebrantable
resolución que él albergaba en su interior. Después de un momento de
dilema, llegó a una decisión y su corazón finalmente se calmó.
"Lo entiendo... son unos niños valientes", dijo.
Su cuerpo comenzó a emanar una luz iridiscente.
—Estará bien, lo prometo.
Con esas palabras, su silueta desapareció de la vista. Había marchado
hacia el campo de batalla.

✥✼⚘❋

Lo he conseguido.
Contemplando su entorno vacío tras la marcha de Astrid, Roel sintió de
repente que se había quitado un enorme peso de encima. Levantó su
mano temblorosa y se limpió ligeramente las manchas de lágrimas de su
cara. Por alguna razón, se sintió profundamente tranquilo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Saber que Lilian podría sobrevivir le llenaba de alivio, pero al mismo


tiempo, la rabia y el espíritu de lucha ardían en su corazón.
Podría haber persuadido a Astrid diciéndole que estaba dispuesto a bajar
junto con Priestley, pero la verdad era que no tenía ninguna intención de
hacerlo. Lilian se había arriesgado para que él no muriera en un lugar
como éste, y él mismo creía que también había otra forma de salir de este
dilema.
Hasta el momento, los Estados Testigos habían sido pruebas difíciles pero
solucionables, y Roel tenía actualmente dos claves cruciales en sus
manos. Lo único que le faltaba era la inteligencia. Creía que si lograba
armar el rompecabezas, podría vengarse de Priestley.
Se esforzó un poco para volver a colocar la piedra preciosa en la caja, y la
tormenta que se estaba gestando a su alrededor finalmente se detuvo.

✥✼⚘❋

Mientras tanto, el maná condensado latía en un campo de batalla no muy


lejano. Un resplandor iridiscente chocaba con una fuerza blanca,
induciendo incesantes explosiones.
Después de innumerables años, las dos potencias que habían llegado a la
cima de la civilización humanas estaban finalmente frente a frente debido
a Roel y Lilian.

✥✼⚘❋

—Soy el comandante de las tropas de la guarnición, Antonio. También


soy miembro de la Asamblea, con el alias de ‘Guardián’.
Ante el gravemente herido Roel se encontraba un rostro familiar pero
extrañamente extraño.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Con un suave movimiento de la mano, Antonio conjuró un grupo de


espíritus brillantes que comenzaron a bailar alrededor de Roel.
—Dir.-, quiero decir, señor Antonio, ¿esto es...?
Los párpados de Roel se levantaron con asombro al sentir que sus heridas
comenzaban a sanar lentamente bajo la bendición de los espíritus
danzantes que lo rodeaban..
—Son los espíritus del sueño de la señorita Astrid.
—¿Espíritus... de los sueños?
“Sí. La señorita Astrid posee la línea de sangre de los Caminantes del
Sueño. Estos son sus subordinados", explicó Antonio.
Roel abrió los ojos con asombro. Por fin comprendía la razón de la
longevidad de su antepasado, pero otra duda surgió rápidamente en su
mente.
¿El Caminante del Sueño? Ese es un ser escurridizo que atraviesa los
sueños de diferentes seres, ¿verdad? Son conocidos por ser casi
imposibles de contener. No tiene sentido que los movimientos de Astrid
estén limitados aquí.
Roel le planteó sus dudas a Antonio, pero éste bajó la cabeza de forma
sombría. Un momento después, respondió con un profundo suspiro.
—La señorita Astrid no puede abandonar la academia porque está
protegiendo el futuro de la humanidad.
—¿El futuro de la humanidad? ¿Qué es...?
Roel estaba en pleno proceso de indagación cuando su visión se volvió
repentinamente oscura. Había perdido demasiada sangre y empezó a
perder el conocimiento.
"Tus heridas son demasiado graves. Deja de hablar y descansa", aconsejó
Antonio con el ceño fruncido.
Los espíritus también empezaron a moverse más rápido para aliviar las
heridas de Roel. Tras aguantar un rato más, Roel finalmente sucumbió y
se desmayó.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 310: No nos queda mucho tiempo. ¡Adelante!

“Futuro" era un término muy vago. Podía referirse a un periodo de


tiempo más allá del presente o al concepto abstracto de lo que estaba por
venir. Cuando este término se utilizaba en el conjunto de la humanidad,
la idea que encarnaba se volvía de repente extraordinariamente pesada.
¿A qué se refería el futuro de la humanidad?
Esa pregunta flotaba en la mente de Roel mientras empezaba a recuperar
lentamente la conciencia. Todo lo que había sucedido antes de
desmayarse pasó por su cabeza. Cuando finalmente abrió los ojos una vez
más, se encontró acostado en un dormitorio limpio. Parpadeó con los
ojos en blanco antes de levantarse bruscamente.
—... ¿Dónde estoy?
Roel se apretó el cuerpo dolorido mientras empezaba a escudriñar su
entorno. Había muebles en la habitación, pero la falta de objetos
personales indicaba que estaba desocupada antes de su llegada.
¿Se trata de una sala temporal? se preguntó Roel.
Antes de que pudiera decir nada, un espíritu brillante descendió
repentinamente del cielo. Dio vueltas sobre él durante un rato antes de
dirigirse a la puerta.
¿Me está diciendo que lo siga?
Entendiendo la indicación del espíritu, Roel se bajó de la cama y salió del
dormitorio. Se encontró con un pasillo oscuro y vacío. Después de girar
en algunos recodos, llegó por fin a la sala principal situada en el centro
del edificio.
En este punto, el espíritu voló repentinamente hacia arriba, y los ojos de
Roel se movieron junto con él. Allí, divisó una figura que flotaba en
medio de la sala.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Era una mujer de cabello negro con un vestido largo. Era la persona a la
que Roel había pedido ayuda ayer por la noche, pero en comparación con
antes, Astrid parecía estar un poco fatigada.
Tal vez al sentir la mirada de Roel, abrió los ojos y lo miró sorprendida.
—¿Ya puedes caminar? Parece que te has curado bien.
Astrid descendió del cielo mientras hablaba.
Roel se quedó aturdido durante un breve instante antes de preguntar
ansiosamente por todo lo que había sucedido después de perder el
conocimiento. Astrid rió suavemente y le puso al corriente de las
consecuencias de la batalla ocurrida ayer por la noche.
Tras separarse de Roel la noche anterior, consiguió llegar al campo de
batalla a tiempo y salvó a Lilian del ataque de Priestley. Se vio obligada a
enfrentarse a Priestley en medio de esta acción, y su batalla acabó
reduciendo a escombros toda la mitad de Leinster.
Actualmente, tanto Astrid como Priestley se encontraban en medio de la
recuperación de su esfuerzo.
—Si hubiéramos luchado en la academia, habría podido utilizar mi
Barrera del Reino de los Sueños para proteger los edificios de los
alrededores. Eso habría limitado el daño a Leinster.
—¿Barrera del Reino de los Sueños?
"Sí, me permite superponer el Reino de los Sueños sobre la realidad.
Cualquier destrucción causada dentro del rango de la barrera se
desvanecería una vez que la barrera sea removida", dijo Astrid.
Roel abrió los ojos al comprender por fin por qué esta monumental
batalla no dejó ninguna marca en la Academia Santa Freya en la línea
temporal actual. Procedió a preguntar dónde estaba Lilian, y la respuesta
que recibió fue que ésta se había quedado dormida tras someterse a un
tratamiento.
Su corazón finalmente se calmó al escuchar la noticia. Astrid sonrió ante
el estrecho vínculo que compartía el dúo, pero para su sorpresa, Roel no
se marchó de inmediato sino que le hizo una pregunta crucial.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"¿Puedo preguntar qué protege aquí alguien tan poderoso como tú?",
preguntó Roel, intrigado.
El hecho de que Astrid fuera capaz de luchar de lleno contra el Rey Mago
y de retirarse sin sufrir ninguna herida grave demostraba que era una
experta del mismo calibre que éste, una trascendente de Nivel de Origen
1. Le desconcertó saber que había algo tan importante aquí que
realmente necesitaba la protección de un Nivel de Origen 1.
Astrid se sumió en un silencio contemplativo al escuchar la pregunta de
Roel. Al final, suspiró suavemente y comenzó a hablar.
—Estoy protegiendo una reliquia que afirma la Alianza Tripartita en la
era antigua-Sueño del Caos.
—¿Alianza Tripartita? ¿Sueño del Caos?
—Sí. La Alianza Tripartita está formada por los ángeles, los dragones y
los altos elfos. Se formó para defenderse de los Grandes que han
descendido a la locura. El Sueño del Caos fue creado con los esfuerzos de
las tres razas, y también tiene otro nombre: Sueño Salvador.
—¡¿Salvador?!
La repentina aparición de un nombre familiar asombró a Roel.
Astrid asintió como respuesta antes de revelar la verdad de lo que había
estado guardando durante los últimos siglos.
El Salvador era uno de los Grandes de la era antigua, una existencia que
superaba a los dioses. En su día inauguró una era próspera, pero al igual
que la luz y la sombra eran dos caras de la misma moneda, su descenso a
la depravación también provocó innumerables calamidades. El resultado
fue el declive y la eventual extinción de muchas de las antiguas razas.
El Salvador había caído en hibernación desde entonces, pero aun así, su
propia existencia seguía siendo un gran problema.
Por un lado, el Salvador no estaba en un sueño profundo, y su mera
subconsciencia tenía el poder de atraer a los individuos a la depravación y
expandir su fe. Una vez cada varios siglos, mostraba signos de despertar.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El grado y la duración del despertar diferían cada vez, pero siempre


resultaba en un trágico baño de sangre.
—Mientras sus desquiciados murmullos resonaban en los recovecos de
las mentes, los dragones hundían sus dientes en la carne de sus hermanos,
los ángeles desenvainaban sus espadas unos contra otros, e incluso los
altos elfos menos afectados mostraban signos de locura. Para liberarse de
este interminable ciclo de pesadilla, las tres razas más fuertes unieron sus
fuerzas para forjar el Sueño del Caos y lo confiaron al cuidado de los
caminantes de sueños.
Los Caminantes del Sueño eran una raza inusual en el Continente Sia.
Tenían una constitución única en la que sus cuerpos eran incorpóreos
durante el día y se materializaban por la noche, lo que restablecía
cualquier aflicción antinatural cada medio día. Esta constitución los
convertía en la única raza, aparte del antiguo Clan Hacedor de Reyes, que
podía resistir la tentación de la depravación del Salvador.
Los dreamwalkers más fuertes eran al menos lo suficientemente
resistentes como para soportar la locura del Salvador durante medio día,
y su depravación se restablecía al amanecer. Además, su naturaleza les
permitía controlar libremente el Sueño del Caos.
La Alianza Tripartita funcionó con la ayuda de los dreamwalkers. El
Salvador cayó en un prolongado sueño profundo bajo el control del
Sueño del Caos.
Pero al igual que las altas montañas acabaron reduciéndose a arena, a
medida que las épocas cambiaban, las antiguas razas se fueron
extinguiendo y la herencia del Sueño del Caos desapareció. Cuando llegó
la era próspera de la humanidad, el Salvador ya había terminado su
hibernación. Las calamidades que habían desaparecido desde la era
antigua resurgieron en el mundo, amenazando la supervivencia de todas
las razas.
Sólo cuando apareció la Asamblea de Sabios del Crepúsculo en la Segunda
Época, las cosas cambiaron finalmente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—En el momento crucial, los Ardes, que eran los únicos que aún poseían
una pizca de la herencia, lideraron a los refugiados de las otras razas en
una expedición y recuperaron con éxito el Sueño del Caos, pero también
acabaron pagando un alto precio por ello. El primer líder de la Asamblea
de Sabios del Crepúsculo, Lucent Arde, perdió la vida en medio del viaje,
y casi todos los miembros fundadores encontraron su fin. Sin embargo,
aunque los Arde estaban en su momento más débil, acabaron siendo
perseguidos por los adoradores del Salvador debido al Sueño del Caos.
—Los adoradores del Salvador se habían expandido silenciosamente en
las sombras durante más de mil años para entonces, y su influencia era tan
grande que impregnaba todos los rincones del Antiguo Imperio Austino.
Los Ackermann se vieron atrapados entre la espada y la pared y
finalmente optaron por hacer la vista gorda ante los Ardes para preservar
el imperio. Al final, los acorralados Ardes no tuvo más remedio que
dividirse en siete casas separadas, poniendo así fin a sus días de gloria.
La voz de Astrid sonaba un poco entrecortada al hablar hasta este punto.
Roel también se quedó sin palabras. Jamás pensó que un destino así les
tocaría a quienes se habían jugado la vida para preservar la civilización
humana.
"Mi padre, Boris Arde, fue uno de los miembros fundadores de la
Asamblea de Sabios del Crepúsculo, mientras que mi madre, Ester, era
descendiente de los caminantes del sueño. Ambos murieron en medio de
aquel caos. Aun así, nos mantuvimos firmes y nos negamos a entregar el
Sueño del Caos, y gracias a eso la humanidad pudo sobrevivir hasta hoy",
dijo Astrid con orgullo.
Resultó que ella también tenía pruebas de apoyo detrás de eso, para
sorpresa de Roel.
En pocas palabras, el Sueño del Caos tenía la capacidad de suprimir las
actividades de los desviados.
—Para ser más exactos, el nivel de actividad de los desviados está
estrechamente relacionado con el grado de despertar del Salvador.
Especulamos que los desviados podrían ser una antigua raza caída o una
congregación de adoradores del Salvador. Aparte de eso, el Sueño del

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Caos también tiene el poder de interceptar los poderes del Salvador y


evitar que más gente descienda a la depravación y la locura. La razón por
la que no puedo moverme es debido al estallido de la guerra con los
desviados.
"¿El estallido de la guerra con los desviados?", preguntó Roel.
Astrid asintió con la cabeza.
—Así es. El Sueño del Caos no es algo tangible; sólo existe en el Reino
de los Sueños. Tuve que entrar en las profundidades del Reino del Sueño
para guiar a la Salvador hacia un sueño más profundo, lo que acabó
restringiendo también mis movimientos. Lo que estás viendo ahora no es
más que mi proyección.
—Ya veo. Esto es realmente...
La repentina afluencia de respuestas a misterios no resueltos abrumó a
Roel. Si lo que decía Astrid era cierto, ella era prácticamente un ejército
de un solo hombre en la primera línea de la humanidad.
Por fin comprendió lo que Antonio quería decir cuando afirmaba que
Astrid estaba protegiendo el futuro de la humanidad, así como la
expresión de dolor que tenía en la cara cuando dijo esas palabras.
La acción de Astrid fue noble.
A pesar de no recibir honor o gloria por su sacrificio, continuó
sumergiéndose en el Reino del Sueño para proteger a la humanidad a
través del Sueño del Caos. Para asegurarse de que los enemigos no la
encontraran, enterró su identidad y se limitó a la Academia Santa Freya
durante siglos, casi como si fuera una prisionera.
No había otra opción. El Sueño del Caos debía sostenerse con los sueños
de muchos trascendidos, y el único lugar del mundo que cumplía tal
requisito era Leinster.
Roel podía percibir que, aunque Astrid era de la Casa Arde, no era
poseedora de la Línea de Sangre Ascart, lo que significaba que estaba
guardando silenciosamente los últimos rescoldos de la gloria de los Ardes
a pesar de ser sólo un miembro ordinario de la familia.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Su corazón se sintió pesado ante ese pensamiento, y miró a Astrid con los
ojos enrojecidos.
"¿Cómo... has conseguido aguantar tanto tiempo?", preguntó.
—... No lo sé. Probablemente me alimentó mi indignación. No podía
soportar ver nuestra casa caer así como así. No podía soportar la idea de
que la sangre de mis antepasados había sido derramada en vano. No podía
soportar la idea de que nadie conociera nuestra historia.
Astrid cerró los ojos con una mirada amarga.
—A veces tengo miedo. Poco a poco voy perdiendo el contacto con el
mundo. Tuve que cortar todas mis conexiones para ocultar mi identidad.
Ni siquiera sé cómo le va a la actual generación de los Ascarts... o que
haya una descendiente nuestra tan destacada como tú por el mundo.
Astrid puso suavemente su mano sobre la cabeza de Roel y sonrió.
Los ojos de Roel enrojecieron. Sintió un fuerte impulso de informar a
Astrid de su origen, pero en el momento en que intentó hablar, fue
silenciado por las normas del Estado Testigo.
—De acuerdo, no hablemos más de mis asuntos. Hay algo mucho más
importante que tienes que hacer ahora.
Ajena al estado actual de Roel, Astrid se secó los ojos húmedos con un
pañuelo antes de señalar la habitación en la que estaba Lilian. Luego,
habló con voz suave.
—No nos queda mucho tiempo. Deberías dejar a tu descendencia.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 311: Recuerda tomar tu medicina primero

Una atmósfera solemne se cernía todavía en este enorme salón hace un


momento, después de que Astrid compartiera la trágica historia de los
Ardes, y Roel encontró que su corazón se volvía pesado. Sin embargo,
dicha atmósfera se rompió inmediatamente en el momento en que Astrid
señaló con su dedo la habitación de Lilian.
Espera un momento. ¿Qué quieres decir? ¿Dejar una descendencia?
¡¿Qué descendencia?!
Roel se quedó mirando a Astrid con expresión atónita, su mente no
lograba procesar lo que acababa de escuchar. Sin embargo, ésta no creía
que hubiera nada malo en lo que ella acababa de decir.
Una cosa que realmente aterrorizaba a las casas establecidas como los
Ardes era la ruptura de su largo linaje. Así que aquí vino la pregunta:
¿Qué podría cortar el linaje de una casa?
Sin duda, la mayor amenaza era la falta de descendencia.
No importaba lo rica o poderosa que fuera la herencia de una casa, todo
era inútil si faltaba una descendencia que la sucediera.
Desde la antigüedad, los que poseían una línea de sangre excepcional
solían asegurarse de tener sucesores antes de marchar al campo de batalla.
Esta era su responsabilidad para su raza y su familia, y esto era
especialmente cierto en el caso de las casas nobles con poca descendencia,
como los Ascarts.
Aunque Astrid haría todo lo posible por evitarlo, aún cabía la posibilidad
de que ocurriera lo peor y Roel se viera obligado a cometer un doble
suicidio con Priestley. Siendo ese el caso, sería un movimiento sabio para
él dejar a su descendencia.
—¿De qué estás hablando? Lilian es mi...
—Ya he hablado con esa niña. Aunque los dos comparten la misma línea
de sangre, no están emparentados.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—... No lo niego, ¡pero nosotros dos no tenemos ese tipo de relación!


Roel rechazó la sugerencia de Astrid con el rostro rígido.
Por otro lado, Astrid parecía estar sorprendida por esas palabras. Miró
fijamente a Roel, sorprendida por el hecho de que no fueran pareja. De
hecho, ella pensaba que lo de "hermano menor" y "hermana mayor"
entre ellos era sólo cosa de su propia pareja.
Pero esto no es un gran problema.
"No te preocupes, los sentimientos que tienen el uno por el otro ya son
lo suficientemente buenos. Más bien, ¿debería decir que es mucho mejor
que el de aquellos guerreros que tuvieron que luchar en el frente en mi
época?", comentó Astrid.
Ella había visto mucho al haber vivido numerosas épocas caóticas. El
hecho de que Roel y Lilian estuvieran dispuestos a sacrificarse el uno por
el otro demostraba que sus sentimientos por el otro ya superaban los de
las parejas ordinarias, y ella consideraba que ese sentimiento era más que
suficiente para una relación.
Había que saber que los soldados que buscaban reproducirse antes de
marchar al frente solían acabar buscando una cónyuge al que nunca habían
conocido.
Astrid miró a Roel, que se sonrojaba hasta la punta de las orejas, y pudo
darse cuenta inmediatamente de la situación entre ambos. Como vieja
solterona, no tenía ninguna gran sabiduría que pudiera impartir a los
jóvenes. Lo único que podía hacer era acariciar sus hombros y ofrecerle
algún consejo.
—Los Ascarts son el principal linaje que desciende de los Ardes. Tienen
que dejar descendencia. Sin embargo, no tienes que ponerte demasiado
nervioso por esto. Puedes decírselo directamente y creo que lo aceptará.
"¿Decírselo directamente?", repitió Roel incrédulo.
¿Cómo diablos voy a decir eso?
'Senior, ¿puedes tener un hijo conmigo?'

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Habría algo malo si alguien realmente aceptara eso... Espera un


momento, si es Senior de quien estamos hablando, ella podría...
Roel pensó en el afecto y la protección que Lilian le había brindado
durante estos días, y de repente se sintió nervioso.
En primer lugar, no pensaba morir aquí. Los Estados testigos suelen tener
una salida, y él pensaba luchar por su vida, no luchar con su vida. ¿Por
qué iba a tener prisa por dejar atrás a su descendencia?
Además, ¿por qué sus antepasados estaban tan obsesionados con el vientre
de Lilian?
Roel sintió que le entraba un dolor de cabeza.
Sin embargo, pronto recordó el anterior tono despectivo de Astrid al
hablar de los Ackermann, y su acalorada mente se calmó rápidamente.
Reflexionó cuidadosamente sobre su elección de palabras antes de
preguntar.
—Hay algo que debo informarte. En verdad... Lilian es un miembro de
la familia imperial Ackermann.
—….
Como era de esperar, el profundo resentimiento que Astrid albergaba
hacia los Ackermann por haber hecho la vista gorda con los Ardes en
aquel entonces le hizo fruncir el ceño. Pero tras un rato de silencio,
suspiró suavemente.
—Ya han pasado mil años. Esos rencores de la época anterior deberían
quedar enterrados en las arenas de la historia. No tienen nada que ver
contigo ni con esa niña. Más bien, puedo sentir los sentimientos sinceros
que tiene por ti. ¿Cuántas personas en el mundo se atreverían a
enfrentarse al Rey Mago por otra persona? Además, ¿has pensado qué
nombre de familia llevaría tu hijo una vez que nazca?
—¿Ah? Debería llevar el apellido 'Ascart', ¿no?
contestó Roel con incertidumbre ante la desconcertante pregunta de
Astrid, y ésta asintió satisfecha como si eso respondiera a todas las
preguntas del lugar.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Eso lo resuelve todo. Tú eres un Ascart, y ella se convertirá en una


Ascart después de casarse contigo. El hijo que tendrán los dos también
será un Ascart. ¿Qué lugar tienen los Ackermann aquí?
Vaya, esta lógica retorcida... no sé ni cómo argumentar contra ella.
Roel se quedó boquiabierto ante el contundente razonamiento empleado
por su antecesora. Nunca pensó que Astrid fuera realmente tan parcial
con Lilian, hasta el punto de estar dispuesta a dejar de lado sus prejuicios
hacia los Ackermann por ella.
Sin embargo, también le recordó otro asunto importante.
—Ah, sí, he encontrado un documento de hace varios siglos que parece
provenir del último gobernante del Antiguo Imperio Austino, el
emperador Charles. Hay una línea que dice 'Cuando las líneas de sangre
de las Águilas Gemelas converjan, las puertas se abrirán y la gloria volverá
al mundo'. ¿Sabes lo que significa?
Eran palabras a las que ni siquiera Ro era capaz de encontrarles sentido,
así que Roel decidió buscar la sabiduría de Astrid. Inesperadamente, ésta
frunció el ceño, confundida.
—Sólo por las palabras en sí, parecería que Charles estaba impulsando
una unión entre los Ascarts y los Ackermann.
"¿No está al tanto de este asunto?", preguntó Roel.
Astrid negó con la cabeza antes de proceder a explicar la situación interna
de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo en aquel entonces.
El objetivo de la Asamblea era unir la fuerza de la humanidad y las demás
razas para hacer frente a los peligros que amenazaban su supervivencia. El
problema era que había demasiados peligros de este tipo y era imposible
afrontarlos eficazmente con una sola cadena de mando, por lo que
acabaron dividiéndose en varios equipos.
Astrid, encargada de vigilar el Sueño del Caos, era uno de los miembros
clave del equipo que se ocupaba del Salvador, pero también había muchos
otros equipos similares al suyo. Algunos tuvieron éxito y otros

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

fracasaron, pero todas sus acciones dejaron una marca en los anales de la
historia.
—Charles... Qué nombre tan nostálgico. Fue realmente un extraño
entre los Ackermann. Impulsó de forma proactiva una alianza con los
Ascarts al tiempo que adoptaba una postura firme contra los adoradores
del Salvador, cada vez más locos.
—Por aquel entonces, la Asamblea de los Sabios del Crepúsculo sufrió un
duro golpe y terminó por desintegrarse, por lo que a los miembros les
resultaba muy difícil contactar entre sí. Debido a ello, desconozco la
situación exacta de Charles, pero supongo que también es miembro de la
Asamblea.
—El documento que has encontrado probablemente esté relacionado con
algún tipo de plan ideado por parte de Caroline. Recuerdo que ella estaba
propagando una asociación con los Ackermann en aquel entonces, pero
desconozco los detalles.
—….
Roel se sumió en profundos pensamientos tras escuchar la explicación de
Astrid.
Ya había oído hablar del nombre "Caroline": era la jefa de la Casa Ascart
durante el paso de la Segunda Época a la Tercera Época. Eso fue más de
mil años atrás de la época actual de Roel, por lo que sería casi imposible
encontrar alguna pista de esa época.
Con estos pensamientos, Roel sacudió la cabeza con pesimismo,
pensando que esto quedaría como un misterio eterno. Sin embargo,
Astrid era bastante optimista al respecto.
—Ahora sería casi imposible encontrar registros al respecto, pero no hay
que perder la esperanza. Siempre podemos trabajar hacia atrás para
averiguarlo.
—¿Trabajar hacia atrás?
—Sí. Por un lado, ¿no podrías obtener una pista una vez que lo intentes
con esa niña?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Ah?
Roel se quedó perplejo ante la sugerencia de Astrid. Nunca pensó que el
tema acabaría dando vueltas al punto de partida.
Antes de que pudiera rechazar la sugerencia una vez más, Astrid ya le
había agarrado de la mano para tirar de él hacia la habitación de Lilian.
Buscó en sus bolsillos y sacó una exquisita botellita.
—Haz que se beba esto antes de empezar. Debería aumentar el
porcentaje de éxito considerablemente.
—¿Tasa de éxito?
—Mm. Aún así deberías hacerlo un par de veces más para estar segura.
—E-espera un momento, yo-yo...
—¡Deja de dudar! Nuestro tiempo es limitado ahora!
Astrid metió la botella en la mano de Roel antes de empujarle a la
habitación y cerrar la puerta tras de sí. Una vez hecho todo, exhaló
suavemente.
"Con esto, he hecho lo último que podía hacer por la casa", murmuró
Astrid mientras rezaba por una muerte de un solo disparo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 312: Acercándose a los corazones

Astrid esperaba frente a la puerta mientras rezaba fervientemente por una


descendencia abundante.
Mientras tanto, al otro lado de la puerta, Roel no sabía qué hacer con la
botella. Pasó un largo momento de vacilación antes de reunir el valor
para adentrarse en la habitación.
Esta habitación era similar a la que había despertado antes. La falta de
objetos personales era evidente, y el reloj de la pared también había
dejado de sonar. La única diferencia era la abundancia de espíritus del
sueño revoloteando por la habitación.
—¿Senior?
Llamó ligeramente, pero no hubo respuesta.
De alguna manera, el saber que Lilian aún no estaba despierta le alivió, y
su nervioso corazón se calmó un poco. Se adentró en la habitación con
menos reservas que antes, y pronto se encontró con una chica que
descansaba en la cama.
Su rostro y sus labios parecían mucho más pálidos que de costumbre
debido a que había perdido bastante sangre, y su cabello negro azabache
estaba desordenado alrededor de la almohada. Su pecho se movía
rítmicamente hacia arriba y hacia abajo junto con su respiración.
De alguna manera, Roel no pudo evitar pensar que había una atmósfera
muy diferente a su alrededor.
Se sintió inmensamente aliviado al ver que Lilian estaba sana y salva, pero
al mismo tiempo, su figura le dejó la garganta un poco seca.
Se tomó un momento para calmarse antes de acercarse lentamente a la
cama. Al igual que aquella noche, acercó una silla y se sentó junto a su
cama, aunque esta vez le daba un poco de reparo agarrarle la mano por
descuido.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Mirando sus pequeños y delicados dedos, no pudo evitar recordar cómo


los había chasqueado para convocar a Diez Fortalezas. Sus dedos ya habían
sido tratados por Astrid, pero su corazón no dejaba de temblar mientras
los miraba.
Envolvió suavemente sus manos alrededor de las de Lilian y exhaló
suavemente. A pesar de su ligero movimiento, todavía despertó la
conciencia de Lilian, y ella abrió lentamente sus ojos.
—¡!
Los ojos de Lilian enrojecieron en el momento en que vio a Roel. Los dos
se miraron fijamente, pero ninguno de ellos pronunció palabra alguna. En
su lugar, dejaron que sus acciones hablaran mientras se abrazaban con
fuerza.
Al sentir su calor y su fragancia, Roel sintió que se le formaba un nudo en
la garganta y su cuerpo empezó a temblar ligeramente. Lilian también se
sintió abrumada por un torrente de emociones, pero le acarició
suavemente la espalda para reconfortarle.
El hecho de que los dos siguieran vivos a pesar de haberse encontrado con
Priestley, el Rey Mago de Nivel de Origen 1, era nada menos que un
milagro. El corazón de Roel se hinchó de satisfacción, y Lilian pensó que
nunca se había sentido más dichosa que en este mismo momento.
Su torrente de emociones estimuló la resonancia de sus líneas de sangre,
fundiendo sus cuerpos abrazados en uno solo. Roel escuchó en silencio
los latidos de su corazón y pensó que era el ritmo más eufónico del
mundo.
Mientras se sumergía de lleno en la alegría del reencuentro, no pudo
evitar disculparse en silencio con Astrid en su corazón.
Sin duda, Astrid había elegido un buen momento para sacar el tema. Los
dos iban a sentir un torrente de emociones al reencontrarse, y ella incluso
había preparado una medicina para aumentar el porcentaje de éxito.
Era una pena que Roel no sintiera lujuria en ese momento.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sus sentimientos eran mucho más fuertes que antes después de superar
una crisis, pero esa era precisamente la razón por la que entablar
relaciones sexuales en un momento como éste sólo se sentía inapropiado.
Cuando el corazón de uno ya estaba lleno de una gran cantidad de
emociones, la lujuria no tendría más remedio que pasar a un segundo
plano. Este fue el momento en que Roel comprendió por fin por qué la
gente tendía a abrazarse en momentos como éste: acercaba más que
nunca dos corazones.
Después de un largo abrazo, Roel y Lilian pudieron finalmente serenarse
una vez más. Lilian fue la primera en romper el silencio.
—... Si somos capaces de volver, vamos a pasar un tiempo viviendo
juntos fuera.
—¿Ah?
La repentina petición sorprendió a Roel desprevenido. Levantó la cabeza
para mirar a Lilian y parpadeó confundido.
—Senior, qué quieres decir...
—Nos dirigiremos a un lugar donde podamos pasar tiempo juntos sin que
nadie ni nada intente separarnos.
—¡!
Roel abrió los ojos con asombro. Inmediatamente comprendió la petición
de Lilian y asintió por reflejo.
Fue Lilian quien se sintió incómoda al tener que separarse de Roel en el
pasado, pero después del encuentro con Priestley, donde Lilian se
sacrificó para salvarlo, la misma inquietud comenzó a gestarse en su
corazón también. Tal vez, sería más exacto llamarlo un trauma.
—Esta vez te haré cumplir tu promesa, senior.
"Por supuesto. No rompería mi promesa dos veces", respondió Lilian
con una sonrisa.
Los labios de Roel también se curvaron hacia arriba.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Los dos siguieron abrazados durante un rato antes de que Lilian tuviera
por fin la atención necesaria para examinar su entorno. No tardó en darse
cuenta de que había un frasco peculiar sobre la mesilla de noche.
—¿Es esa mi medicina?
—¿Ah? ¿Medicina?
Roel se sintió confundido al escuchar esas palabras. Para cuando entendió
a qué se refería, ella ya tenía el frasco en la mano. Sus pupilas se dilataron
con horror.
—¡Espera! ¡Senior, no debes beber eso! Es fertilizante... ¡tose, tose!
—¿Hm?
—No, lo que quiero decir es que...
Mirando la botella de medicina de fertilidad en la mano de Lilian, la cara
de Roel ardió como un infierno. Le arrebató el frasco y se esforzó por
hablar con la mayor calma posible.
—Esto es realmente mío.
—¿Tuyo?
—Mm. Me he despertado hace poco. Me apresuré a venir a ver cómo
estabas después de conocer a mi ancestro, así que aún no he tenido la
oportunidad de beberla.
Roel estaba a punto de volver a colocar la medicina en la mesa cuando
Lilian le agarró de repente la mano y le detuvo.
—Me alegran tus sentimientos, pero deberías priorizar tu salud por
encima de todas las cosas. Deberías beber la medicina ahora.
—... ¿Ah?
Roel se quedó boquiabierto. Miró a Lilian, que le miraba como si fuera
un niño rebelde que se negara a tomar su medicina, antes de mirar la
medicina de fertilidad que tenía en la mano, y sus mejillas empezaron a
temblar.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Espera un momento, ¿me estás pidiendo que tome la medicina de


fertilidad?
Supongo que no tiene ningún efecto en los hombres, pero aún así...
—Lo vi cuando la señorita Astrid me trajo aquí ayer por la noche. Esa
habilidad de hielo tuya tiene efectos secundarios.
El solo hecho de pensar en la habitación helada en la que se encontraba
Roel la hizo fruncir el ceño con preocupación.
Aunque Roel consiguió superar el efecto secundario gracias a las
habilidades de Astrid, existía la posibilidad de que le hubiera dejado algún
tipo de traumatismo físico. De ser así, debían deshacerse de él lo antes
posible, o de lo contrario podría dar lugar a complicaciones.
—Pareces muy indeciso a la hora de beberlo. ¿Te preocupa la medicina?"
Preguntó Lilian con curiosidad al notar las mejillas crispadas de Roel.
Reflexionó un momento antes de hacer una propuesta.
—¿Por qué no te ayudo a comprobarlo? He tomado clases de pociones
antes, y debería ser capaz de deducir sus efectos probándolo...
—¡!
Esas palabras hicieron que el cuerpo de Roel se estremeciera. Sin
dudarlo, abrió la botella y se la bebió de un trago.
¡Salud!
Roel se deshizo frenéticamente de la prueba para evitar que Lilian se
diera cuenta de lo que estaba pasando. Ésta se sorprendió de sus
enérgicos movimientos, pero se sintió reconfortada de que se bebiera su
medicina como es debido, aunque su expresión conflictiva de después la
desconcertó un poco.
—¿Por qué? ¿Sabe mal?
"No. Sabe... sorprendentemente bien", contestó Roel con una sonrisa
ligeramente agotada.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

✥✼⚘❋

Media hora después, Lilian volvió a dormirse en la cama. Roel seguía


sosteniendo su mano mientras miraba el reloj parado
contemplativamente, reflexionando sobre algunos asuntos.
Lilian no se encontraba en un estado estable por el momento.
Roel estaba en peor estado en cuanto a las heridas, pero Lilian se había
esforzado demasiado al convocar a las Diez Fortalezas, y eso era mucho
más difícil de recuperar.
Mirando a la chica dormida que tenía delante, el rostro de Roel no pudo
evitar enrojecer. Las palabras de Ro parecían resonar incesantemente en
sus oídos, y el frasquito de Astrid estaba sentado a su lado.
Tocándose el corazón, Roel sabía que sí albergaba sentimientos por
Lilian, pero no creía que fuera apropiado que hicieran ese tipo de cosas
ahora mismo.
Por un lado, no creía que fuera el momento adecuado: aún estaban
heridos y los sentimientos que tenían el uno por el otro aún no habían
llegado a ese punto. Tratar de forzar las cosas cuando no era el momento
adecuado sólo fracturaría su relación.
Aparte de eso, también temía que hacer eso le hiciera perder su voluntad
de lucha.
Sabía que su principal objetivo era escapar a salvo de este Estado Testigo
con Lilian, y quería centrar su atención en ello.
Hasta ahora, había comprendido bastante bien la situación en el Estado
Testigo.
Había sido introducido en el fragmento histórico de Leinster hace
cuatrocientos años para ser testigo de acontecimientos que habían sido
olvidados en los registros históricos, casi como si alguien los hubiera
borrado intencionadamente. En este lugar al que casi nadie prestaba
atención, dos Soberanos se enfrentaban por el destino de la humanidad.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Según la deducción de Astrid, el rey mago Priestley Maxwell parecía


haber caído ya en la depravación hace cien años, y la razón era que no
podía soportar la realidad de que se estaba debilitando con el paso del
tiempo.
De hecho, el poderoso Priestley ya estaba en sus años de decadencia a
pesar de las proezas que había mostrado. Sus palabras y acciones hasta el
momento también mostraban que no era un fanático, sino que parecía
haber hecho algún tipo de trato con el Salvador.
Siguió pasando desapercibido a pesar de haber caído en la depravación,
esperando lentamente su momento para descubrir la identidad de
"Académico" y la ubicación del Sueño del Caos.
La guerra con los desviados hizo que el Salvador se encontrara en un
periodo en el que su conciencia se despertaba. Esto obligó a Astrid a
dedicar más esfuerzo y tiempo al Sueño del Caos, poniéndola en un
estado vulnerable.
Priestley aprovechó esta oportunidad y ordenó a la Hermandad de
Salvación que diera un golpe de estado, lo que, a su vez, justificó su
regreso a Leinster desde el frente para poder llevar a cabo la fase final de
su plan: la destrucción del Sueño del Caos.
Con ello, podría despertar al Salvador.
Por desgracia, la Convocatoria de los Santos se dio cuenta de que algo iba
mal e intervino, lo que provocó un mayor caos.
Roel no tenía ni idea de lo que Priestley ganaba despertando al Salvador,
y tampoco le interesaba saberlo. Pero una cosa era segura: ese viejo
vejestorio no tardaría en lanzar su siguiente oleada de ataques, y Astrid
estaría demasiado ocupada lidiando con el Reino de los Sueños para
detenerlo.
Se encontraban en una situación desesperada, no cabe duda, pero aún no
habían llegado al punto de la desesperación.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel tocó la caja que había guardado entre sus ropas mientras un plan
tomaba forma lentamente en su mente. Sabía que tenía que hacer una
visita a una persona ahora mismo.
Así que cerró los ojos y pronto cayó en un profundo sueño.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 313: La promesa de la bruja

Lo primero que notó fue el seductor aroma a té que flotaba en el aire.


Había una sensación de amortiguación debajo de él que era tan cómoda
que no podía soportar dejar su comodidad.
Cuando Roel volvió a abrir los ojos, se encontró con una mesa llena de
deliciosos postres y una bruja de cabello blanco sentada frente a él con
una tetera en la mano. Sin embargo, lo que era diferente de antes era la
actitud sorprendentemente suave de Artasia.
No lo conjuró en una posición extraña ni lo tentó a nada. Simplemente se
sentó con elegancia frente a él y le dio la bienvenida con una sonrisa.
—Es un placer tenerte aquí en esta maravillosa noche, mi héroe.
"Sí, gracias por recibirme", respondió Roel.
Miró el cielo nocturno por la ventana mientras tomaba tranquilamente un
sorbo de té.
Este era su tercer encuentro, y Roel parecía más tranquilo que nunca.
Después de haber pasado por múltiples crisis, sabía que cuanto más tensa
fuera la situación, más sereno tendría que estar para superarla.
Su actitud serena intrigó a la bruja de cabello blanco sentada frente a él.
Artasia no pudo evitar comentar con curiosidad.
—Qué sorpresa. Pensé que ibas a arremeter contra mí.
—¿Eh? ¿Qué te hace pensar eso?
—El hechizo que te otorgué no surtió efecto cuando lo necesitabas. ¿No
te enfada eso?
—Bueno...
Roel hizo una pausa contemplativa por un momento antes de responder
con un leve asentimiento.
—Supongo que sí, pero dirigido hacia mí mismo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"¿Dirigido hacia ti mismo? ¿Por qué?", preguntó Artasia.


Roel volvió a dejar la taza de té sobre la mesa.
—Eres una bruja, una encarnación de la inconstancia y el enigma. En
primer lugar, aceptar el hechizo que me has concedido como último
recurso era poco menos que una tontería, por no mencionar que ese
hechizo no era uno de ataque sino una invocación, lo que significaba que
también era posible rechazar la invocación. Es tu prerrogativa elegir si
aceptas una invocación o no.
Roel levantó la cabeza y miró impasible a Artasia.
—En última instancia, ni una sola vez has dicho que estabas de mi lado.
Esas palabras hicieron que Artasia frunciera los labios mientras revelaba
una expresión de agravio.
—Mi héroe, ¿me ves ahora como tu enemigo?
"No, no albergo ninguna enemistad hacia ti. Simplemente no confío en ti.
Me he dado cuenta de que hasta ahora he dado muchas cosas por
sentadas", dijo Roel con un suspiro al recordar los comentarios de
Priestley.
Sí creía que los peligros que planteaba el Estado Testigo eran algo que
había que tomar en serio, pero al mismo tiempo, su experiencia de haber
superado a dos de ellos había engendrado complacencia en lo más
profundo de su mente, perjudicando inconscientemente su juicio.
Esa era también la arrogancia de la que hablaba Priestley.
Se encontraba con un dios antiguo en cada Estado Testigo, pero nunca
había garantía de que el dios antiguo estuviera de su lado.
Esto fue especialmente así con la Reina Bruja Artasia. Sabía de antemano
que las brujas eran inconstantes y que existía la posibilidad real de que
ella tirara de algo en los momentos cruciales.
—Desde el momento en que tuve una resonancia con Lilian y supe que
ella también posee la Línea de Sangre de Ascart, empecé a depender de
ella. Perdí de vista mi vigilancia e inconscientemente traté de compartir

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

mi carga con ella. Al final, ella estuvo a punto de perder su vida para
salvarme.
"Su no aparición aplastó mis esperanzas, pero me permitió volver a
plantar los pies firmemente en la tierra. En cierto modo, debería darte las
gracias", dijo Roel.
Sus ojos dorados, que no mostraban ningún indicio de engaño,
sorprendieron a Artasia. Unos momentos después, el cuerpo de la Reina
Bruja empezó a temblar antes de estallar abruptamente en una risa
frenética.
—¡Ja, ja! ¡Jajaja! Parece que somos realmente compatibles el uno con el
otro, mi héroe. El deseo de confiar en otros es un dilema común al que se
enfrentan los de tu clan, pero tengo que aclarar que no era mi intención
dejarte en la estacada.
—Debes confiar en mí cuando digo que no soy una bruja mala. Mi
aparición no habría resuelto tus problemas si me hubieras convocado con
tus condiciones físicas de entonces. En todo caso, sólo habría acelerado
sus muertes.
Artasia se puso la mano en las mejillas y miró a Roel con ojos
embriagados.
—Te tengo mucho cariño, mi héroe. Por lo menos, no dudes de mis
sentimientos por ti.
—¿Amor por mí? ¿Por eso te da placer verme luchar desesperadamente
en medio del dilema?
"Es una grosería por tu parte hacer una pregunta así a una dama. ¿No es
eso tan bueno como tratar de hacerme confesar la razón por la que te
tengo cariño? Qué astuto eres, mi héroe", dijo Artasia tímidamente.
Pero apenas un segundo después, una sonrisa de éxtasis surgió en sus
labios.
—No niego que yo también te tengo cariño, pero aún así tengo la sincera
esperanza de que seas capaz de superarlos. ¿Qué puedo decir? Tu clan
está condenado a estar sumido en dilemas. Ya sea la responsabilidad y el

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

peligro, o la decisión y la vacilación, estos dilemas te han atormentado y


seguirán atormentándote a ti y a tu clan como una maldición. Tú eres un
ejemplo perfecto de ello, mi héroe.
"Cuando digo que nos llevamos bien, lo digo de corazón. Nuestras
personalidades se complementan. Esto es raro entre nosotras, las brujas",
dijo Artasia con una sonrisa de felicidad.
Las cejas de Roel se alzaron.
—Parece que las brujas son realmente un grupo vil.
"¿De verdad, tienes que decir esas palabras? Ya te he dicho que no soy
una bruja mala", respondió Artasia con un puchero.
"Ya deberías saber la razón por la que estoy aquí, ¿verdad?", preguntó
Roel con solemnidad.
Artasia se detuvo un momento antes de que sus labios se movieran hacia
arriba.
—Bueno, supongo que, efectivamente, es imposible que te enfrentes a tu
enemigo sin alcanzar el Nivel de Origen 3. Ya que ese es el caso...
Artasia se mordió los labios con fuerza y esparció la sangre que rezumaba
con la lengua. Presionó ligeramente sus labios contra la taza de té,
dejando una huella labial del color de la sangre. Después, le dio la taza a
Roel.
—Sólo tienes que hacer coincidir la huella de los labios y bebértela. No
se sabe lo que la sangre de una bruja te hará si tomas demasiado.
—…
Mirando a la sonriente Artasia, Roel se bebió tranquilamente la media
taza de té que le quedaba. No pudo evitar notar que el rostro de la bruja
se enrojecía lentamente.
—¿Cómo es?
—¿Qué?
—El sabor de mi sangre y mi beso.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—….
Roel optó por dejar tranquilamente su copa y no responder a la sensual
pregunta. Artasia hizo un puchero de disgusto al darse cuenta de que la
ignoraba.
—Es la primera vez que sangro por otra persona y que tengo lo que tu
gente llama un beso indirecto. ¿No crees que al menos deberías decir algo
al respecto?
—Es que creo que la sangre y el beso de una dama no son algo que deba
comentarse.
—¡!
La inesperada respuesta hizo que Artasia abriera los ojos por un momento
antes de bajar la cabeza y revolverse el cabello tímidamente.
—Ah, el ritual aún no está completo. Necesitarás un disparador para
poder activarlo.
—¿Un activador?
—Así es. Tendrás que conseguir un poco de sangre de la chica que vino
contigo -sólo unas gotas bastarán- y beberla cuando vayas a activar el
hechizo. Pero te recuerdo que será muy doloroso.
Parecía un recordatorio amable por parte de Artasia, pero Roel no pudo
evitar sospechar de su intención. Al sentir sus ojos dudosos sobre ella,
Artasia suspiró suavemente y comenzó a explicarlo con más detalle.
—Deberías ser más que consciente de que soy una bruja. Mis hechizos no
están pensados para el apoyo. Mi sangre no es más que un medio para
elevar tu Nivel de Origen para que esté a la altura de esa chica a través de
la resonancia de tu línea de sangre, así que ninguna otra sangre funcionará
aquí. Es inevitable que te enfrentes al dolor en medio del ritual.
Roel se tomó un tiempo para reflexionar sobre la explicación de Artasia,
pero no pudo encontrar ninguna alternativa plausible. Al final, sólo pudo
asentir con la cabeza y seguirle la corriente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La herida de los labios de Artasia se curó en un instante, pero siguió


mirando a Roel con mala cara.
—Realmente no tienes ninguna simpatía, mi héroe. Empiezo a sentirme
como una mujer suelta constantemente a tu disposición, sólo para no
recibir nada a cambio.
—Te compensaré.
—¿Compensar?
—Sí.
Ante la perplejidad de la bruja, Roel miró directamente a los ojos rojos
de Artasia y pronunció palabras tan solemnes como un voto.
—Artasia, te sacaré de aquí.
—¡!
Mirando fijamente los ojos dorados de Roel que parpadeaban junto con la
luz de las velas, Artasia se encontró de repente sin palabras. Intentó abrir
la boca para decir algo, pero no le salieron las palabras. Al final, sólo
pudo girar la cabeza para evitar la mirada abrasadora de Roel.
—... Todavía no ha terminado. ¿Está bien que hagas una promesa así
ahora? ¿Y si te doy la espalda una vez más?
—Entonces no tendré más remedio que acompañarte en este mundo
después de la muerte.
—¡!
Las pupilas de Artasia se dilataron al escuchar esa respuesta. Volvió a
girar la cabeza para mirar al chico que tenía delante, pero no tardó en
desviar la mirada una vez más con las mejillas furiosamente sonrojadas.
—... Engatusándome con tales palabras. Tú eres el vil aquí, mi héroe. ¿Y
si realmente mueves mi corazón?
—Todavía no he terminado mis palabras. Dejando de lado todo lo
demás, no te entregaré a mi senior, ni siquiera sobre mi cadáver.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"... Hmph. Debería haberlo sabido. Sí que es querida por ti, tu senior",
refunfuñó Artasia con desagrado.
Reflexionó un momento antes de añadir.
—Aun así, debo ofrecerte un último recordatorio. Ese hechizo no
funcionará con nadie más que con ella. Lo que piensas y lo que haces
están en desacuerdo.
—... Sí, esto parece un dilema, pero es mi problema a resolver. ¿No es
esto otra cosa que te hace ilusión?
Roel sonrió con confianza en respuesta al recordatorio de Artasia. La
bruja de cabello blanco se sorprendió por un instante antes de estallar en
una sonora carcajada.
—¡Ya veo! Parece que ya tienes una idea en mente. Jejeje. Realmente
estás evocando mi anticipación.
Artasia dio una palmada mientras sus labios se curvaban de emoción.
—Ya que ese es el caso, permíteme hacer una promesa también.
Mientras uses a esa chica como tributo, seguramente apareceré y te
llevaré a la victoria.
—¿Oh? ¿Es una promesa de bruja?
"Sí, es una Promesa de Bruja. Es un contrato aterrador en el que incluso
yo tendría que pagar un alto precio si fuera en contra", dijo Artasia.
La visión de Roel se difuminó lentamente mientras el sueño empezaba a
llegar a su fin. Lo último que vio fueron los ojos rojos y brillantes de
Artasia.
—Muéstrame cómo piensas superar esta paradoja, mi héroe.
Con las palabras expectantes resonando en sus oídos, la conciencia de
Roel se desvaneció.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 314: Lo que busco

Roel se despertó de su sueño, tras haber conseguido hacer un trato con la


enigmática Reina Bruja para obtener el poder de enfrentarse a Priestley
sin ser eliminado al instante. Se frotó los ojos y miró a Lilian, que seguía
profundamente dormida. Todavía en su estado de aturdimiento, oyó unos
ligeros golpes procedentes de la puerta.
—¿Hm?
Roel soltó la mano de Lilian y se dirigió a abrir la puerta. Un joven
conocido estaba fuera.
—¿Hermano Antonio?
Roel se sorprendió por su inesperado invitado.
Por otro lado, Antonio no puso ninguna objeción a la forma íntima de
dirigirse a Roel. Echó una rápida mirada a Roel y se sorprendió al ver que
éste seguía con energía.
No esperaba que Roel se recuperara tan bien.
Ayer mismo estuvo al borde de la muerte por sus graves heridas, pero a
pesar de llevar ya tres horas en esta habitación, no mostraba ningún signo
de agotamiento. Al contrario, parecía refrescado como si hubiera bebido
algún tipo de tónico.
—¿Ya has terminado?
—¿Ah? ¡Ah! S-sí, he terminado.
—Vamos. Tenemos que discutir nuestro plan de lucha.
Antonio condujo a Roel hacia la sala principal donde residía Astrid.
Al igual que antes, ella estaba flotando bajo un techo de cristal iridiscente
en el salón principal. Su hermosa figura y sus ojos cerrados desprendían
una sensación de santa tranquilidad, que recordaba a un sueño sereno.
—Esto es...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"Estamos en el núcleo de la Barrera del Reino de los Sueños. La señorita


Astrid ha regresado al Reino de los Sueños para descansar. El cuerpo que
ves ante ti no es más que un clon, aunque sigue teniendo un valor
significativo, por lo que es importante custodiarlo y mantenerlo a salvo",
explicó Antonio.
Contempló la figura que flotaba sobre él con ojos llenos de calidez. A
Roel le vino una idea a la cabeza y preguntó de forma indagatoria.
—Hermano Antonio, parece que te llevas bien con mi antepasado. ¿se
conocen desde hace tiempo?
—Mm. Solía ser un estudiante en la Academia de Santa Freya, y la
señorita Astrid era mi maestra. Ella fue la que me recomendó a la
Asamblea de Sabios del Crepúsculo. Nos conocemos desde hace más de
una década.
—Entonces, la razón por la que elegiste quedarte en Leinster después de
la graduación es porque...
—Sí, es para proteger y apoyar a la 'Académica'. Quería ayudar a la
señorita Astrid.
Ah, ¿es esa la razón por la que adoptó el alias de 'Guardián'? Bueno,
parece que alberga algunos sentimientos hacia mi ancestro.
Los profundos sentimientos que desbordaban los ojos de Antonio eran
evidentes para Roel. Si recordaba correctamente, Antonio nunca tomó
una esposa ni siquiera dentro de cuatrocientos años.
En la historia en la que Roel no intervino, Antonio sobrevivió a esta
tragedia, pero Astrid parecía haber desaparecido por completo. Poco
después, la Asamblea de Sabios del Crepúsculo se derrumbó. En la época
de Ro, ya casi no quedaban rastros de la Asamblea.
Ahora que lo pensaba, ¿por qué Antonio no le dijo nada a Ro mientras
ésta investigaba el paradero de "Académica"? ¿Había algún tipo de razón
especial en este caso? ¿O es que Antonio ya no se fiaba de nadie tras el
colapso de la Asamblea, incluida Ro?
Sorprendentemente, Roel no tardó en recibir su respuesta.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Puede que te resulte chocante escuchar esto, pero me alegro de que


hayan venido los dos.
—¿Hm?
—Puede parecerte poca cosa, pero la señorita Astrid se alegró mucho de
poder conoceros a los dos.
Roel abrió ligeramente los ojos al escuchar las palabras de Antonio, y éste
se rió un poco.
—Para ser sincero, antes de su llegada albergaba algunos prejuicios hacia
los de su clan. En los últimos siglos, no había habido ni una sola persona
que se hubiera pasado a visitar a la señorita Astrid, pero parece que tú
también tienes tus propias dificultades.
Antonio suspiró suavemente mientras pensaba en cómo estos dos jóvenes
eran perseguidos por el mismísimo Rey Mago. Por otro lado, Roel pensó
en lo feliz que estaba su antepasado hablando con él antes, y su corazón se
sintió de repente increíblemente pesado.
Astrid había heredado la sangre de un humano y de un dreamwalker,
pero al parecer sus valores seguían siendo predominantemente humanos.
Ella valoraba mucho su clan y su parentesco. Que alguien como ella
tuviera que custodiar el Sueño del Caos en solitario, sin poder llegar a
uno solo de sus parientes en los últimos siglos, hasta el punto de que
incluso sus descendientes se habían olvidado de su existencia...
... esto era nada menos que una tortura.
No era de extrañar que Antonio se sintiera agraviado por ella.
Pero también había pros y contras en esto.
Una gran razón por la que Astrid era capaz de permanecer oculta hasta el
día de hoy era porque había cortado los lazos con la Casa Ascart. Con
muchos ojos de las sombras enfocados en la Casa Ascart, era
definitivamente mucho más seguro para Astrid no estar asociada con
ellos.
—Ya me he enterado de tu plan, pero la señorita Astrid no desea
sacrificarte así como así. Todavía tenemos la intención de enfrentarnos a

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Priestley. Puede que perdieras anoche, pero tus esfuerzos no fueron en


vano. Creo que Priestley está en su estado más débil en este momento.
Antonio le dio una palmadita en el hombro a Roel, que sonrió en
respuesta.
Basándose en la deducción de Astrid, es probable que el Rey Mago se
haya ido debilitando constantemente en las últimas décadas debido a su
avance en la edad. Aunque Roel y Lilian habían perdido el combate de la
noche anterior, habían conseguido obligar a Priestley a ir a por todas
contra ellos.
Cuanto mayor es el poder, mayor es el precio: esa era la regla del mundo
en el que vivían. Ni siquiera el poderoso Rey Mago era una excepción.
Anoche hubo dos peleas; una con Roel y Lilian, y la otra con Astrid.
Teniendo en cuenta que incluso Astrid estaba agotada después de la
pelea, era lógico que Priestley estuviera en un estado aún peor.
Pero aunque estuviera en mal estado, Priestley no podía permitirse
retroceder más. Ya se había confirmado que era un traidor de la
humanidad, lo que significaba que el tiempo ya no estaba de su lado.
Necesitaba acabar con las cosas rápidamente, por lo que la tercera batalla
bien podría ocurrir esta noche.
Roel ya tenía una idea de lo que quería hacer, pero había una gran
cantidad de preparación que necesitaba completar para llevarlo a cabo.
—Hermano Antonio, ¿podrías ponerte en contacto con mi ancestro?
—¿Hay algo para lo que necesites a la señorita Astrid?
"Sí, me gustaría verificar un asunto con mi ancestro y pedirle prestado el
poder de la Barrera del Reino del Sueño", dijo Roel con los puños
fuertemente apretados.

✥✼⚘❋

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Después de haberse reunido con Astrid y haber completado todos los


preparativos de antemano, Roel se dirigió a una de las habitaciones vacías,
sacó una cajita de su bolsillo y miró los números de su Sistema en
silencio.

✼【Evaluación: 79 (Alta)】

✼【Cuenta atrás para el final del Estado Testigo: 104 horas 52


minutos】

Su evaluación había subido una vez más, pero este crecimiento no era
infundado. Sí escapó de las garras de uno de los expertos más fuertes de
la humanidad, aunque fuera por el pescuezo. Era un consuelo saber que
todo lo que había pasado no había sido en vano, pero también sabía que
tenía que ir con cuidado de ahora en adelante.
Priestley no pensaba dejar escapar a ninguno de ellos, especialmente a los
de la línea de sangre Ascart. No había duda de que tendrían que acabar
con Priestley de una u otra manera, pero las cosas se complicaban por la
presencia de otro adversario: Artasia.
Anteriormente, mientras Roel estuviera dispuesto a poner su vida en
juego, había una buena posibilidad de que pudiera ganar la lucha con la
ayuda de los antiguos dioses. Esta vez, sin embargo, la Reina Bruja no
quería su sacrificio. Ella quería a Lilian.
Esto no era algo que Roel pudiera aceptar.
Si quería proteger a Lilian, no podía dejar que Artasia se saliera con la
suya. De lo contrario, sólo estaría saltando de un mal final a otro. Eso
haría que todo careciera de sentido.
Derrotar al Rey Mago y desentrañar el plan de la Reina Bruja, ese era su
objetivo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Tener que lidiar con dos Soberanos de la Raza simultáneamente era


impensable, pero este era un camino que Roel no tenía más remedio que
recorrer.

✼【Ding!】

✼【Inicialización de 'Reconstrucción de la Línea de Sangre'


exitosa.】

✼【Inspección de la mutación de la Piedra de la Corona.


Realizando la evaluación preliminar de su nivel.】

✼【Evaluación del sistema: Asimilable】

✼【¡Advertencia!】

✼【¡Advertencia!】

✼【¡Advertencia!】

✼【El usuario no ha alcanzado el nivel de asimilación


recomendado. La asimilación de la Piedra de la Corona
mutada será arriesgada. Activando el sistema de apoyo a la
asimilación.】

✼【Coste estimado del Sistema de Apoyo a la Asimilación:


400.000 monedas de oro】

✼【El usuario no tiene suficiente saldo en este momento.


Activación de la función de préstamo】

✼【En vista de que no es el primer préstamo, se cobrará un


interés del 10% mensual sobre la suma principal.】

✼【Estás pidiendo prestadas 400.000 monedas de oro a un tipo


de interés del 10% mensual.】

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

✼【Sí/No】

400.000... Eso sí que es caro. Sin embargo, mientras pueda volver a una
vida cotidiana mundana con senior, ese poco de dinero es sólo...
—Sí.
Con la afirmación de Roel, una turbia corriente de aire empezó a salir de
la piedra preciosa, y tardó unos instantes en crecer hasta convertirse en
un devastador tornado a su alrededor.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 315: El Escudo del Guardián

El sol del atardecer proyectaba un deprimente resplandor anaranjado


sobre los jirones de Leinster, como si profetizara el inminente fin de la
Ciudad de las Academias.
Ya sea por la evacuación inicial de sus ciudadanos o por la guerra y la
masacre posteriores, no había duda de que Leinster era ya una ciudad
muerta. La Rama de Leinster de la Convocatoria de los Santos iba a ser
desechada como peones, tal y como habían planeado sus ejecutivos, y la
Hermandad de la Salvación también había sufrido importantes daños.
Había cadáveres esparcidos por todas las calles, y el nocivo olor a sangre y
a cadáveres en descomposición desafiaba los límites de tolerancia del
propio sistema olfativo.
De vez en cuando, había afortunados supervivientes que conseguían
aguantar hasta el día de hoy a pesar del caos reinante, pero incluso estos
resistentes individuos no podían evitar revelar miradas de miedo hacia el
sol poniente.
La brisa nocturna cubrió la ciudad con una capa de espeluznante niebla de
sangre. Las sombras empezaron a retorcerse en los edificios que
quedaban a su alrededor mientras innumerables soldados con armadura
negra salían de los rincones más oscuros de la ciudad. Iban a continuar su
peregrinaje bajo el liderazgo de las figuras vestidas de negro.
Leinster era una ciudad sumida en la desesperación, pero no toda la
esperanza estaba perdida.
En los muros de la Academia de Santa Freya había innumerables guardias
y estudiantes. Sus rostros estaban pálidos y sus cuerpos temblaban -era
difícil no conocer el miedo cuando eran conscientes de los horrores que
acechaban en la oscuridad ahí fuera-, pero aun así se mantenían
valientemente en pie.
En la academia, detrás de ellos, los pocos miembros del personal que
quedaban estaban evacuando a la población hacia el Bosque de la Niebla

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

con la ayuda de los espíritus. Entre ellos había mujeres y niños inocentes,
y muchos de ellos eran sus familiares.
En lugar de huir despavoridos, estos guardias y estudiantes preferían
mostrar sus dignas espaldas a la siguiente generación y proteger el futuro
de la humanidad.
La protección y el sacrificio, la desesperación y la esperanza, eran los
temas principales de la época actual. Muy pocos guerreros eran capaces
de tomarse la muerte con calma, pero muchos eran capaces de reunir el
valor necesario para enfrentarse a sus miedos.
Sencillamente, había demasiadas cosas por las que debían jugarse la vida
para protegerlas.
Bajo el sol del atardecer, Antonio miraba fijamente la sala principal donde
residía Astrid mientras varias emociones pasaban por sus ojos. Muchos
sentimientos que había reprimido a lo largo de los años brotaron en su
corazón, y finalmente se manifestaron en una risa intrépida.
El cielo se oscureció gradualmente a medida que la noche comenzaba a
instalarse. Cada vez más enemigos salían de las sombras de la ciudad y
empezaban a recorrer las calles. Entre ellos, un anciano que sostenía una
siniestra linterna verde apareció en la distancia.
Ataviado con su habitual vestimenta negra, la espigada figura de Priestley
parecía fundirse con la oscuridad. A diferencia de antes, el Rey Mago que
atravesaba entre los monstruos tenía una complexión horrible. La
linterna verde que sostenía proyectaba un brillo espeluznante sobre su
rostro y sus ojos, que carecían por completo de calidez. Su aspecto era
escalofriante.
Hasta el más aburrido de los hombres sabría de su traición con sólo ver su
estado actual, pero a Priestley no le importaba. ¿Qué historias podría
contar el que pronto estará muerto?
La llama verde pálido de su linterna parpadeaba junto con la brisa
nocturna, liberando una larga estela de niebla a su paso. De la niebla
surgían más y más siluetas a cada momento, como si vinieran de otra
dimensión.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El aura liberada por la linterna guió a los soldados de armadura negra y a


las figuras de túnica negra dispersas, y comenzaron a converger alrededor
de Priestley.
Desde la perspectiva de los muros de la academia, Priestley ya estaba
rodeado por un mar de oscuridad que se retorcía. Unos vagos susurros
que flotaban en el aire llegaron a los oídos de los guardias apostados en la
muralla, haciéndoles fruncir el ceño con nerviosismo.
Fue entonces cuando el anciano que se encontraba en medio de todos los
horrores levantó ligeramente su linterna y, sin más, comenzó la lucha.
No hubo banderas que ondearan ni cuernos de guerra que sonaran. El
mar de oscuridad cargó hacia los muros de la academia bajo la guía de la
linterna, y los guardias respondieron rápidamente a su agresión.
—¡Listos, liberen!
En los últimos resquicios del sol del atardecer, las tropas de la guarnición
sacaron sus arcos y lanzaron una lluvia de flechas sobre el denso ejército
de monstruos.
Las flechas funcionaban mejor cuando los enemigos estaban agrupados, y
los resultados lo verificaban.
Las flechas lanzadas por los trascendentales atravesaron fácilmente la
armadura negra de los monstruos para reventar sus corazones antes de
estrellarse con fuerza contra el suelo de cemento, levantando pequeñas
nubes de polvo. Las figuras de túnica negra eran aún más vulnerables, ya
que sus cabezas explotaban al contacto con las flechas, haciendo que su
sangre y su materia cerebral salpicaran por todas partes.
El exitoso asalto inicial de las tropas de la guarnición elevó la moral de los
guardias. Reveló la mayor debilidad de los monstruos: los ataques a
distancia.
Las figuras de túnica negra aún podían lanzar ráfagas de maná caótico,
pero los soldados ordinarios de armadura negra no tenían medios para
atacar a larga distancia. Además, su falta de inteligencia les impedía

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

elaborar estrategias, por lo que lo único que podían hacer era cargar sin
sentido.
Mientras los guardias abatían a los monstruos con sus flechas, los
estudiantes lanzaban sus hechizos con una sincronización coordinada para
desatar lava ardiente. Las tormentas de fuego envolvieron enormes
extensiones de tierra fuera de la barrera de la academia, quemando a
cualquier monstruo que entrara en el más mínimo contacto con ella.
Sin embargo, a pesar de los hechizos destructivos que desataban uno tras
otro, no parecía que estuvieran logrando mucho contra el aparentemente
interminable ejército de monstruos. Mientras miles de monstruos caían
bajo la furiosa embestida de los soldados y estudiantes, más marchaban
para ocupar su lugar.
Era un ataque de oleadas humanas. Era burdo pero indudablemente
eficaz.
Las flechas se agotaban rápidamente, y los rostros de los estudiantes que
las lanzaban pronto palidecían. Cada vez se oían más jadeos laboriosos en
lo alto de los muros de la academia.
Sin embargo, esos repulsivos susurros se hacían cada vez más fuertes a
medida que los monstruos acortaban la distancia.
A pesar de la situación de desventaja en la que se encontraban, los
exhaustos guerreros no desesperaron. En cambio, se volvieron hacia su
comandante expectantes.
Antonio no respondió a sus miradas, prefiriendo esperar su momento.
Sólo cuando las tallas de las armaduras de los monstruos se hicieron
evidentes a su vista y los susurros blasfemos se hicieron totalmente
insoportables, emitió finalmente su orden.
—Activen la Espada Cruzada de Luz. Cubran toda el área posible.
Disparen las bengalas.
—¡Bengalas!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Entre los gritos de los soldados para transmitir las órdenes, las bengalas
de maná se dispararon rápidamente hacia el cielo, envolviendo a Leinster
con una luz tan cegadora que parecía que podría haber sido de día.
Al mismo tiempo, los mecanismos de protección de la academia entraron
en acción. Las piedras de colores incrustadas en las paredes empezaron a
brillar bajo la afluencia de maná, formando cruces brillantes por todas
partes.
—¡Fuego!
Más de un centenar de espadas cruzadas de luz fueron liberadas
simultáneamente en el momento en que se emitió la orden. El temblor
fue tan fuerte que los soldados que estaban en las paredes no tuvieron
más remedio que agarrarse unos a otros para no caerse.
Las cruces salieron rápidamente de los muros de la academia con un
ímpetu aterrador, desgarrando el mar de oscuridad. Innumerables
monstruos fueron disecados antes de que pudieran responder a la
embestida. La sangre turbia salpicó toda la zona. En el vasto campo de
batalla quedaron largas depresiones de color carmesí, como las garras de
una enorme bestia.
Bajo la abrumadora destreza de los Cuchillas Cruzadas de Luz, las paredes
de la Academia Santa Freya parecían haber sido acolchadas una capa más
alta. Los cadáveres mutilados que yacían por todo el campo habrían
tenido un aspecto espantoso en cualquier otra ocasión, pero supuso un
alivio para todos los humanos que custodiaban la academia.
¡Woo!
La enorme devastación causada por Light Crossblade (Cuchilla ligera en
forma de cruz) hizo que los guardias aplaudieran con alegría, y los
estudiantes también revelaron sonrisas emocionadas. Sin embargo, el
rostro de Antonio se volvió sombrío.
Sabía desde el principio que la clave para ganar esta guerra no era
derrotar a estos monstruos. Su mirada no estaba en el campo de batalla,
sino en el anciano que se aferraba a una linterna verde a cierta distancia.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Por muy intensa que fuera la lucha actual, no se podía decir que la guerra
hubiera empezado de verdad hasta que Priestley hiciera un movimiento.
Al parecer, amenazado por la destreza de Light Crossblade también,
Priestley finalmente hizo su movimiento. Se quedó mirando las paredes
de la academia con los ojos tan serenos como siempre.
Aunque Antonio pensaba que se trataba de una batalla de desgaste, la
verdad era que esos soldados de armadura negra eran todos prescindibles
para él. No eran más que herramientas convenientes que le parecía un
desperdicio no utilizar. En primer lugar, nunca esperó nada de esos
soldados con armadura negra, y parecía que se había demostrado que
tenía razón.
Priestley sacudió la cabeza con decepción antes de levantar la mano. El
maná comenzó a reunirse a su alrededor, transformándose en chispas de
rayos crepitantes. La pulsación de maná que salía de él era tan intensa que
superaba a la de la Espada de Luz. Incluso el cielo ondulaba sin cesar ante
sus poderes.
El Rey Mago aún no había desatado su furia, pero la presión ya era
insoportable. Era como si se enfrentaran a un ser divino.
Las brillantes chispas de los relámpagos revelaron los rostros pálidos de
los guardias y de los estudiantes aturdidos en las paredes de la academia.
El rostro de Antonio se volvió más grave que nunca. Era la primera vez
que experimentaba el verdadero poder de un trascendente de nivel de
origen 1, el mayor poder de lucha de la humanidad.
¿Estaban luchando contra este tipo de ser monstruoso ayer por la noche?
Antonio pensó en los dos niños gravemente heridos ayer y abrió los ojos
con asombro. De repente comprendió por qué Astrid estaba tan decidida
a preservar la Línea de Sangre Ascart.
"Si ese es el potencial que manejan, sí que valdría la pena que pusiéramos
nuestras vidas en juego para protegerlos", murmuró el "Guardián"
Antonio mientras comenzaba a liberar su maná hacia el exterior.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Después del encuentro anterior, Astrid ya no podía regresar del Reino de


los Sueños a corto plazo. Como el siguiente transcendente más fuerte
actualmente en la Academia Santa Freya, Antonio era el último escudo
que protegía a Roel y Lilian.
Un débil resplandor plateado comenzó a dispersarse suavemente desde la
parte superior de las paredes de la academia hasta el suelo, convirtiéndose
gradualmente en algo corpóreo. Lo que no parecía más que una fina
lámina de barrera era en realidad mucho más resistente que miles de
escudos.
—Por lo menos, antes de que tenga éxito...
¡Boom!
Las palabras de Antonio se vieron interrumpidas por las ensordecedoras
explosiones de rayos en su barrera.
Mientras tanto, en una sala oscura dentro de la academia, detrás de él, un
par de ojos dorados sintieron una presencia y se abrieron abruptamente.
Durante un breve instante, parecieron brillar con un color amarillo
crepuscular.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 316: Bonos reales

La unidad mostrada por los humanos ante las crisis era alentadora, y su
disposición a sacrificarse por los demás era conmovedora.
Sin embargo, la fuerza colectiva tenía sus límites. Simplemente había
algunos seres en el mundo a los que los simples mortales no podían
enfrentarse. A veces, una brecha en la fuerza podía ser tan grande que
ninguna cantidad podía esperar salvarla.
¡Boom!
Aterradoras explosiones de relámpagos resonaron por enésima vez en
todo Leinster, pero el maná siguió brotando con implacable ímpetu,
como si no tuviera límites. Priestley seguía de pie en el mismo lugar con
una linterna verde en la mano, sin moverse un ápice, pero los guardias y
los estudiantes de las paredes de la academia ya se veían obligados a huir
despavoridos.
Al fondo de la multitud que escapaba se encontraba un Antonio agotado.
Podía sentir una completa falta de fluctuación en la destreza de los rayos,
y era capaz de deducir fácilmente lo que el enemigo estaba tramando.
Priestley intentaba conservar sus fuerzas. No queriendo malgastar su
energía contra Antonio, optó por lanzar un bombardeo continuo
equivalente a la destreza de un transcendente de nivel de origen 2 en
lugar de ir a por todas.
Pero aun así, Antonio ya estaba a punto de alcanzar su límite.
Una vez que todos los que estaban en los muros de la academia se
retiraron, la barrera finalmente se disipó. En el momento en que Antonio
escapó, los rayos derribaron los altos muros de la academia, haciendo
rebotar los escombros hacia la academia.
A pesar de su resistencia, no pudieron detener el avance del Rey Mago.
La Legión de Salvación marchó sobre los escombros para perseguir a los
soldados y estudiantes que huían. Sus susurros blasfemos resonaron por

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

toda la academia, pero sus efectos fueron neutralizados por las


propiedades especiales de la Barrera del Reino de los Sueños.
La barrera de Astrid otorgaba a los humanos una mayor inmunidad frente
a los susurros blasfemos, de modo que no sentirían una incomodidad
extrema ante ellos. Sin embargo, no funcionaría si tuvieran que
enfrentarse a los monstruos en una lucha prolongada a corta distancia.
Por eso, los guardias y los estudiantes no se dejaron atar por los
monstruos. Mientras se defendían de ellos, se retiraban continuamente
hacia la segunda pared, donde se reorganizaban y construían rápidamente
una nueva línea de defensa contra los monstruos.
Sólo que no sería tan eficaz como antes.
El segundo muro no era tan resistente, y tampoco tenía poderosas
herramientas mágicas incrustadas en él. Las tropas de la guarnición no
eran capaces de resistir el interminable ataque de los monstruos, por lo
que finalmente se vieron obligadas a volver a la tercera pared, a la cuarta
y así sucesivamente.
Para la medianoche, esos monstruos finalmente habían atravesado la
última pared y habían logrado invadir el área central de la Academia Santa
Freya.
Priestley también entró en la academia que estaba irónicamente bajo su
dirección. Había una sonrisa en su arrugado rostro mientras caminaba con
un paso ni rápido ni lento, que recordaba a un rey que regresa victorioso
a su reino.
En el momento en que Priestley entró en la Barrera del Reino de los
Sueños, sintió que una sensación familiar recorría su cuerpo. Antes de
que pudiera averiguar qué era esa sensación, un poderoso maná surgió del
cielo mientras un pilar de luz iridiscente brotaba del centro de la barrera.
Innumerables espíritus del sueño brillantes revolotearon por el cielo,
formando una hermosa aurora que iluminaba los rostros de los intrusos.
Bajo la aurora, Priestley se mantuvo imperturbable ante el fenómeno. Se
cortó el dedo y activó su habilidad de línea de sangre. Un árbol místico

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

imbuido de una luz deslumbrante resurgió en el mundo, induciendo el


rápido crecimiento del verdor en los alrededores.
Bajo la protección de los espíritus, pudo salir indemne del golpe mortal
preparado por Astrid.
"Trucos sin sentido", murmuró Priestley mientras los bordes de sus
labios se curvaban.
La destreza combinada de esos espíritus del sueño era poderosa, pero
algo de ese calibre estaba lejos de ser suficiente para dañarlo. El hecho de
que Astrid intentara hacer tales trucos demostraba que era impotente
para luchar contra el Reino de los Sueños.
Al ver que sus cien años de esfuerzo estaban a punto de dar sus frutos, el
Rey Mago dio un paso adelante con una linterna verde en la mano. Era
como un dios de la muerte que emergía de una niebla misteriosa,
dirigiendo hordas de monstruos infernales para desatar la destrucción del
mundo.
Pero, de repente, sus movimientos se detuvieron.
Era una sensación débil e inexplicable, que dejaba una sensación de
inquietud en su corazón mientras su respiración se aceleraba un poco.
El Rey Mago había perfeccionado su sentido del peligro en las numerosas
batallas que había librado a lo largo de los años, y sabía instintivamente
que esa sensación significaba la presencia de un peligro inminente.
Priestley observó rápidamente su entorno con los ojos entrecerrados.
Al momento siguiente, giró bruscamente la cabeza hacia un lado. Con
ojos tan agudos como los de un halcón, escudriñó a través de los
numerosos obstáculos para posar su mirada en el nivel más alto de una
torre de reloj, donde se encontraba un chico de cabello largo y suelto.
Este chico tenía una apariencia delicadamente bella que parecía casi
etérea. Llevaba un abrigo oscuro que hacía que su cuerpo pareciera
delgado en comparación, y su piel estaba aún pálida por no haberse
recuperado del todo de la grave pérdida de sangre. La brisa nocturna

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

tiraba de su larga cabellera hasta los hombros mientras miraba desde la


torre con ojos fríos e imponentes.
Bajo el tenue resplandor de la luz de la luna, parecía un ser misterioso
que hubiera salido de un sueño.
—¡!
Aquella silueta familiar y a la vez extraña dejó los ojos de Priestley
abiertos de par en par por el asombro. Un simple cambio de aspecto
nunca habría sorprendido al Rey Mago; lo que le dejó desconcertado fue
la mirada de Roel.
Eran unos ojos tranquilos y profundos que habían visto las vicisitudes del
mundo. El brillo que antaño tenía su mirada parecía haber sido borrado
por el tiempo, sustituido por un solemne color amarillo crepuscular.
Aquellos ojos dejaron a Priestley con la inexplicable sensación de estar
mirando fijamente a un ser antiguo.
Algo no encaja.
Priestley mantuvo la mirada fija en Roel mientras empezaba a canalizar su
maná con cautela. No podía sentir ninguna intención asesina proveniente
de éste, pero también por eso se sentía desconcertado por él.
"¿Qué has hecho?", preguntó con el ceño profundamente fruncido.
Sin molestarse en esperar una respuesta, levantó la mano y lanzó una
ráfaga de luz blanca cegadora hacia el chico de la torre del reloj. El cielo
nocturno fue rápidamente devorado por la luz, transformando los
alrededores en un espacio blanco, tal y como ocurrió la noche anterior.
El fenómeno familiar indujo un brillo en los ojos del chico de cabello
negro, pero ya no era el mismo chico de antes. Las cosas no volverían a
terminar de la misma manera.
Un instante antes de que llegara la luz blanca, un viento amarillo
crepuscular brotó repentinamente del cuerpo del chico de cabello negro
antes de expandirse rápidamente por los alrededores. Detuvo con firmeza
el hechizo de Priestley antes de reducirlo a la nada.
Y esto era sólo el principio.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Mientras el viento amarillo crepuscular rugía con creciente fervor, toda


la Academia Santa Freya cayó abruptamente en otro mundo en un abrir y
cerrar de ojos.
Era un mundo lleno de viento amarillo crepuscular, que recordaba a un
mundo apocalíptico yermo. El agudo aullido del viento mezclado con la
arena y el polvo molidos dio lugar a una cacofonía mortal.
—Esto...
El cambio de escenario hizo que Priestley frunciera el ceño alarmado.
Anteriormente se ocupó del aura de escarcha del Toque del Glaciar
dispersándola con ráfagas de maná, pero esta vez no hizo lo mismo. Sabía
que el viento amarillo crepuscular era diferente del aura de escarcha en el
sentido de que era omnipresente, lo que hacía ridícula la idea de
dispersarlo.
—Estoy sorprendido. Has conseguido una nueva habilidad.
Los ojos de Priestley se tornaron lentamente lívidos mientras comenzaba
a canalizar su poderoso maná una vez más. El cambio masivo de Roel en
el transcurso de un solo día fue completamente inesperado y fue un gran
shock para él, y sacó su intención de matar.
Tengo que deshacerme de este tipo aquí, o de lo contrario sólo significará
un sinfín de problemas en el futuro. Todavía no es demasiado tarde.
—Este viento turbio debe ser también el poder de una Piedra de la
Corona. Qué siniestro. Pero como te dije anoche, no deberías haber
aparecido delante de mí antes de alcanzar el nivel de origen 3.
Priestley miró fijamente a Roel mientras las llamas y los rayos empezaban
a aparecer a su alrededor.
—Incluso la más fuerte de las habilidades tiene que construirse sobre una
base sólida para poder ejercer su verdadera destreza. Anoche tuviste a esa
crédula mujer manipulada por sus propios sentimientos para salvarte,
pero no parece estar aquí contigo. ¿Quién más va a salvarte ahora?
—¿Manipulada por sus propios sentimientos?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Aquellas palabras tan chocantes hicieron que el chico de cabello negro


hablara por primera vez. Priestley asintió con la cabeza.
"Tu y esa crédula mujer de los Ackermann comparten un vínculo de
sangre, pero eso no es más que una coincidencia causada por el azar. No
hay ningún lazo de sangre entre ustedes dos, y sólo se sienten atraídos el
uno al otro bajo los efectos de la resonancia. Es tan indecoroso como las
bestias poco inteligentes que obedecen ciegamente a sus instintos",
comentó el Rey Mago con desdén.
Pero Roel sacudió la cabeza en respuesta.
—No, Rey Mago. El que está ciego eres tú.
—¿Qué?
—Sólo hay un vínculo en este mundo, y es el deseo de querer, proteger y
tolerar a los demás en este mundo insano en el que vivimos. Es en base a
la intensidad de estos sentimientos que los clasificamos como parentesco,
romance y amistad. No son los lazos de sangre tangibles los que hacen
que una relación sea especial; son los sentimientos que se le atribuyen.
—¿Casualidad? ¿Resonancia sanguínea? No me hagas reír. Afirmas que los
sentimientos que tenemos el uno por el otro son superficiales, pero
alguien que ha abandonado a su familia, a sus amigos y a toda la
humanidad difícilmente está cualificado para emitir tal juicio.
—¡!
El rostro del Rey Mago se deformó lívidamente. Miró fijamente a Roel y
habló con una voz temblorosa de rabia.
—Pagarás por tu arrogancia.
Con una ráfaga de luz de Priestley, una tremenda presión que amenazaba
con congelar el flujo de sangre de uno aplastó a Roel.
Sin embargo, Roel no se asustó ante el peligro. Destapó tranquilamente
una botella y vertió su contenido en la boca. El líquido rojo fluyó por su
garganta y encendió la sangre de la Reina Bruja.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Un dolor insoportable se apoderó inmediatamente de él. Ruidos


insoportables y escenas inexplicables abrumaron su conciencia. Pudo ver
majestuosos palacios, un campo de batalla manchado de sangre, antiguos
dioses, sombríos ídolos divinos...
Todo ello pasó rápidamente por su cabeza en medio del dolor antes de
detenerse finalmente en una sonriente Reina Bruja sentada ante una mesa
de té.
"Muéstrame tu respuesta, mi héroe", dijo con una voz desbordante de
expectación.
La línea de sangre de Roel comenzó a resonar con increíble intensidad.
Una débil aparición de una chica de cabello negro se manifestó detrás de
él. Se dio la vuelta e intercambió una sonrisa de comprensión mutua con
ella antes de que los dos se fundieran en uno.
Ante la mirada atónita de Priestley, el maná de Roel brotó furiosamente
hacia el cielo y provocó una violenta tormenta entre las nubes amarillas
del crepúsculo.
"Rey Mago, puede que yo no haya alcanzado el Nivel de Origen 3, pero
'nosotros' sí", dijo.
Roel presionó su mano hacia abajo, y el viento amarillo crepuscular
descendió a su orden, desatando una catastrófica tempestad crepuscular
sobre el mundo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 317: Tempestad del Crepúsculo

Moviéndose de acuerdo con la voluntad de su amo, la tempestad


crepuscular formó innumerables tornados que se transformaron
rápidamente en lanzas a las órdenes de Roel.
Eran lanzas de viento invencibles que corroían todo lo que se interponía
en su camino, haciéndolas casi imposibles de protegerse. Incluso el
espacio parecía congelarse ante esta tremenda fuerza de la naturaleza.
Con un movimiento del brazo de Roel, las innumerables lanzas de viento
se dirigieron hacia Priestley con rugidos ensordecedores.
Por otro lado, Priestley ya había canalizado una abrumadora cantidad de
maná que revitalizó su cuerpo hasta devolverlo a su mejor estado. Ante la
amenazante agresión procedente de una de las Seis Calamidades, levantó
su bastón e invocó innumerables espíritus que brillaban a su alrededor.
Con estos espíritus como catalizadores, el cielo pareció invertirse
repentinamente a su orden, y la luz blanca y cegadora que todo lo devora
resurgió en el mundo.
Los dos poderes chocaron e intentaron devorarse mutuamente.
Roel se sintió más fuerte que nunca con la mejora que había recibido de la
Reina Bruja y la sangre de Lilian, incluso más que con la Bendición de
Peytra. Con un amplio maná que lo sostenía, podía permitirse lanzar lo
que quisiera contra Priestley sin preocuparse demasiado.
Su Atributo Origen empezó a temblar mientras flotaba en el aire. Miró a
Priestley con ojos que brillaban como la luz de una vela mientras
levantaba la palma de la mano y canalizaba toda la potencia de la Piedra
de la Corona, como si realmente tuviera la intención de desatar al antiguo
monstruo sobre el mundo.
Una silueta imponente con un rostro indistinto apareció vagamente entre
el viento amarillo del crepúsculo. Era el portador de la muerte que había
derribado innumerables civilizaciones antiguas.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Fue entonces cuando Priestley comprendió por fin el origen de la


confianza de Roel.
"¿Es ésta la razón de su arrogancia? El legendario monstruo que ha
llevado a muchas civilizaciones antiguas a la extinción, uno de los
enviados de la Diosa Madre- Llamador de la Tempestad. Es sin duda una
encarnación del miedo", dijo Priestley mientras miraba fijamente al
monstruo formado por el viento.
Después bajó la mirada para mirar a Roel.
—A través del poder de la Piedra de la Corona y de tu inusual hechizo,
has sido capaz de ejercer un poder que supera al de los trascendidos de
nivel de origen 3... Sinceramente, estoy impresionado, pero ¿qué te hizo
pensar que serías capaz de amenazarme sólo con alcanzar el nivel de
origen 3?
—Eso no es más que el requisito mínimo para que puedas estar en mi
presencia.
La voz de Priestley retumbó con fuerza mientras levantaba su bastón, y la
oleada de luz blanca comenzó a expandirse masivamente. Las
innumerables lanzas de viento que zumbaban hacia él se dispersaron antes
de que ninguna pudiera alcanzarle.
Levantó la cabeza y miró directamente a la indistinta aparición en el cielo,
sin miedo, como un verdadero soberano.
Puede que Priestley se haya ido debilitando con el paso de los años, pero
eso no cambiaba el hecho de que era un trascendente de nivel de origen
1. La sabiduría y la experiencia que había acumulado a lo largo de los años
al enfrentarse a peligros y dificultades no eran cosas que pudieran
arrebatársele.
"Por muy parecidos que sean tus poderes a los de ese monstruo, sigues
sin poder compararte con él. No tengo ni idea de cómo has podido
bloquear mis hechizos con tu mísero viento, pero tus esfuerzos no tienen
sentido si no eres capaz de hacerme daño", dijo Priestley.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sacudió la cabeza como si ya pudiera ver el final de esta lucha de desgaste.


Sin embargo, Roel no se inmutó ante sus comentarios.
¿Incapaz de hacerte daño? ¿Es realmente así?
—Priestley, ¿no te has dado cuenta todavía?
—¿Qué?
"Mi viento nunca ha bloqueado tus hechizos. Sólo se han desvanecido
porque debían hacerlo", Roel reveló con calma la verdad.
El Rey Mago comenzó a fruncir el ceño al percibir vagamente una verdad
aterradora detrás de lo que acababa de escuchar.
Roel levantó tranquilamente su mano y giró una espiral de viento en su
palma. Miró fijamente esta espiral de viento mientras hablaba.
—Dijiste que era arrogante, y yo te devolveré esas palabras. Muchas
civilizaciones se han derrumbado ante el Llamador de la Tempestad, incluso
razas antiguas que poseen poderes muy superiores a los nuestros. No se
puede negar que eres fuerte, pero ¿qué te hace pensar que eres la
excepción?
Las palabras de duda resonaron en los oídos de Priestley, pero antes de
que pudiera responder, experimentó de repente un ataque de debilidad
en su cuerpo.
¡Pum!
El linterna verde cayó al suelo.
Debido a su visión borrosa, el Rey Mago tuvo que entrecerrar los ojos
para poder mirar sus propios brazos, y vio que las manos que había
cuidado meticulosamente durante años estaban cubiertas de arrugas.
—¡Esto!
"... Todos los seres son iguales ante el Llamador de la Tempestad. Lo que
dispersa no es la materia sino el tiempo", reveló Roel con calma la
respuesta.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Priestley se horrorizó al escuchar eso. Por fin comprendió por qué sus
hechizos no podían alcanzar a Roel a pesar de la enorme diferencia de sus
proezas.
Bajo el azote del tiempo, incluso los hechizos que eran lo suficientemente
fuertes como para derribar las Diez Fortalezas se neutralizaban debido a
la eventual disipación del maná. Así es como funciona el mundo.
—Ya has perdido, Priestley. Has perdido ante nuestro clan.
Roel miró al anciano que se debilitaba rápidamente mientras pronunciaba
palabras tan seguras que era como si todo hubiera terminado ya.
Esa declaración congeló el cuerpo del Rey Mago antes de que una rabia
sin límites comenzara a abrasar su mente.
—¿He perdido? ¡Jajaja! ¡Jajaja! ¡Eres el primero que se atreve a decir
tales palabras en mi presencia! Ahora lo entiendo. ¿Así que esta es la
destreza de las Seis Calamidades? Es ciertamente un poder al que nadie
puede esperar oponerse. Sin embargo, ¡no hay ningún hechizo que un
transcendente de Nivel de Origen 3 pueda lanzarme que yo no pueda
manejar!
—En última instancia, no eres el verdadero Llamador de la Tempestad. Este
espacio cerrado que has creado aquí tiene un límite. Es una creación de la
Barrera del Reino de los Sueños, ¿no es así? Si es así, ¡todo lo que tengo
que hacer es romper esta barrera!
El Rey Mago, que envejece rápidamente, rugió furiosamente. En este
momento crítico, su gran experiencia le permitió encontrar una salida a
este dilema, y liberó sin dudarlo la increíble acumulación de maná dentro
de su cuerpo.
El entorno se estremeció inmediatamente en respuesta a la avalancha de
maná.
Era una escena de pesadilla que recordaba a la erupción de un volcán. El
maná desenfrenado que brotaba de Priestley lo convirtió en un desastre
andante. Sólo la presión que emanaba aplastaba los edificios en pedazos
antes de arrastrarlos hacia el cielo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Su maná se manifestó en forma de una luz blanca cegadora que atravesó el


viento amarillo crepuscular que corría por los alrededores, arrastrando
todo hacia el cielo, hacia los límites de la Barrera del Reino de los Sueños.
La Barrera del Reino de los Sueños de Astrid le permitía superponer un
sueño a la realidad y alterar las condiciones ambientales. Para maximizar
la destreza de la nueva habilidad de Roel, el Devorador de Tiempo, creó
un espacio cerrado alrededor de ellos para que pudiera concentrar el
viento alrededor de Priestley y así inducirle un rápido envejecimiento.
De lo contrario, si la batalla se prolongaba, el que estaría en desventaja
sería sin duda el más débil Roel.
Lo que se superpusiera a la Barrera del Reino de los Sueños se convertiría
en la nueva realidad, por lo que casi no habría forma de escapar de la
Barrera del Reino de los Sueños. Sin embargo, Priestley se las arregló
para romper la barrera con su abrumador estallido de maná.
¡Crrk!
Con sonidos que recordaban a cristales rotos, empezaron a aparecer
grietas en la Barrera del Reino de los Sueños bajo la aterradora presión de
la erupción de maná. El viento amarillo crepuscular empezó a salir de la
barrera, y la indistinta aparición empezó a mostrar signos de
desvanecimiento.
En consecuencia, el ritmo de envejecimiento de Priestley también
empezó a disminuir.
¡Funciona!
En ese momento, Priestley ya sudaba profusamente. La amenaza de la
decadencia llevaba ya muchos años rondando sus sueños y, de hecho,
Roel pretendía acelerar el proceso. ¿Cómo no iba a estar asustado?
Sin embargo, en el momento crucial, aún consiguió darle la vuelta a la
tortilla utilizando su aguda intuición y su poder superior. No permitiría
que nadie se interpusiera en su camino, ¡ni siquiera un poseedor de la
Línea de Sangre Ascart que hubiera asimilado una Piedra de la Corona!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En medio de una luz blanca cegadora y de la caída de fragmentos de


edificios derrumbados, Priestley volvió los ojos hacia Roel. Las tornas
habían cambiado. El viento amarillo crepuscular había sido expulsado en
su mayor parte de la barrera, lo que significaba que la estratagema de
Roel había fracasado.
Sin embargo, para su desconcierto, lo que vio no fue pánico, sino una
sonrisa en el rostro de Roel, como si hubiera tenido éxito en su plan.
Roel levantó la mano y mostró a Priestley el anillo negro que llevaba en
el dedo corazón. Era el factor determinante de este combate.
—Fue una decisión acertada la de romper la Barrera del Reino de los
Sueños, pero ¿te has preguntado alguna vez en qué sueño estás?
—¿El sueño de quién?
Priestley murmuró aturdido por un momento mientras miraba el anillo
negro con forma de rosa. Al momento siguiente, sus ojos se
entrecerraron con horror al darse cuenta por fin.
—Espera un momento, eso es...
—Efectivamente. Es el sueño de la que renunció a su propia libertad al
sellar su sueño en un anillo para poder mantener el Sueño del Caos por el
bien del mundo, ¡el sueño de Astrid Arde!
—Has destrozado su sueño, abriendo así una puerta para ella.
Una luz iridiscente comenzó a surgir a través de las grietas de la línea del
horizonte destrozada. Un poderoso individuo estaba a punto de atravesar
los límites entre el sueño y la realidad.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 318: Su regreso

Priestley levantó inmediatamente su bastón e intentó evitar la brillante


luz iridiscente que se colaba por las grietas, pero ya era demasiado tarde.
El choque entre la luz blanca y la iridiscente provocó una enorme onda
expansiva que barrió el suelo.
Priestley ya estaba en su ocaso, y la aceleración de su declive causada por
el Llamador de la Tempestad lo debilitó aún más. Fue sólo un choque contra
Astrid, pero le sacudió hasta el punto de que la sangre empezó a brotar de
la comisura de sus labios.
Aun así, se mantuvo firme en su posición.
Priestley levantó la cabeza para mirar el horizonte destrozado y al chico
de cabello negro que flotaba en el aire, y por fin comprendió por qué
había percibido un aura extraña desde el momento en que entró en la
barrera.
Sacudió la cabeza y dijo.
—¿Tu plan todo el tiempo era utilizar ese viento de degeneración para
obligarme a romper la barrera? Es un plan bien pensado. Incluso si lo
hubiera sabido de antemano, no habría tenido más remedio que hacer lo
mismo. Pero, ¿crees que has ganado sólo con esto?
Los ojos de Priestley brillaron con renovada confianza mientras observaba
las grietas de la barrera que se reparaban lentamente. Con una carcajada
que también estaba teñida de ardiente rabia, grito roncamente.
—¡Algo de esta envergadura no le permitirá escapar completamente del
Reino de los Sueños! De hecho, creo que el ataque anterior ya era el
límite de lo que puede hacer. Es inútil. No es capaz de matarme.
El Rey Mago golpeó la base de su bastón contra el suelo, y la sombra que
se extendía desde sus pies se dividió en tres. Su cuerpo comenzó a brillar
de nuevo mientras dispersaba con fuerza el viento amarillo crepuscular
que intentaba concentrarse a su alrededor una vez más.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Este es un antiguo hechizo del olvidado País de las Sombras en la era


antigua. Aparte de la habilidad de degeneración del Llamador de la
Tempestad, no hay ningún medio en el mundo que pueda matarme sin
activarlo. Todavía tengo tres oportunidades mientras que tú ya estás en
las últimas. Un hechizo como el tuyo no puede ser sin costo, y debería
ser hora de que pagues tu deuda.
—... No voy a negar eso.
Los enfrentamientos anteriores con Priestley casi habían agotado el maná
de Roel, lo que significaba que no podría mantener el Devorador de
Tiempo por mucho más tiempo, sin mencionar que también había efectos
secundarios por usarlo.
Roel admitió con franqueza su mal estado, pero sus ojos no mostraban
rastros de la desesperación que Priestley esperaba ver. En cambio, sus
labios se curvaron en una sonrisa mientras repetía las palabras que había
dicho antes.
—Ya te he dicho que has perdido, Rey Mago. No has perdido ante mí,
sino ante nuestro clan. ¿Has olvidado que aún queda uno de nosotros?
Justo después de pronunciar esas palabras, una chica de cabello negro
apareció de repente al lado de Roel. Lanzó una fría mirada al viejo
larguirucho antes de ofrecer sus manos a Roel.
Roel entrelazó sus manos con las de ella, formando un puente que
catalizó una poderosa resonancia entre ellos durante un breve momento.
Al mismo tiempo, una gota de sangre fresca envuelta en luz iridiscente
llegó directamente a Lilian. Ella separó los labios y tragó la gota de sangre
sin dudarlo.
Astrid había utilizado el pasaje abierto a la fuerza por Priestley para
atravesar desde el Reino de los Sueños a la realidad con el fin de entregar
su sangre en sus manos. Esta era la línea de sangre que ostentaba el mayor
grado de inmunidad al estatus: la línea de sangre del Caminante del
Sueño.
Con ella, Lilian sería capaz de realizar una sola noche de milagros.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Unas brillantes alas transparentes se extendieron desde la espalda de


Lilian mientras sus pequeñas orejas se agudizaban ligeramente. Su
cambiante disposición otorgaba a su ya hermoso rostro un encanto de
ensueño que hacía difícil apartar los ojos de ella.
Bajo la luz iridiscente, y utilizando la sangre de su antepasado como
catalizador, Lilian fue capaz de transformarse temporalmente en una
caminante de los sueños.
También fue entonces cuando Roel activó el hechizo que le había
otorgado la Reina Bruja: Invocación de Artasia.
En el momento en que este hechizo fue invocado sobre Lilian, unos
caminos de maná rojo oscuro comenzaron a crepitar hacia fuera como
rayos. El poseedor de la Corona atravesó el tiempo y el espacio para
ofrecer una invitación a la corte real de la Reina Bruja.
—Ya es hora de que se una a nosotros en el escenario, Su Majestad.
Unas nubes oscuras y ondulantes habían cubierto el cielo en algún
momento. Bajo la suave invitación de Roel, una niebla negra descendió
repentinamente y envolvió a Lilian. Cuando se dispersó, la chica de
cabello negro ya se había transformado en la Reina Bruja de cabello
blanco.
Después de incontables años, Artasia finalmente había resurgido en este
mundo. Miró al joven que la agarraba de las manos y reveló una sonrisa
conmovedora.
"Qué astuto eres, mi héroe. Tus dedos están tan agarrados a los míos que
no podría soportar no aparecer en tu convocatoria", dijo con una risa
divertida.
Un destello brilló en los ojos rojos de la bruja de cabello blanco que
flotaba en el aire, y el mundo se congeló de repente. Al momento
siguiente, todo empezó a invertirse.
El suelo devastado volvió a su aspecto original, y los edificios derruidos se
levantaron de nuevo. El polvo y la arena que quedaban en el aire
desaparecieron por completo de la vista.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Era casi como si el mundo fuera el patio de recreo de Artasia. A su


llegada, todo debía ser digno y elegante.
—Esto es...
Priestley abrió los ojos con incredulidad ante el incomprensible milagro
que estaba presenciando ante sus ojos. Desde el momento de la llegada de
Artasia, sintió una emoción que creía haber dejado atrás hace siglos.
El miedo.
Se decía que las brujas eran una raza nacida de la sombra de Sia. Peligro y
enigma eran palabras con las que se las asociaba. De todos los seres
ancestrales, eran los más difíciles de abordar y comunicarse con ellos, si
es que alguien era lo suficientemente intrépido como para intentarlo en
primer lugar.
—¡Árbol de los Santos!
El corazón de Priestley palpitaba furiosamente y le informaba del peligro
que tenía ante sí. La opresiva premonición de la muerte que sentía le
obligó a tomar la iniciativa para frenar a Artasia, sabiendo que era la única
forma en que podría sobrevivir a esta prueba.
Incluso mientras gritaba, ya había empezado a sangrar por los ojos, la
nariz, la boca y los oídos. El alto precio que tuvo que pagar se tradujo en
un mayor poder al invocar la defensa absoluta de su habilidad de línea de
sangre.
Un enorme árbol sagrado surgió del suelo y creció a un ritmo aterrador.
Los espíritus resplandecientes se agitaban armoniosamente a su
alrededor. Un altar se levantó en el lugar donde estaba Priestley. La
aparición de los antiguos dioses que descansaban en el árbol sagrado se
despertó lentamente y le concedió protección.
Bajo el santuario de la luz divina, el viejo Rey Mago apuntó con su bastón
a Artasia y liberó el ataque más demencial que jamás había desencadenado
bajo la presión del miedo.
Con su sangre como temple, sus huesos como estructura y una rama del
Árbol de los Santos como hoja, surgió una espada asesina de dioses.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Mirando la impecable espada que brillaba bajo la luz divina, el rostro de


Priestley se sonrojó de emoción a pesar de su cuerpo marchito y su brazo
perdido.
Se trataba de un milagro que Priestley había conseguido fusionando su
cuerpo de Soberano Humano con el Árbol de los Santos. En el momento
de su realización, fue bendecido por las apariciones de los doce dioses
antiguos que habitaban en el altar, otorgándole un poder absurdo.
Puedo ganar este combate.
El nacimiento de la Espada de los Santos convenció a Priestley de su
victoria en esta lucha. Era un producto inesperado creado a partir de su
miedo a la muerte, pero el gran poder que reunía era imparable.
—No sé qué clase de existencia has convocado, pero los resultados no
cambiarán. Desaparece.
Priestley tiró a un lado su bastón y agarró la resplandeciente Espada de
los Santos con el brazo que le quedaba. En el momento en que entró en
contacto con él, su cuerpo liberó un brillo cegador. Las bendiciones de
los antiguos dioses le permitieron invertir temporalmente su tiempo,
haciendo que pasara de ser un anciano a un joven apuesto.
Agitó la espada con gran fuerza, y un maremoto de luz se precipitó.
Parecía que incluso el tiempo iba a ser cortado ante él.
Sin embargo, Artasia se quedó de brazos cruzados ante el maremoto de
luz, examinando los trozos flotantes de partículas de luz con una sonrisa
divertida, casi como si estuviera viendo una actuación extravagante.
—Qué bonito, mi héroe.
—En efecto. ¿No tienes intención de defenderte?
—No importa. ¿Has olvidado la clase de bruja que soy?
—¡!
Al ver que Roel ensanchaba los ojos al darse cuenta, los labios de Artasia
también se inclinaron hacia arriba en una sonrisa juguetona.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Muchas apariciones pasaron de repente por encima de los dos. Palacios y


torres, pilares de piedra y lápidas blancas, multitudes de vítores
ensordecedores y guerreros chocando sus espadas en un amargo campo
de batalla...
Finalmente, todo se redujo a un solo guerrero que blandía un escudo y
marchaba frente a ellos dos. Levantó su escudo y un enorme ojo carmesí
se manifestó frente a él. Desató un mar de llamas que mantuvo el
maremoto de luz firmemente a raya.
¡Boom!
Artasia contempló las escenas con calma a pesar de las ensordecedoras
explosiones que se producían a su alrededor, casi como si estuviera
viendo un espectáculo de fuegos artificiales. Señaló alegremente con el
dedo el escudo que sostenía el guerrero frente a ella y comenzó a
explicarle a Roel.
—Ese es el escudo maldito forjado a partir del ojo de la primera
generación de la Diosa del Fuego. Ella cayó en la depravación y quemó el
Bosque de la Vida, lo que hace que ese escudo sea una existencia
antitética a esa espada, que fue forjada con la rama del Árbol del Santo.
—Esto crea una contradicción. Cualquier cosa que exista con una
contradicción es incapaz de dañarme. Ya es hora de poner fin a esta farsa.
—¡!
Artasia dirigió su mirada hacia el Joven que estaba de pie bajo el enorme
árbol en la distancia. Estaba rugiendo a todo pulmón, pero aun así, era
incapaz de empujar su orgullosa Espada de los Santos a través de las
llamas.
—¿Un traidor de tu propia especie? Qué repugnante. No hay nada más
desagradable que eso para mí. Sin mencionar que te atreviste a herir a mi
héroe. Qué vil cretino eres.
Los ojos de Artasia, de un rojo más intenso, se cubrieron de escarcha
mientras agitaba la mano con desdén, recordando a un ser divino
limpiando la suciedad del mundo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Te arrepentirás de tus crímenes en el Infierno Primordial.


Con esas palabras, las llamas ardientes inundaron el verde paraíso,
devorando el santuario para el pecador.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 319: ¿El beso de quién? (1)

El humo salió del paraíso en llamas.


Tanto el árbol sagrado como el campo de hierba ardieron, haciendo que
los espíritus huyeran despavoridos. La intensa ola de calor disipó las
apariciones de los antiguos dioses. Incluso el cuerpo de Priestley se
quemó con el calor abrasador, sin dejar más que un débil grito en medio
de las crepitantes llamas.
El brillo de las llamas formaba un marcado contraste con el cielo
nocturno, atrayendo las miradas atónitas de los soldados y estudiantes que
huían. Los monstruos de la ciudad también huyeron rápidamente por
miedo instintivo a esta llama divina.
Roel contempló la Llama Primordial ante él en silencio, sabiendo que
todo había terminado finalmente.
Por muy poderoso que fuera Priestley, acabó encontrando su fin en las
llamas de un dios caído. Incluso su poderoso y antiguo hechizo de
reanimación era inútil ante el ardiente purgatorio: simplemente no había
ninguna posibilidad de sobrevivir ante esas llamas inextinguibles. Lo
único que conseguiría sería prolongar su sufrimiento.
Un Soberano Humano había caído, marcando el fin de una era.
La caída de Priestley provocó muchos pensamientos en Roel, pero el que
realmente le llamó la atención fue el momento en que Priestley creó una
espada asesina de dioses que superaba sus capacidades actuales bajo la
inmensa presión procedente de Artasia.
Gracias a las bendiciones de los antiguos dioses en el altar, Priestley pudo
recuperar su juventud, aunque temporalmente. Esto significaba que su
línea de sangre era capaz de hacer algo más que protegerlo de los
hechizos: también podía aprovechar el poder de la revitalización.
Sólo que no había mucho que pudiera amenazarle como nivel de origen 1,
y su miedo a la muerte le hacía alejarse de las situaciones de riesgo. Sin

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

ninguna presión que le empujara hacia delante, acabó por no explorar


nunca la última y extrema posibilidad de su habilidad de línea de sangre.
¿Qué tan irónico era que Priestley hubiera traicionado a la humanidad por
algo que posiblemente había estado en él todo este tiempo?
Si hubiera optado por arriesgar su vida por la preservación de la
humanidad aunque fuera una vez, ésta podría haber sido la historia de un
héroe al que se le devuelve su nobleza. Era una lástima que el anciano que
una vez fue sabio hubiera perdido de vista lo que era importante para él.
Roel miró el infierno que se desataba y suspiró con fuerza.
Por otro lado, Artasia frunció el ceño, insatisfecha por la rapidez con que
todo había terminado. Era el tan esperado regreso a este mundo para la
bruja de cabello blanco, pero su oponente ni siquiera pudo durar lo
suficiente para que ella se divirtiera.
"Podríamos haber jugado un poco más si no tuviera tanta prisa. Qué
tontería", se lamentó Artasia aburrida.
Puede que para Roel haya sido un duelo cerrado, pero para Artasia no era
más que un juego. La conclusión ya estaba decidida desde el momento en
que ella hizo su aparición.
—Debo decir que este cuerpo se siente maravilloso. ¿Así que esta es la
línea de sangre de Ascart?
Artasia bajó los ojos para mirar sus manos mientras las cerraba
lentamente en puños, sintiendo las extraordinarias sensaciones que le
producía el cuerpo en el que se encontraba. Sus ojos se curvaron de
placer.
—Qué experiencia tan rara es ésta. Probablemente sea diferente de lo
que siente un heredero tradicional como tú, debido a la diferencia en el
Atributo Origen, pero no por ello deja de ser satisfactorio. Ahhh,
empiezo a lamentar que sólo pueda experimentar esto durante una
noche.
Artasia se puso la mano en la mejilla mientras hablaba. Roel se giró para
mirarla, y tardó un rato en preguntar finalmente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿No estás enfadada?


Roel había planeado cuidadosamente todo hasta los detalles. Obligó a
Priestley a romper la Barrera del Reino de los Sueños de Astrid para
difuminar los límites entre el Reino de los Sueños y la realidad,
permitiendo así que Astrid entregara una gota de su sangre. Utilizando la
sangre como catalizador, Lilian fue capaz de transformarse
temporalmente en una caminante de los sueños.
Aprovechando la constitución especial de los dreamwalkers, en la que sus
cuerpos se vuelven incorpóreos al amanecer, eliminando así la mayoría de
las aflicciones externas, pudo obligar a Artasia a cumplir su promesa,
privándola al mismo tiempo de la posibilidad de permanecer en el cuerpo
de Lilian.
Todo había salido bien, pero había una cosa que no pudo tener en cuenta:
la respuesta de Artasia.
Técnicamente había engañado a la Reina Bruja, y había empezado a
orquestar esta estafa desde su último encuentro.
Cuando Roel fue llevado por primera vez a la academia, no pudo evitar
notar el paisaje ligeramente más oscuro y los relojes detenidos dentro de
la Barrera del Reino de los Sueños. Eran señales de que los "sueños" que
había tenido anteriormente a través de la guía del Anillo de la Rosa Negra
estaban estrechamente relacionados con la Barrera del Reino de los
Sueños.
Y cuando conoció a Astrid en persona, finalmente pudo afirmar que
ambos tenían el mismo origen. Con esta constatación, reunió por fin
todas las piezas del rompecabezas que necesitaba para superar esta
prueba.
Su último encuentro con Artasia antes de la batalla podría decirse que fue
una representación. Necesitaba convencerla de que le ayudara para que
todo funcionara, pero estaba más allá de sus expectativas que la Reina
Bruja le hiciera realmente una promesa solemne.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel esperó en silencio el estallido de ira de la Reina Bruja, pero ésta,


sorprendentemente, no perdió los nervios. En cambio, parpadeó y
sonrió.
—No niego que mi plan haya fracasado, pero no estoy enfadada por ello.
Como ya te he dicho, por mucho que me guste ver tu conflicto interior
por los dilemas a los que te enfrentas, sigo esperando sinceramente que
seas capaz de triunfar sobre ellos.
"Aun así, has superado por completo mis expectativas. Nunca pensé que
habría una solución semejante al dilema que planteé. Por un momento
me emocioné tanto que casi derramé mi té", contestó Artasia con un
tono alegre.
De repente, dio un paso hacia delante y se acercó tanto a Roel que sus
cuerpos casi se apretaban el uno contra el otro, lo que obligó a Roel a
retroceder apresuradamente un paso. Sus ojos brillaron con encanto
mientras susurraba.
—Me has dejado en un dilema. Sabía que era una estafa, pero no tuve
más remedio que responder a tu llamada debido a la promesa que hice.
Eres un hombre horrible por infligirme semejante angustia mental.
Bueno... reconozco que lo disfruté, así que lo trataré como mi
recompensa hacia ti.
La Reina Bruja golpeó ligeramente el pecho de Roel con su dedo mientras
hablaba. Este último guardó silencio por un momento antes de responder
finalmente con una sonrisa.
—Te agradezco tu magnanimidad. Ahora me toca a mí cumplir el final de
mi promesa.
Roel dio otro paso atrás antes de ofrecer solemnemente una mano a
Artasia. Su acción dejó a la bruja sorprendida al darse cuenta de lo que
estaba hablando.
—¿Un contrato?
—Sí. Por muy hermoso que sea este mundo, es demasiado monótono
para alguien como tú.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—En efecto. Después de la crudeza con la que me has tratado, será difícil
que me aleje más de tu lado.
—….
Roel se quedó sin palabras ante las burlonas palabras de Artasia. Mientras
tanto, ésta le agarró suavemente las manos y estableció un contrato entre
ambos.
Fue también en ese momento cuando un resplandor diferente al del
infierno en el cielo comenzó a emerger por el horizonte oriental.
—Vaya, el tiempo sí que vuela. Pronto va a amanecer.
—Sí, efectivamente.
—Parece que mi tiempo está a punto de acabarse.
Al salir el sol de la mañana, el cuerpo de Lilian se volvería incorpóreo y
disiparía la posesión. Plenamente consciente de este hecho, Artasia hizo
un puchero de desagrado, pero pronto pensó en algo que le devolvió una
sonrisa traviesa a sus labios.
—Como último acto de mezquina venganza antes de mi partida, mi
héroe, juguemos un juego.
—¿Un juego?
"Con esa mente astuta que tienes, ¿por qué no adivinas quién soy?", dijo
con un brillo en los ojos.
Con esas palabras, se inclinó repentinamente y selló sus labios.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 319.5: ¿El beso de quién? (2)

Roel se quedó completamente anonadado por la acción de la Reina Bruja.


Como era de esperar de una bruja enigmática, seguía siendo incapaz de
ver a través de Artasia incluso en este momento. Ni siquiera en su
imaginación más descabellada pensó que realmente sería "asaltado" por
ella de repente.
¿Qué está tramando?
¿Es una especie de trampa de miel? No hay necesidad de que ella haga
esto en primer lugar... ¡Espera un momento! ¡¿Por qué lo hizo en primer
lugar?!
—¡!
Antes de que Roel pudiera ordenar sus pensamientos, Artasia traspasó
repentinamente las defensas de sus labios e invadió su territorio privado,
provocando que su mente, aturdida, se calentara. Su rostro enrojeció
rápidamente.
A pesar de que Artasia se dirigía con frecuencia a él como "mi héroe", no
era una princesa frágil y Roel no era un caballero. No había ningún
romance entre ellos, así que Roel pensó que no era más que una broma
maliciosa de ella.
Permaneció en guardia, pensando que ella podría tratar de aprovechar
esta oportunidad para lanzarle algún tipo de hechizo, pero
inesperadamente, ¡ella se atrevió a aventurarse más adentro!
Sintiéndose un poco mareado, Roel se apresuró a apartarla. Estaba a
punto de reprenderla por su ridícula broma cuando se dio cuenta de que
la persona que tenía delante había cambiado.
Ya no era la enigmática bruja de cabello blanco la que estaba ante él. Se
había convertido en una mujer de cabello negro con las mejillas
sonrojadas y la respiración acelerada. Sus ojos brillaban embriagados,
como si estuviera en trance.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

A pesar de haber sido apartada, instintivamente quiso acercarse a Roel y


abrazarlo, sólo para ser bruscamente despertada por su voz.
—¿Senior?
—¡!
Un escalofrío recorrió el cuerpo de Lilian al escuchar la voz de Roel. Sus
ojos se abrieron de par en par como si acabara de salir de sus sueños. Se
dio cuenta de lo que acababa de intentar hacer y empezó a temblar.
—N-no, Roel, no es lo que crees que es. Yo...
Al darse cuenta de que la posesión de la bruja había llegado a su fin, la
aterrada Lilian trató de explicarse pero terminó tropezando con sus
palabras. Para empeorar las cosas, Roel fue incapaz de pronunciar
palabras de comprensión ya que la que intentó abrazarle antes parecía ser
la propia Lilian.
Con esa mente astuta que tienes, ¿por qué no adivinas quién soy?
Roel recordó de repente las palabras anteriores de la bruja y finalmente
comprendió a qué se refería su supuesto juego. Sin embargo, eso sólo
sumió su mente en un mayor caos.
Basándose en los movimientos anteriores de la bruja, ¿podría ser ella la
que quería besarme antes? No, eso no es correcto. La técnica de besar de
Senior es inmadura, así que es poco probable que ella haga algo tan
atrevido como entrar. ¿Significa eso que realmente es una broma de
Artasia? ¿Existe la posibilidad de que sean las dos?
La sobrecarga de preguntas hizo daño a la cabeza de Roel, pero antes de
que pudiera averiguar una respuesta, de repente escuchó una serie de
toses intencionadas pero torpes no muy lejos.
—Tose, tose.
Bajo el sol naciente, su antepasado los miraba fijamente con Antonio.
Tanto el cuerpo de Roel como el de Lilian se pusieron rígidos al verse en
una situación tan embarazosa, sin saber qué decir. La incomodidad sólo se
disipó finalmente cuando Roel recordó de repente el Sistema.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¡Ah, sí, la cuenta atrás!


Roel había superado con éxito el peligro y había sellado el contrato con
Artasia, lo que significaba que el Estado Testigo iba a llegar a su fin. Sin
embargo, aún le quedaban muchas preguntas por hacer.

✻【Cuenta atrás para el final del Estado Testigo: 8 minutos 45


segundos.

¿Se ha duplicado el tiempo porque somos dos? Bueno, supongo que


todavía tienes conciencia.
Roel soltó un suspiro de alivio por el tiempo más largo de lo esperado
que tenía, pero no tenía planes de desperdiciar nada del precioso tiempo
que le quedaba.
—¡Hermano Antonio, necesito hablar contigo en privado un momento!
Ven conmigo.
—¿Hm?
Roel apartó rápidamente al exhausto joven y comenzó a mantener su
propia conversación.
Astrid parpadeó confundida ante la repentina cercanía entre los dos
hombres. Su cuerpo real aún estaba dentro del Reino de los Sueños, y el
avatar que estaba usando en ese momento no poseía mucho poder, por lo
que no podía escuchar su conversación. No le molestaba demasiado.
En primer lugar, no estaba interesada en las conversaciones de los
hombres, y había otro miembro de la familia presente que le parecía
mucho más importante que Roel en ese mismo momento.
Astrid dirigió su mirada hacia Lilian, que seguía sonrojándose
furiosamente en ese momento, y sus labios se curvaron naturalmente en
una sonrisa. Se acercó al lado de Lilian y comenzó a preguntarle cómo se
sentía.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Mientras tanto, Roel estaba en medio de la demanda de un secreto


personal de Antonio.
—¿Hm? ¿Quieres que divulgue un secreto que me permita comprender
inmediatamente que estamos cerca el uno del otro?
"Sí, esto es muy importante para mí. Debe ser algo que sólo tú conozcas,
y no se lo dirás a nadie más que a las personas en las que más confíes", le
dijo Roel con ansiedad a su futuro director.
Antonio pudo ver la urgencia en sus ojos, por lo que rápidamente se
sumergió en profundas reflexiones en lugar de indagar al respecto.
En efecto, Roel tenía prisa en este momento.
Basándose en sus interacciones con Antonio hasta el momento, éste
parecía albergar un rencor hacia los Ascarts por no haber visitado a Astrid
durante tantos años, dejándola sola. En este Estado Testigo, el rencor se
había resuelto gracias a su llegada y a la de Lilian, pero no se podía decir
lo mismo del verdadero Antonio.
Antonio no reveló ni una sola palabra sobre el "Académico" a Ro, así que
sería ingenuo pensar que Roel sería una excepción.
Roel no podía renunciar a Antonio porque era el único miembro
sobreviviente de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo que Roel conocía
en el mundo real, lo que lo convertía en una valiosa fuente de
información. Además, no había nada malo en entablar una relación
estrecha con una potencia muy respetada de la humanidad.
Bajo la atenta mirada de Roel, Antonio logró pensar en algo. Miró a
hurtadillas a la mujer de ojos iridiscentes que se encontraba no muy lejos
antes de murmurar con una mirada avergonzada.
—Hay un secreto que nunca he contado a nadie... En realidad, estoy
enamorado de la señorita Astrid.
—….
Hermano, ¿hablas en serio? ¡¿Crees que eso es un secreto?!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Antonio reveló los sentimientos que había enterrado en su corazón


durante muchos años, pensando que no había nada de malo en tratar de
engatusar a los miembros de la familia de Astrid. Sin embargo, la extraña
mirada que apareció en el rostro de Roel justo después lo sorprendió.
—¿Cómo debo decirlo? ¿Hay algo... más específico que eso?
—¿Ah? ¿No es suficiente?
—... Ayudaría si pudieras ser más específico.
—E-Entonces... Hace diez años, la señorita Astrid me regaló un par de
guantes por mi decimosexto cumpleaños. ¿Serviría eso?
—¡Sí, es perfecto!
Habiendo descubierto por fin una información fiable con la que podía
trabajar, Roel soltó un suspiro de alivio.
Mientras tanto, Lilian estaba desconcertada por la inexplicable
preocupación que Astrid le mostraba.
—Lilian, debe ser duro para ti andar por ahí después de lo que pasó ayer.
¿Te duele?
—Gracias por tu preocupación. Me estoy recuperando bien.
—Eso es bueno. Para serte sincera, me opuse con vehemencia al plan de
Roel. ¿Cómo pudo abandonar a su esposa embarazada y marchar al
campo de batalla? Haa, es un alivio que todo haya salido bien.
—Sí, efectivamente... ¿Eh?
Bajo los cálidos rayos del sol de la mañana, Lilian miró a Astrid con los
ojos abiertos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 320: Sangre Pura (1)

Bajo los cálidos rayos del sol de la mañana, Astrid miró los restos de
ceniza del árbol sagrado y exhaló aliviada. Por otro lado, la boca de Lilian
se abrió primero de par en par en puro asombro antes de que un furioso
rubor tiñera rápidamente su rostro de rojo.
—¿Embarazada? ¡¿Esposa?! ¿Qué demonios estás diciendo?
—¿Hm? Por supuesto que estoy hablando de ti y de Roel. No hay
necesidad de ser tímida; ya lo sé.
—¿Sobre... eso?
—Lilian, tienes que entender que aún no habíamos ideado este plan
cuando él se acercó a ti en aquel entonces. Entonces nos encontrábamos
en una situación precaria, y existía la posibilidad real de que el linaje de
los Ascarts quedara cortado aquí. Sin embargo, puedes estar segura de
que sus sentimientos por ti son reales. Al menos eso puedo decir.
Astrid tenía una expresión de "No te preocupes, lo entiendo" en su
rostro, aunque por remordimiento de conciencia, omitió mencionar que
ella era en realidad la autora intelectual del plan.
A partir de los detalles que Astrid estaba dando, Lilian fue capaz de
encajar las piezas del puzzle y deducir la verdad.
E-espera un momento, esto significa que cuando Roel entró en mi
habitación el otro día, estaba planeando...
Al darse cuenta de la verdad, Lilian miró incrédula al chico, que charlaba
con Antonio no muy lejos. Su rostro comenzó a calentarse.
Su respuesta provocó una sonrisa en el rostro de Astrid. Astrid agarró la
mano de la chica, que estaba nerviosa, y la consoló.
—Era sólo cuestión de tiempo que los dos llegaran a este punto. Puede
que las cosas se hayan acelerado un poco, pero esto no es nada
preocupante.
—No, quiero decir, somos hermanos...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Incluso cuando los dos compartieron un beso apasionado antes?


—¡!
La pregunta se clavó profundamente en el corazón de Lilian como una
flecha. Sus labios empezaron a temblar mientras se esforzaba por
argumentar en contra, pero ninguna palabra acudía a su mente. Astrid, en
cambio, puso la sonrisa amable de una persona mayor.
—¿No funciona bien así? Aunque los dos son parientes de sangre que
comparten una conexión única concedida por el destino, no es un vínculo
que el resto del mundo entienda o acepte. Sólo a través del matrimonio
los demás los verán como una familia.
—¿Ah?
El cerebro de Lilian seguía recalentado por la vergüenza cuando escuchó
las palabras de Astrid y rápidamente recuperó la racionalidad. Miró a su
ancestro y lentamente comenzó a caer en un profundo pensamiento.
Ella tenía razón. A los ojos de una persona ajena, ser parientes de la línea
de sangre no es más que una coincidencia incomprensible. No entenderán
el vínculo que nos une. Necesito tener una relación convencionalmente
aceptada con Roel para que nuestro vínculo sea reconocido por los
demás. P-pero el matrimonio es todavía un poco...
—¿Y si no nos casamos?
—¿No nos casamos? ¿De qué demonios estás hablando?
Astrid frunció el ceño al escuchar la pregunta de la ligeramente frustrada
Lilian.
—¿Qué pasará con tu hijo si no te casas?
—No, quiero decir, suponiendo que no tengamos un hijo...
—Incluso sin un hijo en la ecuación, ¿crees que su relación podrá durar
mucho tiempo si los dos no se casan?
—¿Ah?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Los ojos amatistas ensanchados de Lilian mostraban que no había


esperado escuchar tal cosa en absoluto. Astrid se golpeó la frente de pura
exasperación.
—¿Por qué alguien tan inteligente como tú es tan torpe cuando se trata
de estos asuntos? ¿Qué vas a hacer si ese chico se casa con otra persona?
—Por supuesto que lo haré... Espera...
Lilian iba por la mitad de su respuesta cuando de repente se dio cuenta.
Había un problema clave en su relación que ella había pasado por alto
todo este tiempo. Aunque considerara a Roel como un miembro de la
familia y afirmara que así era ante los demás, ¿le creerían realmente?
Una vez que Roel se casara, ¿qué pensaría su mujer si mantuvieran una
relación estrecha?
¿Había alguna mujer en este mundo que permitiera a su cónyuge tener
una relación íntima con una "hermana mayor" con la que no tenía ningún
vínculo de sangre?
Como mínimo, eso era un no rotundo para Lilian.
De ser así, los dos estaban condenados a distanciarse. Su comunicación
disminuiría lentamente con el tiempo, y antes de que se dieran cuenta, no
serían más que extraños.
Esta constatación dejó a Lilian en estado de shock, y se encontró con una
sensación de ansiedad sin precedentes. Al mismo tiempo, la idea de que
Roel pudiera tener a alguien mucho más importante para él que ella la
llenaba de temor.
No era una situación que pudiera aceptar.
Astrid miró el rostro nublado de Lilian y reflexionó un rato antes de
añadir solemnemente.
—Dejemos de lado todas esas preocupaciones por ahora. Toca tu
corazón y pregúntate, ¿es realmente lo que sientes?
—¿Qué quieres decir?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Estás segura de que tus sentimientos por él se limitan al parentesco


como hermana mayor? ¿Es posible que atribuyas tus sentimientos por él
como parentesco porque estás intentando llenar un vacío en tu corazón o
apartar la vista de otra cosa?
—YO...
Astrid percibió incongruencia en los sentimientos de Lilian y se adelantó
a cuestionarlo directamente.
Por otro lado, los ojos de Lilian empezaron a parpadear con sorpresa y
confusión. Por primera vez, comenzó a dudar de sus propios
sentimientos.
Al ver esto, Astrid volvió a suspirar.
—Cálmate, aún tienes tiempo de sobra para pensarlo. No tienes que
apresurarte a tomar una decisión. Sin embargo, debo recordarte que
debes pensarlo rápido no sea que alguien se te adelante. Si alguien se las
arregla para atraparlo antes que tú, todo podría terminar.
—Ambos son descendientes de nuestro clan, y lo que es aún más
sorprendente es el hecho de que no comparten ningún vínculo de sangre.
Espero sinceramente que los dos puedan convertirse en una pareja feliz.
Hay que admitir que es mucho menos eficiente ampliar nuestro árbol
genealógico de esta manera, pero ¿quién sabe? Su hijo podría ser de
sangre pura.
—¿Sangre pura?
El término familiar hizo que Lilian levantara la cabeza. Astrid la miró y
asintió con seriedad.
—Los austenianos deben estar familiarizados con el término 'sangre
pura'. Incluso como Ackermann, probablemente tengas dudas sobre el
concepto de sangre pura, ya que tu pueblo lo utiliza como herramienta
para establecer la legitimidad y consolidar el poder.
—Sin embargo, el concepto de sangre pura existe en este mundo, pero
no es una medida de nobleza. En la época antigua, se refería a la línea de
sangre, como en el caso de Roel y tú.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Cuando los poseedores de la misma línea de sangre que no tienen lazos


de sangre se juntan, existe la posibilidad de que den a luz a un niño con
habilidades más fuertes de la línea de sangre, alguien que esté aún más
cerca del origen. Ese es el verdadero secreto de la sangre pura. La
llamada Teoría de la Sangre Pura que corre por el Imperio Austino no es
más que una absoluta tontería.
Una pizca de anticipación brotaba lentamente en el corazón de Lilian
mientras escuchaba la explicación de Astrid. Acarició inconscientemente
su propio vientre mientras sus ojos se dirigían a Roel.
Nuestro... hijo.
De alguna manera, esas palabras trajeron calidez al corazón de Lilian. Su
mente comenzó a calentarse lentamente mientras miraba a Roel aturdida.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 320.5: Sangre pura (2)

—Tose, tose.
—¡!
La tos de Astrid sobresaltó a Lilian, sacándola de sus pensamientos.
Sólo con ver la reacción de Lilian, Astrid supo que no era necesario que
dijera más.
—Hemos terminado de discutir nuestros asuntos.
Mientras Lilian se sentía totalmente expuesta bajo los ojos sonrientes de
Astrid, Roel y Antonio finalmente concluyeron su conversación y se
dirigieron de vuelta.
Roel estaba demasiado ansioso con el tic-tac de la cuenta atrás como para
darse cuenta de la anomalía de Lilian, pero ésta era demasiado consciente
de él en ese momento que no pudo evitar sentir una fuerte sacudida
cuando por fin pudo ver con claridad su nuevo aspecto.
La absorción de la Piedra de la Corona había hecho que su cabello
creciera mucho más, y su disposición también era ligeramente diferente a
la de antes.
Al igual que el uso del Toque del Glaciar dejaba a Roel sereno, el actual
desprendía un aire de tranquilidad que recordaba a un viejo árbol que se
había suavizado con el tiempo. Su masculinidad estaba atenuada por su
aura etérea, dándole una presencia delicada.
El corazón de Lilian empezó a latir más rápido.
No tenía ni idea de cómo se tomarían los demás la imagen más delicada
de Roel, pero definitivamente era una diana para ella. Sintió un impulso
aún más fuerte que antes de mimar y cuidar de él... aunque no se atrevió
a decir esas palabras en voz alta.
Mientras tanto, Astrid no pudo evitar darse cuenta de otro problema.
Evaluó a Roel con sus ojos iridiscentes, y un surco se formó lentamente

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

en su frente. Después de un largo momento de contemplación,


finalmente preguntó.
—¿Te ha visto Ella?
Las palabras de Astrid fueron bruscas, y dejaron a Lilian y Antonio
totalmente confundidos. Sin embargo, Roel comprendió rápidamente a
qué se refería y abrió los ojos.
—¿Te refieres a la Diosa Madre?
—Así es. Puedo oler su aroma en ti. No es particularmente fuerte, pero
es una señal de que ustedes dos han entrado en contacto.
—Sí, la he conocido. Ancestro, ¿podría ser que usted sepa algo sobre la
Diosa Madre?
"Me temo que no. No sé mucho sobre la Diosa Madre debido al Sueño
del Caos. Sólo he podido reconocer su olor porque he visto a alguien
como tú antes", dijo Astrid con una mirada de nostalgia en su rostro.
Roel se sorprendió al escuchar esas palabras.
—¿Alguien como yo?
—Es uno de tus antepasados, Kaldor Arde. Al igual que tú, era un
prodigio con la capacidad de absorber las Piedras de la Corona. Se hizo
llamar "Coleccionista" en la Asamblea de Sabios del Crepúsculo. Me topé
con él en los últimos años de la Segunda Época. Por aquel entonces, era
el miembro principal del equipo que se ocupaba de las Seis Calamidades.
—Fue una pena que ambos nos separáramos debido a las diferentes
misiones que teníamos entre manos. No le he vuelto a ver desde la
migración masiva a Sia Occidental. Por aquel entonces, hablaba mucho de
la Diosa Madre y decía que tenía que reunir las Piedras de la Corona para
poder llevar a cabo algo enorme. No he vuelto a saber de él desde
entonces, así que es probable que haya...
Astrid suspiró suavemente, y Roel sintió que el corazón le pesaba un
poco. Quiso pronunciar palabras de consuelo, pero no se le ocurrió nada
apropiado.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Olvídalo, no hablemos de asuntos tan deprimentes. Lo que quiero


decir es que, aunque las Piedras de la Corona son poderosas fuentes de
poder, podrías enfrentarte a un grave peligro utilizándolas.
Roel asintió en reconocimiento de la advertencia de Astrid. Se sintió
conmovido por la preocupación de su antepasado por él, pero ahora
mismo estaba mucho más preocupado por Astrid.
Recordó que el Reino del Sueño del Anillo de la Rosa Negra aún existía
en su época. Teniendo en cuenta que una persona muerta era incapaz de
soñar, esto podría significar que Astrid aún no estaba muerta en su época.
El Reino de los Sueños en el Anillo de la Rosa Negra era probablemente
una emulación de la misma noche en que Priestley lanzó un ataque
devastador contra la Academia Santa Freya en el mundo real. Astrid se
vio obligada a utilizar su única oportunidad de salir del Reino de los
Sueños para enfrentarse al Rey Mago Priestley, y era probable que ganara
la batalla.
Esta deducción se basaba en el hecho de que Antonio seguía vivo en la
línea temporal actual. Si Astrid no lograba derrotar a Priestley, lo más
probable era que éste masacrara a Antonio y a todos los demás para
ocultar que era un traidor.
Sin embargo, parece que Astrid también pagó un alto precio por esa
lucha, lo que le ha impedido mostrarse desde entonces.
¿Está atrapada en el reino de los sueños? ¿O hay alguna otra fuerza en
juego?
Roel no tenía respuestas a esas preguntas, pero sabía que este era el mejor
momento para reunir más información. Después de todo, no había nadie
en el mundo que supiera más sobre el Reino de los Sueños que Astrid.

【Evaluación: 105 (Perfecto)】


【Cuenta atrás para el final del Estado Testigo: 180, 179...】

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel miró el poco tiempo que le quedaba a mano y rápidamente hizo sus
preguntas.
—Ancestro, si, por casualidad, te encontraras con algún peligro, ¿hay
alguna medida de emergencia que hayas preparado y que pueda salvar tu
vida?
—¿Medidas de emergencia? Bueno... tengo bastantes. Después de todo,
soy el encargado de custodiar el Sueño del Caos, así que es justo que
prepare múltiples medios de supervivencia.
¿Múltiples medios de supervivencia? Esto...
—¿Y en este escenario? Suponiendo que tuvieras que luchar contra
Priestley por tu cuenta y acabaras pagando un alto precio para derrotarlo,
¿qué tipo de medidas de emergencia tomarías?
—Bueno, realmente dependería de la situación.
Astrid parpadeó confundida, incapaz de comprender por qué Roel le
hacía esas preguntas. Sin embargo, Roel sólo se ponía más ansioso con
cada segundo que pasaba. Rápidamente miró la cuenta atrás antes de
preguntar una vez más.
—¿Podría echar un vistazo a su lista de medidas de emergencia?
—Hm... Supongo que podrías, pero tendrás que pedírselo a Margaret.
Ella debe tener un registro de eso.
—¿Margaret?
La repentina aparición de un nombre conocido sorprendió a Roel. Astrid
malinterpretó su exclamación como una señal de confusión, así que
comenzó a explicar con una sonrisa.
—Sí, Margaret es uno de los raros espíritus del sueño que posee
conciencia de sí mismo. Fui yo quien la instruyó para que se hiciera pasar
por un espíritu artificial en la academia. Para ser franco, ella fue la que
ideó muchas de las medidas de emergencia que tengo a mano, y también
es la que las registra todas. Ella me proporciona opciones cuando la
situación realmente lo requiere. Después de todo, me estoy haciendo
vieja y mi memoria ya no es tan buena como antes.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

A Roel le sorprendió la verdad de Magaret.


¿Quién iba a pensar que habría un espíritu real en el mundo fingiendo ser
una inteligencia artificial?

【Cuenta atrás para el final del Estado Testigo: 34, 33...】

Habiendo recibido una pista importante con la que podía trabajar, Roel
supo que era el momento de despedirse. Agarró la mano de Lilian y le
dirigió un saludo con la cabeza. Ésta captó inmediatamente la idea.
Con las manos entrelazadas, se volvieron hacia Astrid y se inclinaron
profundamente al unísono.
—Ancestro, gracias por cuidar de nosotros durante este periodo de
tiempo. Estamos encantados de haber podido conocerte.
—¿Ah? ¿De qué están hablando ustedes dos de repente... Ah.
Al ver sus expresiones, Astrid pensó de repente en algo, y sus ojos se
abrieron de par en par con asombro. Al final, dejó escapar una sonrisa
serena.
—... Ya veo. Eso explicaría por qué nunca había oído hablar de ustedes
dos. Ahora tiene sentido. Supongo que esto significa que yo también he
hecho mi parte.
"Debo decir que todo esto parece surrealista. Nunca pensé que me
encontraría con descendientes de muchos años después, pero no se siente
nada mal..." murmuró Astrid.
Miró a los dos jóvenes que tenía delante antes de dar un paso adelante
para abrazarlos.
—Antes de que se vayan, tengo una última petición para ustedes dos:
Sean felices.
—Ancestro...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel se sintió conmovido por sus últimas palabras. Los ojos de Lilian
también se humedecieron. Pero el tiempo no dejaría de correr por sus
sentimientos.

【La cuenta atrás terminó. Comenzando el regreso.】

Con una notificación del Sistema, tanto la conciencia de Roel como la de


Lilian comenzaron a desmayarse.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 321: ¿Cómo es posible?

Bajo el cielo nocturno, en el exterior de una bodega subterránea situada


en las montañas, Paul Ackermann se paseaba por la habitación,
reflexionando sobre una cuestión extremadamente importante:
Cuando un hombre y una mujer se encierran en un espacio aislado
durante dos horas en medio de la noche, ¿qué podrían estar haciendo?
Era una pregunta profunda que habría suscitado diversas respuestas en el
mundo anterior de Roel. Había muchos puntos de vista diferentes que
uno podía adoptar ante esta pregunta. Algunos podrían decir que estaban
luchando duro por el bien de la continuación de la humanidad, mientras
que otros podrían pensar que sólo estaban jugando al póquer.
Era una suerte que las cartas de póquer no existieran en el continente Sia,
y los nobles solían necesitar un entorno refinado para dedicarse a
actividades de entretenimiento, por lo que Paul pudo eliminar la mayoría
de las posibilidades. Sólo que la respuesta restante parecía ser...
¿Cómo es posible?
Paul sacudió la cabeza, riéndose de la absurda conclusión a la que había
llegado.
Puede que el hermano mayor Roel sea un hombre intachable, ¡pero
estamos hablando de la hermana imperial Lilian! Es una reconocida
belleza de hielo en el Imperio Austino, por no mencionar que sus
orígenes son polos opuestos. ¿Cómo es posible que un alto noble de la
Teocracia se junte con una princesa imperial del Imperio Austino?
Eso es absolutamente imposible.
Por mucho que Paul tratara de apartar la mirada, no podía cambiar el
hecho de que los dos llevaban ya más de dos horas solos en la bodega
subterránea. Poco a poco, el ambiente empezó a volverse un poco
extraño, y las discusiones especulativas eran cada vez más fuertes.
Para empeorar las cosas, no había habido ninguna actividad sospechosa
que pudieran escuchar desde la bodega subterránea hasta el momento.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

No había explosiones, ni ruido de espadas, ni pulsaciones de maná. Con


eso, podían eliminar la posibilidad de que los dos lucharan o se
encontraran con el peligro.
En primer lugar, ya había cierta tensión entre la Facción Rosa purpura y
la Facción Rosa Azul, especialmente después de que Paul eligiera unirse a
la Facción Rosa Azul. Su relación sólo empezó a mostrar signos de
reconciliación debido a esta colaboración para acabar con los malvados
cultistas.
Por supuesto, el hecho de que mostraran signos de reconciliación no
significaba necesariamente que se llevaran bien en el futuro. Las
diferencias fundamentales entre las dos facciones eran simplemente
demasiado grandes.
Tal vez... ¿están discutiendo cómo deben fomentar su colaboración?
Paul se acarició la mandíbula inferior de forma contemplativa.
Sorprendentemente, había acertado a medias.
La parte de la discusión aún no se había producido, pero estaba
prácticamente establecido que iban a fomentar su colaboración, sólo que
no era a nivel de facciones, sino a nivel personal...
...como una colaboración en sus genes.
Mientras Paul se esforzaba por pensar lo contrario, Geralt tenía una
opinión completamente diferente sobre este asunto.
El chico de cabello gris miró la entrada de la bodega subterránea y, a
pesar de su repugnante hedor, no pudo evitar pensar que en el aire
flotaba el aroma de un asunto ilícito.
Geralt no tenía ni idea de lo que Lilian veía en la bodega subterránea,
pero seguro que no era nada bueno. Probablemente les ordenó que no la
molestaran para que pudiera tomarse un tiempo para recomponerse.
El hecho de que Roel se atreviera a ir solo en un momento así ya revelaba
algo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En circunstancias normales, si dos individuos no se llevaban bien,


trataban de evitarse si sabían que la otra parte estaba de mal humor. Por
ejemplo, Paul, a pesar de ser medio hermano de Lilian, dudó por un
momento antes de optar por quedarse y no molestarla.
Sin embargo, Roel se dirigió directamente a la bodega subterránea sin
dudarlo.
Aunque se dirigiera allí para hablar de asuntos oficiales con ella, ¿qué
asunto oficial podría ser tan urgente como para tener que reunirse con
ella de inmediato? Además, ¿no sería más apropiado y productivo esperar
a que ella se calmara antes de hablar de asuntos oficiales?
Esto era claramente ilógico.
Había otra posibilidad que parecía más probable, y era que Roel se
hubiera dirigido a la bodega subterránea con la intención de consolar a
Lilian. Era un poco extraño, ya que los dos no parecían estar tan unidos
habitualmente.
Ahora que lo pienso, no hay mucha gente en el Aula de Chris. ¿Es posible
que sean el tipo de pareja que es fría en la superficie pero que se lleva
bien a puerta cerrada?
Geralt también consiguió adivinar una verdad parcial, sólo que su
deducción se quedó un poco corta.
Tanto Paul como Geralt no estaban demasiado preocupados ya que se
habían hecho una idea aproximada de lo que podía estar ocurriendo en la
bodega subterránea, pero los miembros de la Facción Rosa Purpura
estaban empezando a perder la paciencia.
Dos horas no era un periodo de tiempo muy largo, pero era impensable
para los miembros del Equipo de Operaciones Especiales, que llevaban
años con Lilian. No importaba qué tipo de contratiempos hubiera sufrido
Lilian, nunca necesitaba más de una hora para recomponerse.
Lo más importante era que Lilian no estaba sola en ese momento. Roel
estaba con ella.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Esta situación sin precedentes dejó a los ayudantes de Lilian muy


desconcertados, pero ninguno de ellos se atrevió a ir en contra de las
órdenes de Lilian. Después de pasearse ansiosamente durante un rato,
empezaron a dirigir lentamente sus ojos hacia Paul.
Por mucho que no quisieran admitirlo, el único de ellos que estaba
cualificado para entrar en la bodega subterránea para echar un vistazo era
Paul, ya fuera por su identidad como miembro de la Familia Imperial
Ackermann o por su posición como vicelíder del Club de Peticiones.
Lo más importante de todo es que la orden de Lilian no se aplicaba a
Paul.
Con estas razones en juego, Paul Ackermann fue finalmente elegido para
ir a la bodega subterránea por la ansiosa multitud.

✥✼⚘❋

Mientras tanto, en las profundidades de la bodega subterránea, mucho


después de que la luz de su teletransporte se desvaneciera, Lilian
finalmente comenzó a recuperar la conciencia.
La mente de Lilian todavía estaba un poco confusa. Lo primero que notó
fue el frío del suelo y el nocivo olor a sangre que la rodeaba. Parpadeó
dos veces antes de que sus facultades mentales se pusieran en marcha.
Se levantó rápidamente del suelo y echó un vistazo a su alrededor. Sólo
cuando vio una figura familiar acostado no muy lejos, se dio unas
palmaditas de alivio en el pecho. Las emociones empezaron a aflorar en
su corazón y sintió que podía llorar de alegría.
Hemos vuelto. ¡Hemos conseguido volver juntos sanos y salvos!
Todos esos encuentros cercanos a la muerte a los que se enfrentaron
hicieron que incluso el simple deseo de volver juntos y sanos al mundo
real se sintiera demasiado como un lujo. No podía recordar cuántas veces

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

había rezado fervientemente por eso. Era difícil no sentirse abrumada


cuando finalmente todo sucedió.
Se levantó con dificultad y se dirigió hacia el chico de cabello negro que
yacía a su lado. Al mismo tiempo, Roel sintió los movimientos a su
alrededor y abrió lentamente los ojos también.
— Senior, ¿estamos...?
— Sí, hemos vuelto.
“¿De verdad? Eso es maravilloso", dijo el exhausto Roel con una leve
sonrisa.
Lilian se abalanzó sobre él y lo abrazó con tanta fuerza que parecía que lo
estaba amasando con su cuerpo. Pasó un rato antes de que sus furiosos
sentimientos se calmaran por fin.
Roel también recuperó sus sentidos durante este periodo de tiempo y
comenzó a escudriñar sus alrededores.
¿Todavía estamos en la maldita bodega? Haa, al menos es un alivio ver
que Lilian ha superado su trauma.
Roel se alegró de que Lilian ya no estuviera atormentada por la muerte
de su conocida, y eso alivió un poco su corazón. Volvió su atención hacia
el análisis de su situación actual.
A juzgar por su experiencia con los dos Estados Testigos anteriores, era
poco probable que hubieran estado fuera demasiado tiempo. Sin
embargo, es probable que la gente que les esperaba fuera estuviera ya a
punto de perder la paciencia.
Tenemos que salir rápidamente.
El solo hecho de pensar en los aliados que tenía fuera reconfortó el
corazón de Roel. Después de sufrir ese caótico golpe de estado hace
cuatrocientos años, la actual Academia Santa Freya le parecía un refugio.
Llamarla un paraíso podría ser un poco exagerado, pero al menos era un
lugar donde podía descansar a gusto sin preocuparse por su vida.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Con el apoyo de Lilian, Roel consiguió ponerse en pie. Su larga cabellera


negra caía sobre su túnica, produciendo un leve silbido. Esto le recordó a
Roel su estado físico, y un ceño preocupado se formó en su rostro.
Todavía recordaba el periodo de tiempo en el que no pudo moverse en
absoluto debido a los efectos secundarios del Creador de Glaciares
cuando regresó de su Estado de Segundo Testigo. Hasta ahora no había
experimentado ningún efecto secundario negativo del Devorador de
Tiempo, pero eso no significaba que estuviera a salvo todavía.
Además, la descripción del hechizo del Sistema también le inquietaba
mucho.
✼[ Devorador de Tiempo
El antiguo Llamador de la Tempestad desvía el tiempo con
cada una de sus respiraciones.
Efectos: Roba tiempo y acelera el envejecimiento. La velocidad
de envejecimiento depende de la constitución física del
individuo, la fuerza y la concentración del viento, y varios
otros factores.
Efectos secundarios: -】

Efectivamente, no había nada escrito sobre los efectos secundarios del


Devorador de Tiempo en el Sistema, pero como alguien que llevaba años
enfrentándose al maldito Sistema, fue capaz de adivinar lo que significaba
la sección vacía.
Sistema: Por supuesto que hay un efecto secundario, sólo que aún no lo
he encontrado.
Estaba seguro al 99% de que eso era lo que quería decir el Sistema. Era
extraño ver que el Sistema, aparentemente omnisciente, fallaba en esto,
pero su suposición era que el Sistema no estaba lo suficientemente
desarrollado como para descifrar los misterios de los hechizos
temporales.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Tsk. Una cosa es que el Sistema cobre tasas de interés exorbitantes, pero
¿ahora también me da un trabajo mediocre?
Era exasperante cómo su Sistema parecía estar retrocediendo a pesar de
decirle a menudo que debía esforzarse por mejorar.
Dejando eso de lado por ahora, tenía la fuerte sensación de que los
efectos secundarios del Devorador de Tiempo estaban a punto de
aparecer muy pronto.
— Senior, necesitaré que me cubras si los efectos secundarios de mi
hechizo aparecen de repente más adelante.
"Déjalo en mis manos", respondió Lilian con una sonrisa.
Respiró profundamente antes de salir primero de la bodega.
Por muy engorroso que le pareciera, sabía que era muy importante que
no se mostraran demasiado cercanos, sobre todo cuando acababan de
pasar horas a solas el uno con el otro.
Tendré que solucionar este problema lo antes posible.
La melancólica Lilian comenzó a salir de la bodega, y Roel siguió
rápidamente sus pasos, sólo para sentir una extraña sensación que lo
envolvía de repente.
¿Qué está pasando? ¿Por qué mi cuerpo se siente tan ligero de repente?
Inmediatamente se dio cuenta de que los efectos secundarios del
Devorador de Tiempo estaban empezando a hacer acto de presencia.
Alarmado, intentó llamar a Lilian, pero se desmayó antes de poder
pronunciar una palabra.
¡Dum!
Un ruido procedente detrás de su espalda sacó a Lilian de sus
pensamientos. Se giró rápidamente y vio a Roel desplomado en el suelo.
Horrorizada, corrió a su lado.
—¡Roel!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Nerviosa, se arrodilló rápidamente y trató de atraer a Roel hacia sus


brazos para comprobar su estado, pero en el momento en que entró en
contacto con su cuerpo, se dio cuenta de que algo iba mal.
Un momento, ¿por qué su ropa se siente tan vacía?
Lilian tuvo que tantear un poco antes de conseguir agarrarlo por los
hombros. Mientras tiraba de él hacia ella, se dio cuenta de lo que le
ocurría a Roel.
Contempló con ojos incrédulos la figura que tenía entre sus brazos.
En medio de un montón de ropa a la que se aferraba había un niño
dormido con rasgos tan delicados como los de un elfo.
—¡!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 322: Tentación desastrosa

¿Qué es esta criatura? ¿Cómo puede haber algo tan adorable en el


mundo?
Ése era el único pensamiento que le quedaba a la atascada mente de Lilian
mientras miraba fijamente al niño inconsciente que tenía en sus brazos.
Tenía una piel clara y suave, largas pestañas onduladas, pequeños labios
de cereza, un par de orejitas, un largo cabello suelto y un delicado rostro
andrógino. Su cuerpo era suave e increíblemente cómodo de abrazar, casi
como un pequeño peluche.
Sólo con mirar al pequeño, el corazón de Lilian latía con fuerza. Era tan
adorable que sólo quería abrazarlo, pero pronto salió de su trance.
— No, ¿cómo pudo Roel convertirse en un niño? Esto es...
Al recordar lo antinatural de la situación actual, Lilian se puso nerviosa.
A pesar del enorme cambio en su apariencia y edad, Lilian estaba segura
de que el niño en sus brazos era Roel Ascart. Su certeza provenía de la
resonancia de su línea de sangre, aunque se había vuelto tan débil que era
casi imperceptible.
Se esforzó por asimilar este ridículo giro de los acontecimientos.
¿Roel se ha vuelto pequeño? ¿Cómo es posible?
Los trascendentales habían creado todo tipo de hechizos a lo largo de la
larga historia del continente Sia, pero muy pocos de ellos tenían
implicaciones espaciales o temporales, ya fueran los efectos del hechizo o
sus efectos secundarios. Lilian había oído hablar de hechizos que tenían el
efecto secundario de acelerar el proceso de envejecimiento, pero nunca
había visto uno que provocara una regresión de la edad.
Los poderes de las Piedras de la Corona habían superado con creces su
imaginación.
Cerró los ojos para calmarse antes de empezar a comprobar el estado de
Roel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Ya casi no salía ninguna pulsación de maná de él. Su línea de sangre seguía


presente, pero estaba en su estado más débil. Estos signos sugerían que
Roel había perdido sus habilidades trascendentes, lo que significaba que
realmente había retrocedido a sus primeros años.
Lo que empeora la situación es que no se sabe cuánto tiempo
permanecerá en esta condición.
—…
Lilian se quedó en silencio.
La situación ya era grave, pero su instinto le decía que había algo más.
Una anomalía que notó fue que se sentía irresistiblemente atraída por
Roel, queriendo acercarse lo más posible a él, casi como una drogadicta.
Estaba segura de que esto no era el efecto de la resonancia de su línea de
sangre, ya que el debilitamiento de la línea de sangre de Roel significaba
el debilitamiento de su efecto de resonancia también.
Había algo extremadamente importante que estaba eludiendo su
atención.
No sólo se había vuelto más pequeño. Para ser exactos, su forma infantil
es causada por la regresión de su edad... ¿Pero es esto realmente todo lo
que hay en el efecto secundario? Siento que hay algo mucho más
peligroso...
Lilian trató de tocar suavemente la mejilla de Roel, pero en el momento
en que su dedo entró en contacto con su delicada piel, sintió de repente
un cosquilleo de euforia que recorría todo su cuerpo. Era difícil describir
con exactitud la sensación, pero la hizo sentirse más animada y vigorosa.
Era una sensación tan embriagadora que se encontró inconscientemente
deseando más. Eso era lo que la atraía hacia Roel.
Frunció el ceño, desconcertada, tratando de entender lo que ocurría. De
repente, un pensamiento apareció en su mente y abrió los ojos con
incredulidad.
— Espera un momento, ¿significa esto que... está retrocediendo el
tiempo?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Después de haber localizado el problema de las anomalías, los ojos


amatistas de Lilian se estrecharon con horror. Su rostro se volvió
espantosamente pálido en cuestión de segundos y sus labios empezaron a
temblar de miedo.
Esto es peor de lo que pensaba.
Sólo pensar en algunas de las implicaciones que podrían surgir de aquello
la dejó con una premonición aterradora.
Para decirlo en términos más sencillos, el fenómeno de la fuga de tiempo
significaba que estaba compartiendo su tiempo con otros. Lilian no tenía
forma de saber si este efecto era temporal o permanente, pero
independientemente de cuál fuera, esto definitivamente auguraba un
desastre.
Si había una habilidad en el mundo por la que prácticamente todos los
transcendentes se pondrían rojos, era la capacidad de restaurar la
juventud.
Incluso en el místico Continente Sia, donde lo imposible se hacía posible,
había una cosa de la que ningún transcendente, por muy poderoso que
fuera, había podido escapar: la senectud. Ya fueran guerreros, santos,
traidores o emperadores, todos eran iguales ante el flujo del tiempo.
Incluso los seres legendarios conocidos por su longevidad, como los
majestuosos dragones y los poderosos gigantes, sólo podían bajar la
cabeza impotentes ante la implacable progresión del tiempo.
El deseo de aferrarse a la vida era aún más fuerte en los humanos de corta
vida. Si tuvieran la oportunidad, muchos elegirían pecar a cambio de una
vida más larga.
Y su oportunidad acababa de aparecer.
Cualquiera que entrara en contacto con este hermoso pero impotente
muchacho podría recuperar lentamente su juventud.
No había mayor atractivo que éste en el mundo. Lilian ya podía
imaginarse a las mujeres de la nobleza de Austino entrando en frenesí si
se enteraban de esto.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Ante la oportunidad de recuperar la juventud, incluso los amigos más


cercanos se enfrentarían entre sí.
Por muy poderosa que fuera la línea de sangre Ascart, Roel aún no había
alcanzado su máximo potencial. Era dudoso que pudiera rechazar a los
poderosos que vendrían a por él aunque estuviera en sus mejores
condiciones, por no hablar de que ahora no tenía poder.
Si alguien con intenciones malévolas lo capturara y tratara de controlarlo
con drogas y hechizos, las consecuencias podrían ser nefastas.
—... ¡Esto no puede ser! Definitivamente no puedo permitir que nadie
sepa de esto!
Al pensarlo, a Lilian le temblaron las manos por el pánico, y rápidamente
respiró profundamente para obligarse a calmarse.
En primer lugar, definitivamente no podían seguir en la academia, ya que
simplemente había demasiada gente que reconocía a Roel aquí. Además,
recordaba claramente que Roel le había dicho que el Culto del Aporte de
Sangre era sólo uno de los varios cultos malignos que se habían infiltrado
en la academia.
Pero, ¿dónde más podemos ir?
Lilian tenía un montón de palacios a su nombre, pero esos también
estaban descartados. Había demasiados ojos sobre ella, y uno de ellos era
el propio emperador Lukas.
Era la única persona en el mundo que no debía enterarse del estado de
Roel.
Habría buscado la ayuda del director Antonio en cualquier otra
circunstancia, pero el conocimiento del estado de Roel la obligó a disipar
inmediatamente ese pensamiento.
Cuatrocientos años era mucho tiempo, y los humanos cambiaban
constantemente según su entorno. Lilian no podía estar segura de si el
"Guardián" Antonio seguía siendo digno de confianza o no, por no
mencionar que su avanzada edad significaba que una oportunidad de
recuperar su juventud también sería tentadora para él.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El rey mago Priestley había dejado una fuerte impresión en Lilian sobre lo
falibles que podían ser los humanos ante las tentaciones. Por supuesto,
sería una tontería asumir con pesimismo que todos los humanos eran
como Priestley, pero ella no estaba dispuesta a jugarse la vida de Roel.
Por las mismas razones, Lilian también eliminó rápidamente a Nora y
Charlotte.
Si bien era poco probable que esas dos damas hicieran daño a Roel, no se
podía decir lo mismo de sus familias. El abuelo de Nora, Su Eminencia
titular de la Teocracia de Saint Mesit, ya estaba en sus últimos años, y los
Sorofya también tenían muchos ancianos en su casa.
Según la información que había recabado anteriormente, esas dos señoras
estaban en buenas relaciones con sus familias. Si llegara un día en el que
sus mayores estuvieran agonizando y les suplicaran desesperadamente que
les "prestaran" a Roel para prolongar su vida, ¿podrían realmente
endurecer su corazón y rechazarlas?
No, no serían capaces de hacerlo.
Los Ackermann eran un grupo de sangre fría que no dudaría en matarse
unos a otros para consolidar su poder. El parentesco era inexistente entre
ellos. Lilian no dudaría en rebelarse contra el emperador Lukas si éste le
exigiera la entrega de Roel.
Pero no se podía decir lo mismo de Nora y Charlotte.
Las mismas razones podrían aplicarse también a todos los amigos de Roel.
Después de pensarlo mucho, los únicos que Lilian consideraba dignos de
confianza eran los de la Casa Ascart, pero en ese momento estaban
demasiado lejos. Además, el Estado Testigo le había enseñado uno de los
rasgos únicos de la Casa Ascart: la vigilancia constante.
Si su suposición era correcta, debería haber todo tipo de poderes
vigilándolos incluso en este mismo instante.
¿Qué debo hacer?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Lilian miró al niño inconsciente en sus brazos con el ceño fruncido de


preocupación. El mundo en el que vivían era tan inmenso y, sin embargo,
ella sentía que no había lugar para ellos en absoluto.
El silencio cayó sobre la bodega.
Miró tranquilamente a Roel mientras escuchaba sus sonidos respiratorios.
Poco a poco, sus emociones comenzaron a calmarse.
¿Era desesperante la situación actual?
Definitivamente, a otros les habría parecido así.
Pero no hacía mucho tiempo que ella había afrontado una situación aún
más desesperada que ésta. Si podía reunir el coraje para enfrentarse sin
miedo al Rey Mago Priestley, ¿por qué había que asustarse por su
situación actual?
"Si no puedo decidir un destino, seguiré viajando hasta que llegue el lugar
adecuado", dijo Lilian con determinación mientras se ponía en pie con
Roel en brazos.
Primero inscribió un mensaje en las paredes para informar a los
miembros del Equipo de Operaciones Especiales de que todavía había
enemigos a los que había que perseguir. A continuación, convocó a diez
magos de capa roja. Apuntó al techo por encima de ellos y ordenó.
—¡Abran un camino!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 323: La preocupación de Alicia

Teocracia de Saint Mesit, Feudo de los Ascart.


En la brillantemente iluminada sala de estudio de la mansión de los Ascart
estaba sentada una chica de cabello plateado. Estaba concentrada ojeando
el informe que tenía en sus manos, y a su lado había una enorme pila de
documentos que había procesado en las últimas horas.
La llegada del verano significaba que el tiempo en el feudo de Ascart se
había vuelto considerablemente más cálido. Debido a ello, no se activó
ninguna de las herramientas mágicas de regulación de la temperatura, y
las ventanas de la sala de estudio se dejaron abiertas. La brisa nocturna
que entraba de vez en cuando refrescaba la piel.
Alicia llevaba unas gafas de montura plateada en el puente de la nariz
mientras miraba los documentos con un comportamiento elegante. Su
corazón, sin embargo, no estaba tan tranquilo como parecía en la
superficie.
—Como se esperaba, el Señor Hermano es realmente un prodigio...
Hojeando las cifras del informe contable, Alicia dejó escapar un pequeño
suspiro mientras su asombro por Roel subía otro peldaño.
Alicia era la única que quedaba en el feudo de Ascart desde que Roel se
fue a la Academia de Santa Freya hace dos meses. Ella eligió retomar el
trabajo de su hermano mayor y guiar el Feudo Ascart por el camino que
él había allanado para que sus esfuerzos anteriores no se desperdiciaran.
Al principio, Roel dudó en dejar que Alicia se hiciera cargo de su trabajo
debido a su corta edad, su carácter tímido y su falta de experiencia en el
gobierno. Estos factores podrían dificultar que ejerciera su dominio sobre
los subordinados, y podría acabar sufriendo agravios por ello.
A pesar de que Roel la adoraba sin límites como un miembro insustituible
de la familia, Alicia seguía siendo muy estricta consigo misma,
manteniendo un alto nivel de disciplina cuando se trataba de asuntos
oficiales. No se inmiscuía en asuntos que estaban fuera de su jurisdicción,

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

aunque sí que se metía en algunos trabajos administrativos relacionados


con el ejército que le asignaba Carter.
Sin embargo, tenía un conocimiento muy limitado de los planes
relacionados con el desarrollo económico del feudo, así como de las
medidas que se habían puesto en marcha en los últimos años.
De hecho, Roel había estado pensando en conseguir que otra persona se
hiciera cargo de su trabajo antes de su partida, pero era reacio a entregar
los negocios de la familia en manos de un extraño, especialmente cuando
él no podía estar cerca para supervisarlos. Fue en un momento así cuando
Alicia se adelantó diciendo que quería compartir las responsabilidades de
la familia.
Le sorprendió su iniciativa. A pesar de todas las reservas que albergaba,
finalmente decidió dejar que lo intentara, pensando que sería una valiosa
oportunidad de aprendizaje para ella.
En secreto, también tenía grandes expectativas para ella. Sería un gran
error pensar que Alicia era una niña cualquiera. Era un prodigio a la
altura de Nora y Charlotte, no sólo en términos de habilidades
trascendentes sino también de inteligencia. Su gran capacidad de
aprendizaje le permitiría adquirir rápidamente competencia; sólo le
faltaba mucha experiencia por el momento.
Por supuesto, existía la posibilidad de que metiera la pata, pero el daño
sería limitado, ya que había mucha gente alrededor para aconsejarla si se
desviaba. En el caso de que las cosas se torcieran de verdad, dio
instrucciones a los funcionarios para que le informaran de inmediato y así
poder idear medidas correctoras.
Roel pasó la última parte de su tiempo en el feudo de Ascart
familiarizando a Alicia con sus funciones. Es cierto que no había mucho
que pudiera cubrir en un curso intensivo de última hora, pero debería ser
suficiente para darle una dirección general hacia la que trabajar.
Con eso, Alicia asumió el cargo de Roel como señor del feudo de Ascart,
convirtiéndose en la persona más poderosa del feudo de Ascart. Sólo

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

cuando ella misma se sentó en esa posición, empezó a comprender el


talento de su hermano mayor.
Dejando de lado todas las sabias políticas de gobierno que él había puesto
en marcha, sólo el informe contable que ella tenía en sus manos ya había
superado su más salvaje imaginación.
Roel había conseguido muchas cosas durante su mandato como señor del
feudo, y una de ellas fue revolucionar la contabilidad tradicional
introduciendo la contabilidad por partida doble.
Normalmente, cincuenta contables tardaban dos meses en tabular el
estado financiero del feudo de Ascart utilizando los métodos de
contabilidad tradicionales, pero la contabilidad de doble entrada sólo
requería de diez contables medio mes para conseguir los mismos
resultados, lo que suponía un enorme ahorro de tiempo y mano de obra.
Se trataba de un invento prodigioso que sólo podía provenir de alguien
que conociera a fondo este campo. Sin embargo, no todo había salido
bien en el proceso. Cuando intentó introducir por primera vez este
nuevo método de contabilidad, se encontró con grandes objeciones por
parte de los demás.
La mayoría de los que expresaron sus objeciones podían ver las ventajas
de utilizar la contabilidad por partida doble, pero les preocupaba que
pudiera dar lugar a que muchos contables perdieran sus puestos de
trabajo, lo que tendría consecuencias negativas para el feudo.
El cambio siempre da miedo, ya que es difícil saber qué ocurrirá cuando
se rompa el statu quo. Los funcionarios de finanzas llegaron a visitar a
Roel para discutir este asunto, pero sus informes sólo estimularon la risa
de Roel.
—No te preocupes, lo que te preocupa no ocurrirá. Sólo estarás más y
más ocupado.
Estas fueron las palabras que Roel dijo entonces. Alicia también estaba
presente en la escena, por lo que tenía una fuerte impresión de este
asunto. Lo único que pensó en ese momento fue "¡El Señor Hermano es
tan elegante cuando habla con confianza!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Durante un tiempo, se obsesionó con observar a su hermano mayor en el


trabajo. Se pasaba por su oficina siempre que tenía tiempo para
acompañarlo mientras lo espiaba en secreto.
Sentía que su corazón latía con fuerza sólo con pensar en esos momentos.
Sólo que ahora que había asumido el cargo de señor del feudo por
delegación, veía otra faceta de ellos.
La incomprensible predicción de Roel que otros habían tomado como
mero consuelo se había hecho realidad. Era casi como si fuera un vidente
profetizando el futuro.
Ninguno de los contables del feudo de Ascart perdió su trabajo; al
contrario, se había convertido en una de las ocupaciones más atractivas en
los últimos dos años.
Además de aumentar la eficiencia de la contabilidad, la introducción de la
contabilidad de doble entrada también impulsó en gran medida la
velocidad de las actividades comerciales.
Comerciar no era tan sencillo como entregar las mercancías y venderlas.
Cada vez que los grandes mercaderes comerciaban en el feudo de Ascart,
tenían que tabular sus gastos y ventas, recopilarlos en un informe,
presentarlo a los funcionarios de Hacienda para su comprobación y pagar
los respectivos impuestos que debían antes de poder salir. Era un proceso
complicado que podía durar más de diez días, y eso suponiendo que las
cifras fueran correctas.
Sin embargo, con la introducción de la más fiable contabilidad por partida
doble, el proceso se redujo a sólo tres días. Esto significaba que los
comerciantes se ahorraban más de una semana de tiempo.
El tiempo es dinero para los comerciantes.
Cuanto más rápido concluyeran una transacción comercial, más rápido
podrían pasar a la siguiente. Si podían ahorrar una semana cada vez que
realizaban una transacción comercial en el feudo de Ascart, podían hacer
fácilmente unos cuantos viajes más en un año y ganar más dinero.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Naturalmente, esto era una gran ventaja para los comerciantes. Para los
mercaderes con ánimo de lucro era una obviedad operar en un feudo que
les permitiera ganar más dinero.
Con más mercaderes y una mayor actividad comercial en el feudo de
Ascart, era natural que tuvieran que emplear a más contables para llevar
su contabilidad.
Como resultado, tal y como Roel había predicho, la demanda de
contables se disparó. Una vez que Alicia comprendió la lógica de Roel,
finalmente se dio cuenta.
El Señor Hermano es un verdadero prodigio.
Alicia creía que si Roel no hubiera despertado la Línea de Sangre Ascart
y en su lugar hubiera centrado sus esfuerzos en el desarrollo del Feudo
Ascart, era sólo cuestión de tiempo que la Casa Ascart se convirtiera en
una potencia económica a la altura de los Sorofya. Para entonces, ella
sería la guardiana de la casa, y los dos vivirían una feliz vida normal.
Tsk, eso habría sido perfecto.
Le dolía sólo pensar en ello. Por desgracia, no tenía sentido hablar ahora
de los "y si". Roel había despertado la línea de sangre de Ascart, y las
zorras habían empezado a aparecer en masa.
Pensar en la princesa de cabello dorado y en la noble de cabello castaño
hizo que Alicia apretara los dientes con frustración. Ya no tenía ganas de
leer el informe financiero, y se dio la vuelta para mirar la luna creciente
por la ventana.
Llevaba ya varias horas trabajando y era hora de relajarse un poco.
Así que salió de la sala de estudio y se dirigió al dormitorio de Roel para practicar el
método de relajación que la obsesionaba desde que éste se marchó a la Academia
Santa Freya:
Rodar en sus sábanas.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 324: Doble seguro

—Wuuuu, es el olor del Señor Hermano.


En el oscuro dormitorio, Alicia se abrazó a la almohada de Roel y respiró
profundamente. Luego, comenzó a rodar alrededor de su cama
felizmente.
Este era su método más eficiente para aliviar el estrés desde la partida de
Roel. No había frustración que no pudiera olvidar rodando sobre sus
sábanas; si la había, sólo significaba que no había rodado lo suficiente.
Desde que Alicia trató de "aprovecharse" de él durante su estancia en
Rosa, Roel decidió que no podía dejar que las cosas siguieran así -sobre
todo porque ella empezaba a acercarse a la madurez y ya no podía
considerarse una niña-, así que endureció su decisión y le prohibió
terminantemente que siguiera subiéndose a su cama.
Por supuesto, Alicia no era de las que se rinden fácilmente. No temía que
la regañaran, y sabía que podía hacer vacilar fácilmente el corazón de
Roel con sus lágrimas.
Desgraciadamente, esta vez sus planes fracasaron.
Conociendo sus propias debilidades, Roel aprendió de sus anteriores
fracasos y adoptó un enfoque diferente para este asunto. Cada vez que
sorprendia a Alicia colándose en su cama, se pasaba la semana siguiente
encerrado en su oficina, optando por no volver a la mansión de los
Ascarts.
Para Alicia, no había nada peor que no poder pasar nada de tiempo con su
hermano mayor. Que Roel no volviera a casa durante toda una semana
era tan malo como un catástrofe. Esto no le dejaba otra opción que
contener sus tendencias.
Por eso no pudo colarse en la cama de Roel durante mucho tiempo. Sólo
pudo conformarse con mirar de vez en cuando su rostro dormido bajo la
luz de la luna.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Por eso, lo primero que hizo Alicia al marcharse Roel fue ocupar su
habitación. De ahí surgió también su afición a revolcarse en sus sábanas.
Se había convertido en una rutina diaria para ella. Necesitaba una dosis de
Roeltonin por la mañana para tener la fuerza necesaria para pasar el día y
una dosis por la noche para poder soñar con su querido hermano mayor.
Mientras Alicia se soltaba en la cama de Roel, Anna cerró con cuidado la
puerta del dormitorio de éste antes de suspirar suavemente.
Desde que Alicia asumió el papel de Roel como señor del feudo por
delegación, Anna la veía a menudo hojear los documentos que Roel
dejaba atrás con el ceño profundamente fruncido. A veces, incluso se
enfadaba porque era incapaz de comprender la razón de ser de algunas de
las decisiones clave.
Le dolía el corazón ver que una niña tenía que asumir una responsabilidad
tan grande, pero no podía hacer mucho para ayudarla.
Como sirvienta personal de Roel, Anna llevaba mucho tiempo ejerciendo
de secretaria. El hecho de estar constantemente a su lado le permitía
conocer a fondo el estado actual del feudo. Aun así, a menudo se
encontraba confundida por las decisiones que tomaba Roel. Sólo cuando
todo se desarrolló, se dio cuenta retrospectivamente de cuáles eran sus
intenciones en aquel entonces.
—Jovencita, ya es increíble que seas capaz de comprender tanto en tan
poco tiempo. No hay razón para que te sientas abatida.
Anna había dicho más de una vez esas palabras de consuelo a Alicia, pero
ésta seguía sin poder desprenderse de su preocupación por decepcionar a
Roel. Por lo general, en los momentos en que necesitaba consuelo y
apoyo, se sumergía en las sábanas de Roel.
Aunque solo se mete en las sábanas sólo porque echa mucho de menos al
joven maestro.
Como gestora del club de fans de Roel X Alicia, Anna estaba
constantemente pendiente de los dos niños. Se daba cuenta de que el
anhelo de Alicia por Roel crecía con cada día que pasaba, pero incluso ella

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

tenía que admitir que el mecanismo de afrontamiento de Alicia era un


poco demasiado... no recatado.
¿Cómo decirlo? Revolcarse en las sábanas del joven amo simplemente
parece demasiado... ¡Sin mencionar que estas sábanas ya han sido lavadas!
Anna se masajeó las sienes en señal de incomprensión. Ella también se
esforzaba por entender de dónde provenía ese "olor a Hermano Mayor"
que Alicia mencionaba a menudo. Al final, sólo pudo concluir que se
trataba de la singular manera que tenía Alicia de consolarse.
Mientras tanto, dentro de la habitación de Roel, Alicia por fin se hartó de
divertirse y dejó de revolcarse. Con la almohada de Roel todavía en sus
brazos, se quitó suavemente las gafas de montura plateada.
Había pasado un año desde el incidente de Rosa, y Alicia había cambiado
un poco desde entonces. El cambio más evidente eran las gafas y la
coleta.
Como transcendente que posee el Atributo de Origen Perfección, era
imposible que Alicia tuviera problemas de visión. Las gafas de montura
plateada eran en realidad unas gafas sin graduación y sin efectos de
corrección de la vista, por lo que no eran más que un accesorio. Las
llevaba puestas por un cumplido que había recibido de Roel.
—De alguna manera, Alicia parece muy inteligente cuando lleva gafas.
Roel no podía imaginar que esas palabras se abrirían paso en el corazón de
Alicia, de tal manera que se aseguraría de ponerse un par de gafas siempre
que le acompañara en la sala de estudio.
En cuanto a sus coletas, era su elección personal.
Cuanto más duros eran sus rivales amorosos, más necesitaba acentuar su
feminidad. Alicia había estado trabajando en ello durante el último año.
Investigó a fondo y descubrió que Roel prestaba especial atención a este
raro peinado.
Rápidamente hizo ajustes, y los efectos se notaron enseguida. Gracias a
este nuevo peinado, consiguió desbloquear el logro de poder compartir
una esperada siesta vespertina al lado de su hermano mayor.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Su duro trabajo había supuesto un gran progreso en su relación, pero


sentía que todo empezaba a deshacerse debido a que Roel iba a la
Academia Santa Freya. Sabía que no podía hacer nada al respecto, así que
optó por centrar sus esfuerzos en administrar el feudo adecuadamente
con la esperanza de que Roel la recompensara a su regreso durante las
vacaciones.
Aunque la idea de que Nora y Charlotte estuvieran a su lado la frustraba,
no creía que fuera un motivo importante de preocupación. Tenía una
buena idea de lo que ocurriría si se colocaba a Nora y Charlotte juntas:
sólo se arrastrarían mutuamente.
Nora solía ser capaz de tomar el terreno más alto debido a su prestigiosa
posición como princesa de la Teocracia de Saint Mesit, pero no se podía
decir lo mismo cuando estaban en la Academia de santa Freya. Hay que
saber que las Sorofyas eran las mayores donantes de la academia, lo que
significaba que Charlotte tenía la ventaja del terreno.
Cuando dos bestias poderosas luchaban, normalmente era el espectador
el que se beneficiaba, y no hacía falta decir quién era el "espectador"
aquí.
Con estos pensamientos en mente, Alicia hinchó el pecho y mostró una
sonrisa de confianza.
Sería difícil para cualquier otra persona acercarse a Roel en la Academia
Santa Freya debido a todos los ojos que había sobre ellos, pero Alicia
tenía la legitimidad perfecta para ello. En otras palabras, ¡ella tenía la
mayor ventaja de todos!
Una vez que me incorpore a la academia el año que viene, los destrozaré
a todos y llegaré directamente a la cima. ¿Nora? ¿Charlotte? Eso es todo
lo que significan. ¡Todo está ya a mi alcance!
Alicia abrazó la almohada con fuerza mientras sonreía con expectación.
Sin embargo, pronto recordó otra información que había recibido.
—Ah, ellos también tienen un enemigo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Los Ascarts habían realizado una investigación sobre la Academia de Santa


Freya antes del compromiso de Roel, y al parecer una princesa imperial
del Imperio Austino también estudiaba allí actualmente. Esto era una
buena noticia para Alicia.
El Imperio Austino era el mayor enemigo de la Teocracia de Saint Mesit y
de la Confederación de Comerciantes de Rosa, así que no hacía falta decir
que su princesa imperial estaría en desacuerdo con Nora y Charlotte.
Ninguna de ellas podría centrar su atención en Roel, ya que también
debían ocuparse de su némesis común.
En otras palabras, a pesar de la precaria situación que rodeaba a Roel,
¡había en realidad un doble seguro!
¿Creo que su nombre es Lilian Ackermann? Muchas gracias.
Bajo la luz de la luna, Alicia comenzó a reírse para sí misma mientras
transmitía su sincera gratitud hacia Lilian.
En cuanto a la posibilidad de que la princesa imperial se convirtiera en
una rival amorosa, eso estaba claramente descartado.
Según la información que había recibido Alicia, Lilian Ackermann era
conocida por ser una persona fría y se sospechaba que no tenía interés en
el sexo opuesto. De hecho, se rumoreaba que estaba interesada en los de
su mismo sexo.
Personalmente, Alicia no podía entender las inclinaciones de Lilian, pero
estaba más que feliz de dar sus bendiciones.
Era preocupante que Roel tuviera una constitución especial que parecía
atraer a las mujeres problemáticas, y por alguna razón, los hombres de los
Ascarts parecían tener una inclinación hacia las mujeres dominantes
también, pero ya sea en términos de antecedentes políticos o postura
personal, era impensable que alguna vez se juntara con Lilian.
Habiendo llegado a esta conclusión, Alicia se sentó junto a la cama y
pateó las piernas con entusiasmo pensando en el futuro. Sacó el Orbe de
Vida de Roel, que siempre se aseguraba de llevar consigo sin importar a
dónde fuera.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Tal y como su nombre sugería, el Orbe de Vida era una sencilla


herramienta mágica que permitía comprobar el estado físico general de
otra persona. Inicialmente se utilizaba en operaciones militares para
comprobar si un espía seguía vivo o no, pero fue adoptado por
aventureros, comerciantes y profesiones que necesitaban viajar con
frecuencia y se enfrentaban a un alto riesgo de peligro.
Por supuesto, Roel se dirigía a una academia en la que las posibilidades de
encontrarse con un percance eran escasas, así que en realidad no había
necesidad de preparar un Orbe de Vida, pero Alicia seguía insistiendo en
ello de todos modos... porque era algo que tradicionalmente un marido
le daba a su esposa antes de partir por un período prolongado de tiempo.
Pensar en el significado cultural del Orbe de Vida hizo que Alicia hiciera
una dulce sonrisa. Comenzó a infundir su maná en el Orbe Vital para
activarlo, pero para su sorpresa, el Orbe Vital no se iluminó.
¿Hm? ¿Está roto?
Ese pensamiento pasó por la mente de Alicia durante un instante antes de
sentir una premonición siniestra. Sus ojos se abrieron lentamente al
surgir en su cabeza una posibilidad aterradora e inaceptable.
—¡No, imposible! ¡Es imposible que eso ocurra! Cómo es posible que el
Señor Hermano... ¡Espera!
Sus agitadas emociones sumieron la mente de Alicia en el caos. Sin
embargo, una nube oscura que cubría la luna en ese momento le trajo un
rayo de esperanza. Se dio cuenta de que el Orbe de Vida no estaba
completamente oscuro. No estaba claro debido al reflejo de la luna
anterior, pero emanaba una luz muy tenue.
¡Esto significa que aún está vivo!
Alicia respiró aliviada. Sentía que acababa de quitarse años de encima
gracias a ese susto anterior, pero pronto se dio cuenta de otro problema.
La intensidad de la luz se corresponde con el estado físico del individuo.
El hecho de que antes no pudiera distinguir la luz significa que... está en
un estado extremadamente débil.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El Señor Hermano... ¿se está muriendo?


Los ojos carmesí de Alicia se estrecharon con horror. Se puso en pie y
salió corriendo del dormitorio.
—¡Anna!
—Sí, jovencita. ¿Qué ha pasado?
La sirvienta que custodiaba la habitación se sorprendió por el repentino
arrebato de Alicia. Alicia no estaba en condiciones de explicarle bien las
cosas, así que se limitó a levantar el Orbe de Vida y a señalarlo. La propia
Anna procedía de una casa militar y conocía bien las herramientas
militares, por lo que pudo entender enseguida lo que estaba ocurriendo.
"¡Joven maestro! ¿Cómo puede ser esto?", exclamó Anna con
incredulidad antes de caer en estado de shock.
Mientras tanto, Alicia ya había recuperado la compostura. Su cuerpo
temblaba mientras salía de ella un maná escalofriante que contenía su
máxima intención de matar.
—Anna, el Señor Hermano está en problemas. Informa al Señor Padre de
inmediato. Reuniremos a todos los soldados que podamos movilizar y
partiremos lo antes posible para encontrarlo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 325: Entiendo

A lo lejos, en una oscura bodega, un chico de cabello negro temblaba


temeroso en un rincón.
Paul Ackermann sentía que había llegado a su primera gran encrucijada en
sus dieciséis años de vida.
Hacía unos instantes que había bajado a la bodega subterránea a petición
de la División de Ejecución y del Club de Peticiones. Pensó que no sería
gran cosa, pero ¿quién iba a pensar que acabaría siendo testigo de algo
que nunca debería haber visto?
El nocivo hedor a sangre de la bodega subterránea le hizo sentirse
mareado a los pocos instantes de su entrada. Tuvo que desconectar un
poco para distraerse de su repugnancia antes de poder adentrarse más.
Debido a eso, no pudo gritar el nombre de Lilian o de Roel.
Y eso fue lo que le llevó a la vista actual.
A través de la débil iluminación de las antorchas, Paul vio a su hermana
imperial, Lilian Ackermann, abalanzarse sobre Roel y quitarle la ropa.
Estaba seguro de que el sonido de swoosh que oía era producido por la
tela que se deslizaba por la piel.
Le desconcertó.
Apretó su cuerpo contra la pared, sin atreverse a moverse. Estaba más
allá de su imaginación que su respetado hermano mayor Roel y su
hermanastra estuvieran haciendo algo así aquí en las últimas dos horas.
E-e-esto... ¿No se preocupan demasiado de los alrededores? No importa,
este lugar sigue siendo... ¡Espera! ¿No es la razón por la que nadie más
está sospechando de su asunto precisamente debido a la ubicación?
Paul sintió que había logrado comprender la verdad, pero eso no alivió el
asombroso impacto de este enorme escándalo. Sentía como si miles de
caballos hubieran cargado en su mente, desordenando sus pensamientos.
Quiero decir... ¡¿No es esto demasiado arriesgado?!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Tener una aventura en la bodega subterránea cuando docenas de sus


subordinados les están esperando fuera... Sé que es una rara oportunidad
para ellos, pero aún así... ¿Acaso a la hermana imperial le gusta este tipo
de emociones? Y el hermano mayor Roel también...
Paul sintió que esto era completamente diferente a ellos dos. Los Roel y
Lilian que él conocía eran personas conservadoras que no se precipitarían
en una relación... ¡aunque tuvieran esos intereses!
Pero antes de que Paul pudiera entender lo que estaba pasando, escuchó
de repente el murmullo de Lilian. Era vago, pero pudo oír de alguna
manera las palabras "niño", "tiempo", "no puede dejar que otras
personas lo sepan" y "ningún lugar a donde ir". Al unir todas estas pistas
se formó un escenario impactante que hizo que su rostro palideciera.
E-Espera un momento, esto no suena bien. ¿De qué están hablando?
Había demasiadas pistas que apuntaban hacia una dirección que incluso
Paul, por más que intentara negarlo, ya no podía apartar los ojos de ella.
La fuga.
Los dos estaban planeando su fuga, y la razón estaba clara.
Paul no tenía ni idea de cómo había surgido la relación entre Roel y
Lilian, pero su intimidad no había surgido sólo en los últimos días. Era
probable que se hubieran estado conociendo en secreto durante el último
mes, desde que comenzó el semestre, haciendo todo tipo de cosas que
harían los amantes. Sin embargo, tuvieron un desliz y Lilian terminó
embarazada.
Ahora que lo pienso, eso explicaría por qué la hermana imperial no se
atreve a salir. Todos los demás tienen arcadas de asco por el olor a
sangre, y estarían bien una vez que hayan salido. Sin embargo, la hermana
imperial tiene arcadas debido a sus náuseas matutinas.
Todo se aclaró para Paul en un instante.
Había muchas posibilidades de que las náuseas matutinas de Lilian salieran
a la luz si abandonaba la bodega. Si su peculiar condición fuera
diagnosticada por un médico imperial, ¡todo quedaría expuesto!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Eso era probablemente lo que los dos estaban discutiendo antes.


En cuanto al "tiempo", probablemente se referían al tiempo que llevaba
embarazada. Recordó que las tías del pueblo mencionaban que las náuseas
matutinas sólo aparecían después de un mes de embarazo... ¡La línea de
tiempo también encajaba perfectamente!
El cuerpo de Paul se puso rígido y empezó a sudar profusamente. Incluso
alguien con poca experiencia política como él sabía que los dos estaban en
graves problemas.
No es de extrañar que los dos tuvieran que acampar aquí durante las
últimas dos horas. Deben haber estado ideando contramedidas. Parece
que la hermana imperial es reacia a abortar a su hijo, por lo que quería
que se fugaran a pesar de no tener un buen lugar al que ir.
Paul podía entender de dónde venía Lilian. Era simplemente demasiado
cruel hacer que una madre matara a su propia sangre.
Sin embargo, ¿no es la fuga demasiado atrevida? Piensa en las
repercusiones que tendría en toda la humanidad.
Pero, de nuevo, si no se fugan, los dos están destinados a separarse el uno
del otro. El mundo no tiene compasión por el amor entre una princesa
imperial austina y un alto noble de la Teocracia. Es probable que el
emperador Lukas obligue a la hermana imperial a abortar a su hijo si se
entera de ello.
Lilian estaba actualmente en el nivel de origen 3 mientras que Roel estaba
en el nivel de origen 4. Sus habilidades eran suficientes para ganarse la
vida allá donde fueran, así que no había que preocuparse por su sustento.
El problema era que sus acciones podían ser consideradas como una
traición a su nación, lo que significaba que se convertirían en traidores de
sus respectivos países, perdiendo tanto su honor como su posición.
Se trataba de una elección entre el amor y el honor.
La hermana imperial está dispuesta a renunciar a su derecho al trono para
perseguir su amor, pero ¿qué pasa con el hermano mayor Roel?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Es el único hijo de su casa. ¿Está dispuesto a renunciar a lo que sus


antepasados han construido durante los últimos mil años por la hermana
imperial y su hijo? ¿O forzará a la hermana imperial a abortar a su hijo?
Incluso Paul, que tenía un conocimiento limitado del círculo de la
nobleza, sabía lo importante que era la continuación del linaje para las
casas nobles. No creía que hubiera ninguna respuesta correcta a esto, y lo
único que podía hacer era esperar nervioso la respuesta de Roel.
Pero lo que escuchó en su lugar fue una sonora explosión.
¡Boom!
La bodega tembló y una nube de polvo cayó del techo. Paul se quedó
atónito. Levantó la cabeza y vio dos siluetas saliendo a toda prisa de un
agujero en el techo.
Así que esta es la decisión del hermano mayor Roel...
Un destello de admiración cruzó la mente de Paul mientras observaba las
siluetas que se alejaban. Se sintió profundamente conmovido por lo que
acababa de ver.
No se atrevía a decir que una opción era mejor que la otra, pero creía que
Roel era un verdadero hombre por elegir el segundo camino.
¡Como se esperaba del hermano mayor Roel! A pesar de los riesgos y
desafíos que se interponen en su camino, sigue eligiendo fugarse con la
hermana imperial... Pero esto les supondrá una gran presión, ¿no? ¿Hay
algo que pueda hacer para ayudarlos?
Paul se sumió en profundos pensamientos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 326: El sabor de un beso

Bajo el cielo iluminado por la luna, Lilian Ackermann revoloteaba por un


bosque envuelto en niebla bajo la guía de los espíritus.
Habían pasado dos horas desde que hizo un agujero en la bodega y se
escapó. Sabiendo que no sería prudente salir por las puertas de la
academia, se dirigió directamente al Bosque de Niebla, que conducía
directamente al resto de Leinster.
Los dos eran como focos ambulantes que atraían las miradas allá donde
iban, pero no podían permitirse el lujo de llamar la atención ahora,
especialmente cuando Roel estaba en su forma chibi.
Lilian bajó la cabeza para mirar la figura que tenía abrazada. La piel del
niño dormido era tan suave que parecía brillar bajo la luz de la luna. Sus
adorables pestañas se agitaban con el viento. Tenía párpados dobles, cejas
finas, puente nasal recto, labios rojos y un par de orejas pequeñas que
parecían almejas.
—¡!
Mirar a la adorable criaturita en sus brazos hizo que Lilian sintiera como
si una flecha se le hubiera clavado en el corazón. Su respiración, que había
permanecido estable incluso mientras escalaba montañas, se volvió
errática y su cuerpo empezó a calentarse.
Tuvo que tirar de su cuello hacia delante para que entrara la brisa
nocturna antes de poder recuperar lentamente la calma.
Esta fue la segunda razón por la que Lilian decidió no presentarse ante la
multitud. Roel era sencillamente demasiado llamativo en ese momento y
su mera aparición era suficiente para convertirlo en el centro de atención.
Aunque fue en el impulso del momento que ella había elegido irse con
Roel, esto no significaba que no considerara cuidadosamente el asunto.
Fue una elección intencionada por su parte dejar un mensaje a la División
de Ejecución para informarles de que todavía había otros cultistas
malvados en la academia con el fin de ganar tiempo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Tanto Roel como ella tenían identidades delicadas, por lo que provocaría
un gran caos si desaparecieran de repente sin motivo.
Por supuesto, la excusa de perseguir a los malvados cultistas no
funcionaría a largo plazo, pero al menos les permitiría ganar un día o dos.
Este período de tiempo era más que suficiente para que Lilian escapara de
las cercanías de Leinster. Para entonces, escribiría una carta a Chris para
que les asignara una misión y así crear otra excusa para su desaparición.
Esto al menos evitaría que el asunto se convirtiera en un caso de
desaparición, aunque no evitaría que los alumnos conversaran sobre ellos.
Las habladurías probablemente socavarían su honor, pero pensó que era
poco probable que se les fuera de las manos dada la fría relación que
mantenían en la superficie.
Lilian sacudió la cabeza con una leve sonrisa en los labios, contenta de
haber hecho bien las medidas de secretismo de sus clases de recuperación.
Era ajena al hecho de que su otro hermano menor ya había empezado a
verla como un símbolo del amor libre.
Incluso si los chismes se extienden realmente entre Roel y yo... de alguna
manera, no me siento realmente reacia a ello.
Lilian miró al niño que tenía en brazos antes de apartar rápidamente la
mirada con las mejillas sonrojadas.
Nunca se había preocupado demasiado por cómo la veían los demás, ya
que no creía que fuera necesario preocuparse por la opinión de los demás
sobre ella, pero por alguna razón, sintió un pequeño cosquilleo de
anticipación al saber que los rumores se extenderían entre ella y Roel.
¿Cómo nos verán? ¿Pensarán que somos compatibles el uno con el otro?
¿O pensarán que no habrá nada entre nosotros debido a las diferencias de
nuestras nacionalidades?
—... Creo que debería descansar por hoy.
Todos los pensamientos misceláneos que flotaban en su mente y su
cuerpo calentándose de vez en cuando hicieron que Lilian pensara que el

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

cansancio la estaba afectando, así que empezó a buscar por los


alrededores un lugar para descansar.
Muchas villas privadas en la montaña habían sido construidas alrededor de
la Academia Santa Freya durante los últimos mil años, así que a Lilian no
le tomó mucho tiempo encontrar una decente. Basándose en sus
condiciones, dedujo que era una casa de vacaciones para que los nobles
escaparan del calor del verano.
Lilian se dirigió directamente a la villa que estaba en mejores condiciones.
Mientras se aferraba a Roel entre ropas con una mano, con su otra mano
libre movió despreocupadamente un fino hilo de maná hacia la puerta de
la villa, y la cerradura se abrió con un sonido "tak". Empujó la puerta y
entró en la villa.
Ya había comprobado de antemano que no había nadie en el interior, así
que no era necesario andar a hurtadillas. Primero echó un vistazo a la sala
antes de subir las escaleras, donde se encontraban los dormitorios.
Tras atravesar una escalera con ventanas que ofrecían una buena vista del
cielo iluminado por la luna y un pasillo ligeramente sombrío, entró en
uno de los dormitorios y acostó a Roel en una suave cama con dosel.
Parecía que había sirvientes que visitaban con frecuencia la villa para
limpiar el lugar, ya que la habitación se veía impecable, aunque esa no era
la principal preocupación que tenía en mente en ese momento.
Había un problema mucho más importante que tenía que resolver.
¿Vamos... a dormir juntos?
Lilian Ackermann se puso de pie al lado de la gran cama con dosel
mientras su respiración empezaba a acelerarse. Tragó una bocanada de
saliva mientras su cuerpo comenzaba a calentarse una vez más.
Se había acercado mucho a Roel después de sobrevivir a las pruebas del
Estado Testigo, pero los dos seguían respetando los límites derivados de
sus diferencias de género. La prueba estaba en que nunca habían
compartido cama cuando estaban en la sede de la Rama de Leinster de la
Convocatoria de los Santos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El Imperio Austino abrazaba las virtudes conservadoras tradicionales. Una


mujer soltera que compartía el lecho con un hombre se consideraba que
había renunciado a todos los demás posibles candidatos al matrimonio.
Equivalía a que se prometiera a ese hombre de por vida.
Es probable que Roel haya optado por no compartir la cama con ella por
respeto a las tradiciones del Imperio Austino, y por eso acabaron
turnándose para dormir. Sin embargo, al enfrentarse a la misma elección
una vez más, Lilian se encontró dudando.
Había muchas habitaciones libres en la villa, y no tenían perseguidores
tras ellas. No había razón para que los dos tuvieran que compartir la
cama. Sin embargo, Lilian se encontró incapaz de alejarse del todo.
Sus ojos amatistas contemplaron al niño que dormía en la cama, desde su
largo cabello disperso en la almohada hasta sus delicados rasgos faciales.
De alguna manera, pensó que no sería un gran problema compartir la
cama con él.
¿Prometerse con él de por vida? En otras palabras, ¿que tendría el deber
de protegerlo y cuidarlo durante toda la vida?
La mayoría de las personas que no habían reflexionado sobre este voto lo
rechazaban, ya que implicaba una gran responsabilidad, pero en este
momento, Lilian tenía una opinión muy diferente.
¿Existe algo tan bueno en el mundo?
De alguna manera, pensó en el beso que la bruja había iniciado con Roel
utilizando su cuerpo.
Ese fue un beso que nunca había experimentado, completamente
diferente a la calidez de un pequeño picoteo. Fue un beso que le llenó
completamente el alma, dejándola embriagada y perdida. Sólo pensar en
ello despertó en ella un poco de curiosidad.
¿A qué sabrá él en su forma actual?
Con esos pensamientos en mente, su cuerpo comenzó a acercarse al de
él.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 327: Dulce Tabú

¿A qué sabe él?


El solo hecho de recordar el beso que compartieron antes hizo que la
mente de Lilian se adentrara en un territorio peligroso.
¿Sería dulce o amargo? ¿Fresco o caliente? ¿Apagaría el calor de mi
corazón o lo haría explotar por completo?
No tenía respuestas a estas preguntas, pero su cuerpo se inclinó
lentamente hacia el de Roel, hasta que sus rostros estuvieron a escasos
centímetros. Habría seguido avanzando si no fuera porque Roel dejó
escapar un gemido de forma abrupta.
—Nnn...
—¡!
Alarmada, Lilian se incorporó inmediatamente. Fue como si un cubo de
agua fría se hubiera vertido sobre su mente ardiente, devolviéndole los
sentidos. Sólo pudo sentirse aliviada de que él volviera a dormirse justo
después, para que no se enterara de lo que ella acababa de intentar hacer.
—Haa, haa...
La nerviosa Lilian pasó un rato jadeando antes de que su ansiedad se
calmara finalmente. Se quedó mirando al niño dormido en la cama
durante un buen rato antes de agarrarse la cabeza con frustración.
—No, qué demonios estoy haciendo...
Lilian pensó en todo lo que había pasado en las dos horas transcurridas
desde la regresión del cuerpo de Roel, y no tuvo más remedio que
admitir que se estaba volviendo anormal.
Era cierto que antes se sentía atraída por Roel bajo la influencia de su
resonancia sanguínea, pero la regresión del cuerpo de Roel hizo que su
línea de sangre se debilitara hasta el punto de que la resonancia sanguínea
ya no podía afectarla.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En otras palabras, su condición actual no fue causada por factores


externos sino por factores internos.
Lilian no podía describir los abrumadores sentimientos que ardían en su
interior y que la impulsaban a acercarse y protegerlo. Era dolorosamente
consciente de que su fuerte deseo de intimidad con Roel era anormal.
Incluso con su falta de experiencia en las relaciones entre hermanos, sabía
que los sentimientos que albergaba no eran los de una hermana mayor
hacia un hermano menor.
Sabía que no estaba bien, pero sus sentimientos se negaban a atender a la
lógica. Seguían estimulando sus sentidos, hundiéndola más en la
oscuridad.
—Sé que esto no es lo que debe hacer una hermana mayor y que todo
esto está mal, pero... pero...
Lilian miró fijamente a la persona en la cama mientras su respiración se
aceleraba. Colocó sus manos temblorosas sobre su ropa de gran tamaño,
sabiendo que podría quitársela toda con un simple tirón. Las palabras no
podrían describir lo atractiva que le resultaba esa idea, pero sentía que
perdería completamente el control si cedía a sus deseos.
Lo único que la retenía era el miedo al rechazo de Roel. Sabía que Roel la
veía como su pariente de sangre, una hermana mayor. La relación que
tenían podría derrumbarse si ella sobrepasaba sus límites.
Era como si se hubieran abierto las compuertas desde que compartió
aquel apasionado beso con Roel. Derribó todas sus barreras mentales y
mecanismos de protección a una velocidad más rápida de lo que podía
comprender, arrastrándola hacia un nuevo territorio que desconocía y
que era tan excitante como peligroso.
Los ojos de Lilian parpadeaban con incertidumbre mientras luchaba con
sus demonios internos. Pasaron varios minutos, y su afecto por Roel
acabó por triunfar sobre sus deseos.
No, no puedo hacerlo. Me odiará por ello.
Lilian bajó la cabeza decepcionada y suspiró.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Fue entonces cuando escuchó de repente la voz de una mujer susurrando


en sus oídos.
—Qué sorpresa. No pensé que fueras capaz de contener tus impulsos.
—¡!
Lilian entrecerró los ojos con asombro al escuchar esa voz familiar.
Rápidamente liberó su maná de la punta de su dedo y lo manifestó en una
espada mientras se daba la vuelta para apuntar esa espada detrás de ella,
donde flotaba una bruja de cabello blanco con ojos rojos.
—Mira qué agitada estás. ¿Estás enfadada porque te he espiado, Lilian
Ackermann?
—¿Por qué estás aquí, bruja?
Lilian apuntó cautelosamente con su espada de maná a la figura que
flotaba frente a ella, dispuesta a golpear en cuanto ésta intentara hacer
algo. Al mismo tiempo, estaba confundida por la situación actual.
La capacidad de la línea de sangre de Roel había quedado completamente
sellada debido a su regresión, de modo que ya no podía ni siquiera lanzar
hechizos básicos, y mucho menos invocar a alguien del calibre de Artasia.
Su pregunta provocó una sonrisa alegre en el rostro de Artasia. Primero
miró al niño acostado en la cama antes de dirigirse a Lilian.
—¿Aún recuerdas el hechizo que fusionó los poderes de ambos?
—¿Qué?
—Ese hechizo utiliza mi sangre como medio.
—¡!
Lilian abrió los ojos ante esa revelación. Artasia rió suavemente en
respuesta.
—Efectivamente, mi héroe ha ideado un plan apasionante que supera
todas mis expectativas. Nunca pensé que sería capaz de protegerte con un
método así. Sólo que no tuvo más remedio que buscar mi ayuda para

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

elevar su Nivel de Origen. ¿Creías que no haría ningún truco cuando se


me presentara una oportunidad?
—Bueno... reconozco que mi héroe probablemente sabe del pequeño
truco que le he hecho, pero no tuvo más remedio que aceptarlo.
Artasia miró al niño que dormía en la cama, sin inmutarse por la espada
de Lilian. Se acercó a la cama y se sentó junto a su borde.
Lilian dudó un poco antes de disipar de mala gana su espada de maná.
Sabía que sus acciones no tenían sentido ya que Artasia ya estaba
contratada por Roel. Sin embargo, había una cosa que debía aclarar con la
bruja.
—Artasia, ¿de quién es el cuerpo que posees ahora mismo?
“Por supuesto que es el cuerpo de mi héroe. Después de todo, sellamos
un contrato vinculante. Lo que estás viendo ahora mismo es sólo la
manifestación del remanente de maná que he dejado. No te preocupes,
no puedo poseer tu cuerpo sin el permiso de mi héroe", respondió
Artasia.
¿Restos de maná? Eso explicaría por qué su presencia se siente tan débil.
Apenas puedo sentir el maná de ella.
El corazón de Lilian se tranquilizó al escuchar la respuesta de Artasia,
aunque no bajó la guardia. Dada la clase de existencia de las brujas, sería
peligroso asumir que Artasia estaba incondicionalmente de su lado.
—... ¿Cuál es tu intención al aparecer de repente ante mí? ¿Pretendes
ayudar a Roel a recuperarse de su estado actual?
"Me encantaría, pero me temo que mis manos están atadas. Ni siquiera
yo tengo una buena forma de lidiar con los poderes de una Piedra de la
Corona. En cuanto a la razón por la que he aparecido ante ti... es bastante
simple, en realidad. Estoy aquí para ayudarte a elaborar una estrategia",
respondió Artasia.
Se acarició suavemente los bordes de los labios mientras hablaba, un gesto
que hizo fruncir el ceño a Lilian.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—No entiendo lo que quieres decir.


—Es exactamente lo que he dicho. Me despertó el dilema de tu corazón.
—¿El dilema... en mi corazón?
Lilian ensanchó los ojos mientras el pánico parpadeaba en sus pupilas
amatistas. Divertida por su reacción, los labios de Artasia se curvaron en
una dichosa sonrisa, aparentemente disfrutando del conflicto interior de
la joven.
—Es un dilema maravilloso, un choque entre tus deseos hinchados y las
creencias que has mantenido firmes durante mucho tiempo. Una relación
prohibida llena de contradicciones y conflictos, un romance dulce y a la
vez amargo. Hacía mucho tiempo que no disfrutaba de algo tan exquisito
como esto. Pero esa es también la razón por la que he decidido ofrecerte
un consejo.
La mirada embriagada de Artasia se desvaneció lentamente hasta
convertirse en solemnidad. Miró a la chica que tenía delante y expresó
sus pensamientos con calma.
—Lilian Ackermann, esta es tu última oportunidad para hacerlo tuyo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 328: Amor o tiranía

"¿Qué quieres decir?" preguntó Lilian con el ceño fruncido.


Sentada en el borde de la cama, Artasia miró fijamente a Lilian, pero no
respondió a la pregunta de inmediato. Se tomó un tiempo para
reflexionar antes de soltar una pregunta aparentemente no relacionada.
—¿Sabes que mi héroe es una persona extremadamente reservada? No se
abre a los demás con facilidad.
—¿Qué?
"¿Ves lo que quiero decir? Hmph, la línea de sangre es una herramienta
muy conveniente. ¿No es irracional confiar en otra persona sólo por una
simple coincidencia? Ni siquiera lo conoces bien, pero aun así fuiste capaz
de llegar a lo más profundo de su corazón", refunfuñó Artasia mientras se
tocaba el cabello con desagrado.
Incluso su voz se había vuelto un poco más fría.
—Los dos comparten la misma línea de sangre, pero sus orígenes son
muy diferentes. Por eso no entiendes lo difícil que es para los
despertadores de la línea de sangre de su clan. Mi héroe tuvo que superar
muchas pruebas para sobrevivir hasta hoy.
—La maldad a la que se enfrenta el mundo va mucho más allá de tu
imaginación. Según los fragmentos de memoria que he visto, no tiene a
nadie ni ningún registro que lo guíe. Por sí solo, ha atravesado
innumerables obstáculos para estar ante mí. Esto es un milagro en sí
mismo.
—Pero esa es también la razón por la que es extremadamente reservado.
Fuiste capaz de traspasar sus barreras gracias al vínculo de la línea de
sangre que compartís y a tu voluntad de sacrificar tu propia vida por él en
esa batalla, pero esto está lejos de ser suficiente.
Los labios de Artasia se inclinaron hacia arriba.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Tienes que hacer que se enamore de ti. No basta con ser hermanos;
debe haber amor romántico entre los dos. De lo contrario, poco a poco
irán caminando hacia su perdición.
—¿Condena?
La profecía de Artasia se encontró con el escepticismo de Lilian, pero ésta
sacudió ligeramente la cabeza en respuesta, sin inmutarse por la duda de
ésta.
—Sabes que el vínculo de sangre que comparten no será suficiente para
que te quedes a su lado para siempre. La separación es parte de la vida
que todo el mundo tiene que aprender a sobrellevar, pero tú no serás
capaz. No cuando se trata de él.
—¿Qué tonterías estás soltando?
—¿Lo es? ¿No lo entiendes, Lilian? Somos la misma clase de personas.
Artasia se puso en pie y comenzó a acercarse lentamente a Lilian. Miró
los ojos amatistas de Lilian mientras continuaba con un tono
desenfadado.
—Tú posees el rasgo especial de una bruja. Tú también tienes una
fijación de la que no eres capaz de apartarte. Ya deberías haberte dado
cuenta de tu propia anormalidad.
—¡No entiendo lo que estás diciendo!
En este punto, Lilian ya tenía una idea de lo que Artasia estaba queriendo
decir. Pensó en todas esas emociones e impulsos desbordantes que la
habían envuelto en las últimas dos horas, pero no podía aceptarlo. Se
negaba a aceptarlo.
Artasia no prestó atención a su negación. Puso su mano en el hombro de
Lilian y se inclinó para susurrarle al oído.
—Lilian, hay una sencilla razón por la que no podrás soportar separarte
de él. Es porque tienes muy pocos deseos en tu corazón. Tal vez, él
podría incluso ser tu único y verdadero deseo, tu única fijación. Otros
pueden mantener su obsesión bajo control distrayéndose con otras

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

búsquedas, pero tú no. Tu obsesión sólo crecerá con el tiempo. Es sólo


cuestión de tiempo que tus sentimientos te traguen por completo.
—Déjame adivinar... ¿Diez años? ¿O tal vez veinte? Para entonces te
habrías convertido en el gobernante de un enorme imperio. Qué pena.
La agonía de la separación torturará tu mente y sacudirá tu estabilidad
mental, convirtiéndote en un tirano. Cometerás atrocidades que le
causarán dolor.
—La diferencia de posturas les situará a los dos en bandos opuestos. Él
intentará detenerte, pero no podrá. Al final se arruinará por su blandura
de corazón. No se atreverá a matarte, y tú aprovecharás su debilidad para
derrotarlo.
—Para entonces, ese retorcido amor tuyo te obligará a asesinar a todas
las mujeres que estén a su lado. Veamos... ¿Qué más harás una vez que tu
obsesión por él se desborde? Creo que encarcelarlo es sólo el aperitivo...
Ah, no hay duda de que te odiará por todo lo que has hecho, pero al
mismo tiempo, serás la única que le queda. Los dos sufrirán en medio de
la melancolía del amor y el odio mientras intentan, irónicamente,
encontrar calor en el otro.
"Un romance desgarrador que duele pero que los une a los dos. Qué
fascinante", predijo Artasia alegremente.
Los ojos de Lilian se abrieron lentamente, y antes de darse cuenta, su
cuerpo temblaba incontrolablemente.
—¡No, cállate! Es imposible que yo pueda...
—Cálmate, Lilian.
Artasia puso un dedo delante de los labios de Lilian para silenciar a la
agitada mujer antes de continuar con una sonrisa.
—Todavía no ha pasado nada. Todo lo que he dicho hasta ahora es sólo
mi propia predicción. Sin embargo, creo que ya tienes un indicador de la
probabilidad de que mi predicción se convierta en realidad... Te has
emocionado por un momento, ¿verdad?
—¡!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El cuerpo de Lilian se estremeció ante la pregunta de Artasia mientras sus


ojos amatistas se entrecerraban bruscamente.
De hecho, se estremeció no por la aterradora predicción, sino por la
comprensión de que en realidad sentía una pizca de anticipación por ella.
El sentimiento no era fuerte, pero demostraba que tales pensamientos
oscuros existían en los recovecos de su mente.
Sabía que no estaba engañando a nadie, ni a Artasia ni a ella misma, así
que se calló. Al ver esto, Artasia dio dos pasos atrás y la consoló.
—No pasa nada. Los humanos son seres contradictorios que tienen tanto
bondad como malevolencia en ellos. Si no quieres convertirte en un
tirano, tu única opción es hacerlo tuyo. Tienes la oportunidad perfecta
delante de ti.
—¿Oportunidad?
—Sí. Me refiero al estado actual de mi héroe.
Artasia alargó la mano para tocar la mejilla del niño dormido en la cama,
y la suave sensación de su piel hizo que sus ojos se curvaran de placer.
—Su corazón suele estar rodeado de un muro de hierro, pero ahora las
cosas son diferentes. Debe sentirse inquieto en este momento por haber
perdido repentinamente todos sus poderes, y esta es la apertura que
necesitas para dar el empujón final.
"Por muy tentador que sea para ti, debo recordarte que las cosas podrían
salir mal si cedes a la tentación e intentas darle un mordisco antes de
ganártelo", dijo Artasia.
"Eso lo sé al menos", respondió Lilian con frialdad.
—¿Es así? Como ya me has entendido, no diré nada más.
Artasia sonrió a Lilian mientras su cuerpo comenzaba a desvanecerse
lentamente con un suave brillo. Lilian guardó silencio por un momento
antes de expresar la duda que tenía en su mente.
—¿Por qué me cuentas todo esto?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Yo también me lo pregunto. Puedes pensar que es un capricho de


bruja.
Artasia respondió a la última pregunta de Lilian antes de disiparse por
completo.
Lilian se quedó mirando la cabecera vacía durante un largo rato antes de
acercarse lentamente a la cama. Contemplando al niño que dormía
plácidamente en la cama, se masajeó el corazón con la esperanza de
calmar la sensación de asfixia que sentía.
—Realmente no me atrevo a dejarte ir...
Sólo pensar en la separación era más que suficiente para sumirla en un
dolor insoportable. Seguramente perdería la cabeza si tuviera que sufrir
este dolor durante diez años consecutivos.
Todavía no había comprendido del todo sus propios sentimientos, pero su
corazón, que latía furiosamente, no podía ser una mentira.
Quiero tenerte a mi lado sin importar lo que tenga que recurrir. Por
favor, perdóname.
—Yo... realmente soy una mujer despreciable.
Respiró profundamente dos veces antes de levantar sus manos
temblorosas.
Swoosh.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 329: ¿De quién es este niño?

Siento el cuerpo pesado.


Roel Ascart abrió lentamente los ojos. En su estado de semiinconsciencia,
vio un techo desconocido sobre él. Era un tapiz blanco bordado con
flores doradas que parecía cómodo al tacto.
También vio cortinas blancas que revoloteaban a su alrededor.
Esta visión desconocida le sorprendió. Pasó un rato antes de que su
cerebro empezara a ponerse en marcha lentamente.
No, esto no es el techo. Es... ¿la parte superior de una cama con dosel?
Roel nunca había dormido en una cama con dosel, pero su mente medio
despierta aún era capaz de procesar información básica. Siguió mirando a
su alrededor de forma grogui.
Los extremos de la cama parecen muy lejanos. Esta cama es realmente
enorme.
Mi ropa también está muy suelta. Supongo que se habrá rasgado en medio
de la batalla.
Con estos pensamientos, Roel se empujó de la cama para sentarse.
Parpadeó con sus ojitos y se alborotó el cabello desordenado. Su mente
aún se sentía confusa por haberse despertado.
Una brisa entró por la ventana y tiró de las cortinas, revelando un espejo
en el tocador que reflejaba a un adorable niño.
El niño parecía tener entre siete y ocho años. Su delicada apariencia
recordaba a los elfos de sangre pura de las leyendas, ya fuera por su piel
blanca y suave, sus ojos dorados y brillantes o sus labios. Su aspecto
aturdido por haberse despertado parecía realmente adorable, tentando a
uno a darle un fuerte abrazo.
—¿Ah?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El rostro ajeno en el espejo sobresaltó a Roel, despertándolo. Se frotó los


ojos intensamente antes de echar otro vistazo, pero el reflejo no cambió.
¿Eh? Por qué mi reflejo es el de un niño... ¡Espera un momento!
Una posibilidad surgió de repente en la mente de Roel. Bajó la cabeza y
vio que sus ropas estaban sueltas pero sin daños. Se apresuró a mirarse la
palma de la mano justo después, pero era extrañamente pequeña.
Sus ojos se abrieron lentamente con horror, ya que todas las pruebas
respaldaban una posibilidad aterradora.
Se arrastró ansiosamente hasta la esquina de la cama y apartó las cortinas
para poder mirarse más de cerca en el espejo.
—¿Este soy... yo?
Roel se quedó atónito ante la verdad irrefutable que se presentaba ante
él. También pudo averiguar la causa de esta anomalía.
Es el efecto secundario del Devorador de Tiempo.
Los hechizos temporales eran prácticamente inexistentes en el continente
Sia. Sólo las Seis Calamidades tenían el poder de hacer algo así.
Al comprender la situación, pasó rápidamente a examinar su estado físico
actual, pero los resultados eran completamente inaceptables para él.
Su línea de sangre parecía haber caído en hibernación, cortando la
ventana de conexión que tenía con Grandar y Peytra. También había
perdido la mayor parte de su maná. No sólo su aspecto se había
convertido en un niño; su fuerza también había retrocedido en
consecuencia.
Perder todos sus poderes era indudablemente el peor escenario para
Roel. Sintió aún más pánico que cuando recuperó por primera vez los
recuerdos de su vida pasada y descubrió que tenía muchas banderas de
muerte por delante.
—¿Cómo puede ser esto? Cierto, ¡todavía tengo el Sistema! Pero...
Todavía tenía el Sistema para recurrir a él, pero no era algo en lo que
pudiera confiar en una batalla. Por no hablar de que no tenía dinero para

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

comprar equipo ni maná para activar herramientas mágicas. Sólo podía


rezar para que hubiera algo útil en la Tienda de Intercambio de Puntos de
Afecto que pudiera utilizar sin maná.
La constatación de que se había quedado sin poder aterrorizó a Roel. Se
apretó las manos en la frente e hizo lo posible por mantener la
compostura, pero el torbellino de malestar seguía creciendo en su
interior. Finalmente llegó a un punto en el que su cuerpo empezó a
temblar incontroladamente.
A diferencia del ignorante niño de diez años, el actual tenía una idea clara
de los peligros que lo acechaban, por lo que sabía lo mucho que
necesitaba el poder para protegerse a sí mismo y a las personas que
apreciaba. La impotencia no era un lujo que pudiera permitirse.
—¡No, tengo que mantener la calma! Entrar en pánico no cambiará nada
en absoluto. Bien, ¿dónde está este lugar? ¿Dónde está el mayor?
Roel miró rápidamente alrededor de la habitación, pero no pudo
encontrar a Lilian en ninguna parte. Antes de que pudiera bajar de un
salto de la cama para buscar más pistas, la puerta del cuarto de baño se
abrió de repente.
¡Whoosh!
El cuerpo de Roel se puso rígido ante el repentino ruido. Giró
nerviosamente la cabeza, sólo para abrir los ojos con asombro ante lo que
vio.
Por la puerta salía una mujer soñadora con el vapor de agua que aún salía
de su cuerpo. Era la persona que Roel estaba buscando, sólo que su
aspecto era diferente al habitual.
Su piel clara parecía un poco rosada debido al baño caliente que acababa
de tomar. Su rostro parecía tan impecable como siempre, y su esbelto
físico estaba perfectamente proporcionado. Su habitual actitud fría y
altiva, derivada de su posición de princesa imperial, se vio suavizada por
su aspecto desenfadado, lo que la hizo parecer mucho más encantadora
que de costumbre.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Su cuerpo estaba envuelto en una toalla blanca que delineaba bellamente


su figura, desde la protuberancia de sus pechos hasta el estrechamiento de
su cintura, seguido de sus largas y esbeltas piernas.
Es realmente hermosa.
Roel quedó hipnotizado como si hubiera visto una magnífica obra de arte.
Al mismo tiempo, Lilian también jadeó al ver a Roel.
—¡Roel!
El alivio brotó en su mente cuando vio que Roel había recuperado la
conciencia. Sin pensarlo dos veces, se apresuró a abrazarlo. Pero en el
momento en que empezó a acercarse a él, él empezó a retroceder
instintivamente de ella con el miedo reflejado en sus ojos dorados.
Lilian se sorprendió por un instante antes de poder comprender la
situación.
Supresión del nivel de origen.
Era sabido que los trascendentales más fuertes eran capaces de utilizar su
maná para intimidar a los trascendentales más débiles. Lilian la había
ejercido una vez sobre Roel como advertencia por causar problemas antes
de la ceremonia de ingreso.
Esta supresión no se limitaba a los trascendentes; sus efectos eran aún más
pronunciados en los mortales. Esta era también la razón por la que los
trascendentales de alto nivel evitaban acercarse a los niños a menos que
fuera necesario. Los niños con mayor sensibilidad al maná podían sentirse
amenazados por su poderoso maná y temerlos.
Era inusual que la condición fuera tan grave como en el caso de Roel. La
cuestión aquí era que Roel había conservado su hipersensibilidad al maná
como trascendente de nivel de origen 4 a pesar de haber perdido sus
poderes, lo que provocaba que la supresión que sentía de Lilian fuera
anormalmente poderosa. Naturalmente, el miedo instintivo que sentía
hacia ella era también mucho más fuerte.
Por lo tanto, Lilian cambió su estrategia de inmediato. Primero controló
su maná, que se había vuelto muy vivo debido a sus emociones agitadas,

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

antes de acercarse lentamente al niño con pasos firmes. Intentó que su


expresión fuera lo más amable y amistosa posible para no parecer
amenazante.
Por otro lado, Roel sentía un gran pánico y confusión. Su mente lógica le
decía que la persona que tenía delante era Lilian, alguien en quien podía
confiar, pero por alguna razón, había una punzada de miedo en su
corazón que la identificaba como una amenaza amenazante a la que no
debía acercarse.
Era como el miedo innato que siente un campesino cuando se encuentra
ante el emperador, un sentimiento de inferioridad hacia una forma de
vida superior. Era tan opresivo que ni siquiera se atrevía a mirar a los ojos
de Lilian.
Incluso cuando sintió que la cama se ondulaba porque ella se subía a ella y
se arrastraba hasta su lado, sus ojos seguían firmemente bajados, sin
atreverse a levantarlos lo más mínimo.
—Roel, soy yo... ¿Aún me reconoces?
Lilian hizo lo posible por reprimir sus emociones mientras preguntaba
con suavidad.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 330: Voto de Protección

En la cama, Lilian se arrastraba hasta donde estaba Roel, pero éste seguía
mirando hacia abajo con la cara enrojecida.
Roel se sentía conflictivo en este momento. Por un lado, su miedo innato
le impulsaba a mantenerse alejado de Lilian, pero por otro lado, estaba
encantado con la hermosa mujer que tenía delante. Estos dos intensos
sentimientos le punzaban los nervios.
Aterrador... pero hermoso. Quiero acercarme a ella.
Este conflicto interior se acentuaba a medida que Lilian se acercaba a él,
dejándole inseguro sobre si debía avanzar o retroceder.
El cabello de Lilian estaba todavía un poco mojado por haber salido del
baño. Las gotas de agua resbalaban por su cuello hacia la clavícula. Sus
movimientos inevitablemente aflojaron un poco la toalla, haciéndola caer
ligeramente.
Algunos de sus cabellos habían caído delante de su cara y le bloqueaban la
visión, por lo que los apartó suavemente y los colocó detrás de las orejas,
dejando al descubierto su hermoso rostro y su hermoso cuello. El choque
entre su aspecto juvenil y su carácter maduro le dio un encanto único que
hizo que el corazón de Roel diera un vuelco.
—Roel, soy yo... ¿Aún me reconoces?
Esas palabras indujeron un ligero temblor en el cuerpo de Roel.
—¿Senior?
—Sí, soy yo. No tengas miedo, sé lo que estás sintiendo en este
momento. ¿Es la supresión de los Niveles de Origen?
—Parece que sí. Nunca he experimentado esto antes, así que...
—Está bien, está bien. Lo entiendo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Lilian se arrastró unos centímetros más cerca de Roel hasta quedar justo
frente a él. Se inclinó hacia su rostro furiosamente sonrojado y le plantó
ligeramente un beso en la frente.
—¡!
El cuerpo de Roel se estremeció en el momento en que el beso aterrizó,
pero reprimió con fuerza el impulso de salir corriendo. Con la cabeza
todavía agachada, hizo una pregunta.
—S-senior, ¿esto es...?
—Es un beso matutino.
—Ya veo.
Roel asintió con la cara enrojecida tras escuchar su respuesta. Lilian pensó
que su respuesta era tan adorable como una pequeña mascota, y eso avivó
aún más sus deseos.
Quiero besarlo, abrazarlo y mimarlo más, pero lo asustaría si hago un
movimiento brusco. ¿Qué debo hacer?
Su mente comenzó a calentarse una vez más. Miró sus manos temblorosas
y una idea surgió de repente en su mente.
—Pero eso tampoco es exactamente correcto.
—¿Eh?
—Este beso es en realidad un tratamiento.
—¿Tratamiento?
Roel finalmente levantó ligeramente la cabeza para mostrar unos ojos
llenos de intriga. Lilian estaba encantada con esta respuesta. Con el afecto
rebosando en sus ojos amatistas, comenzó a soltar palabras medio
verdaderas.
—Así es. Tenemos que trabajar juntos para curar tu miedo causado por la
supresión en los niveles de origen y los efectos secundarios de tu hechizo.
Puede que sea débil, pero aún deberías ser capaz de sentir nuestro
vínculo de línea de sangre, ¿verdad?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—... Sí, todavía puedo sentir la resonancia.


Roel pensó en el beso anterior en su frente y asintió al darse cuenta.
No estaba seguro de que esto pudiera realmente aliviar la supresión de los
Niveles de Origen, pero la resonancia de la línea de sangre estaba, en
efecto, estimulando su línea de sangre hibernada. La estimulación era
débil, pero podría ayudar a su recuperación.
Podía sentir que sus poderes habían sido bloqueados por una especie de
barrera intangible; seguían ahí, pero simplemente no podía acceder a
ellos. Parecía que esta barrera intangible sólo se desgastaría lentamente
con el tiempo, pero era posible acelerar el proceso.
A través de la resonancia de la línea de sangre, podía fortalecer su propia
resistencia y desgastar la barrera más rápidamente, reduciendo así la
duración del efecto secundario.
Esto le llevó a pensar que las acciones de Lilian eran justificables aunque
se sintiera incómodo.
—Ya veo. Senior, ¿pretendes aliviar mis efectos secundarios a través de la
resonancia?
—Efectivamente. Para ello, tenemos que acercarnos aún más el uno al
otro. Esto es para tu tratamiento.
Lilian atrajo lentamente a Roel con una sonrisa encantadora, aunque sus
pensamientos eran completamente diferentes
Siempre le habían gustado las cosas adorables, y la forma actual de Roel le
resultaba indescriptiblemente cautivadora. Si no fuera por el hecho de
que su pérdida de habilidades lo pondría en peligro, ella no querría que se
recuperara demasiado rápido.
Suspiró suavemente en su mente antes de inclinarse una vez más para
plantar otro beso en la frente de Roel.
—Sé que ahora debes sentirte nervioso, pero no hay nada que temer.
Estoy contigo.
—Senior...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Mientras esté vivo, no permitiré que nadie te haga daño. Al igual que
lo que sucedió hace cuatrocientos años.
—¡!
El voto solemne hizo que Roel levantara la cabeza y la mirara con los ojos
abiertos. Era la primera vez que la miraba directamente desde la
regresión de su cuerpo.
Se encontró con un par de ojos claros de color amatista, tiernos y
decididos. Brillaban como si hubiera estrellas en ellos, y lo único que se
reflejaba en ellos era él.
La mujer que se mantenía firme detrás de una imponente fortaleza para
protegerlo de los peligros del más allá afloró en su mente, y lentamente,
el miedo que sentía por la supresión de los Niveles de Origen
desapareció. En su lugar surgió un torrente de vergüenza. Se sentía fatal
por temer a alguien que estaba dispuesto a jugarse la vida por él.
Lilian se dio cuenta del autorreproche de Roel, pero no dijo ni una
palabra. Simplemente abrió los brazos de par en par con una sonrisa, su
acción superaba con creces el significado de cualquier palabra.
"Lo siento, senior", murmuró Roel con voz ronca.
Los dos se abrazaron justo después.
Roel no pudo alcanzar el hombro de Lilian debido a su físico
miniaturizado, por lo que quedó enterrado en los pechos de Lilian a
través de la toalla. Se sentía incómodo con esto, pero al mismo tiempo,
una mezcla de gratitud y afecto lo hacía reacio a separarse de ella... sin
mencionar que en realidad no podía moverse en absoluto.
El brazo de Lilian sujetaba firmemente su cintura, haciendo que sus
cuerpos quedaran apretados. Podía oír los acelerados latidos de su
corazón con toda claridad. La resonancia de la línea de sangre, a pesar de
estar debilitada, se producía naturalmente entre los dos. El tiempo pasó y
sus cuerpos empezaron a enrojecer.
Finalmente llegó el momento en que Roel se sintió abrumado por su
vergüenza.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Creo que debería ir a bañarme.


—E-Espera, no te resistas de repente. Roel!
El febril Roel trató de liberarse de su abrazo, pero en su ansiedad, se
olvidó del estado actual de Lilian. Una toalla se soltó y cayó sobre la cama
junto con la exclamación de pánico de Lilian.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 331: Hermanos leales

En el baño, un chorro constante de agua fría salía a borbotones del


cabezal de la ducha.
Era el principio del verano y el tiempo empezaba a ser cálido. La mayoría
de la gente consideraría que aún es demasiado pronto para ducharse con
agua fría, pero el chico que estaba bajo el cabezal de la ducha seguía tan
rojo como una langosta a pesar del agua helada.
Puede que el tiempo no se haya calentado todavía, pero había que
entender que el calor de la cama solía ser independiente del tiempo. Ni
siquiera el día más frío podía apagar las llamas del deseo avivadas dentro
de su sagrado límite.
Así que Roel sólo podía recurrir a medios artificiales para refrescarse.
Era una pena que el agua fría no pudiera lavar sus recuerdos, por lo que
era incapaz de apagar el calor.
La toalla de Lilian se había aflojado antes debido al forcejeo de Roel
durante su abrazo. Ella reaccionó rápidamente para agarrar el extremo de
la toalla para cubrir su cuerpo, pero irónicamente, su reacción sólo hizo
que el impacto visual del deslizamiento fuera aún más fuerte.
Roel tuvo la sensación de haber visto algo, pero no fue así. Apenas
consiguió cubrir sus partes importantes con su rápida reacción, pero el
hecho de saber que lo único que se interponía entre los dos era una toalla
era aterradoramente tentador. Sintió que algo tiraba de su fibra sensible.
Por otro lado, la cara de Lilian se puso inmediatamente roja. Nunca había
tenido una relación de ningún tipo con un hombre, y el hecho de ser
expuesta abruptamente ante Roel de esa manera la dejó descolocada.
Reajustó la toalla con pánico, con la esperanza de cubrir más su cuerpo,
pero sus movimientos nerviosos no ayudaban en absoluto; en todo caso,
sólo empeoraban las cosas.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En ese momento, Roel no se atrevió a seguir en el dormitorio. Sin más


preámbulos, agarró con fuerza su ropa suelta y se precipitó hacia el baño
de la habitación.
—¿Roel?
—¡Voy a lavarme!
Hizo su huida frenéticamente, pero mientras cerraba la puerta del baño,
sin darse cuenta se dio la vuelta y acabó viendo la espalda de Lilian. Sus
hermosas curvas bajo el suave resplandor del sol de la mañana fueron un
golpe crítico para él.
A-ah... Ella es realmente hermosa.

✥✼⚘❋
Roel se sumergió en la cálida bañera y se frotó la cara para despertarse.
¿Debería decir como se espera del linaje imperial?
Al igual que los mil años de linaje de la Casa Ascart, los Ackermann, con
una historia aún más larga, han estado en un ciclo de casarse con esposas
atractivas y dar a luz a hijos atractivos hasta el punto de que el atractivo
físico está codificado directamente en su secuencia de ADN.
Su cuerpo es tan seductor como una obra maestra cuidadosamente
esculpida, lo que hace casi imposible encontrarle un defecto.
Por un breve instante, Roel se sintió aliviado por su regresión.
Si sus líneas de sangre hubieran resonado con tanta fuerza como antes,
Roel podría haber cedido allí mismo y haber cumplido "a lo grande" la
misión que le habían encomendado sus antepasados.
No podía decir si era sólo su imaginación o no, pero tenía la sensación de
que la actitud de Lilian hacia él había cambiado sutilmente.
Su interacción anterior no parecía exactamente fuera de lugar, pero
también tenía la sensación de que algo había cambiado. No podía

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

determinar lo que era, pero la comodidad y la calidez que solía sentir a su


alrededor se habían convertido en vergüenza y nerviosismo.
—¿Es por los cambios en mi cuerpo?
Roel miró su reflejo en el agua, así como sus manitas que estaban debajo
de ella.
Siguiendo las leyes de causa y efecto, la causa probable del cambio en su
relación era la regresión de su cuerpo. Era consciente de que Lilian era
un brocón al que le gustaban las cosas adorables. Pero, de alguna manera,
la idea de que la actitud de Lilian hacia él sólo había cambiado por su
apariencia lo dejó un poco desanimado.
¿Es sólo porque le gusta mi forma actual? ¿No significa eso que una vez
que vuelva a cambiar...? No, ¿en qué estoy pensando? No tenemos ese
tipo de relación.
Roel se echó agua en la cara y desalojó esos pensamientos de su mente.
Con un suspiro, apoyó los brazos y la barbilla al lado de la bañera.
Aunque intentaba alejar sus pensamientos, no era capaz de alejar la
pesadez de su corazón.
Parece que nuestra relación está cambiando.
Esta constatación le dejó un poco preocupado.
Sin saberlo, una chica de pelo negro bajo el mismo techo también estaba
contemplando la misma cuestión.
Los sentimientos de Roel por mí deben haber empezado a cambiar.
Lilian miró las arrugadas sábanas de la cama que tenía delante, aliviada
por no haber cedido a la tentación de anoche. Sin duda, era la decisión
correcta.
La mayoría de las relaciones duraderas se nutren de la estabilidad, ya sea
por parentesco, amistad o romance. Una vez decidida la dinámica y la
naturaleza de la relación entre dos individuos, era difícil cambiarla. Esa
era también la razón por la que a los viejos amigos les resultaba difícil
convertirse en amantes por muy unidos que estuvieran.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El cambio y la inestabilidad son aterradores; los humanos los rehúyen


instintivamente.
En lugar de introducir una nueva variable que podría arruinar su relación
actual, la mayoría optaría por echarse atrás.
¿Y si mi confesión es rechazada? ¿Y si después no podemos seguir siendo
amigos?
Estas preocupaciones obligaban a la persona a permanecer en el statu
quo, de manera que sólo podía seguir siendo amigo de la persona que
amaba, maldito a no poder hablar nunca de sus sentimientos en voz alta.
No había duda de que Roel y Lilian albergaban profundos sentimientos el
uno por el otro, hasta el punto de estar dispuestos a jugarse la vida. Sin
embargo, no hacía mucho tiempo que se conocían, por lo que los dos no
habían desarrollado aún una dinámica estándar en su relación.
Esto fue un gran alivio para Lilian.
Si quería hacer un movimiento, tenía que hacerlo ahora antes de que Roel
consagrara su relación como parentesco. Cuanto más lo alargara, menos
posibilidades de éxito tendría.
Pero, al mismo tiempo, se daba cuenta de que Roel era una persona muy
conservadora en sus relaciones. Era el tipo de persona que adoptaba una
postura pasiva en sus relaciones y se dejaba llevar por la corriente,
permitiendo que su flujo de conciencia lo guiara. Puede que ni siquiera
entienda sus propios sentimientos.
No le serviría ir agresivamente a una persona así; presionar demasiado
sólo lo haría retroceder a su zona de confort. Tenía que alterar la
dinámica de su relación paso a paso. Incluso Artasia le había aconsejado
que no se pusiera demasiado nerviosa.
Por lo tanto, era de suma importancia para ella mantener la intensidad de
sus "ataques" bajo control.
"Esto es sólo el comienzo. Todavía estoy muy lejos del éxito, ¡así que no
debo bajar la guardia!" murmuró Lilian mientras empezaba a planear su
siguiente movimiento.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

✥✼⚘❋
Mientras tanto, Paul y Geralt acababan de regresar a la mansión Azure
tras pasar por el laborioso proceso de entregar a los malvados cultistas a
la academia y registrar sus testimonios.
Debería haber sido por fin su momento para relajarse y tomárselo con
calma -apenas habían pegado ojo en los últimos días, ya que habían estado
acampando en la Parada de Fulte para preparar la incursión contra los
malvados cultistas-, pero para confusión de Geralt, Paul le arrastró
insistentemente a una habitación privada, diciendo que tenían que hablar.
... ¿De qué hay que hablar entre dos tipos?
Geralt estaba totalmente desconcertado por lo reservado que estaba
siendo su compañero de habitación. Los dos se dirigieron al comedor, y
Paul cerró la puerta tras ellos. Sin embargo, los ojos de Paul empezaron a
nadar con nerviosismo, aparentemente sin saber cómo plantear el tema.
—¡Date prisa y escúpelo!
Geralt estaba demasiado cansado y agotado haci que lo dijo sin rodeos a
Paul. Éste dudó un momento antes de hablar finalmente.
—Hay un asunto extremadamente importante relacionado con el
hermano mayor Roel que tengo que discutir contigo.
—¿Sobre nuestro jefe?
Geralt soltó un suspiro de alivio al escuchar el nombre de Roel. Se dirigió
a la mesa del comedor y se sirvió una taza de té.
Haaa, me has asustado. Pensé que era algo importante, pero resulta que
sólo se trata de nuestro jefe... Nuestro jefe es una persona fiable y
meticulosa, así que ¿qué podría pasarle?
Con esos pensamientos, Geralt tomó un sorbo de té.
—En realidad, el hermano mayor Roel y mi hermana imperial se fugaron
anoche. ¿Qué debo...?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

¡Pu!
Antes de que Paul pudiera terminar su frase, Geralt ya había escupido el
té que tenía en la boca, formando un hermoso arco iris artificial en el
comedor. Se quedó mirando a Paul con los ojos abiertos de par en par
por la incredulidad mientras tosía violentamente.
—¡Tos! ¿Qué has dicho ?
—He dicho que el hermano mayor Roel se ha fugado con mi hermana
imperial. Realmente no sé qué puedo hacer para ayudarlos en este
momento.
—¡Debes estar bromeando! ¡Nuestro jefe no es esa clase de persona!
¡Deja de decir esas tonterías!
—Es mi hermana imperial quien lo propuso. Está embarazada.
—…
Geralt se quedó totalmente anonadado.
La sala se sumió en un incómodo silencio.
Un instante después, Geralt salió disparado sin previo aviso. Pero Paul
parecía haber predicho su reacción de antemano, ya que se lanzó hacia
adelante y se agarró firmemente a sus piernas, sin dejarle escapar.
—¡Espera, Geralt! ¿A dónde vas?
“¡Suéltame! Maldito imbécil, ¡suéltame! Voy a volver a Pendor!", gritó
Geralt.
—No voy a quedarme ni un segundo más en este lugar tan ruin.
Su instinto de supervivencia le obligaba a alejarse lo más posible de este
lugar, así que hizo todo lo posible por quitarse de encima al testarudo que
se aferraba a sus piernas. Pero fue inútil.
Tras una larga sesión de agarrones, patadas y forcejeos, los dos acabaron
desplomándose débilmente junto a la pared, jadeando.
El rostro de Geralt estaba desesperadamente pálido.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Un hijo ilegítimo como tú se atreve a meterse en este tipo de cosas?


¿Entiendes lo graves que son las implicaciones?
Geralt agarró el cuello de Paul con frenesí, tratando de educar al hombre
que aún vivía en los campos hace un año.
La fuga no era rara en el círculo de la nobleza, donde los matrimonios
políticos eran la norma. Normalmente no causaba un gran revuelo, pero
eso dependía de quién fuera la pareja que se fugaba.
Lilian Ackermann era la única sucesora elegible del mayor imperio de la
humanidad, una persona destinada a la grandeza.
Roel Ascart era el sucesor de una poderosa casa marquesal, por no hablar
de que mantenía una estrecha relación con los sucesores de la Casa
Xeclyde de la Teocracia de Saint Mesit y la Casa Sorofya de la
Confederación Mercantil de Rosa también.
—¿Crees que nadie intentará buscarlos si esos dos se fugan? Me atrevo a
apostar mi cabeza a que sus perseguidores llegarán a revolver cada
centímetro de suelo del Continente Sia para encontrarlos!
—Entonces... ¿debo permanecer en silencio?
—¿Crees que eso funcionaría? ¡Estabas en la bodega subterránea en aquel
entonces! No hace falta decir que serías visto como uno de sus cómplices.
Eso significa que yo también...
Al hablar hasta este punto, la mente de Geralt finalmente se aclaró. Sabía
que le era imposible seguir lavándose las manos en este asunto, así que
empezó a reflexionar con ahínco sobre una forma de mitigar los impactos
adversos en la medida de lo posible.
Si este incidente se clasificara como un "caso de persona desaparecida", es
probable que el Imperio Austino, la Teocracia de Saint Mesit, la
Confederación Mercantil de Rosa y la Casa Ascart envíen a sus hombres a
buscarlos... pero parece posible evitar a dos de ellos.
"Deberíamos informar a Su Alteza Nora y a la señorita Charlotte sobre
este asunto. Todavía no tienen una relación oficial con Roel, así que
supongo que se rendirán cuando sepan que Lilian está embarazada. Eso

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

debería reducir el número de perseguidores a la mitad, mitigando así en


gran medida la gravedad del incidente", propuso Geralt.
—¿Pero qué pasa si se niegan a rendirse?
"Hah, ¿es eso siquiera posible? También sabes cómo son los matrimonios
políticos entre nobles. El valor de nuestro jefe se reduciría mucho cuando
dejara de ser el sucesor de la Casa Ascart. ¡Los matrimonios políticos se
basan en los beneficios! Los sentimientos no tienen cabida en ellos -
declaró Geralt con grandilocuencia-.
Su odio a los matrimonios políticos le había cegado los ojos, pero Paul,
que había visto cómo Roel se relacionaba con aquellas dos damas, no
podía evitar sentir que las cosas no saldrían como estaban previstas...
pero no parecía que hubiera una opción mejor en este caso.
—No necesitamos decírselo en persona. Una carta anónima sería
suficiente. Haa, esto es lo único que podemos hacer por nuestro jefe.
Los dos autoproclamados hermanos leales se sumergieron en lo que
creían que eran sentimientos de camaradería antes de entrar rápidamente
en acción.
Sus plumas parecían tan afiladas como cuchillos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 332: Por supuesto que lo perdonaré

Por la mañana, en el Café Fendt de la Academia Santa Freya, famoso por


sus postres, dos damas estaban sentadas frente a frente en una mesa, una
con una brillante cabellera dorada y la otra con un lustroso cabello
castaño.
Nora Xeclyde y Charlotte Sorofya.
Las estimadas líderes de la Facción Rosa Dorada y la Facción Rosa Roja
estaban tomando elegantemente el té de la mañana entre ellas, pero el
ambiente entre ellas carecía de cordialidad. Al fin y al cabo, se trataba de
una reunión privada. Si hubiera sido una reunión de negocios, al menos
habrían intentado mantener una actitud imparcial para cumplir con sus
responsabilidades.
Los dos llevaban un mes discutiendo por la asignación de la agenda de
Roel, y sólo por gentileza mantenían un mínimo de cortesía entre ellas.
Además, hoy no estaban reunidos aquí para resolver sus diferencias
personales. Era para discutir una carta que había sido entregada en cada
una de sus residencias a primera hora de la mañana para informarles de
algo que era extremadamente preocupante.
—¿Sabes que Roel y esa mujer han ido en busca de los malvados cultistas?
—Por supuesto. Lo sé todo sobre Cariño, así que ¿cómo podría eludir
algo tan importante?
—¿Cuál es tu opinión?
—... No es de interés.
Charlotte respondió a la vaga pregunta de Nora con una respuesta
igualmente vaga. Ésta reflexionó en silencio durante un momento antes
de asentir con la cabeza.
Como protectoras y prometidas de Roel Ascart, tanto Nora como
Charlotte se mostraban muy recelosas de que Roel se inscribiera en la
Academia Santa Freya. A diferencia de la mansión de los Ascart, aquí

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

había demasiadas oportunidades para que las zorras intrigantes trataran de


acercarse a él.
El "cementerio de los amantes" y el "paraíso de las zorras", algunos
habían apodado a la Academia Santa Freya. Demasiadas parejas de novios
y amigos de la infancia habían caído presas de esta tierra traicionera que
sólo los insensatos se atreverían a tomar a la ligera.
Aunque Nora y Charlotte habían tenido su buena ración de peleas desde
el comienzo del semestre, estaban en el mismo frente cuando se trataba
de repeler a los forasteros. Hasta ahora, ya habían abatido a tres zorras,
pero aun así, todavía había una mujer contra la que no se atrevían a
descuidarse.
Lilian Ackermann.
Era una adversaria formidable que no palidecía en términos de fuerza,
antecedentes y apariencia. Era la peor enemiga para las dos.
En vista de la extraña preferencia de los Ascarts por las mujeres
dominantes, Nora y Charlotte habían prestado especial atención a Lilian
desde la inscripción. Pero con el enfrentamiento ocasional de Roel y
Lilian en público, así como la elección de Paul Ackermann de unirse a la
Facción Rosa Azul en lugar de la Facción Rosa Purpura, sus
preocupaciones comenzaron a disiparse.
La única razón por la que estaban reunidos para discutir este asunto se
debía a que Roel y esa mujer habían desaparecido juntos durante toda una
noche.
—Una noche debería haber sido suficiente para que alcanzaran a los
malvados cultistas y los detuvieran. ¿Se encontraron con problemas?
—Eso hace aún más imposible que ocurra algo entre ellos. Además, a esa
mujer no le interesan los hombres.
—Sí, tienes razón.
Las dos damas pensaron en las circunstancias de Lilian y exhalaron
aliviadas. El ambiente se relajó un poco y en sus rostros aparecieron
elegantes sonrisas.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Conociendo bien el carácter de Roel, no les preocupaba demasiado que


se acercara a ninguna mujer; sólo era preocupante el viceversa. Era una
suerte que Lilian no pareciera tener ninguna inclinación a acercarse a
Roel, así que no debería haber ningún problema en este sentido.
Lilian era conocida por su personalidad fría y distante. Hasta el punto de
que nunca había bailado con un hombre a pesar de los banquetes a los que
asistía. ¿Intentaría una mujer como ella cortejar a Roel?
Sus labios se curvaron al ver la respuesta.
Eso es imposible.
Pero su intuición de mujer -o quizá sus propias experiencias- les decía
que no podían bajar la guardia en este caso. Charlotte pronto pensó en
algo que hizo que su cuerpo se pusiera rígido.
Espera un momento, esta situación me resulta un poco familiar... ¡El
Estado Testigo!
—Lilian es de un linaje con una larga historia también. ¿Existe la
posibilidad de que la línea de sangre de Cariño se active con ella?
—¿Estás hablando del Estado Testigo? Eso no parece demasiado posible
teniendo en cuenta sus antecedentes...
Nora reflexionó sobre la pregunta de Charlotte antes de negar con la
cabeza como respuesta. Charlotte también se calmó poco a poco tras el
susto inicial.
Es cierto. Basándonos en los Estados Testigos anteriores, parece que sólo
aquellos cuyos antepasados se habían cruzado con los de la Casa Ascart
serían arrastrados al Estado Testigo.
Tanto la Casa Xeclyde de Nora como la Casa Sorofya de Charlotte eran
casas nobles cercanas a la Casa Ascart en algún momento de la historia,
pero no se podía decir lo mismo de Lilian. ¿Cómo podría un Ackermann
tener una relación estrecha con un Ascart?
En primer lugar, el Imperio Austino y el Feudo Ascart estaban tan
alejados el uno del otro que era casi imposible que un Ascart se cruzara

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

con un Ackermann, y mucho menos que estuvieran involucrados juntos


en un acontecimiento histórico importante.
De hecho, existía la posibilidad de que la implicación entre las dos casas
se remontara a la Segunda Época, ya que todos los humanos de Sia
Occidental podían remontarse al Antiguo Imperio Austino, pero en
realidad era sólo una posibilidad teórica.
En la práctica, seguía siendo inverosímil.
Nora y Charlotte habían hojeado los registros históricos sobre el Antiguo
Imperio Austino, buscando en las listas de casas nobles que existían en esa
época, pero no pudieron encontrar nada sobre la Casa Ascart en absoluto.
Esto significaba que era poco probable que los antepasados de la Casa
Ascart estuvieran asociados a la elevada Familia Imperial Ackermann.
Era difícil para aquellos que nunca habían sido testigos de la grandeza del
Antiguo Imperio Austino comprender lo elevados que eran los
Ackermann en la Segunda Época. Eran los únicos señores de la
humanidad, comandando vastos territorios e innumerables súbditos. Se
tardaban años en viajar desde la frontera hasta la capital, por no hablar de
que sólo los más nobles estaban cualificados para solicitar una audiencia
con el emperador.
Era normal que los Ascarts no se hubieran cruzado con los Ackermann.
En otras palabras, ¡Lilian no era una amenaza en absoluto!
Sin un Estado Testigo, era impensable que ocurriera algo entre esos dos
en tan poco tiempo. Un hombre que solía huir de las mujeres y una
mujer que no albergaba ningún interés por los hombres... ¡como si esos
dos fueran a meterse en la misma cama!
Charlotte soltó un suspiro de alivio.
Hoy se había levantado especialmente temprano para infiltrarse en la
mansión Azure y darle a Roel un beso mañanero, pero este incidente
arruinó sus planes.
Cariño debe de estar aletargado sin mi beso matutino que lo impulse a lo
largo del día, pensó.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

No se dio cuenta de que alguien ya había cumplido la misión por ella.


Mientras tanto, Nora reflexionaba cuidadosamente sobre el asunto.
"Es debido a nuestra falta de capacidad que Roel no tuvo más remedio
que buscar la ayuda de esa mujer para enfrentarse a los malvados
cultistas", comentó con un suspiro.
"No se puede negar que esa mujer posee un talento y unos medios
espantosos. Es una suerte que la situación política siga siendo estable en
este momento, así que tendremos tiempo de alcanzarla", respondió
Charlotte de acuerdo.
Las dos chicas se miraron y respiraron aliviadas.
La presencia de Lilian suponía una gran presión para ellas, pero no
parecía que fuera a haber un enfrentamiento entre ellas en breve. Por lo
tanto, no era una preocupación por el momento.
—Después de todo, no hay ningún conflicto de intereses entre nosotras.
Las dos mujeres se sonrieron mientras decidían perdonar la ausencia de
Roel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 333: El sabor del afecto

Roel se encontraba en estos momentos fregando su cabello con sus


delicadas manos en la bañera caliente.
Se echó un poco de champú en las manos y lo enjabonó antes de
aplicárselo en el cabello. Era algo que ya había hecho muchas veces, pero
se había vuelto más molesto ahora que su pelo era mucho más largo.
No sabía que tener el cabello largo podía ser tan molesto, pensó Roel con
un suspiro mientras restregaba diligentemente el champú por cada
centímetro de su cabello.
Le gustaba el aspecto despreocupado que le daba su cabello largo,
pensando que era un cambio agradable respecto a su imagen pulcra
habitual, pero le resultaba pesado en la cabeza y difícil de cuidar.
Simplemente era mucho más cómodo tener el cabello corto, y ahora
empezaba a echarlo de menos.
Le costó mucho tiempo y esfuerzo superar por fin su primer reto, pero
justo después se enfrentó al segundo.
No tengo una toalla.
—Olvidé que ya no estoy en la Mansión Azure. Lilian mencionó que
encontró este lugar sobre la marcha...
Roel se rascó la cabeza torpemente mientras buscaba una toalla en el
baño, pero sin éxito.
Al final, sólo pudo acercarse a la puerta y golpearla ligeramente. Tras
captar la atención de Lilian, abrió con cuidado una rendija de la puerta y
preguntó con la cara enrojecida.
—Senior, ¿tienes... una toalla?
—Mis disculpas, parece que he olvidado traer una para ti. Toma, usa
esto.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Lilian le pasó una toalla a través de la rendija de la puerta. Roel agarró la


toalla, le dio las gracias y se apresuró a cerrar la puerta. Justo después se
dio una palmada de alivio en el corazón.
Después de todo, no eran hermanos de verdad. No creía que hubiera
nada realmente incómodo en pedirle a alguien que le pasara una toalla
mientras estaba en el baño, pero de alguna manera, se sentía un poco
embarazoso cuando la persona del otro lado era Lilian.
Tal vez por consideración a sus sentimientos, Lilian desvió especialmente
la mirada mientras le pasaba la toalla también.
Estoy un poco sorprendido de lo meticuloso que es el senior con esos
pequeños detalles.
Roel tarareó una melodía mientras se secaba el cabello y el cuerpo.
Una vez más, subestimó la incomodidad que suponía el cabello largo. Por
mucho que intentara secarlo con una toalla, su cabello seguía estando
húmedo. Al final, se dio por vencido y se volvió a mirar su ropa, que
rápidamente se dio cuenta de que estaba empapada de sangre y suciedad.
Volvió a suspirar.
Está sucia y me queda grande. Ya no puedo ponérmelo.
Sintiéndose totalmente impotente, Roel sólo pudo aprender del ejemplo
de Lilian y envolver la toalla alrededor de su cuerpo. Estaba a punto de
hacerlo cuando notó una tenue fragancia que salía de la toalla.
Qué aroma tan familiar. Me parece que lo he olido en alguna parte. ¿De
dónde puede ser?
Una remembranza de recuerdos pasó por la mente de Roel. Muchas
imágenes pasaron por su mente antes de detenerse abruptamente en el
momento en que los dos se abrazaron en una cama en el Estado Testigo.
—¡!
¡Esta es la fragancia de los mayores!
Los ojos de Roel se abrieron de par en par con asombro al tropezar con la
verdad. Rápidamente miró la toalla en sus manos una vez más y pensó en

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

cómo estaba envolviendo el glorioso cuerpo de Lilian hace un momento.


Su rostro enrojeció rápidamente como una manzana.
"No hay opción. Esta podría ser la única toalla aquí..." murmuró Roel
mientras miraba alrededor de los estantes vacíos del baño.
No pudo resistir el impulso de levantar la toalla y olerla una vez más. Al
confirmar por partida doble que efectivamente era la fragancia de Lilian,
sus mejillas se sonrojaron aún más.
Respiró profundamente unas cuantas veces para calmarse antes de salir
finalmente del baño con la ropa sucia en la mano. Para entonces, Lilian ya
se había puesto un conjunto de ropa fresca, aunque cabe destacar que iba
vestida con un uniforme de sirvienta, para su incredulidad.
—Por fin has salido, joven maestro Roel.
—¡¿Senior?!
Al ver cómo la sonriente Lilian se levantaba ligeramente la falda para
hacer una reverencia hacia él, las pupilas de Roel se dilataron con
asombro antes de desviar rápidamente la mirada.
¿Una reverencia viniendo de una princesa imperial austina vestida de
doncella? ¡Debe estar bromeando! ¿Quién se atrevería a aceptar algo así?
"Senior, su ropa...", murmuró Roel.
El uniforme de sirvienta era predominantemente negro con volantes
blancos y un pequeño lazo de seda al frente. Parecía profesional y
adorable al mismo tiempo.
Lilian se rió en respuesta al comentario de Roel. Se ajustó un poco el lazo
de seda mientras respondía.
—No se puede evitar. No hay nadie viviendo en esta villa, así que sólo
puedo conformarme con los uniformes de las sirvientas de repuesto.
—Ya veo...
—¿Qué te parece? ¿Me queda bien?
—¿Ah? Um, te ves hermosa, pero...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Lilian se había agachado ligeramente para quedar a su altura mientras le


sonreía. Sólo con mirarla era suficiente para que el corazón de Roel diera
un vuelco. Este uniforme de sirvienta no era como los de cosplay de su
mundo anterior; estaba pensado para el trabajo, así que no era ni ajustado
ni revelador. Seguía sacando un encanto diferente de ella.
Si tuviera que elegir un defecto, sería la llamativa incongruencia entre ella
y el uniforme de sirvienta.
Al haber crecido en una posición de poder, Lilian desprendía
naturalmente un aura de autoridad que le permitía silenciar a los demás
con una simple mirada. El mero hecho de estar en la misma habitación
que ella hacía que uno enderezara su postura y se sentara correctamente.
Poner a una persona así en un disfraz de sirvienta simplemente parecía
demasiado fuera de lugar.
Roel no pudo evitar admirar aturdido este llamativo contraste entre
Lilian y su ropa. Al mismo tiempo, Lilian también admiraba al adorable
pequeño ser que tenía delante. Cuando su mirada se posó en la toalla que
envolvía su cuerpo, sus ojos se entrecerraron discretamente con astucia.
—Perdóname. Sólo he podido encontrar esta toalla, así que sólo he
podido pasarle una que he utilizado. Espero que no esté sucia.
—No, no, por supuesto que no. Está bien, no es algo por lo que debas
disculparte.
—Aun así, debe haber estado un poco húmedo. También podría haber...
—¡En absoluto! No me importa en absoluto el olor.
—... ¿Perdón?
Lilian tenía la intención de burlarse un poco de Roel, sabiendo que era
bastante comedido cuando se trataba de esos asuntos, pero su respuesta la
dejó irónicamente más nerviosa.
—¿Había un olor extraño en él? Debo de no haberme lavado bien la
mugre que tengo encima... ¡Discúlpame un momento, voy a darme otro
baño rápido!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Olor raro?
Roel tardó un rato en darse cuenta de que había malinterpretado sus
palabras.
Oh sí, la gente suele ser ajena a sus propios olores corporales.
Al ver que Lilian se dirigía rápidamente hacia el cuarto de baño una vez
más con la cabeza agachada torpemente, Roel se apresuró a agarrar el
dobladillo de su falda y aclaró.
—¡No me refiero a eso! Más que un olor extraño, es más bien una
fragancia y me gusta bastante, así que no es necesario...
—¡!
Roel tenía prisa por disipar el malentendido de Lilian y no pensó bien sus
propias palabras antes de expresarlas en voz alta. Sólo después de soltar
esas palabras se dio cuenta de lo amorosas que sonaban. Su voz se fue
apagando poco a poco.
Lilian se quedó paralizada al oír sus palabras y sus ojos se abrieron
lentamente.
Hubo un momento de silencio entre los dos antes de que sus rostros se
volvieran rojos.
—S-senior, eso no es lo que quiero decir...
—...
Roel retiró rápidamente su mano y trató de explicarse frenéticamente,
pero Lilian no respondía en absoluto.
Hubo una larga pausa antes de que Lilian finalmente se diera la vuelta
para mirar a Roel. Haciendo acopio de todo su valor, se inclinó y le
plantó un ligero beso en la frente.
—…
La repentina suavidad en su frente sorprendió a Roel. Levantó la cabeza
para mirar a Lilian con intriga.
—¿Senior?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"De esta manera, estarás cubierto de mi aroma", respondió Lilian


felizmente mientras sus ojos se curvaban en sonrisas.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 334: Sólo tienes que confiar en mí

—Roel, ¿qué te parece este?


—... Sigue siendo demasiado holgado.
Dentro del probador, Roel se masajeaba las sienes con una mano
mientras sostenía un pantalón de gran tamaño en la otra. Tenía una
mirada frustrada y a la vez impotente.
Dado que su ropa inicial era demasiado grande y sucia, aprendiendo del
ejemplo de Lilian, Roel empezó a buscar en los armarios de la villa y
pronto encontró unas cuantas prendas de servicio. El único problema era
que eran demasiado grandes para el pequeño Roel.
—Senior, ¿hay algo más pequeño?
—Ese ya es el más pequeño. Parece que sólo podemos modificarlo.
Lilian tomó los pantalones de la mano de Roel y cortó la parte sobrante
con un filo de maná que invocó en la punta de su dedo.
—Ten paciencia por el momento. Podremos comprarte ropa más
adecuada cuando lleguemos a la siguiente ciudad.
—No te preocupes por mí. Esto no es gran cosa.
Roel se dejó caer en una silla y observó cómo Lilian se arreglaba los
pantalones con una mirada seria. Pensó en todo lo que había sucedido
hasta el momento antes de expresar la pregunta que había estado
rondando en su mente desde que se enteró de los planes de Lilian para
ellos.
—Senior, ¿realmente tenemos que irnos?
—….
Fue una pregunta concisa formulada con voz suave. Los movimientos de
Lilian se detuvieron inmediatamente. Se quedó mirando los pantalones en
sus manos por un momento antes de asentir con la cabeza.
—Sí, tenemos que irnos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—... Ya veo.
Roel no planteó ninguna refutación a las decisivas palabras de Lilian,
puesto que ya habían tenido esta conversación antes, pero su cabeza
agachada mostraba un atisbo de decepción.
No era fácil para él superar los peligros en el Estado Testigo, y lo primero
que quería hacer era reunirse con sus seres queridos. La idea de tener que
separarse de ellos sin poder despedirse de ellos le hacía infeliz.
Lilian podía entender eso, pero no pensaba ceder en su postura.
Aun así, ver como él pateaba sus piernas con infelicidad la dejó con una
sensación horrible en su interior. Con un suspiro, dejó los pantalones a
un lado, se acercó a Roel y se arrodilló para mirarlo a los ojos.
—Roel, no tengo tanta experiencia como tú cuando se trata de lidiar con
cultistas malvados, dioses antiguos y todas esas entidades aterradoras. Sin
embargo, me atrevo a decir que hay pocas personas en el mundo que
sepan más sobre el Imperio Austino y la fealdad de la naturaleza humana
que yo.
—Puede que no sientas mucho, pero tu situación es mucho más peligrosa
de lo que puedes imaginar. Si se extiende la noticia de tu poder para
otorgar juventud a otros, muchas casas y organizaciones poderosas harán
todo lo posible por capturarte.
—Sé que eres fuerte, pero aunque tengas el poder de protegerte a ti
mismo, ¿qué pasa con los que te importan? Si esas organizaciones fueran a
por tus seres queridos para utilizarlos en tu contra, ¿estás seguro de que
serás capaz de proteger a todos y cada uno de ellos?
—¡!
Roel frunció el ceño al escuchar esas palabras. También comprendía lo
grande que era el atractivo de recuperar la juventud, y sabía que muchos
se rebajarían a todos los medios para obtener ese poder... o al menos eso
creía él. Se dio cuenta de que había descuidado inconscientemente la
seguridad de sus seres queridos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Muchos de sus allegados eran fuertes y estaban bien protegidos, ya fuera


Nora, Charlotte o Alicia. Lo mismo ocurría con Carter; era un fuerte
transcendental con muchos caballeros bajo su mando.
Durante muchos años, fue el único que estuvo constantemente expuesto
al peligro debido a los Estados Testigos y a la amenaza de los malvados
cultistas. Debido a ello, pensó que la mejor manera de proteger a sus
seres queridos era, en la medida de lo posible, no involucrarlos en sus
asuntos.
Pero ahora que reflexionaba más sobre este asunto, se dio cuenta de que
su suposición no se sostenía, por no hablar de que había muchos
individuos que estaban en una posición mucho más vulnerable en
comparación con Nora y los demás, a los que también cuidaba
profundamente. La sirvienta que lo había cuidado desde joven, Anna, era
un buen ejemplo. Sabía que no podría permanecer imperturbable si Anna
fuera secuestrada alguna vez.
"¿Pero realmente tenemos que ocultar la noticia a Nora y Charlotte
también?", preguntó Roel.
Seguía pensando que Lilian estaba siendo demasiado estricta con el
bloqueo de la información. Esas dos damas definitivamente se
preocuparían si se escondiera sin informarles de antemano.
—No, no podemos hablarles de esto.
—Incluso dejar que un mendigo de la carretera lo sepa podría suponer un
problema, por no hablar de alguien de la clase dirigente. Deben entender
que los que están en el estrato superior de la sociedad tienen el motivo y
el poder para tratar con ustedes. Sí, reconozco que la Casa Ascart tiene el
poder y la influencia para lidiar con la mayoría de los enemigos que
intentan ir a por ti, pero ¿qué pasa si quien codicia tu poder es alguien a
quien consideras un amigo? ¿Estás seguro de que serás capaz de distinguir
a los enemigos de los amigos?
"Sé que estás cerca de ellas, pero eso es sólo en el presente. No sabes
cómo se desarrollará tu relación con ellos en el futuro. Es demasiado
arriesgado involucrarlos en esto", dijo Lilian.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La profecía que había escuchado de Artasia le abrió los ojos al lado más
oscuro de una relación romántica, y eso profundizó su creencia de que ni
Nora ni Charlotte eran dignas de confianza.
No creía que fuera la única con un lado más oscuro. Aquellas dos mujeres
podían amar de verdad a Roel, pero su amor también podía volverse
retorcido. No había ninguna garantía de que no trataran de herir a Roel si
sus sentimientos por él se convertían en odio, así que no sería prudente
hacerles ver la debilidad de Roel.
"Confío en Nora y Charlotte. Nunca harán nada que me perjudique",
respondió Roel con seguridad.
Lilian suspiró interiormente ante la ingenuidad de Roel, pero al mismo
tiempo admiró su inocencia al creer en los demás.
"Aunque confíes en ellos, es demasiado peligroso intentar enviarles un
mensaje ahora. Sé que una medida así no te satisface, pero confía en mí
esta vez y deja esto en mis manos", dijo.
—... De acuerdo.
Hubo un largo momento de vacilación, pero Roel acabó sucumbiendo a
los ojos preocupados y suplicantes de Lilian. Lilian soltó un suspiro de
alivio, pero al mismo tiempo, también sintió un gran remordimiento de
conciencia.
No mentía cuando planteaba esas preocupaciones, pero tampoco estaba
siendo totalmente sincera con Roel. Por un lado, también estaba
motivada por los deseos egoístas que le provocaba su obsesión.
No quería compartir su secreto con los demás. No quería que los demás
vieran este lado de Roel. Quería tenerlo sólo para ella. No tenía ni idea
de cuándo empezaron a surgir estas obsesiones en su mente, pero ya
habían crecido hasta un punto en el que apenas podía reprimirlas.
Se dijo a sí misma que esto era una continuación de lo que habían dejado
en el Estado Testigo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Derrotamos juntos al enemigo, así que ¿no es justo que carguemos juntos
con las consecuencias? ¿Por qué deberíamos permitir que un tercero se
inmiscuya en nuestros asuntos privados?
Irónicamente, también era consciente de que aquello no era más que una
autojustificación, pero estaba más que dispuesta a fingir ignorancia al
respecto.
Plantó un beso en la frente de Roel una vez más antes de dirigirse a su
asiento para continuar alterando los pantalones de Roel. Una vez que
terminó, procedió a buscar una camisa sencilla y un cinturón para él
también.
Los brazos y las piernas de Roel eran tan delgados que las sisas y la
abertura de las piernas eran demasiado grandes y se tomaron la molestia
de cortar unas tiras de cuero para ajustarlas.
La ropa resultaba mucho más cómoda después de su modificación. Las
mangas sueltas con las sisas ajustadas creaban un efecto de mangas
abullonadas que le quedaba muy bien a Roel, con su cabello largo y su
bello rostro, haciéndole parecer extraordinariamente adorable.
—Con esto, no deberías sentir demasiado frío cuando viajemos a gran
velocidad.
Lilian miró al niño frente al espejo y sonrió, satisfecha con los frutos de
su trabajo. Fue entonces cuando a Roel se le ocurrió una pregunta.
—Senior, ¿cómo me sacaste ayer de la bodega?
—Hice un agujero en el techo y escapé por él. Es una suerte que nadie
nos viera. Ahora que lo pienso, casi parece que nos fugamos.
—Supongo que sí.
El rostro de Roel se enrojeció un poco antes de desviar la mirada. Sin
embargo, su acción involuntaria le hizo ver algo inesperado: un pequeño
montón de ropa en el suelo junto a la cama.
¿Esta es la ropa del senior? Pero ese lugar...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Mirando la ropa esparcida al lado de la cama, Roel parpadeó vacilante


antes de plantear su duda.
—Senior, ¿dónde dormiste anoche?
—¡!
En el espejo, los ojos de Lilian se abrieron de par en par al escuchar la
pregunta. Bajó ligeramente la cabeza, como si estuviera contemplando
algo, pero su rostro se fue enrojeciendo poco a poco. Un rato después, se
giró para mirar a Roel.
—….
—…
Era como si los dos estuvieran manteniendo una conversación silenciosa.
Roel se dio cuenta de su actitud y empezó a sonrojarse. Lilian pensó que
su reacción era bastante tierna, así que no pudo resistir el impulso de
inclinarse hacia su oído y susurrar suavemente.
—Anoche compartimos la cama.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 335: ¿Secuestrado de nuevo?

El Imperio Austino era un país que abrazaba los ideales conservadores, ya


fuera entre sus ciudadanos o nobles, en su forma de pensar o en su vida
cotidiana.
Los ciudadanos añoraban la prosperidad del antiguo Imperio Austino, lo
que les llevaba a tener en alta estima los antiguos artefactos y tradiciones.
Por ejemplo, los extravagantes vestidos largos que llevaban las mujeres
de la nobleza en los banquetes. Es cierto que sus simplificados pasos de
baile ya no podían hacer que los vestidos ondearan con tanta gracia como
antes, pero seguían siendo una de las prendas de moda principales de los
últimos siglos.
Lo mismo ocurría con las relaciones entre hombres y mujeres.
Los conocedores de las tradiciones austinas sabían el significado de que un
hombre y una mujer compartieran el lecho. Era un voto solemne de
devoción, una promesa de casarse con la otra parte y con nadie más.
—Anoche compartimos la cama.
—¡!
Esas palabras fueron acompañadas por un cálido aliento en su oreja y un
hermoso rostro que estaba demasiado cerca como para apartar la mirada.
La mano de Roel se dirigió inadvertidamente a su oreja para cubrirla
mientras se alejaba apresuradamente unos pasos.
¿Compartimos la cama? ¿Por qué?
¿Estaba en malas condiciones entonces? O significa que...
Muchas preguntas surgieron en la cabeza de Roel, haciendo que su
corazón picara debido a una repentina afluencia de emociones. Ni
siquiera él podía entender del todo lo que estaba sintiendo en ese
momento. Se sentía preocupado y confuso, pero, al mismo tiempo,
emocionado y expectante.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Su actual situación sentimental era un auténtico caos, lleno de


contradicciones y elementos que no tenían sentido, pero se encontró
hundiéndose cada vez más en ella.
Los latidos de su corazón se aceleraron y su rostro se calentó. Incluso su
respiración se había vuelto un poco agitada. Una duda que albergaba se
apoderó rápidamente de su cabeza.
¿Acaso ella espera entrar en ese tipo de relación conmigo?
Roel se tocó el pecho para sentir la sensación de ardor que experimentaba
en el fondo. Parpadeó vacilante antes de levantar finalmente la cabeza
para preguntar.
—¿Fue porque anoche estaba en mal estado?
"... Esa es parte de la razón", respondió Lilian.
Al parecer, ella también se sentía avergonzada, giró la cabeza y se
acomodó el cabello detrás de las orejas, dejando al descubierto su mejilla
y cuello enrojecidos. Tenían un aspecto especialmente seductor.
—Anoche hizo frío. La abrupta pérdida de tus poderes trascendentes hizo
que tu cuerpo fuera extremadamente vulnerable, lo que provocó un
rápido descenso de tu temperatura corporal. Tenía la intención de
abrazarte para dormir con el fin de mantenerte caliente, y fue entonces
cuando mi ropa...
—¿A-ah?
Roel abrió los ojos con total asombro mientras sus ojos se dirigían a la
ropa amontonada junto a la cama.
¿Quiere decir que ella se quitó la ropa y me abrazó para dormir anoche?
Era una conclusión increíble que le hizo mirar boquiabierto a Lilian,
como si su cerebro hubiera dejado de procesar por la sobrecarga de
información. Al ver esto, la sonrojada Lilian añadió rápidamente.
—Pero... pensé que podrías odiarme si hacía algo así sin tu permiso, así
que sólo dormí a tu lado durante la noche...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Cómo podría odiarte? ... Pero, ¿y si me despertara a mitad de


camino?
Lilian se quedó callada durante mucho tiempo tras escuchar la pregunta
de Roel, aparentemente insegura de cómo debía responder. Al final, se
mordió los labios y murmuró la respuesta en voz baja.
—... Me parece bien si eres tú.
—¡!
Esta sutil confesión fue el último empujón que hizo que la cabeza de Roel
se calentara. Su mente se quedó en blanco y su respiración se desordenó.
Los dos se miraron a los ojos sin palabras y, por un momento, pareció
que lo único que quedaba en el mundo eran los latidos de sus corazones.
—¡Voy a lavarme la cara!
Incapaz de aguantar más el calor, Roel se escapó al cuarto de baño en un
arrebato. Estaba tan ansioso que no cerró bien la puerta. Lilian se quedó
mirando aturdidamente la puerta entreabierta durante un largo rato antes
de que su cuerpo se desplomara débilmente sobre una silla.
Apoyada débilmente en el respaldo de la silla, se tocó las mejillas
ardientes mientras intentaba rápidamente poner freno a sus propias
emociones y serenarse. Fue en vano. Acabó retorciéndose y encogiéndose
por la vergüenza de lo que acababa de hacer.
Esto es demasiado vergonzoso. Cómo se atreve la gente a hacer cosas
así... Pero al menos nuestra distancia se ha acortado un poco con esto.
Pensar en la reacción anterior de Roel calmó un poco el furioso corazón
de Lilian.
Sus primeras palabras fueron improvisadas, pero parecieron funcionar
mejor de lo que esperaba. No cabía duda de que su anterior dinámica de
hermanos había afectado a la forma en que se veían el uno al otro, pero
parecía que las cosas no estaban tan mal como ella pensaba.
Este era el crédito de un antepasado de hace trescientos años. A
diferencia de Lilian, a Roel se le había encomendado una misión peculiar
desde el principio, así que su motivo para acercarse a ella no era tan

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

inocente como ella pensaba. Se vio arrastrado por la ruta de los hermanos
a mitad de camino, pero otro ancestro milenario metió la pata y lo echó.
Estas interferencias hicieron que la percepción de Roel de Lilian como
hermana mayor no fuera tan fuerte como ella pensaba, lo que significaba
que podía adelantar un poco su plan. Aun así, debía asegurarse de ir paso
a paso para no deshacer su progreso.
Después de un momento de descanso, Lilian y Roel finalmente
convergieron juntos una vez más. El aire entre ellos era más silencioso
que de costumbre, y parecía que no podían mirarse a los ojos, pero la
vergüenza al menos se había despejado lo suficiente como para que
pudieran discutir su próximo movimiento.
Si bien lograron escapar por el momento, no sería bueno que vagaran sin
rumbo.
"Si queremos evitar a otras personas, ¿deberíamos aventurarnos en un
bosque o buscar refugio en una pequeña isla?", propuso Roel.
Sin embargo, Lilian sacudió la cabeza y rechazó su sugerencia.
—Buscar refugio en lugares remotos tiene sus ventajas, pero tiene la
desventaja de ser fácilmente localizable mediante hechizos de adivinación.
A diferencia de lo que ocurre en las ciudades concurridas, nuestros
enemigos podrían rodear la zona y darnos caza.
—Sí, eso es realmente un problema.
Roel asintió al escuchar la preocupación de Lilian.
Los hechizos de adivinación tenían un porcentaje de éxito y una precisión
notoriamente bajos, pero a cambio, apenas había medios para
contrarrestarlos.
Roel nunca tuvo que preocuparse por ser adivinado, ya que los que
intentaban asomarse a sus asuntos se encontraban con un agradable
encuentro con un gigante esquelético o una serpiente gigantesca.
Tendrían suerte si salían ilesos de esos dos, y mucho menos si conseguían
alguna información sobre Roel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Pero al haber perdido sus poderes trascendentes, Roel ya no tenía esa


protección.
Los lugares remotos tenían la ventaja de evitar las miradas indiscretas,
pero una vez que alguien lograba adivinar su ubicación, se veía
rápidamente rodeado y abatido. O era completamente seguro o era una
gran crisis.
—Sería mejor que nos refugiáramos en lugares concurridos entonces. Al
menos podemos mezclarnos con la multitud y hacer que sea difícil para
los demás encontrarnos. Pero a dónde deberíamos ir...
Roel se cruzó de brazos y comenzó a reflexionar sobre la cuestión. Por
otro lado, los labios de Lilian se curvaron. Se acercó a Roel, lo abrazó por
detrás y le ofreció su sugerencia.
—¿Qué te parece si te diriges al norte conmigo?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 336: El ojo de la tormenta

El glorioso sol se alzaba sobre el horizonte, proclamando la llegada de un


nuevo día para el continente Sia. Innumerables personas ya se habían
levantado y estaban haciendo sus propias cosas, ya fuera disfrutando de
una taza de café, intercambiando dulces palabras con su amante, o
apurando el camino.
Viajando a través de un bosque montañoso con un denso dosel que sólo
dejaba pasar grietas de luz solar, había un ejército montado de
mercenarios. Al frente de este ejército iba una chica de cabello plateado
montada en una bestia demoníaca. Se dirigían fuera de la Teocracia a
través de la frontera norte del Feudo Ascart.
Alicia Ascart pudo sentir que una parte de sus poderes caía en el sueño
con la desaparición de la luna, y eso evocó un suave suspiro de sus labios.
Se volvió hacia Cynthia y le preguntó.
—¿Hay alguien rezagado?
—No, jovencita.
Una mujer que llevaba una pesada armadura justo detrás de ella
respondió con la cabeza baja.
Pero justo después de pronunciar esas palabras, alguien empezó a tener
arcadas detrás de Cynthia. Alicia miró y vio a un hombre de mediana
edad que acariciaba la espalda de un anciano de túnica gris. Había sonrisas
de impotencia en sus rostros.
"Lo siento, señorita. Este vejete ya ha pasado su mejor momento, así que
sus viejos huesos no pueden soportar todo este traqueteo", dijo Rodney.
"¡Tonterías! No le haga caso, señorita. Estoy perfectamente bien. Es que
anoche comí demasiado", exclamó Wood.
Rodney se encogió de hombros como respuesta, sin querer decir nada
más puesto que Wood ya había insistido en que estaba bien.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Alicia miró al anciano, seguido por el ejército detrás de él. Habían viajado
durante toda una noche, y la mayoría de su complexión no tenía muy
buen aspecto. Parecía que las sacudidas de las bestias demoníacas al viajar
por un terreno inestable no eran fáciles de soportar ni siquiera para el
más resistente de los mercenarios.
Suspiró suavemente y emitió una nueva orden.
—Descansaremos rápidamente.
Alicia bajó del lomo de la bestia lobuna en la que estaba montada.
Acarició suavemente su cabeza e infundió un poco de fuerza vital en su
cuerpo, lo que fue respondido con un aullido exaltado de éste. Agitó la
cola con entusiasmo, como un husky.
Este increíble espectáculo impresionó a Cynthia y a los demás.
Efectivamente, las bestias demoníacas sobre las que cabalgaban eran en
realidad las manadas de lobos a las que otros feudos tenían que dedicar
una gran cantidad de mano de obra cada año para erradicarlas. Gracias a
las habilidades de Alicia, estos lobos habían sido domados y convertidos
en monturas especiales dentro del feudo.
Lo especial de estos lobos era su capacidad para atravesar terrenos
traicioneros que normalmente eran imposibles para las monturas típicas.
En caso de emergencia, los soldados serían capaces de escalar montañas y
llegar a su destino lo antes posible en lugar de dar un rodeo, lo que
posiblemente reduciría el tiempo de viaje hasta diez veces.
La situación actual era un ejemplo perfecto de ello. El ejército ya había
cruzado tres montañas hasta el momento, cubriendo una distancia que,
de otro modo, les habría llevado diez días si hubieran tomado la carretera
principal en su lugar.
Si se describiera la guerra como una lucha por llevar a las personas
adecuadas al lugar correcto en el momento adecuado, estas monturas
eran indudablemente un activo inestimable que otorgaría al Feudo de
Ascart una ventaja abrumadora sobre sus enemigos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sólo que la joven no parecía feliz a pesar de haber logrado esta increíble
hazaña. En cambio, sacó un Orbe de Vida y empezó a examinarlo.
—Haaa, sigue teniendo el mismo aspecto que antes.
Después de una noche de viaje y de pensar, Alicia pudo finalmente
calmarse. Se dio cuenta de que el Orbe de Vida no se atenuaba a pesar de
haber perdido su brillo, y eso le permitió hacer algunas deducciones.
El lugar al que había ido Roel no era un peligroso campo de batalla, sino
una pacífica academia. Como uno de los altos nobles de la Teocracia,
estaba obligado a ser una de las personas más prominentes de la academia.
Además, su tremenda fuerza significaba que tampoco era fácil de
convencer.
Las posibilidades de que cayera en un estado peligroso por luchar con
alguien más en la academia eran extremadamente escasas.
De ser así, sólo había una posibilidad: el Estado Testigo.
Su suposición era que la fragilidad actual de Roel no se debía a que
estuviera al borde de la muerte, sino a que estaba afectado por los efectos
secundarios de sus hechizos, de forma similar a las dos veces anteriores.
Eso explicaría por qué estaba en una condición frágil pero estable.
Alicia pudo serenarse tras llegar a esta conclusión.
Antes de que Roel saliera de la casa, preparó especialmente unas cuantas
botellas de vino que podrían reponer su fuerza vital para él.
Probablemente no serían suficientes para curar afecciones graves, pero sí
para mantenerlo en pie y que su estado no empeorara más a corto plazo.
Aun así, sintió que la ira le ardía en el pecho.
La Línea de Sangre del Hacedor de Reyes fue el punto de inflexión en la
vida de Roel, pero a su juicio, era una amenaza que amenazaba con
alejarlo de ella.
Se activaba sin previo aviso y hacía pasar a Roel por peligros incalculables,
casi como una bomba de relojería sin temporizador, lo que hacía
imposible controlarla o predecirla. Para empeorar las cosas, también fue

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

el catalizador que provocó un rápido desarrollo en sus relaciones con


Nora y Charlotte, hasta el punto de que era casi imposible cortarlas ya.
"¿No es esto un engaño para todos los vagabundos de ahí fuera? ¡Yo soy la
que ha estado con él desde el principio! ¡Soy la que ha pasado más tiempo
con él! Pero, ¿por qué soy la única que no ha pasado por el Estado
Testigo con él?", murmuró Alicia indignada con los puños fuertemente
apretados.
Tardó un rato en recomponerse.
No tenía ni idea de si había entrado en el Estado Testigo con Nora o con
Charlotte, pero sabía que a este paso sería la única que se quedaría atrás.
Tenía que darse prisa.
Al mismo tiempo, también estaba muy preocupada por el estado de Roel,
porque sabía que necesitaba urgentemente protección en este momento.
Este era un consejo que había escuchado antes del Anciano Treant Kayde:
—Cuando los poseedores de la línea de sangre Ascart se enfrentan a una
prueba, pasan por un periodo de debilidad. Este es un problema común
entre los de su clan, y es la oportunidad que muchos esperan para acabar
con ellos. Necesita ayuda ahora mismo. Toda la ayuda posible.
Alicia frunció el ceño con preocupación. Miró el Orbe de Vida en su
mano y murmuró.
—Señor hermano, espéreme...

✥✼⚘❋

Mientras tanto, varias figuras de capa blanca estaban reunidas alrededor


de una mesa redonda en una cámara oscura apenas iluminada por una
única vela colocada en el centro. Llevaban ya varias horas discutiendo y
parecía que la reunión estaba a punto de terminar.
En el asiento más interior de la mesa redonda había una silla que difería
de las demás, con un aspecto mucho más antiguo y majestuoso en

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

comparación con las demás. El hombre de capa blanca que se sentaba en


esa silla se levantó lentamente después de una larga discusión.
Todos dejaron inmediatamente de hacer lo que estaban haciendo y se
quedaron en silencio. Volvieron sus ojos hacia el presidente de este
consejo.
El hombre de la capa blanca dirigió primero una mirada de barrido a los
miembros del consejo antes de dirigirse a ellos con una voz vieja y ronca.
—Mis hermanos, puedo sentir los pecados cada vez más profundos del
insensato blasfemo. Ha robado otra autoridad a nuestros Enviados de
Dios. Esto es un insulto a la Convocatoria de los Santos, un acto blasfemo
hacia la Diosa Madre. No podemos hacer la vista gorda ante su
provocación.
—Es una suerte que el insensato blasfemo haya entrado en una fase de
debilidad. Debemos aprovechar esta rara oportunidad para erradicar al
despertador de la línea de sangre de ese clan y monopolizar su cadáver.
Hay muchas otras organizaciones que albergan los mismos pensamientos
que nosotros, pero sólo nuestro Santo Enviado aprovecha el poder para
descubrir su rastro.
Los otros ejecutivos asintieron y expresaron su acuerdo hacia el
movimiento.
"Con esto, la Moción 751 del Consejo Ejecutivo ha sido oficialmente
aprobada. En nombre de la Diosa Madre, erradicaremos al blasfemo",
declaró el jefe ejecutivo.
—En nombre de la Diosa Madre.
Los demás ejecutivos se hicieron eco tras él con voces que sonaban
fervientes pero siniestras.
En un parpadeo de la luz de la vela, todas las figuras desaparecieron. La
vela siguió consumiéndose, y no pasó mucho tiempo antes de que la
cámara volviera a quedar a oscuras.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 337: Esclavo asalariado

Cuáles eran los lugares famosos para los amantes en el continente Sia?
Cada país tenía su propia respuesta a esta pregunta.
Los que residían en el sur del Imperio Austino probablemente
nombrarían el Bosque de Leumann, donde la leyenda de Charles II
proponiendo matrimonio con la Mariposa Nocturna desmayó a muchos.
Cada febrero, la Casa Milton celebraba un extravagante banquete para los
nobles con multitud de actividades que prometían a los asistentes pasar
un buen rato.
Los que vivían en el norte, más cerca de la capital, se inclinaban por
visitar uno de los estados vasallos del Imperio Austino: el Ducado de
Eirbowir.
El Ducado de Eirbower fue uno de los primeros estados vasallos del
Imperio Austino. Era un país bastante grande situado en las tierras heladas
del norte, en la frontera con el Reino de los Caballeros de Pendor. Su
suelo infértil no era apto para la agricultura, y tampoco tenía apenas
recursos valiosos. Estaba tan empobrecido que incluso el ambicioso
Imperio Austino decidió no anexionarlo.
Pero con el paso de los siglos, tras la migración masiva, el nivel de vida
medio de la población empezó a mejorar, lo que hizo que cierta industria
prosperara en Eirbower.
Cada verano, una aurora adornaba el cielo nocturno de Eirbower. Era
uno de los pocos escenarios naturales de los que disfrutaban los habitantes
de Sia, a pesar de que la mayoría de los turistas preferían pasar sus
vacaciones en las bulliciosas ciudades.
En la antigüedad, la aurora se consideraba un símbolo de la aprobación de
Sia, y era un tema común en muchas leyendas. Generalmente se
consideraba un presagio auspicioso, aunque los amantes le daban un
significado completamente diferente. Se creía que las parejas que veían la
aurora juntas recibirían la bendición de Sia.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

... Sí, definitivamente apestaba a cuento adornado en una trampa para


turistas.
Pero incluso las mentiras suenan convincentes cuando se regurgitan una y
otra vez. Tales rumores ya se habían extendido en el Imperio Austino
durante unos cuantos siglos, hasta el punto de haber conseguido
convertirse en una leyenda en la actualidad.
Cada vez más gente se creía la historia, convirtiendo a Eirbower en un
reputado lugar de luna de miel para los nobles del Imperio Austino y del
Reino de los Caballeros de Pendor. Cada mes de mayo, muchos recién
casados y prometidos viajaban a la montaña nevada de Eirbower, llenando
los caminos de opulentos carruajes.
Se formaba un ciclo virtuoso. La leyenda atraía a la gente a Eirbower,
que, a su vez, producía historias que contribuían a su credibilidad. De
hecho, había muchas historias románticas sobre personajes históricos
famosos que habían visitado Eirbower a lo largo de los años.
Se decía que Gorman II, emperador del Imperio Austino, había visitado
una vez el ducado de Eirbower con el pretexto de hacer turismo para
explorar la zona para sus planes de expansión. Mientras admiraba la
aurora, se encontró por casualidad con una princesa de Eirbowere, y
ambos se sintieron inmediatamente atraídos el uno por el otro. El amor
floreció entre los dos, y finalmente se casaron.
Debido a este encuentro, Gorman II consideró a Eirbower como una
tierra bendita y decidió abandonar sus planes de invadirla. Así de fácil, se
evitó una crisis gracias a la unión de su amor.
Estas historias eran increíblemente populares en las calles; ¡incluso se
publicaron en libros en un momento dado! Roel seguía manteniendo un
gran grado de escepticismo hacia ellas.
En definitiva, Eirbower era un país débil que no controlaba su destino.
Sólo se le permitió sobrevivir hasta el día de hoy porque sirvió de estado
tapón entre el Imperio Austino y el Reino de los Caballeros de Pendor.
En cuanto a la historia sobre la aurora que unió a Gorman II y a una
princesa eirbowereana...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Je. ¿Crees que una princesa eirbowereana tiene derecho a rechazar una
propuesta de un emperador austino? ¿Se atrevería?
Roel tenía un desprecio tan arraigado por el Imperio Austino que
instintivamente resoplaba con desprecio cada vez que escuchaba tales
fanfarronadas de ellos, pero cuando vio la mirada expectante de Lilian al
relatar esas historias de romance, no se atrevió a destrozar sus fantasías.
Eyy, supongo que puedo dejarlo pasar esta vez por el bien de ella.
Aparte de las fantasías románticas, también había razones prácticas por las
que debían dirigirse a Eirbower.
La ciudad que Lilian había elegido no estaba demasiado lejos de Leinster,
y contaba con una alta densidad de población formada principalmente por
turistas. Esto significaba que podrían mezclarse fácilmente con la
multitud, lo que dificultaría que sus enemigos los encontraran incluso si
lograban acotar su paradero a la ciudad.
Y también suena muy divertido visitar un refugio para enamorados junto
con Lilian...
Roel se rascó torpemente la cabeza mientras estaba de acuerdo con la
decisión de Lilian.
Una vez decidido su destino, los dos se pusieron en marcha. Empacaron
todo lo que necesitaban y borraron todos sus rastros en la villa antes de
partir.
Debido al debilitado estado de Roel, no había manera de que pudiera
alcanzar a Lilian aunque corriera con todas sus fuerzas. Pensó que Lilian
llamaría a sus soldados para que lo llevaran, pero para su sorpresa, ella
eligió encargarse personalmente del trabajo en lugar de dejárselo a sus
subordinados.
—S-senior, ¿no sería esto demasiado cansado para ti?
—¿Has olvidado que soy una trascendental de alto nivel? Apenas tienes el
peso de una espada pesada en tu forma actual. Además... esto debería ser
más cálido para ti, ¿no?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Lilian acercó a Roel a su cuerpo con una sonrisa en los labios. La


repentina embestida de fragancia y suavidad dejó a Roel enrojeciendo de
vergüenza.
"Tenemos que ser excepcionalmente cuidadosos ya que no estás en
buenas condiciones en este momento. Sería malo que cogieras un
resfriado. Sé obediente o me enfadaré", dijo Lilian con una risita.
Con eso, comenzaron a aventurarse en el bosque.
La visión de Roel pronto se llenó de árboles frondosos y del cielo azul...
así como de un rostro impecable que parecía perfecto
independientemente del ángulo desde el que lo mirara.
Al escuchar el viento y los latidos de la dama, Roel no pudo evitar pensar
que el destino era realmente imprevisible.
Nadie podría haber imaginado hace un mes que ambos acabarían
acercándose tanto el uno al otro. Aquellos ojos que le habían mirado con
frialdad antes de la ceremonia de ingreso, ahora le miraban con cariño.
Como no había mucho que hacer, decidió aprovechar esta oportunidad
para echar un vistazo al Sistema, sólo para sorprenderse con lo primero
que vio.
(Puntos de afecto +100.000)

¿Qué?
Lo primero que hizo Roel al ver la cifra fue comprobar si había leído bien
el número de ceros. Luego, se frotó los ojos para comprobar si estaba
viendo cosas. Sólo a la tercera mirada se vio obligado a aceptar que,
efectivamente, se trataba de una cifra de seis dígitos.
¿No es demasiado?
Roel miró el número en el Sistema antes de levantar la cabeza para mirar
a Lilian. Estaba tan sorprendido que se quedó sin palabras.
Podía entender que los objetivos de captura femeninos de Ojos del
Cronista fueran más cariñosos que la gente normal, ¡pero esto era

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

ridículo! Pensó que era imposible superar los 80.000 puntos de afecto de
Charlotte, pero había subestimado el poder del amor.
Pensando en ello, su relación con Lilian era mucho más complicada que
con Charlotte, Nora y las demás. La resonancia de su línea de sangre les
hacía sentir una sensación de intimidad el uno con el otro, y viéndolo
desde esta perspectiva, no era realmente tan sorprendente que Lilian
consiguiera batir el récord.
Además, este arrebato puntual no era necesariamente una buena medida
cuantitativa de los sentimientos de Lilian por él. Por ejemplo, Alicia, los
Puntos de Afecto que había recibido de ella nunca habían llegado a los
100.000, ¿pero eso significaba que sus sentimientos por él eran
superficiales?
Definitivamente no.
Roel sabía cuánto lo adoraba Alicia. Constantemente aportaba Puntos de
Afecto que iban de los cientos a los miles, de modo que no cabía duda de
que ella era la que más acumulaba.
En cualquier caso, era bueno que hubiera recibido tal cantidad de Puntos
de Afecto, así que decidió no pensar demasiado en ello. Mientras tanto,
hubo otro número creciente que llamó su atención.
【Interés por préstamo: 3778, 3779, 3780...】

Viendo como la suma de intereses crecía cada pocos segundos, Roel


sintió que su corazoncito realmente iba a explotar de puro estrés. A pesar
de haber gobernado el Feudo de Ascart durante varios años, seguía siendo
un avaro de corazón. Sentía como si alguien le cortara un trozo de
corazón cada vez que la suma de intereses aumentaba.
Maldita sea, ¿quién demonios ha diseñado esta interfaz? ¿No está tratando
de estresarme hasta la muerte?
Los ojos de Roel enrojecieron de rabia. Si no fuera porque estaba en los
brazos de Lilian, estaría tentado de soltar un rugido para descargar su
frustración.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Maldita sea, siento que me estoy convirtiendo en un esclavo del Sistema.


—¿Qué pasa? Tus ojos parecen un poco rojos.
—... No es nada. Se me ha metido un grano de arena en el ojo.
Roel dejó escapar un suspiro mientras decidía desviar su atención de la
creciente suma de intereses. No era el momento de pensar en el dinero.
Había algo mucho más importante.
Aunque Lilian estuviera aquí para protegerle, no podía permitirse
permanecer impotente. Si su cuerpo no iba a soportar alguna carga,
tendría que buscar la ayuda del Sistema.
Echó un vistazo a los Puntos de Afecto que tenía y apretó los dientes con
fuerza.
¡Es hora de ir de compras!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 338: ¿Cómo puede haber ausentes?

Había un famoso dicho de una respetada milicia en la vida anterior de


Roel.
¿Sin armas? ¿Sin cañones? No hay problema. Nuestros enemigos los
construyen para nosotros.
Roel se sintió tan inspirado por la intrepidez y el optimismo del lema que
decidió aprender de su espíritu, aunque de forma ligeramente diferente.
¿Sin caballos? ¿Sin carruajes? No hay problema. El Sistema lo conseguirá
por nosotros.
Roel se sentó en un tronco de madera frente a una hoguera mientras
observaba al ejército Corazón de León que patrullaba en las
inmediaciones. En estos momentos estaban descansando y Lilian había
salido a buscar comida, lo que le daba algo de tiempo para él.
Personalmente pensó que ya había sido muy paciente con el Sistema. A
pesar de ser su tramposo, era inútil cuando se encontraba en situaciones
desesperadas, por no mencionar que incluso le cobraba una suma
exorbitante por sus servicios. El tipo de interés de sus préstamos
avergonzaría incluso a los bancos más codiciosos.
Aun así, nunca -o al menos apenas- se quejaba de ello, pero esta vez las
cosas eran diferentes.
"¡Maldita sea! Ni siquiera fuiste capaz de detectar los efectos secundarios
del Devorador de Tiempo esta vez. ¿De qué me sirves?" Dijo Roel al
Sistema.
Al sentir la ira sin precedentes de su anfitrión, el Sistema se calló por un
momento -quizás por vergüenza- antes de ofrecer finalmente una
explicación.

✼ [Los retrasos analíticos son inevitables cuando se trata de


factores atenuantes, como la violación de las leyes espacio-

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

temporales o los efectos kármicos. El Sistema pide la


comprensión del usuario.】

¿Comprensión? Sueña con ello. ¿Por qué iba a tratar de entenderte


cuando estoy planeando estafarte?
Al igual que un jugador indignado que había perdido una pieza de equipo
raro debido a un error del juego levantaría una tormenta de mierda para
exigir una compensación por su pérdida, Roel estaba decidido a sacar algo
bueno del Sistema por esto. Su actitud se volvió aún más contundente.
¿No sabes que es de modales 101 mostrar algo de sinceridad cuando se
pide la comprensión de alguien?
Roel miró el descuento del 50% ofrecido por el evento【400 años
Estado testigo】 y se burló fríamente.
—¿Esto es todo lo que me ofreces después de lo mal que me hiciste? No
es suficiente. O aumentas el porcentaje de descuento o encuentras alguna
otra forma de compensarme. Escoge la que quieras.
【...】
La actitud dominante de Roel hizo que el Sistema se callara una vez más.
Tardó un rato en dar su respuesta.

✼【El mundo se rige por las reglas de causa y efecto,


incluyendo las funciones del Sistema. Los Puntos de Afecto no
pueden generarse de la nada. Las monedas de oro tomadas por
el Sistema también han sido reasignadas a la tierra. El Sistema
no puede ofrecer al usuario ninguna compensación en esos
aspectos.】

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

✼【Sin embargo, por simpatía a las circunstancias atenuantes


que el usuario está enfrentando en este momento, el Sistema
lanzará otro evento.】

✼【Conmemoración del Viaje de Chibi


50% de descuento en artículos en la tienda del evento (Se
puede apilar con otros descuentos)】

¿Hm? Si es apilable, un descuento del 50% sobre un descuento del 50%


significa que es un 75% de descuento en los artículos de la tienda del
evento.
La furia de Roel disminuyó después de ver la compensación ofrecida por
el Sistema.
Para ser sincero, sólo lo estaba probando y no creía que fuera a funcionar
realmente. Sabía lo testarudo que podía ser el Sistema. Sin embargo, el
agudo sentido de la negociación que había perfeccionado a lo largo de los
años como señor de feudo por delegación le decía que era posible
presionar para conseguir un mejor trato.
Estaba dispuesto a renunciar a este beneficio sin dudarlo. Esto significa
que aún no ha tocado fondo, ¡así que todavía hay margen para regatear!
“¿Eso es todo? Ha habido muchos eventos con un 50% de descuento en
los artículos del evento. ¿Crees que puedes aplacarme con un 25% de
descuento adicional? ¿Es eso todo lo que significa tu sinceridad?"
preguntó Roel con dureza.
Miró al Sistema con ojos llenos de desprecio, como si éste fuera una
basura.
El Sistema intentó argumentar en contra, diciendo que ya era su mejor
oferta, pero los gritos indignados y los insultos mordaces de Roel eran
simplemente demasiado difíciles de ignorar. Por lo general, desviaba sus
demandas con sus argumentos, pero no estaba en condiciones de predicar

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

debido a su fracaso. Al final, tiró exasperadamente la toalla y dio su


última oferta.

✻【Persecución peligrosa
Una vela parpadea en el vendaval nocturno, y las hojas
marchitas caen al comenzar la helada. Una persecución mortal
comienza en este desolado escenario. Lo único que ofrece un
poco de consuelo es el sonido de los cuellos enemigos rotos.
50% de descuento en los artículos de la tienda de eventos
(Puede acumularse con otros descuentos)】

—Esto es más bien. El 87,5% de descuento es al menos... ¡Espera un


momento!
Roel estaba a punto de celebrar su exitoso regateo cuando el nombre del
evento, "Persecución Peligrosa", finalmente cayó en la cuenta, y
retrocedió horrorizado.
—¿Peligrosa persecución? ¿Qué significa esto? Hola, ¿Sistema? Hola.
Roel exigió ansiosamente una explicación al Sistema, pero éste ya no le
respondía. Imaginando que el Sistema no iba a decir nada, leyó
rápidamente la descripción del evento una vez más para deducir lo que
estaba pasando.
Poco a poco, su rostro se volvió sombrío. Tanto el nombre como la
descripción del acontecimiento apuntaban a una cosa: algo malo va a
ocurrir.
Roel nunca había pensado que su huida fuera a ser pacífica. Dada su
identidad, seguro que habría perseguidores tras ellos, de forma similar a
como Nora y Alicia fueron tras él la última vez que Charlotte lo secuestró
a la Confederación de Comerciantes de Rosa.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sin embargo, no parecía correcto asociar esos perseguidores con la


palabra "mortal". Los perseguidores mencionados en el evento
probablemente se referían a otra persona.
¿Podría referirse a asesinos enviados por los otros dos príncipes del
Imperio Austino para eliminar a Lilian mientras está sola?
No, eso no suena bien. Hay un límite en el alcance de las herramientas
mágicas de comunicación. Sólo ha pasado un día desde que nos fuimos,
así que no debería ser posible que esos dos príncipes recibieran la noticia
todavía.
Si es así, ¿podría referirse a algo que va a ocurrir pronto?
Roel contempló esta posibilidad con el ceño fruncido, pero rápidamente
refutó también esa posibilidad.
No, el Sistema ya ha dicho que tiene problemas para procesar cualquier
cosa relacionada con el espacio-tiempo. Es poco probable que tenga el
poder de predecir el futuro.
¡Eso significaría que el peligro está ocurriendo ahora mismo!
... ¿Podría la verdadera compensación del Sistema no ser el descuento
adicional del 50%, sino la revelación de la información de que alguien me
está mirando y ya ha enviado asesinos a por mi cabeza?
—...
Roel se quedó mirando la hoguera que tenía delante y se sumió en
profundos pensamientos. Comenzó a recordar a todos sus posibles
enemigos y redujo los posibles sospechosos. Finalmente se quedó con un
solo candidato.
—¿Es la Convocatoria de los Santos?
Se había enfrentado a una buena cantidad de intentos de asesinato por
parte de malvados cultistas a lo largo de los años, pero el hecho de que el
Sistema estuviera lanzando un evento específicamente sobre él
demostraba que esta vez era a una escala completamente diferente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Era demasiada coincidencia que sus enemigos se lanzaran de repente


contra él poco después de que le afectaran los efectos secundarios del
Devorador del Tiempo. Creía que era más probable que sus enemigos
fueran a por él ahora precisamente porque sabían que estaba en un estado
debilitado.
Trabajando bajo esa suposición, el único que podía saber que estaba en un
estado debilitado era la Convocatoria de los Santos, los adoradores de la
Diosa Madre y las Seis Calamidades.
Ese era un grupo de lunáticos al que Roel no quería enfrentarse ahora.
Se sintió como si hubiera escapado de la guarida de un león sólo para
tropezar con un nido de lobos, y eso le inquietaba. La compañía de Lilian
le distrajo de su situación, pero todo ello hizo que sus temores
resurgieran. No era el peligro lo que más le asustaba, sino el hecho de no
poder hacer nada al respecto.
Era un gran alivio tener a Lilian a su lado, pero al mismo tiempo, el
hecho de saber que no podría hacer nada cuando ella sufriera algún daño
le asustaba. No sería capaz de soportarlo.
Así que accedió con ansiedad a la Tienda de Intercambio de Puntos de
Afecto del Sistema para echar un vistazo a los artículos con descuento,
rezando para que hubiera algo que pudiera utilizar. Sus ojos se abrieron
de par en par, sorprendidos por lo que vio, y su corazón, que latía
ansiosamente, se calmó un poco.
A diferencia de la habitual "venta de garaje al azar", los artículos
disponibles en la Tienda de Intercambio de Puntos de Afecto estaban
claramente diseñados para ayudarle a salir de su crisis actual. Parecía que
el Sistema había despertado por fin a su conciencia y había dejado de lado
sus tonterías sobre la autosuficiencia y demás para echarle directamente
una mano.
Supongo que el Sistema no es tan maldito como yo pensaba.

✼【Carruaje de Pecadores

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Este carruaje pertenece al obispo Hopkins de la Secta del


Mandamiento, y le ha acompañado durante los años que le
quedan después de su caída en desgracia. Ejerce el poder de
interferir con la magia adivinatoria, lo que permite al dueño
del carruaje percibir a cualquiera que intente asomarse con
intenciones maliciosas mientras esté dentro del carruaje.
- Precio: 400.000 puntos de afecto
- Precio con descuento: 50.000 puntos de afecto】

✼【Lágrima etérea
Un accesorio hecho con las lágrimas de la sirena etérea. Ha
sido sometido a un intrincado proceso de encantamiento,
otorgándole la capacidad de seducir a los sentidos.
- Precio: 120.000 puntos de afecto
- Precio con descuento: 15,000 Puntos de Afecto】

✼【Trigo bendecido
Un trigo bendecido por un antiguo dios guardián. Puede
aumentar en gran medida la suerte de una persona en tiempos
de peligro para liberarla del peligro.
- Usos restantes: 3
- Precio: 600.000 puntos de afecto
- Precio con descuento: 75,000 Puntos de Afecto】

—...
Roel leyó cuidadosamente los detalles de los artículos con descuento en
el Intercambio de Puntos de Afecto. Consideró su situación actual y

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

redujo la selección a tres artículos que creía que serían los más útiles para
él.
Para ser honesto, Roel dudaba en comprar el Carruaje de los Pecadores
debido a un nombre familiar en la descripción, "Secta del Mandamiento".
Hace mucho tiempo, se dejó engañar por una descripción que sonaba
bien para comprar un ejército de inútiles esqueletos portadores de
féretros. Fue entonces cuando se juró solemnemente a sí mismo que sería
un perro si volvía a comprar productos de la Secta del Mandamiento.
Reconsideró el asunto una y otra vez, pero aun así acabó compro el Carro
de los Pecadores con las mandíbulas apretadas.
No se podía evitar. Era simplemente demasiado atractivo.
Basándose en su descripción, no sería una exageración llamarlo un
vehículo de guerra sigiloso. En realidad era capaz de interferir con los
hechizos de adivinación e incluso discernir la intención del adivinador.
Hay que saber que no había ningún hechizo o herramienta mágica
conocida en el actual continente Sia que fuera capaz de frustrar los
hechizos de adivinación.
Sólo que venía con el gran contratiempo de descuidar las adivinaciones
hechas con buena intención.
No parecía un gran problema a primera vista, pero ¿qué pasaría si el
adivinador lo saboteara sin querer a pesar de albergar buenas intenciones?
Simplemente, había demasiadas formas de eludir el Transporte de los
Pecadores una vez que uno aprendía el secreto del mismo.
Se trataba de una enorme laguna, y Roel era incapaz de encontrar una
solución para resolver esta cuestión. Sin embargo, no se podía negar la
utilidad de este carruaje, especialmente ahora que estaba sin la protección
de los antiguos dioses.
En cuanto a la Lágrima Etérea, parecía ser un pendiente basado en la
imagen. Su descripción era un poco vaga, pero la suposición de Roel era
que se trataba de una herramienta mágica que permitía alterar la
apariencia de uno.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sin duda, esto era algo que necesitaban ahora mismo, ya fuera la forma
miniaturizada de Roel o la apariencia demasiado llamativa de Lilian. Los
dos destacaban tanto en este momento que era imposible que se
mezclaran con la multitud sin algún tipo de disfraz.
Era una pena que Lágrima Etérea no viniera en pareja.
Roel pensaba dársela a Lilian, ya que era mucho más probable que la
reconocieran como la princesa imperial, sobre todo porque Eirbower
estaba cerca del Imperio Austino.
El último objeto, el Trigo Bendito, era el que más le preocupaba a Roel.
Según la descripción, parecía tener el poder de resolver una crisis a la que
se enfrentaba tres veces, lo que sonaba oculto incluso para los estándares
del continente Sia. Si realmente funcionaba como él imaginaba, era sin
duda la mejor compra que podía hacer.
El único problema era que era demasiado caro. Costaba 600.000 puntos
de afecto antes del descuento, lo que significaba 200.000 puntos de
afecto por uso. Sin duda, se trataba de un artículo de lujo.
Pero, por supuesto, ¿qué puede ser más valioso que la propia vida? Todos
los Puntos de Afecto que acumulara serían inútiles una vez que perdiera
la vida, así que valía mucho más la pena invertir en esas medidas para
salvar la vida.
El Sistema había sido fiable en sus precios hasta el momento, por lo que
uno podía esperar una garantía de calidad cuando compraba artículos
caros en él. El Bendito Trigo estaba destinado a ser algo bueno dado su
ridículo precio.
Como resultado, tras una enorme compra, Roel se encontró con un
dudoso carruaje anticuado, un exquisito pendiente blanco con forma de
lágrima y una pequeña bolsa llena de trigo dorado con la que sintió
mágicamente una conexión telepática a pesar de su falta de maná.
Había vaciado prácticamente sus puntos de afecto con eso, pero le hizo
sentirse un poco más seguro que antes. Al menos ya no estaba tan
indefenso.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Unas cuantas caras aparecieron en su mente: Nora, Charlotte y Alicia.


Sentía que habían pasado años desde la última vez que las vio, y las echaba
mucho de menos.
Me pregunto cómo estará Alicia. ¿Estará llevando bien su trabajo? Espero
que no se esté cansando.
Nora estará enfadada por haber acudido a Lilian en lugar de a ella para
pedirle ayuda en la incursión contra los malvados cultistas.
Probablemente entenderá porque lo hice, pero aún así debería
disculparme apropiadamente con ella.
Le dije a Charlotte que volvería en cuanto terminara la incursión, pero
parece que tendré que incumplir mi promesa. Sólo puedo rezar para que
no se preocupe demasiado por mí.
Roel suspiró para sí mismo.
Sabía que Alicia no iba a aparecer de repente delante de él, y Nora y
Charlotte seguían ajenas a su situación por el momento. Tenía que
superar primero la crisis que tenía ante sí si quería volver a encontrarse
con las tres.
Sabiendo que no podía permitirse ser débil en un momento así,
endureció su corazón y se dijo a sí mismo que tenía que salir adelante por
las buenas o por las malas.
Lo que no sabía era que Alicia estaba viniendo a toda prisa, y que Nora y
Charlotte también estaban a punto de recibir una pista muy importante
sobre su situación actual.
Eran dos cartas anónimas.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 339: Ya empiezo a arrepentirme

Tres días después, en la Academia Santa Freya, dos chicas estaban


sentadas bajo un frondoso árbol, cada una sosteniendo una carta con
idéntica letra. Era un día maravillosamente soleado, pero ambas
temblaban con rostros pálidos.
—A la estimada señorita Nora, con el debido respeto, le escribo esta
carta para informarle de que Roel Ascart ha decidido pasar el resto de su
vida con la princesa imperial de Austino, Lilian Ackermann. Esta última
ya está esperando un hijo...
A un lado de la mesa de té, Nora leyó la carta anónima que le habían
enviado a primera hora de la mañana con una voz escalofriante,
especialmente cuando verbalizó las palabras "esperando un hijo". En
respuesta a su intensa emoción, un brillante resplandor dorado
manifestado por su maná comenzó a cubrir su cuerpo.
No podía saber quién era el escritor, pero su intención era clara. El
escritor le estaba transmitiendo que Roel se había fugado con Lilian con la
esperanza de convencerla de que abandonara sus sentimientos por él.
Semejante acto la enfurecía por completo.
Pero a pesar de su aspecto enfurecido, la ira no era la única emoción que
sentía. En el fondo, también se sentía aprensiva y asustada.
Mientras Nora creía firmemente que el contenido de la carta era una
mentira, el escritor parecía estar igualmente seguro de ello. Además, el
hecho de que Roel y Lilian hubieran estado fuera durante tres días daba
credibilidad a la afirmación del escritor. La idea de que podía perder algo
que apreciaba la estremecía.
No hacía mucho tiempo que se habían enterado por la profesora de Roel,
Chris Wilde, de que había recibido una carta manuscrita de Lilian en la
que le informaba de que habían conseguido acabar con los malvados
cultistas, pero que se estaban desviando para cumplir una misión antes de
volver a la academia.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Las dos pensaron que había algo raro en eso -Roel ya estaba lo
suficientemente ocupado como para imaginarlo asumiendo un
compromiso adicional-, pero se encogieron de hombros pensando que
era poco probable que pasara algo.
Sólo cuando las cartas llegaron a sus manos se avivaron sus temores.
¿Roel y Lilian se iban a fugar juntos?
Era imposible que Nora se creyera tal afirmación. Como alguien que
había crecido con Roel, lo conocía muy bien. No era el tipo de persona
que abandonaba todo lo que le importaba por amor, especialmente
cuando Alicia seguía en la Casa Ascart.
Por mucho que odiara admitirlo, Roel adoraba a Alicia hasta la médula.
Era imposible que abandonara a la hermanita que tanto apreciaba por una
mujer que sólo había conocido hacía dos meses.
De haber sido así, habría ganado esta batalla hace mucho tiempo.
Por no hablar de que Roel era el único hijo de la Casa Ascart, y además
estaba en buenas relaciones con su padre. La Casa Ascart llevaba tanto
tiempo sufriendo una falta de descendencia tan grave que lucharía contra
viento y marea para impulsar la unión entre Roel y Lilian.
Si es que Lilian lo esperaba de verdad, claro.
—¿Creías que iba a flaquear ante meros rumores? ¡Me estás
subestimando, Lilian Ackermann! ¡Tenemos que hacer un movimiento
ahora mismo, Charlotte! Necesito tu adivinación... ¿Charlotte?
Nora se puso en pie y propuso una colaboración a la chica de cabello
castaño rojizo que tenía delante, sólo para descubrir que ésta había caído
en el aturdimiento.
El rostro de Charlotte estaba tan pálido como una hoja de papel, y su
cuerpo temblaba ligeramente. Pero, a diferencia de Nora, su reacción no
provenía de una furia indignada, sino de un trauma.
Fue un trauma por haber presenciado muchos matrimonios
desafortunados de mujeres Sorofya.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El Atributo de Origen Lealtad de los Sorofyas maldecía a sus


descendientes femeninos para que se dedicaran plenamente a sus
cónyuges. Si no conseguían el amor de la persona a la que se habían
consagrado, estarían condenadas a una vida de miseria. Había visto a
demasiadas tías suyas sufriendo en la angustia y eso la asustaba. Por
mucho que deseara una familia, también la temía.
Su visión del matrimonio sólo empezó a cambiar después de conocer a
Roel.
Charlotte podía parecer la más optimista y serena entre las mujeres con
las que se relacionaba Roel, pero en realidad era la que más carecía de
sentido de la seguridad. Sabía lógicamente que era poco probable que
Roel le diera la espalda de repente, pero no podía evitar pensar en lo
peor cuando se encontraba en esa situación.
Había tantos ejemplos a su alrededor que le bastaba con abrir los ojos
para saber lo que le esperaba si el contenido de la carta era cierto.
"¿Charlotte? ¿Por qué sigues mirando esa cosa? Es evidente que es una
mentira!", exclamó Nora con el ceño fruncido.
"Puede que el contenido de la carta sea mentira, pero ¿no te parece raro?
¿Por qué se iría Cariño con esa mujer durante tanto tiempo sin enviarnos
una palabra? Por no hablar de que eligió acercarse a ella para el asalto a
los malvados cultistas. ¿Su relación es realmente tan mala como creemos
que es?", respondió Charlotte con voz ronca.
—... ¿Qué estás tratando de decir?
— Ya han pasado unos días. Puede que esa mujer ya lo haya conseguido.
Tal vez, la parte de su espera también podría ser... Podríamos llegar
demasiado tarde.
—¿Estás diciendo que no deberíamos hacer nada?
—...
Fue una afirmación silenciosa de Charlotte. Los ojos de zafiro de Nora se
abrieron lívidamente. Se abalanzó, agarró a Charlotte por el cuello de la
camisa y tiró violentamente de ella hacia arriba.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¡¿Sabes lo que estás diciendo?! ¡Pensar que realmente pensé en una


debilucha como tú como rival!
—¿Demasiado tarde? ¿Vas a esperar en tu torre de marfil a que venga un
príncipe en un caballo blanco y te arrase? Qué tontería. Todas esas
excusas que estás soltando. Tienes miedo de conocer a esa mujer. ¡Tienes
miedo de perder con ella!
— Hace cien años, tus antepasados cortaron su propia carne en Ciudad
Rosa para alimentar a sus soldados. Mira tu propia cobardía. Ni siquiera
tienes el valor de enfrentarte a una mujer. ¡Tus ancestros deben estar
revolcándose en sus tumbas!
— Si quieres jugar a la damisela en apuros, por supuesto, sé mi invitado.
Sólo que no esperes que te siga el juego... Supongo que eso es todo lo
que significan tus sentimientos si pretendes rendirte sólo con esto.
—¡!
Los comentarios burlones de Nora hicieron que una sacudida recorriera
el cuerpo de Charlotte. Mirando fijamente a Nora, sus ojos esmeralda
recuperaron lentamente su claridad habitual. Nora soltó su agarre del
cuello de Charlotte y dio un paso atrás.
— Adiós, Charlotte.
Despidiéndose de la primera aspirante eliminada en esta lucha por el
amor, Nora se dio la vuelta para marcharse. Apenas después de dar unos
pasos, sintió de repente una intensa pulsación de maná que venía de atrás.
—¡!
Asombrada, Nora giró la cabeza, sólo para encontrarse con una brillante
constelación de estrellas: la Diosa del Destino. La balanza que la diosa
sostenía en su mano se inclinaba abrumadoramente hacia un lado debido a
las fichas lanzadas sobre ella.
Charlotte había recuperado el sentido común tras la reprimenda de Nora,
y decidió jugárselo todo para lanzar el hechizo de adivinación de más alto
nivel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Mientras la Balanza del Destino brillaba cada vez más, varias imágenes
comenzaron a parpadear en los ojos de Charlotte.
— Una ciudad en el norte. Un logotipo. Es Eirbower.
—¿Qué?
—¡Han ido al Ducado de Eirbower!
Charlotte se asomó al destino de Roel y logró adivinar su destino. Con
los puños apretados por la agitación, comenzó a dirigirse hacia Nora.
— Tienes razón, Nora. Algo está mal aquí. ¡Cariño se ha encontrado con
algún tipo de problema! No he podido percibir la mirada de los antiguos
dioses cuando he intentado asomarme a su destino. Esto significa que su
ventana de conexión con el señor Grandar y la señorita Peytra ha sido
cortada.
—¿Su ventana de conexión con los dioses antiguos ha sido cortada?
Esto... Espera un momento, ¡¿el efecto secundario del Estado Testigo?
— Sí, Cariño debe haber sido secuestrado. ¡Esa bárbara princesa austina
debe haberlo secuestrado!
—…
Espera un momento, ¿no hiciste tú también lo mismo en un momento
dado?
Los párpados de Nora se dispararon, impresionada por cómo la
reanimada Charlotte era incapaz de ver la ironía de su comentario. Sin
embargo, al recordar la difícil situación en la que se encontraba Roel en
ese momento, se sumió rápidamente en una profunda reflexión.
"Si ese es el caso, lo mejor sería que nos moviéramos con sigilo. Roel
tiene demasiados enemigos ahí fuera. No podemos dejar que sepan que
está debilitado", murmuró.
"Sí, tienes razón. Tenemos que actuar lo antes posible. Asegúrate de
traer sólo a aquellos que sean de absoluta confianza", respondió
Charlotte.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Con una sombría inclinación de cabeza, Nora se dirigió rápidamente hacia


la salida del café al aire libre.
— Espera un momento, Nora.
—¿Sí?"
Nora se dio la vuelta. Charlotte dudó con el rostro enrojecido antes de
hablar.
— Lo que has dicho antes, gracias.
—….
Los ojos de zafiro de Nora se abrieron de par en par con sorpresa. Se
quedó sin palabras durante un rato antes de dar torpemente su respuesta.
— Sólo he dicho lo que quería decir. Que te recompongas o no, no es
asunto mío. Además...
Nora le dio la espalda a Charlotte antes de murmurar con un suspiro.
—...ya me estoy arrepintiendo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 340: ¡El doctor se rinde!

Un anticuado carruaje negro recorría el camino hacia el Ducado de


Eirbower. En él, un niño de cabello negro daba vueltas en una cama.
Los ojos de Roel estaban fuertemente cerrados, lo que indicaba que
estaba profundamente dormido. Sin embargo, había una mirada de dolor
en su rostro. Murmuraba algo con nerviosismo, pero era demasiado
arrastrado para entender lo que decía.
Tal vez porque oyó el ruido o porque percibió la inestabilidad de las
emociones de Roel a través de su débil vínculo sanguíneo, la puerta del
carruaje se abrió de repente y Lilian entró. Al ver el estado en el que se
encontraba Roel, se apresuró ansiosamente a despertarlo.
—¡Roel, Roel! ¿Estás bien?
—¿Ah? Senior... ¿He vuelto a tener una pesadilla?
La llamada de Lilian lo despertó de su sueño. Se apretó la frente y se
frotó la sien para aliviar el dolor de cabeza. Pronto notó la mirada
preocupada de Lilian y se apresuró a agitar la mano para tranquilizarla.
— Estoy bien, senior. Es sólo una pesadilla.
— Has estado teniendo pesadillas durante los últimos días. ¿Estás
realmente bien?
— Sí, estoy bien. Es sólo el cansancio que me está afectando.
Probablemente me sentiré mucho mejor cuando lleguemos a Eirbower.
—... De acuerdo.
No había nada que pudiera decir, ya que Roel insistía en que estaba bien,
pero un ceño preocupado seguía apareciendo en su frente. Se inclinó y
abrazó suavemente a Roel, acariciando su espalda para reconfortarlo.
Roel devolvió el abrazo, dejando que el calor de Lilian lo envolviera. Sin
embargo, su rostro se volvió lentamente grave.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Hacía ya medio mes que los dos habían salido de Leinster, y habían estado
apurando el camino todo este tiempo. Ya habían pasado por tres ciudades
hasta ahora y estaban a punto de llegar a la capital del Ducado de
Eirbower, Aurora Capital Ols.
El primer día de su viaje, mientras Lilian salía a cazar, Roel compró
algunos objetos en la Tienda de Intercambio de Puntos de Afecto,
incluyendo este Carruaje de Pecadores.
Como es lógico, Lilian se quedó atónita ante la incomprensible aparición
de un carruaje cuando volvió con su captura, pero después de que él le
explicara que lo había obtenido por ciertos medios, optó por aceptar su
explicación sin hacer preguntas.
Había muchos fenómenos inexplicables en este mundo. No era inaudito
que los humanos con gran afinidad con la naturaleza recibieran regalos del
bosque, o que un trascendental tuviera de repente un presentimiento que
le llevara a una reliquia antigua. Había muchos registros que detallaban
tales acontecimientos.
Lilian no sabía si a Roel le ocurría lo mismo o no, pero decidió abstenerse
de indagar en sus asuntos privados.
Incluso las parejas más unidas guardan inevitablemente secretos entre sí.
Concederse un poco de espacio personal era una muestra de respeto, en
su opinión.
Roel se sintió aliviado por ello. Sin embargo, le informó de la posibilidad
de que la Convocatoria de los Santos enviara perseguidores tras ellos, ya
que era una amenaza real a la que podían enfrentarse. Sería una tontería
ocultarle eso.
Lilian había estado en contacto con la Convocatoria de los Santos en el
Estado de los Testigos, así que comprendía la gravedad de la situación.
Los dos volvieron a discutir sus planes, pero finalmente decidieron seguir
con el original.
A pesar de que las calles de Aurora Capital Ols estaban abarrotadas, la
mayoría eran turistas atraídos por las leyendas de la aurora. Eirbower no
tenía una gran población local debido a las duras condiciones del norte.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La mano de obra era un requisito clave para el crecimiento de un culto


maligno, algo de lo que Eirbower carecía, por lo que no había allí
ninguna rama significativa del culto maligno que pudiera esperar poner en
peligro a Roel y Lilian.
Además, había un gran número de turistas que entraban y salían de Ols
todos los días, lo que dificultaba que sus perseguidores los vigilaran.
Todos estos factores hacían de Eirbower una opción favorable.

Tras confirmar su decisión, Roel sacó la Lágrima Etérea y le explicó sus


funciones antes de ayudarla a ponérsela. Comieron rápidamente en la
naturaleza antes de que Lilian convocara a uno de sus caballeros para que
aportara su poderoso corcel para tirar del Carruaje de los Pecados.
Con eso, reanudaron su viaje, sólo que esta vez fue mucho más cómodo.
Como ya no había que preocuparse de que se expusieran, decidieron
viajar por el camino principal, más suave. Lilian convocó a un ejército de
soldados de a pie para que se disfrazaran de guardias; habría sido más
llamativo que un carruaje viajara sin protección.
Como resultado, acabaron convirtiéndose en un convoy con sólo dos
personas vivas de verdad.
En el primer pueblo en el que se detuvieron, compraron muchas cosas
necesarias, incluyendo ropa... aunque Lilian decidió no cambiarse
inmediatamente de sus ropas de sirvienta.
Por un lado, notó que Roel echaba miradas curiosas a su atuendo, pero lo
más importante es que la ropa de sirvienta también simbolizaba su
relación.
Lilian no parecía lo suficientemente mayor como para tener un hijo de
siete u ocho años, lo que significaba que la explicación más probable era
que fueran hermanos. Sin embargo, esto parecería extraño ya que era
raro que los hermanos viajaran juntos. Además, en el conservador
Imperio Austino era una falta de decoro que hermanos de distinto sexo
compartieran un carruaje.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

De hecho, había algunos carruajes a la venta en la ciudad, a pesar de tener


un aspecto mucho más cutre, pero Lilian se oponía firmemente a que
viajaran en carruajes separados.
Así que, tras una cuidadosa consideración, decidieron asumir la identidad
de un joven señor que salía de vacaciones con su sirvienta personal. Era
una combinación bastante común en el círculo de la nobleza, así que no
sería demasiado llamativa. Además, permitiría a Lilian permanecer
constantemente a su lado.
El único problema era que no era raro que los jóvenes amos tuvieran una
relación ambigua con sus Sirvientas personales, sobre todo si eran de su
misma edad. De hecho, calentar la cama se consideraba uno de los
deberes de una sirvienta personal en el círculo de la nobleza.
Por eso, la mayoría de las sirvientas personales solían ser seleccionadas en
casas nobles, y sus amos las acogían después como concubinas.
El culto Roel entendía la connotación, por lo que su rostro se puso
completamente rojo cuando Lilian le propuso la idea. Expresó sus
reservas con respecto al acuerdo, pero Lilian fue capaz de exponer
razones convincentes que no dejaban lugar a la refutación, por lo que al
final no tuvo más remedio que ceder.
Roel pensó que era ridículo que ahora tuviera como sirvienta personal a
una princesa imperial del Imperio Austino. No era de extrañar que la
gente dijera a menudo que la vida era como un drama.
De todos modos, después de asegurar todo lo que necesitaban para su
viaje, pronto reanudaron su viaje hacia el norte. Fue entonces cuando
Roel empezó a sufrir pesadillas.
Su peculiar condición no pasó desapercibida para Lilian. Tendría que
estar ciega para no darse cuenta de que algo andaba mal con la persona
que dormía a su lado.
Le remordía la conciencia por su estado, pensando que esto sólo ocurría
por haber arrastrado a Roel con ella. Así que probó todo tipo de medios
para ayudarle, ya fuera mediante hechizos, medicinas o incluso remedios

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

populares como beber una taza de leche antes de acostarse. Por desgracia,
nada funcionó.
Tras varios días de pesadillas, Roel sintió que empezaba a entenderlas. Se
dio cuenta de que había un tema común en ellas: la huida.
Ya sea en un campo de hierba, en un grupo de edificios en medio de la
noche o en una prisión cubierta de manchas de sangre, siempre estaba
huyendo en sus pesadillas, aunque no tenía ni idea de lo que estaba
escapando.
Pensó que podía ser su mente la que le jugaba una mala pasada, ya que en
ese momento sí que intentaba huir de sus perseguidores. Sin embargo, en
los últimos dos días, comenzó a escuchar la voz de una chica cerca del
final de la pesadilla.
—Corre.
Era una palabra sencilla, pero transmitía mucha información. Era extraño
que hubiera escuchado la misma voz durante dos noches consecutivas, y
eso le hizo pensar que no era una pesadilla cualquiera la que estaba
teniendo. En cambio, podría tratarse de una advertencia.
Pero, ¿de quién podía ser esa advertencia?
Roel no tenía respuesta a esa pregunta, pero al menos no parecía estar en
peligro por el momento.
El Carro de los Pecadores no era sólo una muestra. Su capacidad de
interferir con los hechizos de adivinación era real. Además, se alegró de
saber que el interior del carruaje se había ampliado con magia espacial,
albergando un pequeño salón y un dormitorio.
Sólo que la Secta del Mandamiento tenía un inusual sentido de la estética,
optando por un tema gótico para su decoración interior. Hay que admitir
que los efectos eran bastante bonitos cuando el carruaje interceptaba un
hechizo de adivinación. Las antorchas del salón se iluminaban con
espeluznantes llamas azules y se filtraba niebla blanca.
Esos eran los "Pecadores" del Carruaje de los Pecadores, o para ser más
exactos, los espíritus pecadores.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Si detectaban una intención maliciosa o una falta de intención en el maná


del hechicero, la niebla blanca envolvería el carruaje para interferir con el
hechizo de adivinación. Por otro lado, si percibían buena voluntad en el
maná del hechicero, regresaban a las llamas azules.
Resultaba bastante aterrador que los espíritus pecadores merodearan por
el carruaje, haciendo que pareciera casi una manifestación del inframundo
en la realidad. Si no fuera por la audacia de Roel y Lilian, nunca se
habrían atrevido a quedarse aquí.
En los últimos siete días, los espíritus pecaminosos habían aparecido un
total de quince veces, señal de lo decididos que estaban los cultos
malignos del continente Sia a clavar sus colmillos en Roel. Por supuesto,
no había forma de que el Carro de los Pecadores les permitiera hacer lo
que quisieran.
Roel se dio cuenta de que hubo dos veces que los espíritus pecadores
salieron de las llamas azules pero no envolvieron el carruaje. Le consolaba
saber que no todo el mundo iba a por él, aunque realmente no debería.
Se alarmaría al saber que los que lanzaron esos dos hechizos de
adivinación estaban aún más ansiosos que los cultos malignos por
atraparlo.
—Aguanta un poco más. Pronto llegaremos a la Capital de la Aurora. No
podrán encontrarnos fácilmente una vez que entremos en la ciudad, así
que al menos podremos tomar un respiro.
—De acuerdo. Gracias, senior.
Lilian sonrió en respuesta a la gratitud de Roel. Respiró profundamente y
apretó los puños con fuerza para contenerse antes de soltar lentamente a
Roel de su abrazo.
La fuga de tiempo de Roel se había intensificado durante la última
semana. A Lilian ya le resultaba bastante difícil contenerse de sus
impulsos, pero la mayor tentación de su fuga de tiempo estaba realmente
desafiando los límites de su tolerancia. Había llegado a un punto en el que
el mero hecho de encontrarse con sus ojos era más que suficiente para
hacer que su corazón latiera rápidamente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Lo que va, viene.


La causa del estado actual de Roel se debía en realidad a Lilian, o para ser
más exactos, al tratamiento del que ella hablaba.
Con el pretexto de fortalecer su resonancia de línea de sangre, los dos
dormían en la misma cama con un pijama fino. Empezaron tomándose de
la mano, pero Lilian se volvió más agresiva con el tiempo. En los dos
últimos días, incluso empezaron a abrazarse para dormir.
Sus esfuerzos dieron sus frutos. La constante resonancia de la línea de
sangre aceleró el ritmo de desgaste de la barrera, lo que, a su vez, aceleró
también la fuga de tiempo. Resultaba irónico que el paciente mejorara,
pero que el médico fuera cediendo poco a poco.
Lilian agitó la mano con una sonrisa antes de salir del carruaje. Cerró la
puerta con elegancia antes de inclinarse débilmente hacia la pared del
carruaje. Su rostro se enrojeció increíblemente mientras levantaba la
mano para ocultar su acelerada respiración. La brisa refrescante tardó un
rato en calmarla.
—Pronto. Llegaremos pronto.
Para entonces, ya no tendré que contenerme.
Miró el camino delante de ella con esos pensamientos.
Lo que ella no sabía era que otros dos ejércitos ya habían llegado a la
entrada de Aurora Capital Ols.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 341: El cuerpo es más honesto que la boca

Aurora Capital Ols era una ciudad impregnada de un dulce aroma que a
veces resultaba empalagoso.
Fuera de sus magníficas murallas había una larga fila de carruajes
procedentes del Imperio Austino, el Reino de los Caballeros de Pendor y
el País de los Eruditos de Brolne. A través de las ventanillas de los
carruajes se podían ver parejas excitadas que se apoyaban unas en otras
mientras disfrutaban del impresionante paisaje. De vez en cuando se oían
risitas de placer.
Los nobles del Imperio Austino seguían mostrando cierta contención,
pero los de Pendor y Brolne, eran mas liberales, se abrazaban
abiertamente, algunos incluso iban más allá. El aroma de las hormonas
era tan intenso que casi se podía ver un ligero matiz de color rosa que
llegaba a la ciudad con la brisa.
Sólo había dos carruajes en la fila que parecían tan fuera de lugar que era
imposible no mirarlos.
Si los demás estaban abrazados por una atmósfera de amor, esos dos
carruajes estaban cubiertos por un aura oscura de resentimiento. Daba la
sensación de que algo malo iba a ocurrir si uno se involucraba con ellos.
Uno de esos carruajes estaba custodiado por guardias de capa marrón.
Una chica de cabello castaño se sentó en el puesto del cochero,
jugueteando irritada con las riendas. La sirvienta sentada a su lado soltó
un suspiro de impotencia por enésima vez.
El otro carruaje estaba custodiado por guardias de capa blanca. Lo
conducía una chica de cabello dorado, que miraba las magníficas murallas
de la ciudad con ojos afilados.
Había pasado medio mes desde que Nora y Charlotte recibieron aquella
carta burlona. Habían movilizado a todos los subordinados de confianza
bajo su mando y se apresuraron a llegar a esta ciudad de amantes tan
rápido como pudieron, incluso sacrificando su descanso en aras de ello.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Charlotte trajo consigo a su sirvienta personal, Grace Cadin.


Nora arrastró con ella al sujeto que favoreció por su mérito al
retransmitir en directo su beso con Roel a Alicia, el obispo Philip.
Aparte de eso, también trajeron consigo a sus seguidores de élite, que
sumaban más de cien personas en total. Era una procesión bastante
formidable que podía confundirse fácilmente con un ejército... o más
bien, ya era un ejército.
En circunstancias normales, habría sido imposible que Nora y Charlotte
llegaran antes que Roel y Alicia, sobre todo si llevaban un ejército. Sin
embargo, se las arreglaron para lograrlo implementando un horario de
trabajo insano de descansar una vez cada dos días.
Parte de la razón por la que tenían tanta prisa era porque querían tener a
Roel de vuelta lo antes posible, pero al mismo tiempo, querían llegar a
tiempo para el famoso Festival de la Bendición del Ducado de Eirbower,
que estaba a sólo dos días de distancia.
El Festival de la Bendición también era conocido como el Festival de la
Aurora y el Festival de la Primavera. Era el período más animado del año
para la región del norte, un poco similar al Festival de la Primavera en la
vida anterior de Roel.
Este festival señalaba el deshielo de las heladas y la revitalización de la
naturaleza. Los agricultores podrían por fin ponerse a trabajar y cultivar
sus cosechas. La aurora también aparecía cada noche durante el festival.
Los acontecimientos celestes como las auroras eran irregulares por
naturaleza, lo que hacía imposible determinar con la máxima certeza
cuándo aparecerían, pero el Festival de la Bendición era una excepción a
la regla. La aurora aparecía todas las noches del Festival de la Bendición,
posiblemente debido a la densa congregación de maná en el cielo.
Por supuesto, estos detalles técnicos tenían poca importancia para los
turistas, que simplemente consideraban el Festival de la Bendición como
otro Día de San Valentín.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Mañana por la noche se celebraría la gran Fiesta de la Víspera de la


Primavera, que prometía una noche de entretenimiento salvaje. Los
nobles llegados de todas partes se reunirían en la Plaza de la Bendición
para contemplar la aurora y recibir la bendición de Sia antes de marchar a
cumplir la noble misión de crear una nueva vida.
Según las leyendas, los bebés que nacían tras presenciar la aurora recibían
la bendición de Sia. Esa fue también una de las razones principales por las
que la región del norte se convirtió en un destino privilegiado para la luna
de miel. De hecho, cualquier persona en el norte del Imperio Austino
cuyo nombre tuviera una pronunciación similar a la de aurora, como
Areola o algo así, era probable que naciera después de que sus padres
tuvieran una noche salvaje aquí.
Era algo parecido a lo que se decía de que los bebés de diciembre eran el
producto de que sus padres habían tenido un grandioso día de San
Valentín.
Por muy ridícula que fuera la afirmación de que un niño recibiría algún
tipo de premio por haber nacido en un día concreto, las parejas en su fase
de luna de miel tampoco eran especialmente conocidas por ser brillantes.
Lo cierto es que la mayoría mostraba escepticismo ante la leyenda, pero
era suficiente para que las parejas estuvieran dispuestas a creérsela.
Los vendedores ambulantes de las calles de Aurora Capital Ols ofrecían
una gran variedad de medicamentos para el embarazo. El rostro de
Charlotte se tornó carmesí de pura vergüenza, y se volvió hacia Nora y
exclamó incrédula.
—¿Qué demonios ha estado enseñando tu iglesia? Es casi como si la
aurora se hubiera convertido en un símbolo de fertilidad que produce
niños mágicamente.
—Esto no tiene nada que ver con nosotros. La iglesia ya ha advertido a
sus creyentes contra esa superstición. No son más que mentiras
propagadas por el Ducado de Eirbower para desplumar a los turistas.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En comparación, Nora parecía mucho más tranquila a pesar de todos los


términos relacionados con la procreación que gritaban los vendedores,
pero incluso ella se veía un poco incómoda en ese ambiente.
Sabiendo que no tenía sentido interrogar a Nora al respecto, Charlotte
chasqueó la lengua antes de apartar la mirada.
—¡Qué tontería!
Mientras Charlotte decía esas palabras, empezó a buscar su bolso.
Quiero decir, sé que son claramente rumores, ¡pero Cariño también está
aquí en esta ciudad! ¿Y si lo necesitamos mañana por la noche? Es mejor
estar preparados, ¿no?
Además, tener nuestra primera vez bajo el cielo nocturno de la aurora...
no suena tan mal .
La enrojecida Charlotte lanzó una mirada a Grace, que enseguida captó su
idea. Ésta se bajó del carruaje con una sonrisa cómplice en los labios y se
dirigió a uno de los vendedores.
Nuestra joven señorita es realmente adorable.
Mientras tanto, Charlotte y Nora comenzaron a discutir los detalles de su
"operación de captura".
—Cariño, llegará a esta ciudad en los próximos dos días, ¡puedo jurar
por mi nombre como Sorofya!
—Mm. Está claro lo que esa mujer tiene en mente al traerlo aquí.
También es bueno en cierto modo, ya que desmiente la afirmación de que
está esperando un hijo suyo.
Nora levantó la cabeza y miró profundamente a la distancia con sus ojos
de zafiro mientras añadía.
—Mañana, a medianoche, estarán en la Plaza de la Bendición. Allí la
interceptaremos.
"Esa mujer será una dura oponente, pero nuestro objetivo aquí no es
derrotarla, sino recuperar a Cariño. Con tantos de nuestros hombres

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

peinando la zona, ¡no hay forma de que pueda evitar nuestra detección!",
dijo Charlotte con los puños cerrados.
Las dos estaban seguros de su plan.
Se dirigieron hacia el hotel St. Phil, el más lujoso situado en el corazón de
la ciudad. Bajo el acompañamiento de sus ayudantes, reclamaron las
llaves de sus habitaciones y se separaron.
—Esperemos que todo se desarrolle sin problemas.
Charlotte miró la llave con la etiqueta 303 en sus manos mientras subía
las escaleras junto con Grace. Tenía la intención de lanzar otro hechizo de
adivinación para comprobar cómo estaba Roel antes de descansar para el
día siguiente.
Mientras tanto, en el mostrador, un adorable pero digno niño entró en el
hotel junto con su hermosa sirvienta. Sacó una ficha de obsidiana de su
bata y la agitó frente a la aturdida recepcionista.
El recepcionista salió de su aturdimiento y se apresuró a disculparse.
—Habitación 302. Hice una reserva hace medio mes.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 342: Seguro que están cerca

En la tercera planta del hotel St. Phil, Roel atravesó una extravagante
habitación que recordaba a una suite presidencial en su vida anterior y se
dirigió a una ventana. Miró a la bulliciosa multitud de abajo y soltó un
suspiro de alivio.
Después de todas las dificultades por las que habían pasado, por fin habían
llegado a la mayor ciudad de la región norte. Al menos durante las
próximas semanas, podría moverse libremente sin tener que recluirse en
el sofocante Carruaje de los Pecadores.
Sería una mentira si dijera que no está contento de haber recuperado por
fin su libertad. Durante la mayor parte del viaje, todo lo que podía ver
fuera del carruaje era una tierra estéril que apenas había comenzado a
descongelarse. Incluso cuando se detenían en las ciudades, por temor a
llamar la atención innecesariamente, tenía que encerrarse en el carruaje.
El hecho de tener que pasar tantos días en un espacio confinado le
provocaba una importante fatiga mental y estrés.
Se dirigió al balcón para empaparse del animado ambiente de la ciudad.
Una banda de música había pasado por la calle bajo el balcón en el que se
encontraba, pero la alegre melodía que tocaba seguía resonando en la
calle. La excitada multitud vitoreaba con fuerza su maravillosa actuación.
Había muchas otras personas también de pie en sus balcones a ambos
lados de la calle, disfrutando del ambiente festivo.
Roel no pudo evitar sonreír ante el bullicio. Le recordó el día de Año
Nuevo que había pasado en la Santa Capital Loren hace unos años, antes
de convertirse en señor de feudo por delegación. Las cosas parecían
mucho más sencillas entonces, sin tener que preocuparse por las redes y
la socialización.
Como señor del feudo por delegación, era responsable de organizar las
celebraciones de Año Nuevo en su feudo. La gran cantidad de trabajo que
tenía le impedía disfrutar de las celebraciones. Hacía mucho tiempo que

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

no podía soltarse de verdad y tener unas vacaciones sin tener que pensar
en el trabajo.
No tenía ni idea de cuándo llegarían los malvados cultistas a esta ciudad,
pero al menos por el momento, quería disfrutar del presente.
Organizar una celebración a tan gran escala no era nada fácil. Ya sea
decorar la ciudad, recompensar a los guardias de turno o hacer los
preparativos logísticos, todo ello costaba una enorme suma de dinero. Si
no se controlaba el presupuesto, existía la posibilidad real de tener
problemas financieros al año siguiente.
El feudo de Ascart estaba todavía en pleno desarrollo económico y
necesitaba una gran cantidad de dinero para mantener su crecimiento.
Por esa razón, Roel asignó lo mínimo para los festivales en sus dos
primeros años como señor del feudo. Sólo cuando conoció a cierta joven
rica y se asoció con la Casa Sorofya, las cosas empezaron a cambiar.
Este año, por ejemplo, para ganarse el apoyo de los ciudadanos del feudo
de Ascart, Charlotte decidió ir a por todas y repartir caramelos en la
ciudad de Ascart el día de Año Nuevo.
Había que saber que los dulces no eran un producto barato en esta época.
Distribuir caramelos no era diferente de distribuir monedas de oro. Por
supuesto, el dinero era algo que no les faltaba a los Sorofya, y una astuta
mujer de negocios como Charlotte no despilfarraría su dinero sin motivo.
Dejó escapar la noticia de que si se casaba con Roel, celebraría este tipo
de actividades todos los años. Alicia se enfureció tanto al enterarse que
casi se desmaya en el acto.
Pensar en todos los asuntos interesantes relacionados con Charlotte hizo
que una sonrisa nostálgica apareciera en el rostro de Roel.
Mientras estaba sumido en sus pensamientos, la repentina llegada de una
ráfaga de viento hizo que su cabello se dispersara por todas partes. Su
cuerpo se estremeció en respuesta al aire helado. Sin embargo, al
momento siguiente, un abrigo le cubrió la ropa y se encontró envuelto en
un cálido abrazo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Deberías tener más cuidado. No estaría bien que te vistieras con ropa
fina en tu estado actual.
—Gracias, senior.
Roel se dio la vuelta y sonrió a Lilian. Era una sonrisa tan cálida y
hermosa que hizo que el corazón de Lilian palpitara con fuerza. La obligó
a estrechar sus brazos alrededor de él.
Su postura cariñosa llamó rápidamente la atención de los que estaban en
los balcones cercanos y silbaron fuertemente para expresar su apoyo. Esta
conmoción llamó rápidamente la atención de una chica de cabello castaño
que vivía en la habitación contigua.
—Vaya alboroto. ¿Qué está pasando ahí fuera? Ah. Esto es...
Charlotte murmuró para sí misma mientras se dirigía al balcón para ver
qué estaba pasando. En cuanto cruzó la puerta del balcón, se encontró
con dos figuras abrazadas en el balcón adyacente, lo que hizo que sus
pasos se detuvieran.
Estos dos...
No pudo ver las caras de ninguno de ellos, pero de alguna manera, ver a
las dos figuras abrazadas evocó una sensación de incongruencia en su
corazón. No podía saber qué era lo que estaba mal aquí, así que empezó a
contemplar con el ceño fruncido. Sólo cuando una hoja verde pasó por
sus ojos se dio cuenta.
—¡Ah! Esas ropas se ajustan al estilo de vestir de Leinster. ¿Es un joven
noble del País de los Eruditos y su sirvienta personal?
Qué combinación tan rara es ésta... pero parece que están realmente
enamorados el uno del otro.
Charlotte sintió un poco de envidia por su intimidad, lo que le hizo
pensar en Roel.
"Si cariño estuviera aquí conmigo", comentó lamentándose.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Siempre le había gustado hacer esas demostraciones de afecto en público


para transmitir a los demás que "éste es mi hombre". Era una lástima que
Roel hubiera sido arrebatado por aquella bárbara mujer austina.
Cariño debió sufrir mucho al tener que estar con esa mujer bárbara
durante tanto tiempo. Debe estar luchando mucho contra el intento de
esa mujer de forzarlo.
Tengo que salvarlo cuanto antes.
Charlotte echó una última mirada a la pareja abrazada antes de volver a su
habitación, cerrando las puertas del balcón tras ella. Se dirigió al centro
de la habitación, respiró profundamente y comenzó su adivinación. No se
dio cuenta de lo cerca que había estado del hombre que buscaba hace un
momento.
Mientras tanto, el dúo de abrazados de al lado había satisfecho su dosis de
ambiente festivo y se dirigía también al interior.
Era un mundo de diferencia creado por un fino muro de separación.

✥✼⚘❋

Unas horas más tarde, en la habitación 303.


El sol poniente proyectaba su resplandor anaranjado a través de las
ventanas de cristal para iluminar una sala exquisitamente diseñada. En el
centro de la habitación había una sirvienta sobre una alfombra suave de
gran calidad.
—¿El chico que reside en la habitación contigua? Sí, lo he conocido. Te
refieres al que tiene una sirvienta personal con él, ¿verdad?
—Sí, parece tener unos siete u ocho años. He oído que es hijo de un rico
comerciante del País de los Eruditos, pero también hay rumores de que
es hijo de un alto noble. Aparte de eso, no parece haber nada digno de
mención sobre él.
—Ya veo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sentada junto a la mesa de té, Charlotte asintió al escuchar el informe de


Grace. Tomó un sorbo de su té con gracia antes de mirar la medicina
sobre la mesa. La tomo con la cara enrojecida y se la metió en el bolsillo a
toda prisa.
Mañana por la noche, salvarían a Roel de las garras de la bárbara princesa
austina, pero también era la noche en que la aurora otorgaba sus
bendiciones a las parejas. Si lograba salvar a Roel y librarse de esos
adefesios, no era del todo imposible que algo sucediera bajo la influencia
de su conmovedor reencuentro y el ambiente amoroso...
Esta medicina podría entrar en juego.
Grace observó cómo Charlotte se tocaba el bolsillo delantero
tranquilamente con una sonrisa. Como sirvienta personal de Charlotte,
había sido testigo del viaje romántico entre aquellos dos y apoyaba
plenamente la decisión de su joven señorita. Incluso estaba empezando a
hacer planes para la educación de su futuro hijo.
Jovencita, haz lo que necesites y déjanos todo lo demás a nosotros.
A primera hora de la tarde, Charlotte había intentado adivinar la
ubicación de Roel, pero lo extraño era que la moneda de oro del mapa
siempre volvía a su ubicación original. Procedió a probar otros hechizos
de adivinación, pero todos ellos reflejaban que Roel estaba cerca de ella.
El primer pensamiento que le vino a la mente a Charlotte fue que Roel
residía actualmente en el mismo hotel que ella. Sin dudarlo, ordenó un
registro exhaustivo de los ocupantes del hotel. Sin embargo, tras varias
horas de investigación clandestina y un pequeño revuelo por la detención
de dos individuos sospechosos, el resultado fue negativo.
Esto desconcertó a Charlotte. Sus hechizos de adivinación habían sido
amplificados por su habilidad de línea de sangre, Árbitro del Destino, y el
equilibrio de la Diosa del Destino, lo que les daba una tasa de precisión
increíblemente alta. Era raro que sus hechizos fallaran.
"¿Será que mi adivinación ha sido interceptada por algún hechizo de
ocultación del destino o por una herramienta mágica?", murmuró.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Incapaz de comprender esta inexplicable situación, sólo pudo concluir


que su primer hechizo de adivinación había fallado, y los siguientes que
reflejaban que Roel estaba cerca de ella se referían a "tiempo de reunión"
en lugar de "proximidad física".
—Parece que sólo puedo esperar hasta mañana y ver cómo resulta.
—Jovencita, Su Alteza Nora ha enviado un mensaje aconsejando que no
causemos más conmoción. Le preocupa que nuestras acciones puedan
alarmar al enemigo.
—Tsk. Dile que recibí su mensaje.
Charlotte sabía que podría complicar las cosas si Lilian se enteraba de que
también estaban en la ciudad, así que sólo pudo asentir a regañadientes.
Excitada, se puso en pie y salió a dar un paseo para refrescarse un poco.
Sin saberlo, los engranajes del destino ya habían comenzado a girar.
En la vecina habitación 302, Roel se había puesto un traje azul marino. Se
sentó frente al espejo mientras Lilian se ocupaba de domar su rebelde
cabello largo. Había una sonrisa expectante en su rostro.
Como aficionado a la comida, Roel siempre tenía grandes expectativas
con respecto a la misma, y las comidas que tuvo durante el medio mes de
viaje fueron intolerables para sus estándares. Eran básicamente raciones
insípidas destinadas sólo a llenar el estómago. Así que lo primero que
quería hacer al volver a la civilización era satisfacer sus papilas gustativas.
—La Noche de la Aurora es mañana. Para hoy, ¿podríamos probar las
especialidades de la región del norte?
—Me parece una idea maravillosa. Si no recuerdo mal, el Ducado de
Eirbower es conocido por su carne de foca. Me pregunto cómo sabrá...
Roel se acarició la mandíbula inferior con un brillo curioso en los ojos. El
gesto extrañamente maduro que provenía de su joven cuerpo parecía tan
interesante que evocó una risa en los labios de Lilian.
Unos momentos después, Lilian dejó su peine y Roel terminó sus últimos
preparativos. Con sus manos enlazadas como una pareja, comenzaron a
salir de la habitación.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Los platos de la región norte tienden a ser aceitosos. Si no es de tu


agrado, podemos pedir otra cosa.
—Me parece bien cualquier cosa. Me quedo con su selección, senior.
—Aunque me alegra que respetes mi opinión, no deberías olvidar
nuestra persona actual.
—Sí, en efecto. No te preocupes, no cometeré un desliz delante de los
demás.
Roel respondió al recordatorio de Lilian con una sonrisa mientras giraba
el pomo de la puerta y la abría. Lo primero que apareció en el exterior
fue una chica de cabello castaño rojizo que pasaba por el pasillo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 343: El Primer Enfrentamiento

En el momento en que Charlotte Sorofya apareció frente a la puerta, los


ojos amatistas de Lilian se entrecerraron con asombro y su mente se
quedó completamente en blanco.
¿Cómo es posible? ¿Por qué está aquí? ¿Nos han descubierto?
Pero lo que sintió a continuación fue un torrente de indignación.
¡Debes estar bromeando! ¡Ya he llegado hasta aquí! Sólo unos días más y
mi plan habría sido un éxito. Por qué, de todos los tiempos, ahora...
¡Espera un momento!
La mente de Lilian se puso a temblar por la abrupta aparición de
Charlotte. Fue sólo un instante, pero muchos pensamientos ya habían
pasado por su mente. Estaba a punto de liberar su maná para impedir que
Charlotte se llevara a Roel cuando se dio cuenta de que había algo raro.
La atención de Charlotte no estaba en ellos en absoluto. Estaba mirando
tan intensamente la moneda de oro en su mano que apenas era consciente
de su entorno.
Lilian comprendió inmediatamente lo que estaba pasando, pero eso no
significaba que estuviera fuera de peligro todavía.
—¿Senior?
La línea de visión de Roel estaba centrada en Lilian, por lo que
rápidamente notó que había algo raro en su expresión. Era sólo una sutil
diferencia, pero había pasado demasiados días junto a Lilian como para
que esos detalles no se le escaparan. Intrigado, giró la cabeza para
comprobar lo que ella estaba mirando.
Al mismo tiempo, su voz parecía haber captado la atención de Charlotte,
incitándola a girar los ojos.
Aunque el cuerpo de Roel se había empequeñecido y sus rasgos eran más
delicados, su transformación no era tan masiva como para resultar
irreconocible para sus allegados. Por no hablar de que Roel no podía estar

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

preparado para este abrupto encuentro con Charlotte, por lo que estaba
obligado a delatarse.
En este momento crítico, Lilian presionó con su mano izquierda la puerta
abierta mientras usaba la derecha para sujetar la barbilla del
conmocionado Roel. Inclinó su cuerpo hacia abajo y se dirigió
directamente a sus labios.
¡Pum!
La puerta se cerró de golpe.
La nerviosa Lilian utilizó su mano izquierda, ahora liberada, para agarrar
las dos manos de él y las apretó contra la puerta, bloqueando sus
movimientos.
Mientras tanto, al otro lado de la puerta, los pasos de Charlotte ya se
habían detenido. Se quedó mirando la puerta que se le había cerrado de
repente con el ceño fruncido, perpleja.
Me parece que acabo de oír la voz de Roel.
Rápidamente repasó en su mente lo sucedido anteriormente, pero eso no
hizo más que avivar sus sospechas. Así que se acercó a la puerta de la
habitación 302 con los oídos aguzados, queriendo confirmar si había
estado escuchando cosas.
Desgraciadamente, el chico del otro lado de la puerta no estaba en
condiciones de darle la confirmación que buscaba
Lilian había iniciado este beso por la desesperación de evitar a Charlotte,
pero la naturaleza del mismo cambió a mitad de camino. Este inesperado
pero esperado postre hizo que su corazón palpitara de emoción. Se vio
incapaz de seguir reprimiendo sus sentimientos.
Bajo una estimulación tan intensa, Lilian descubrió que sus pensamientos
y sentidos se agudizaban en grado extremo. Era casi como si el tiempo se
hubiera detenido para ella. Podía oír los débiles temblores de los pasos de
Charlotte que se acercaban, e instintivamente sabía que a este ritmo
quedarían al descubierto.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Tengo que hacer algo antes de que Charlotte llame a la puerta. Pero qué
puedo hacer...
La ansiedad le crispaba los nervios, pero al mismo tiempo, la emoción de
dar un mordisco a escondidas le hacía sentir una oleada de adrenalina en
su cuerpo. Buscó desesperadamente un plan que le permitiera superar
esta crisis, pero la mujer que estaba frente a su puerta no tenía la
paciencia suficiente para esperarla.
Al no oír nada después de un rato, Charlotte levantó la mano con
vacilación, con la intención de llamar a la puerta para comprobar la
situación. Para ella, confirmar una pista a Roel era mucho más
importante que perturbar a los ocupantes del barrio.
Justo cuando estaba a punto de llamar, la puerta se abrió de repente un
poco, dejando ver una pequeña grieta.
—¡!
Este movimiento repentino tomó a Charlotte desprevenida, haciéndola
retroceder apresuradamente. Parpadeó sorprendida, pero antes de que
pudiera decir nada, un par de manos fuertemente entrelazadas
aparecieron de repente en la hendidura de la puerta.
Sus dedos estaban entrelazados como una pareja profundamente
enamorada. Una de las manos era larga y delgada, hermosa y
proporcionada, claramente perteneciente a una mujer. La otra tenía un
aspecto poco habitual. También parecía justa y estética, pero era
inusualmente pequeña.
Cierto, el que vive al lado es un niño.
Charlotte recordó al joven noble y a su sirvienta personal que había visto
en el balcón unas horas atrás y se calló. Mientras tanto, un ruido de sorbo
mezclado con el crujido de la ropa sonó a través de la rendija de la
puerta, lo que la hizo retroceder rápidamente unos pasos más por
vergüenza.
¿Esos dos están haciendo esas cosas detrás de la puerta? ¡Pero si todavía es
de día! ¡Qué desvergüenza!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Los ruidos demasiado reveladores procedentes de la habitación evocaron


imágenes indecentes en la cabeza de Charlotte. Rápidamente se dio la
vuelta y se alejó enfadada mientras maldecía furiosamente el ridículo
libertinaje que era habitual en el círculo de la nobleza.
Aquella voz que sonaba a Roel debía proceder de aquel joven noble.
Supongo que realmente estaba escuchando cosas. Ahora que lo pienso,
esa voz sonaba demasiado joven.
"Haa, ¿me está afectando el cansancio? Debería retirarme antes por la
noche", dijo Charlotte con un suspiro.
Se dirigió al final del pasillo y bajó las escaleras. Sólo cuando su silueta se
desvaneció en el tercer piso, el dúo de la habitación 302 se separó por fin.
—Haa, haa, ¿qué te pasa, senior?
—YO-YO...
Roel se deslizó lentamente por la puerta para sentarse en el suelo. Su
ropa estaba completamente arrugada por el anterior ataque de pasión.
Frente a él, Lilian estaba sentada sobre sus rodillas, jadeando.
Los cuerpos de ambos estaban hirviendo y sus rostros completamente
enrojecidos. Pero además de sentirse un poco febril, Roel también estaba
perplejo sobre lo que estaba pasando.
¿No íbamos a salir a comer? ¿Por qué acabamos comiéndonos los unos a
los otros?
Demasiadas preguntas flotaban en la mente de Roel como para dejarse
llevar por el aire amoroso. Lilian no se atrevió a revelarle la verdad
porque sabía que Roel insistiría en reunirse con Charlotte y los demás si
se enteraba de que estaban aquí; ya era bastante difícil convencerle de que
no les enviara un mensaje en primer lugar.
Para su sorpresa, Roel consiguió dar con la "respuesta" por sí mismo.
—¿Podría ser por mi tiempo de fuga?
—¿Ah?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Por un momento, Lilian se quedó demasiado asombrada para dar una


respuesta. Tardó un rato en recordar el efecto secundario del Devorador
de Tiempo. Parpadeó contemplativamente antes de asentir en señal de
reconocimiento.
—... Parece que es así. Mis disculpas, no fui capaz de controlarme.
—No, esto no es culpa tuya. Debería ser yo quien se disculpara.
Lilian se sintió extraña al ver que Roel era tan comprensivo al respecto
que se quedó sin palabras
¿Me están pidiendo disculpas a pesar de haber sido yo el que ha tomado a
escondidas un bocado del postre? ¿De verdad hay algo tan bueno como
esto en el mundo?
Le remordía la conciencia por echarle la culpa a Roel, pero de todos
modos no iba a decirle la verdad. Ayudó tímidamente a Roel a ponerse en
pie mientras comprobaba discretamente si Charlotte seguía en el pasillo.
Después de asegurarse de que no había moros en la costa, los dos salieron
de la habitación y comenzaron a bajar las escaleras.
Pasó mucho tiempo antes de que los latidos del corazón de Lilian
volvieran a la normalidad después de aquel muestra de afecto tan
cercano.
Tuvo que reconocer que las cosas iban en una dirección diferente a la que
había previsto. Era muy probable que los dos estuvieran ya atrapados en
el cerco de Charlotte. Sin embargo, seguía siendo reacia a abandonar esta
oportunidad así como así.
La situación anterior había demostrado que Charlotte, a pesar de su
experiencia en la adivinación, era incapaz de fijar completamente su
posición. Puede que haya sido capaz de averiguar que están en esta
ciudad, pero no hay nada que temer si sólo se trata de eso.
Sus apariencias actuales eran tan diferentes de las habituales que era poco
probable que Charlotte pudiera reconocer a Roel de inmediato si se
cruzaban en la calle, sobre todo porque ésta no conocía la regresión de
Roel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Es decir, que por el momento estaban a salvo.


Una vez calmada por el momento, Lilian decidió seguir con su plan
actual.
Después de medio mes de implacables pero prudentes ataques, confiaba
en haber derribado la mayor parte de la barrera de Roel a estas alturas.
Lo único que le quedaba era lanzar un último golpe decisivo para
derribarlo, y la Noche de la Aurora de mañana era la mejor oportunidad
para hacerlo.
Bajo la atmósfera romántica de ver la aurora juntos, Lilian confiaba en
que sería capaz de cambiar su relación con Roel de una vez por todas,
quizás incluso ampliando el libro de genealogía de los Ascarts.
Para entonces, todos los demás no serían más que tigres de papel ante
ella, ya fuera Charlotte o Nora. Una vez que el efecto secundario de Roel
desapareciera, podrían permanecer juntos legítimamente ante todos los
demás.
La idea de eso hizo que su corazón ardiera de motivación. Al igual que un
hombre de negocios arriesgaría su vida por un beneficio del 300%,
incluso la normalmente distante Lilian no dudaría en arriesgarlo todo por
su propia felicidad.
Pensando que todo estaba a su alcance, los labios de Lilian se curvaron en
una sonrisa.
Ajeno a ella, otro factor que estaba fuera de sus cálculos, una chica de
cabello plateado con un Orbe de Vida en la mano, se estaba precipitando
hacia Ciudad Aurora Ols, y su llegada lo cambiaría todo indudablemente.
Con eso, el tiempo comenzó a correr hacia la noche predestinada.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 344: Una Danza Peculiar

Al día siguiente, cuando la noche cayó por fin sobre el Ducado de


Eirbower, la región del norte dio la bienvenida a su mayor celebración
anual.
Los civiles, ataviados con sus nuevas y vibrantes ropas, desfilaron por la
ciudad bajo la dirección de una banda de música. Todo tipo de carrozas
comenzaron a aparecer en las calles ante los vítores de la multitud. Desde
las calles principales hasta los callejones más recónditos, la multitud
bulliciosa no tenía fin.
Desde el atardecer, antes de que el sol desapareciera por completo en el
horizonte, los fuegos artificiales mágicos estallaban sin parar. Poco a
poco, el ambiente festivo alcanzó un nuevo nivel.
Al mismo tiempo, en un gran banquete organizado por el duque de
Eirbower, varios miles de parejas vestidas con magníficos trajes y vestidos
comenzaron a entrar en escena.
Aunque se creía que la aurora era la bendición de Sia desde la antigüedad,
se pensaba que el alcance de la bendición difería según la ubicación de
cada uno. Se creía que aquellos que se encontraban en una posición más
cercana al cielo recibirían una bendición más pura. Esto era bastante
similar a algunas de las tradiciones de las tribus montañosas en la vida
anterior de Roel.
El terreno más alto de Ciudad Aurora Ols no era otro que la Plaza de la
Bendición de la Mansión Ducal Eirbower, pero este lugar no estaba
abierto a los forasteros. Sólo los invitados estimados que habían recibido
una invitación podían acceder a ella. Los nobles influyentes o de alto
rango recibían un pase gratuito a la Plaza de la Bendición, pero el resto
debía mostrar cierta sinceridad para obtener una invitación.
Sólo los invitados al banquete del Duque de Eirbower podían acceder a la
Plaza de la Bendición. La noción de un evento al que sólo se podía
acceder con invitación se consideraba prestigiosa y con clase, y lo habría

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

sido si no fuera por las etiquetas de precios explícitas que figuraban en las
cartas de invitación.
Para ser sinceros, todo el mundo estaba aquí sólo por la Plaza de la
Bendición. ¿Quién tendría ganas de socializar cuando está de viaje de
novios? Esto se podía ver en la forma en que las parejas se pegaban a sí
mismas, susurrando cosas dulces entre sí mientras ocasionalmente
tomaban algo de comida para comer. En realidad, sólo esperaban que
apareciera la aurora.
Si ese era el caso, ¿qué sentido tenía el banquete?
Una de las razones era para que pudieran subir el precio de la invitación,
y la otra era para no cruzarse con la iglesia.
Era una enseñanza de la iglesia que todos tenían el mismo derecho a la
bendición de Sia. Noble o plebeyo, todos eran iguales ante Sia. Si el
Ducado de Eirbower hubiera vendido directamente invitaciones a la Plaza
de la Bendición, equivaldría a tratar la bendición de Sia como un
producto comercial. Eso era claramente una violación de las enseñanzas
de la iglesia, un acto de blasfemia hacia Sia.
Ni siquiera el Duque de Eirbower habría sido capaz de soportar las
consecuencias de tal crimen.
Pero al mismo tiempo, después de la enorme cantidad de dinero que
había dedicado a la construcción de la Plaza de la Bendición, ¿cómo iba a
abrirla sin más al público?
El duque de Eirbower, dos siglos atrás, tuvo una racha de inspiración y
pensó en una manera indirecta de eludir esa regla.
¿No es perfectamente razonable que yo restrinja la entrada de otros a mi
propia casa? Todo lo que estoy haciendo es quedarme en casa y ver la
aurora con mis amigos, así que eso no puede ser una violación de las
enseñanzas de la iglesia, ¿verdad?
A quiénes considero mis amigos es asunto mío. No creo que la iglesia
tenga derecho a decirme quién es mi amigo y quién no.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

¿Qué? ¿Dijiste que algunos de ellos están aquí por primera vez? ¿No sabes
que es una cortesía básica como anfitrión invitar a alguien a su casa
cuando ha venido con la mayor sinceridad? ¡Incluso los nuevos amigos se
consideran también amigos!
Debido a esta interesante maniobra, el duque de Eirbower se había
convertido en una metáfora del materialismo en la región del norte, una
persona que se hacía amiga de otros en función de su riqueza y posición.
Tal asociación era extremadamente deshonrosa para una casa ducal, pero
los nobles de la región norteña tenían una mentalidad muy diferente
debido al duro entorno en el que vivían. Para ellos, la reputación no era
nada antes que el dinero, que podía usarse para comprar lo necesario para
sobrevivir al invierno.
Además, el banquete tampoco era precisamente una estafa para
desplumar a los acaudalados.
Desde las exquisitas bandejas de postres hasta la melodía sinfónica
interpretada por una renombrada banda austina, incluso Roel tuvo que
dar una señal de aprobación. Tuvo que admitir que el dinero no se había
gastado en vano.
Al notar los movimientos de Roel, Lilian se acercó a él y le preguntó.
—¿Tienes hambre?
—No, estoy bien.
—¿Te gustaría bailar?
"Me encantaría, pero no creo que sea capaz de hacerlo en mi estado
actual", respondió Roel mientras agitaba sus cortos brazos con
impotencia.
Divertida por la respuesta de Roel, Lilian rió suavemente. Se inclinó y le
plantó un ligero beso en la frente.
—Aun así, eres el único con el que bailaré.
—...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El repentino beso y la sutil confesión hicieron que el corazón de Roel


diera un vuelco. Levantó la cabeza para mirar a la chica que tenía delante,
y no pudo evitar caer en el aturdimiento.
Era imposible que Lilian llevara un uniforme de sirvienta a un banquete,
pero tampoco llevaba el tradicional vestido largo del Imperio Austino.
Más bien, llevaba un vestido que se ajustaba a su identidad como nobles
del País de los Eruditos.
Era una vestido maravilloso que dejaba ver un poco de sus suaves
hombros y que caía por debajo de la rodilla, mostrando sus hermosas
piernas cada vez que hacía un movimiento. Había un toque de encaje en
los dobladillos del vestido, lo que daba un toque de ternura a su habitual
carácter frío. Un travieso lazo de raso rodeaba su hermoso cuello,
tentando a los demás a desenvolverla como un regalo.
Roel apartó rápidamente los ojos de ella, sin atreverse a mirar ni un
momento más. Miró la abarrotada pista de baile en el centro de la sala,
para al final sacudir la cabeza.
—Creo que deberíamos evitar los lugares concurridos hasta que se
resuelva mi estado.
—Dudo que nadie aquí tenga la atención de sobra para mirar a los demás.
Es poco probable que pase algo mientras evitemos el contacto físico con
los demás. Créeme, no permitiré que nadie te toque.
—Si es así... de acuerdo.
El indeciso Roel acabó sucumbiendo a la persuasión de Lilian. De la
mano, los dos se dirigieron a la pista de baile. Teniendo en cuenta la
naturaleza del banquete, la banda optó por una relajante melodía
romántica adecuada para que las parejas bailaran lentamente mientras
intercambiaban palabras dulces.
Con el entorno repleto de parejas coqueteando, el ambiente amoroso
superaba con creces el de cualquier otro lugar. Roel sólo se dio cuenta de
que algo iba mal cuando se acercó a la pista de baile, pero antes de que
pudiera hacer nada, Lilian ya había entrelazado sus dedos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Senior, el ambiente no parece el adecuado. Están todos...


—¿Hm? ¿Qué pasa?
Roel levantó la cabeza con nerviosismo, sólo para encontrarse con la
tierna sonrisa de Lilian. Sus ojos dorados se dilataron lentamente antes de
apartarse torpemente.
—No es nada.
—¿Así es? Bueno, empecemos a bailar, ¿de acuerdo?
La melodía llegó a su fin, y algunas de las parejas se despidieron de la
pista de baile. Roel y Lilian entraron y ocuparon un rincón poco
iluminado de la pista de baile. Cuando empezó a sonar una nueva
melodía, las parejas comenzaron a moverse.
La diferencia de altura y de zancadas les impedía bailar con la misma
soltura que en el Estado Testigo, pero los inconvenientes provocados por
sus diferencias físicas daban un encanto diferente a su baile.
Sus cuerpos estaban a sólo varios centímetros de distancia el uno del otro,
pero la diferencia de altura hacía que uno de ellos tuviera que mirar hacia
arriba y el otro hacia abajo. El aspecto de Lilian podía parecer indecoroso
para los demás debido a los efectos de la Lágrima Etérea, pero a sus ojos
se veía tan hermosa como siempre.
Era una experiencia de baile muy diferente tanto para Roel como para
Lilian.
Lilian carecía de experiencia en el baile en pareja, y la dificultad se veía
incrementada por su inusual pareja. Habría sido difícil para los dos
sincronizar bien sus movimientos entre sí. Sin embargo, con sus manos
entrelazadas con las de Roel, sintió que había algo en su interior que
guiaba sus movimientos, permitiéndole armonizar perfectamente con
Roel.
La danza era una forma de socializar para los nobles y de profundizar en
los sentimientos para los amantes. Esto último era cierto para esos dos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El entorno se desvanece poco a poco, dejando sólo la música y a los


demás. Pronto se pusieron a tono y por fin pudieron dedicar algo de
atención a la charla.
—¿Qué te parece? Te dije que estaría bien, ¿verdad? ¿No se siente bien?
—... Mm. Eres una buena bailarina.
—No, sólo estoy siguiendo la guía de nuestro vínculo de sangre. Tú
también puedes sentirlo, ¿verdad?
Lilian miró a Roel con ojos embriagados, y éste asintió con la cara
enrojecida.
La resonancia de la línea de sangre entre ellos ya debería haberse vuelto
extremadamente débil con el sellado de los poderes de Roel, pero aún así
podían sentir claramente una conexión entre ellos.
—Después de todo, somos parientes de la línea de sangre.
—Lo somos, pero ¿es eso todo lo que hay entre nosotros?
—¿Ah?
La inesperada pregunta de Lilian tomó a Roel desprevenido. Miró
profundamente a los ojos de Lilian, y pudo sentir su aprensión y
anticipación. Sus labios temblaban ligeramente, esperando nerviosa el
veredicto.
La relajante melodía seguía sonando, y los susurros amorosos de las
parejas resonaban en la pista de baile. Bajo esta atmósfera, los
sentimientos que Roel había estado reprimiendo se liberaron finalmente.
—No, no somos sólo parientes de sangre.
Roel sacudió la cabeza. Miró fijamente a la mujer que tenía delante con
los ojos llenos de sentimientos abrasadores.
—Senior, yo...
¡Bam!
Antes de que pudiera terminar sus palabras, las puertas de la sala de
banquetes se abrieron de repente. Los clérigos encargados de impartir la

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

bendición habían llegado, provocando los vítores de la multitud. La


atención de todos se dirigió inmediatamente hacia ellos.
Esta abrupta situación hizo que Roel se sobresaltara.
Al mismo tiempo, entre los clérigos, una chica de cabellos dorado
recorrió con sus ojos de zafiro la sala de banquetes.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 345: Asalto a la luz de la luna

Nora Xeclyde se encontraba en estos momentos en el interior de la


bulliciosa sala de banquetes, disfrazada de uno de los clérigos para el
próximo evento. Iba vestida con una capa blanca y su rostro estaba oculto
tras un velo blanco. Sus ojos de zafiro escudriñaron rápidamente la
multitud de parejas que tenía delante.
Como sucesora de la Iglesia de la Diosa del Génesis, Nora albergaba un
profundo respeto hacia la aurora, ya que representaba la bendición de Sia.
Sólo que su importancia palidecía en comparación con la persona que en
ese momento dominaba su mente.
Roel Ascart.
Nora no tenía la capacidad sobrenatural de Charlotte de adivinar la
ubicación de una persona, pero también tenía su propia fuerza: su
enorme influencia.
La mayoría de los nobles del continente Sia tenían un poder considerable,
pero su influencia se limitaba a su propio círculo. Por ejemplo, la Casa
Ascart tenía un gran poder dentro de la Teocracia de Saitn Mesit, pero su
influencia se reducía mucho más allá de las fronteras de la Teocracia.
Sólo había una casa noble en el mundo cuya influencia llegaba a todos los
rincones del continente de Sia: los Xeclydes. Al igual que se decía que la
luz de Sia brillaba sobre todo el mundo, la iglesia también estaba presente
allí donde vivían los humanos.
La iglesia siempre había sido la fe central de la población humana,
ocupando un lugar especial en los corazones de la gente. Sólo los que
estaban cansados de vivir se atrevían a socavar la iglesia.
Gracias a la influencia de la iglesia, pudo establecer rápidamente
contactos y colarse en la sala de banquetes como uno de los clérigos,
aunque era la primera vez que estaba en la frontera norte.
Su esfuerzo parece haber dado sus frutos, ya que algo acaba de llamar su
atención.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Mientras sus ojos escudriñaban a las parejas de la sala de banquetes, un


inexplicable sentimiento de incongruencia surgió de repente en su
corazón. El sentimiento surgió como un capricho, casi como una
intuición, pero consiguió localizar el origen de la incongruencia.
Venía de la pista de baile.
Creo que he visto a alguien conocido antes, pero ¿quién es?
Con ese pensamiento, Nora comenzó a acercarse a la pista de baile. Al
notar sus movimientos, Lilian Ackermann comenzó a sentir pánico.
Están a punto de encontrarnos.
A diferencia de Charlotte, Nora era amiga de la infancia de Roel. Se
conocían desde que tenían nueve años, lo que significaba que ella había
visto antes al niño Roel, aunque fuera varios años atrás. Era casi seguro
que Nora sería capaz de reconocer a Roel si le ponía los ojos encima.
¡No puedo darle la oportunidad de ver la cara de Roel!
Los ojos amatistas de Lilian se estrecharon con fuerza. Rápidamente
extendió la mano y acercó el rostro de Roel al suyo mientras lo miraba
con ojos sentimentales.
—¿Qué ibas a decir antes?
—¿Ah? B-bueno...
Roel ya estaba a punto de girar la cabeza para mirar a los clérigos que
llegaban, ya que ahí estaba el centro de atención, pero sus movimientos
fueron detenidos con fuerza por Lilian. Fue tan brusco que lo dejó
confundido por un momento.
Mientras tanto, Lilian ya había logrado pensar en una contramedida para
lidiar con esta crisis.
Reunió maná dentro de su cuerpo y lo liberó en una cantidad tan débil
que no alertaría a nadie a su alrededor. Una figura comenzó a surgir de
las sombras, formando una silueta idéntica a la de Roel, de 14 años.
Bailarines de las Sombras Kantsas.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Esta era una de las divisiones más peculiares del ejército bajo el mando de
Lilian. Había pocos miembros en esta división, y eran extremadamente
débiles comparados con los caballeros y magos que ella había contratado.
Sin embargo, poseían una serie de habilidades especiales que hicieron que
el Antiguo Imperio Austino buscara por todas partes para reclutarlos.
Su Atributo de Origen Engaño les permitía disfrazarse de cualquiera, lo
que les hacía extremadamente competentes en el espionaje y el sabotaje.
Después de más de mil años, por fin habían reaparecido en el mundo.
La Nora de capa blanca se dirigió rápidamente hacia la pista de baile,
decidida a investigar la "cosa" que había llamado su atención. Pero antes
de que pudiera acercarse, un revuelo estalló de repente al lado.
Alguien había golpeado a uno de los invitados mientras intentaba huir.
Esta conmoción atrajo la atención de todos los presentes en la bulliciosa
sala de banquetes, por lo que la mirada de Nora también se vio atraída de
forma natural.
Sólo que no esperaba ver una cara conocida.
—¿Roel?
Nora abrió los ojos con asombro al ver al joven que se escapaba. Sin
dudarlo, se apresuró a capturarlo.
Varios individuos salieron corriendo del grupo de clérigos para ayudarla,
causando una gran perturbación en el banquete.
—¡Alto ahí!
—¡Alto, estamos en el mismo bando!
El falso Roel salió de un salto de la sala del banquete por una de las
ventanas laterales, y Nora y su grupo de seguidores le siguieron. Sólo
entonces Lilian soltó por fin las manos de la cara de Roel.
Roel giró inmediatamente la cabeza, pero todo lo que vio fue un grupo
de figuras con capas blancas que desaparecían por la ventana.
Su sospecha ya se había despertado. Ya sea por la perturbación causada
por los clérigos o por el repentino agarre de su cabeza por parte de

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Lilian, todo esto era simplemente demasiado antinatural, pero no podía


entender qué simbolizaban estas acciones. Así que miró fijamente a Lilian
y preguntó.
—¿Quiénes son esas personas?
"No estoy seguro. ¿Podría ser una pelea de amantes?", respondió Lilian.
Ella parpadeó inocentemente, pero eso no pareció suficiente para engañar
a Roel. Así que se inclinó un poco y le besó la frente.
—¿Senior?
Como era de esperar, su acción hizo que Roel se pusiera inmediatamente
nervioso, distrayéndolo momentáneamente del asunto que tenía entre
manos. Su corazón seguía latiendo con fuerza por lo cerca que había
estado de él, pero al mismo tiempo, también sintió una descarga de
adrenalina.
Era aterrador y a la vez extrañamente estimulante.

✥✼⚘❋

Roel y Lilian terminaron su baile bajo la relajante música.


Sin embargo, la interrupción anterior y el repentino y atrevido beso de
Lilian habían estropeado la atmósfera que ella había construido con tanto
esfuerzo entre ellos. Como resultado, no pudo escuchar las palabras de
confesión que esperaba de Roel.
Era un desperdicio haber desperdiciado esta oportunidad, pero decidió
no precipitarse. Sería mejor sacar poco a poco a Roel de su caparazón en
lugar de arrastrarlo a la fuerza.
De todos modos, no es que pueda escaparse en su estado actual.
Sintiéndose un poco hambrientos después del baile, los dos se dirigieron a
la mesa del buffet para comer algo. Había una mesa llena de sashimi de
foca arco iris.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel era generalmente reacio a la carne cruda, pero decidió probar este
exótico plato. Estaba sorprendentemente bueno.
Las focas arco iris eran una raza poco común, conocida por emitir una luz
cegadora contra sus enemigos cuando estaban en peligro. También les
gustaba emanar luz mientras tomaban el sol en la orilla para disuadir a
cualquier animal de acercarse.
Sinceramente, probablemente eran un incordio para la mayoría de las
criaturas submarinas: ¿quién podría soportar que alguien te iluminara
constantemente con una antorcha?
Probablemente, la comunidad submarina murmuraba "Hasta nunca" cada
vez que un humano armado con unas gafas de sol atravesaba con un arpón
a una foca arco iris.
Recordar la historia de la foca arco iris hizo que su carne blúber le
resultara un poco más deliciosa a Roel. Sin embargo, la carne estaba
demasiado grasienta, así que Lilian le ofreció una copa de champán para
quitarle el regusto aceitoso.
El mero hecho de ver a Roel llenarse las mejillas con el sashimi de foca
arco iris fue suficiente para que Lilian sonriera. Sabía que tenía que hacer
algo si quería que estos días duraran, así que se devanó los sesos
rápidamente para decidir su próximo curso de acción.
La Plaza de la Bendición estaba definitivamente descartada ahora.
Había conseguido distraer a Nora y a sus seguidores por el momento con
la ayuda de los bailarines de las sombras de Kantsas, pero ni siquiera esos
maestros del disfraz serían capaces de engañarlos durante mucho tiempo.
Por no hablar de que la Plaza de la Bendición debía estar ya fuertemente
vigilada.
Era hora de cambiar de planes.
Miró lentamente a su alrededor de forma contemplativa, y sus ojos
pronto se posaron en una imponente torre de reloj más allá de la ventana.
—Roel, sé de un lugar donde podemos obtener una buena vista de la
aurora. Nos escabulliremos de la sala de banquetes más tarde.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Suena bien.
La aprobación del niño inconsciente provocó una profunda sonrisa en los
labios de Lilian.
Pasaron la última hora paseando por el banquete y viendo algunas
actuaciones en directo.
A medida que se acercaba la medianoche, las parejas del banquete
empezaron a dirigirse hacia la Plaza de la Bendición para asegurarse
buenos asientos. Los dos aprovecharon este revuelo para escabullirse del
banquete y entrar en la finca ducal, que no estaba abierta a los invitados.
Diez minutos después, los dos llegaron por fin a lo alto de la torre del
reloj. Con Roel en brazos, miró a la multitud de la Plaza de la Bendición
bajo ellos y mostró una sonrisa triunfal.
Estaban lo suficientemente cerca de la Plaza de la Bendición como para
evitar ser rastreados por el hechizo de adivinación de Charlotte, pero lo
suficientemente lejos como para no estar en la línea de visión de los
centinelas.
Esta era la maniobra perfecta que proporcionaba la oportunidad perfecta
para que Lilian terminara lo que estaba haciendo.
—Roel... la señorita Astrid me dejó unas palabras antes de salir del
Estado Testigo.
—¿Hm? ¿Qué te dijo?
Roel estaba observando el cielo estrellado cuando escuchó el comentario
de Lilian y dirigió su mirada hacia ella con curiosidad. Para su sorpresa,
Lilian se calló de repente.
Las nubes oscuras se separaron y la luz de la luna brilló sobre la torre del
reloj. Su suave resplandor dejó al descubierto las mejillas furiosamente
ruborizadas de Lilian. Le costó un rato reunir el valor necesario para
continuar con lo que estaba diciendo.
—Ella dijo que... si nos casamos, nuestro hijo probablemente será un
sangre pura que posea habilidades de línea de sangre aún más fuertes.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¡!
Los ojos de Roel se dilataron en shock cuando escuchó esas palabras, y
rápidamente cayó en un estado de pánico.
—¿Sangre pura? ¿Niño? E-Espera un momento... Es probable que sea
cierto ya que es nuestro ancestro quien lo dijo, p-pero aún así, somos...
—... Está bien.
—¿Hm?
—La idea de tener un hijo me asusta, pero si es contigo...
El cuerpo de Lilian temblaba cuando dijo esas palabras. Miró a Roel con
ojos temblorosos de nerviosa expectación mientras se inclinaba
lentamente para ponerse a su altura.
Su cálido aliento que se acercaba hizo que la mente de Roel se calentara.
Instintivamente comprendió el significado del beso que se acercaba.
Sabía que su relación con Lilian cambiaría para siempre si permitía que
ese beso se produjera, pero no sentía aversión por ello. Por el contrario,
se sintió cálido y confuso por dentro.
Levantó lentamente la cabeza, pero antes de que sus labios pudieran
encontrarse, una esbelta figura apareció de repente desde la ventana
iluminada por la luna.
—¡Señor hermano!
¡Boom!
Con un grito y una explosión, Alicia Ascart llegó a la escena del crimen.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 346: El Choque

El Orbe de Vida era una herramienta mágica que se desarrolló hace varios
cientos de años durante una guerra con los desviados para determinar si
un soldado seguía vivo o no, pero en la era actual, lo utilizaban
principalmente las esposas cuyos maridos solían viajar lejos.
Se trataba de una herramienta simplista que cumplía una única función,
pero esa era también la razón por la que era extremadamente eficaz.
No importaba la distancia ni los cambios en la condición física del
objetivo, el Orbe de Vida reflejaría la condición del individuo de forma
correspondiente. Un día de reencuentro llegaría mientras su brillo no se
extinguiera, y este era un ejemplo perfecto de ello.
—¡Señor Hermano!
Con una exclamación de preocupación, una chica de cabello plateado
irrumpió en la torre del reloj a través de las ventanas, sólo para
encontrarse con una vista increíble.
Frente a ella había dos individuos que la miraban con cara de asombro.
Uno de ellos era una mujer a la que nunca había visto antes y el otro era
un niño.
Un niño con la apariencia de Roel.
—¡!
Como si le hubiera caído un rayo, Alicia se estremeció de horror
mientras su rostro se volvía espantosamente pálido. Sólo se le ocurría una
posibilidad para explicar esta situación.
¡El Señor Hermano tenía un hijo con una zorra!
En el momento en que esa posibilidad surgió en su mente, sus ojos
enrojecieron de indignación. Se sintió como si el mundo entero se
hubiera derrumbado sobre ella.
Una cosa era si se trataba de Nora o Charlotte, pero estaba claro que no
era el caso.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En realidad, ya sabía en el fondo que no era posible que Roel rechazara a


Nora o a Charlotte. Simplemente, estaban demasiado unidos por sus
circunstancias familiares y por otros factores.
Pero aun así, no podía aceptar que Roel se juntara con una zorra... Por
no hablar de que incluso tenían un hijo juntos...
¡Debes estar bromeando! ¡Ni siquiera me he juntado con el Señor
Hermano todavía!
—Tú eres...
—¿Alicia?
—¿Ah?
Mientras Alicia señalaba con un dedo tembloroso a los dos, Roel
finalmente salió de su aturdimiento y la llamó por su nombre. Alicia se
sorprendió al escuchar la voz de Roel, y eso le devolvió la compostura.
Espera un momento, eso tampoco está bien. ¿No es demasiado grande
para ser el hijo del señor hermano? Parece tan grande como la primera
vez que conocí a Señor Hermano, lo que significa que tiene entre ocho y
nueve años como mínimo.
No importa lo rápido que crezca su cuerpo, es imposible que sea tan
rápido. Existe la posibilidad de que haya alguna habilidad que acelere el
crecimiento, pero los Ascarts no poseen ese poder.
Además, su voz también suena increíblemente familiar. ¿Significa esto
que este niño es...
—¿Señor Hermano?
—Soy yo, Alicia. ¿Qué estás haciendo aquí?
—¡!
Alicia soltó un profundo suspiro de alivio al escuchar su voz. Se apresuró
a abrazar a Roel, pero antes de que sus manos pudieran alcanzarlo, hubo
un repentino estallido de pulsaciones de maná que la hizo retroceder.
¡Esta sensación! ¡Nivel de origen 3!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Los ojos carmesí de Alicia se estrecharon cuando se dio cuenta de que la


mujer que estaba junto a Roel era en realidad una transcendente de nivel
de origen 3. Volvió su mirada hacia la mujer, sólo para notar que ésta le
devolvía la mirada con frialdad.
Espera un momento, si este niño es el Señor Hermano, significaría que
esta mujer que acaba de intentar besarle es...
El darse cuenta de que había una zorra ante ella hizo que el cuerpo de
Alicia se estremeciera de horror. Sin dudarlo, liberó una poderosa ráfaga
de maná y chocó con aquella mujer. ¡No soportaría la aparición de otra
mujer al lado de Roel!
Esta cadena de acontecimientos despertó inmediatamente los instintos de
peligro de Roel. Había pasado por demasiadas situaciones de este tipo
como para no saber lo que se avecinaba.
—¡Espera, espera, espera, espera! Senior, ella es mi hermana menor
adoptiva, Alicia Ascart!
—¿Oh?
—Alicia, es una senior que conocí en la Academia Santa Freya. Es la
princesa imperial del Imperio Austino, Lilian Ackermann. Ella es la que
me ha estado protegiendo desde que me convertí en este estado.
—Entiendo, Señor Hermano.
Las dos mujeres respondieron a la presentación de Roel con una sonrisa,
pero su enfrentamiento no mostraba signos de disminuir en absoluto. En
todo caso, se hacía más intenso.
Para Lilian, Alicia parecía un hada hipnotizante salida directamente de un
sueño, lo que hizo que su nivel de cautela se disparara al máximo. ¿Cómo
podía no sentirse alarmada cuando había una mujer tan hermosa al lado
de Roel?
Como compañera, podía decir que los sentimientos que Alicia albergaba
por Roel trascendían los de los hermanos. Por no hablar de que la esfera
que Alicia sostenía en sus manos parecía ser un Orbe de Vida, una

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

herramienta mágica que los maridos solían regalar a sus esposas antes de
emprender un largo viaje.
¿Hermana adoptiva menor? Hah, sólo puedes esperar engañar a Roel con
tan burdas mentiras. ¿Cómo no voy a ver a través de ti cuando estoy
caminando por la misma ruta de parentesco que tú?
Lilian levantó la mano para tocarse el aro de la oreja, disipando su disfraz
para revelar su verdadera apariencia.
Esta vez, fue el turno de Alicia de ponerse nerviosa.
Era un rostro muy diferente al aspecto juvenil y soñador de Alicia. Era
maduro y seductor, aunque frío y altivo. En términos de disposición, era
imposible decir quién era superior.
La revelación del rostro de Lilian se clavó como una daga en los nervios
de Alicia. No podía pasar por alto el encanto de Lilian, especialmente
dada su identidad. Como resultado, se agitó aún más, para consternación
de Roel.
Ah, ¿crees que voy a temer a una princesa imperial del Imperio Austino?
He estado compitiendo con la princesa de la Teocracia y con la futura
líder de la vecina Rosa, ¡y ambas ejercen una influencia mucho mayor
sobre la Casa Ascart que tu lejano Imperio Austino!
¡No eres más que un vagabundo que sólo conoce al Señor Hermano desde
hace dos meses! ¿Qué derechos tienes para competir conmigo?
—Señorita Lilian, permítame agradecerle en nombre de la Casa Ascart
que haya cuidado de él todo este tiempo. Sin embargo, no nos conviene
seguir molestando a un forastero como usted. Llevaré al Señor Hermano
de vuelta a la mansión de los Ascart conmigo. Confío en que no tenga
ninguna objeción al respecto, ¿verdad?
—Mis disculpas, señorita Alicia, pero parece que Roel ha olvidado
mencionar algo antes. Permítame aclararle las cosas... Soy pariente de la
línea de sangre de Roel.
—¿Pariente de la línea de sangre? ¡Estás mintiendo! ¿Cómo puede ser eso
posible?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Por qué no puede ser posible? No sé hasta dónde llegan nuestros


lazos, pero sin duda, los dos compartimos la misma línea de sangre. La
relación que compartimos es más profunda que cualquier otro vínculo, ya
sea de amistad o familiar. En otras palabras...
Lilian dio un paso adelante, rodeó la cintura de Roel con su brazo y habló
con una sonrisa de confianza.
—Soy la hermana mayor de Roel en términos de linaje. Soy la persona
más cercana a él en el mundo, aparte de sus padres. Es justo que confíe
en mí cuando tenga problemas.
—¡Debes estar bromeando! ¿Crees que esas mentiras pueden...?
—¿Mentiras? No es bueno que apartes la cabeza de la realidad, hermana
adoptiva Señorita. Alicia. Comprendo que te resulte difícil aceptar esta
situación tan derepente pero es algo que al final tendrás que aceptar.
Después de todo... Roel y yo ya hemos decidido tener un hijo juntos.
—¡¿Qué?!
—¿Senior?
Las explosivas palabras de Lilian hicieron que Alicia se tambaleara hacia
atrás horrorizada, casi perdiendo el equilibrio. Roel también se quedó
igualmente boquiabierto ante el anuncio, lo que le hizo girarse para
mirarla fijamente.
—La unión de dos individuos que comparten la misma línea de sangre
tendrá una mayor probabilidad de dar a luz a un niño con línea de sangre
mejorada. Esta es una verdad inamovible. Estamos obligados a hacerlo
por el bien de la humanidad, y nuestra antepasada también nos ha dado su
bendición.
—¿Lo entiende ahora, señorita Alicia? Tendré que pedirle que tenga un
poco de tacto y se excuse aquí. Sería descortés por su parte molestar a
una pareja en el Festival de la Aurora.
—...
Alicia guardó un silencio sepulcral ante el aterrador bombardeo verbal de
Lilian.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sin embargo, para sorpresa de Lilian, su silencio no duró mucho. Para


cuando las nubes oscuras pasaron y la luz de la luna comenzó a brillar
sobre la torre del reloj una vez más, la mirada nublada en su rostro había
desaparecido. Levantó la cabeza e hizo una pregunta directa.
—¿Ya se ha confesado el Señor Hermano?
—Si no fuera por tu interferencia, los dos habríamos...
—El Señor Hermano me confesó por primera vez cuando tenía nueve
años
—...
—Ah, podría ser más preciso llamarlo una proclamación de amor. La
palabra que usó no fue 'gustar' sino ‘amar’.
—... ¿Y qué hay de eso?
La sonrisa de Lilian se desvaneció lentamente mientras apretaba los puños
con fuerza. Los ojos de Alicia se curvaron en medias lunas mientras
continuaba su relato.
—He compartido cama con el Señor Hermano un total de 212 veces, he
intercambiado besos matutinos 1313 veces, nos hemos confesado
mutuamente 56 veces y nos hemos bañado juntos 21 veces. He visto cada
centímetro de su cuerpo.
—¿A-Alicia?
—¿Sabes cómo se cocinan los filetes del Señor Hermano? ¿Sabes a qué
temperatura prefiere el Señor Hermano que esté el agua en la bañera?
¿Sabes lo torpe que fue el primer beso de Señor Hermano? Ah, supongo
que nunca llegarás a averiguar la última. Después de todo, ya lo he
entrenado.
—... ¿Qué estás tratando de decir?
Ante el increíble semblante de Lilian, Alicia se rió suavemente y dijo.
—Estoy diciendo que deberías dejar de alegrarte tanto por tus pequeñas
victorias, anciana. ¡No haces más que alimentarte de mis sobras!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Agarrándote al Señor Hermano para tener descendencia, ¿eres un animal


en celo? Conoce tu lugar y piérdete.
—¡¿Qué has dicho?! ¡Mocosa!
—¿Qué pasa? ¿Deseas hacer un movimiento sobre mí, anciana?
—Ustedes dos necesitan calmarse y...
¡Boom!
Roel ni siquiera tuvo tiempo de terminar sus palabras cuando dos pilares
de maná brotaron hacia el cielo.
Lilian ya se había puesto roja de ira por tener sus puntos dolorosos
pinchados una y otra vez, sobre todo por su edad. Incapaz de soportarlo
por más tiempo, se puso en marcha.
Alicia también se sentía totalmente frustrada por haberle robado su única
ventaja sobre las otras rivales de amor, así que también dio la bienvenida
a esta pelea.
El maná púrpura de Lilian chocó directamente con el maná plateado de
Alicia, produciendo una aterradora onda expansiva que hizo saltar por los
aires todo lo que estaba cerca.
El ruido producido por su desenfrenado choque y los escombros que se
elevaron en el aire llamaron la atención de la chica de cabello castaño en
la Plaza de la Bendición y de la señorita Ángel en la sala de banquetes. Las
dos murmuraron en extraña armonía.
—¡Te encontré!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 347: Profundización del peligro

Mirando los escombros que llovían a su alrededor, Roel sintió una


impotencia que no había sentido desde que despertó sus habilidades
trascendentes cuando tenía nueve años.
Por muy aterrador que pareciera, los escombros que caían sólo suponían
una amenaza para los mortales ordinarios. Los de nivel de origen 6
podían protegerse de los escombros blandiendo sus lanzas, mientras que
los de nivel de origen 5 podían desviar los escombros con su maná, por
no hablar de los de nivel de origen 4 y superiores.
Sólo que el actual Roel no poseía nada de maná. Sólo contaba con las
herramientas mágicas de protección que le lanzaron las dos damas cuando
estalló la batalla: un brazalete de Lilian y un amuleto de Alicia. La barrera
brillante que produjeron le protegió de la devastación de su batalla, pero
era frustrante que sólo pudiera observar impotentemente su lucha desde
dentro.
Intentó gritar en voz alta para detenerlos, pero fue en vano. Ninguno de
las dos tenía su atención puesta en él.
Bajo el suave resplandor de la luz de la luna, docenas de pájaros plateados
descendieron de la luna y dieron vueltas alrededor del cielo nocturno.
Cada uno de ellos aprovechaba el maná que despertaba la cautela de
Lilian. Aliviaron la fuerte presión que aplastaba a Alicia, devolviéndole la
libertad de movimiento.
El niño Silverash.
Esta era una de las líneas de sangre de plata más fuertes que no tenía
ningún efecto secundario. Concedía una fuerza vital ilimitada que abría
un gran margen de maniobra en una batalla, como se vio en el caso de
Alicia.
Cada uno de esos pájaros eran en realidad contenedores en los que Alicia
había depositado su maná y su fuerza vital. Gracias a estos contenedores,

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

era capaz de ejercer una destreza a la altura de los transcendentes de nivel


de origen 3, a pesar de que ella misma sólo tenía un nivel de origen 4.
—Roel y yo estamos destinados a estar juntos. Es el destino predestinado
por las líneas de sangre que poseemos. Nuestra unión mejorará la línea de
sangre que nuestros antepasados han conservado con esmero a lo largo de
las generaciones. Esta es nuestra responsabilidad y misión.
—¿Línea de sangre? ¿Te refieres a esa línea de sangre que ha hecho pasar
al Señor Hermano por grandes peligros y sufrimientos? Hah, tú mismo
puedes continuar con esa línea de sangre maldita. La descendencia de
Señor Hermano y yo será mucho más feliz con la mejora de mi Atributo
Origen Perfección!
—Parece que no hay lugar para la reconciliación aquí.
—Efectivamente.
Viendo que no había más espacio para las palabras, los dos decidieron ir a
por todas, dando lugar a un enorme torrente de maná justo después.
Los pájaros plateados de Alicia se transformaron en ardientes infiernos y
se lanzaron hacia Lilian a una velocidad vertiginosa. En respuesta, Lilian
convocó a un pelotón de soldados que sostenían escudos de torres
doradas.
Eran los escudos Helios del pelotón Helios, una herramienta mágica de
primera categoría con atributo de fuego que otorgaba una gran resistencia
a los ataques de tipo fuego. Al amparo de estos escudos, los infiernos
ardientes eran fácilmente neutralizados, dejando sólo una cálida brisa.
La intensa batalla en la torre del reloj atrajo rápidamente la atención de la
multitud en la Plaza de la Bendición. Algunas de las parejas evacuaron
ansiosamente la zona, pero la mayoría prefirió quedarse a observar la
conmoción.
En medio del caos, Grace dirigió a las élites de rosas hacia donde se
encontraban Charlotte y un grupo de altos nobles de otros países.
"¡Jovencita, eso es...!", gritó Grace mientras señalaba la torre del reloj.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Para su sorpresa, no hubo respuesta alguna. Perpleja, volvió los ojos hacia
Charlotte y vio que ésta temblaba.
¿Qué está pasando? ¿Por qué la joven reacciona así?
Sin tener en cuenta a Grace, un furioso tsunami de emociones se desató
en el corazón de Charlotte. Temblaba de asombro y de rabia.
Había visto al chico que estaba de pie detrás de Lilian, y realmente
tendría que ser una tonta si todavía no podía darse cuenta de que no era
otro que Roel. Se acordó rápidamente de las dos "emisiones en directo"
que había visto ayer.
Una cosa es que ella abrazara a Roel en el balcón, pero ¿cómo se atreve
esa mujer a tocar a Roel cuando estaba a una simple puerta de distancia?
Charlotte se sintió tan mareada por la ira que sintió que su conciencia
estaba a punto de desvanecerse. Cuando secuestró a Roel del lado de
Alicia y Nora, nunca pensó que acabaría poniéndose en una situación
semejante. Se sentía casi ridícula la forma en que las cosas habían llegado
a un círculo completo.
—Jovencita, están en la torre del reloj. ¿Qué hacemos?
—... Volarlo.
—¿Perdón?
—¡Dije que volaran esa miserable torre del reloj! El suelo es nuestro
campo de batalla. ¡Trae a Cariño aquí abajo ahora mismo!
—¡Espere un momento, señorita Charlotte! ¡No debe volar la torre del
reloj!
Entre la multitud, el regordete Duque Eirbower se apresuró con una
mirada horrorizada. Temiendo no poder detenerla a tiempo, llegó a
realizar un glorioso salto a través de la plaza y se detuvo perfectamente
frente a los pies de Charlotte.
—¡No debe volar la torre del reloj, señorita Charlotte! Mi casa está justo
debajo de ella. La mitad de mi propiedad ducal será destruida si la vuela.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"¡Déjate de tonterías! Me importa un bledo tu patrimonio ducal ahora


mismo", espetó Charlotte mientras miraba fijamente al niño de la torre
del reloj.
Sin piedad, le quitó las manos al duque de Eirbower y dio su orden con
furia.
—Una simple finca ducal; ¡te construiré diez de esas como
compensación! Vuela la torre del reloj.
A su orden, las élites de Rosaralin sacaron sus piedras preciosas y
canalizaron su maná en ellas. Las gemas empezaron a brillar antes de
lanzar una serie de rayos contra la torre del reloj.
¡Boom!
Decenas de explosiones bombardearon la torre del reloj una tras otra,
abriendo muchos agujeros en ella. Incapaz de soportar su peso, la torre
del reloj comenzó a inclinarse hacia los lados.
Esta situación conmocionó al dúo que luchaba en la torre del reloj.
—¡Señor hermano!
—¡Roel!
Roel se cayó de la torre del reloj y comenzó a caer en picado hacia el
suelo. Debajo de él, una ola de fluido dorado ya había tomado su
posición, lista para atraparlo. Charlotte también se abalanzó sobre sí
misma para reunirse con su amante lo antes posible.
Para su sorpresa, el chico que caía no llegó a caer sobre su Alma Dorada.
¿Qué? ¿Adónde fue?
Una nube de polvo había velado la visión de Charlotte, haciéndole perder
de vista a Roel, pero estaba segura de que debería haber caído sobre su
Alma Dorada dada la trayectoria de su descenso. Desconcertada, miró
rápidamente a su alrededor y pronto recibió la respuesta a su pregunta.
Comenzó con una grieta de brillo dorado que emergía del polvo, y
rápidamente se hizo más brillante hasta que un ángel de cabello dorado

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

salió en picado del polvo y los escombros con un par de alas desplegadas.
Había una pequeña figura en sus brazos.
—Eso estuvo cerca.
Deslizándose por el cielo nocturno, Nora miró al niño en sus brazos
mientras hablaba con una sonrisa.
Roel seguía con los ojos cerrados por miedo a caer realmente a la muerte
cuando, de repente, sintió que algo frenaba su caída y escuchó una voz
conocida. Entonces, abrió los ojos y se encontró cara a cara con un santo
ángel que se veía más hermoso que nunca bajo el suave brillo de la luz de
la luna.
—¿Nora?
—Ha pasado mucho tiempo. Tu aspecto es muy familiar.
El actual Roel evocó a Nora los recuerdos de su primer encuentro, y le
arrancó una sonrisa nostálgica.
Ella era la más alejada cuando estalló la batalla en la torre del reloj, por lo
que no tuvo más remedio que desplegar sus alas ligeras y correr hacia allí
lo más rápido posible. No esperaba encontrarse con esta agradable
coincidencia.
En el momento en que vio al chico de pelo negro cayendo en picado
desde el cielo, supo enseguida que era Roel. Así que canalizó todo su
maná y cargó hacia adelante para arrebatarle.
—Nora, ¿qué estás haciendo aquí?
—Es una larga historia.
—... Ya veo.
Mirando fijamente a Nora, Roel no pudo evitar darse cuenta de que había
algo raro en su persona actual, pero no podía saber qué era. Se devanó los
sesos para averiguar qué era, y pronto se dio cuenta.
Espera un momento, todavía estoy filtrando el tiempo, ¿verdad?
Roel comprendió por fin de dónde procedía la anomalía.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La fuga de tiempo de él tenía el efecto de vigorizar a los demás,


estimulándolos casi como una droga. A los desconocidos con los que se
topaba por casualidad en la calle les parecía un subidón de adrenalina al
azar, pero este efecto podía estimular fácilmente la pasión en Alicia, Nora
y los demás debido a los sentimientos que albergaban por él.
Incluso Lilian, a pesar de estar en el Nivel de Origen 3, no se atrevió a
permanecer en contacto con él durante demasiado tiempo. Alicia
también estaba un poco más agitada que de costumbre, sumergiéndose
directamente en un conflicto con Lilian. Eso podría haber sido también la
influencia del tiempo de filtración.
Era extraño que Nora estuviera completamente imperturbable a pesar de
tenerlo en sus manos. El efecto de la fuga de tiempo era más bien un
efecto positivo que negativo, por lo que el efecto de limpieza de su línea
de sangre debería ser ineficaz contra ella. Esto significaba que había algo
raro en ella en este momento.
—... Roel, necesito hablar contigo sobre algo.
—¿Hm? ¿De qué quieres hablar?
—Dame un momento. Encontraré un lugar seguro para aterrizar.
—De acuerdo.
La actitud de Nora era educada y serena, tal vez un poco distante incluso,
y dejó a Roel sintiéndose incómodo. No había nada de su habitual vena
sádica, y tampoco hizo ningún intento de acercarse a él. Incluso sus
palabras parecían distantes.
Ah.
Roel se dio cuenta de repente.
También era Nora, pero no la que él conocía. Se trataba de Su Alteza
Nora cuando estaba en presencia de extraños.
El viento se sintió de repente un poco frío. Los dos siguieron volando en
silencio. Sólo después de que la torre del reloj derrumbada estuviera a
una gran distancia, aterrizó finalmente frente a una tranquila mansión.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Nora disipó sus alas doradas. Agarró las manos de Roel y lo condujo al
interior de la mansión. Había dos filas de pilares a lo largo de la protegida
entrada, y sus sombras dividían el suelo con segmentos de oscuridad. Los
dos caminaron hasta la mitad del vestíbulo y se detuvieron allí.
Entonces, ella soltó la mano de él.
—¡!
Roel sintió una sacudida en su corazón cuando Nora soltó su mano por
voluntad propia, de tal manera que no pudo evitar abrir los ojos en señal
de duda. Su mano permaneció torpemente en el aire durante unos
segundos antes de retirarla lentamente hacia su lado.
Su corazón palpitaba nervioso mientras miraba a la chica de cabello
dorado que tenía delante. Estaban a sólo veinte centímetros de distancia
el uno del otro, pero parecía que había un mundo de distancia entre ellos.
La atmósfera ominosa le empapó la frente de sudor y se sintió
extremadamente nervioso.
—Qué hermosa luna tenemos esta noche.
—Efectivamente.
Roel respondió vagamente al comentario de Nora antes de que el silencio
se apoderara de nuevo de ellos.
Nora echó un vistazo a la entrada antes de salir del refugio para asomarse
al cielo iluminado por la luna. Miró la luna plateada y sonrió débilmente.
Roel se acercó a su lado para acompañarla. Así, los dos observaron el
cielo nocturno en silencio durante un rato.
El tiempo pasaba lentamente y el silencio seguía ejerciendo presión sobre
el pecho de Roel. Pasó mucho tiempo antes de que Nora se volviera
finalmente hacia Roel y hablara.
—Roel, me gustaría hacerte una pregunta y espero que puedas darme tu
respuesta sincera.
—De acuerdo. ¿Qué deseas preguntar?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La suave voz de Nora hizo que Roel se estremeciera un poco y giró la


cabeza para mirarla.
—¡Por fin les he encontrado a los dos!
Al mismo tiempo, desde el otro extremo de la mansión, Charlotte
finalmente aterrizó con el Alma Dorada envuelta en ella. Sin embargo,
Nora no le prestó atención. Sus ojos permanecieron enfocados en Roel
mientras hacía su pregunta con calma.
—¿Tienes la intención de acabar con nuestra relación?
—¡!
El cuerpo de Roel se puso rígido ante su pregunta. Incluso Charlotte se
paró en seco y la miró con los ojos abiertos. Todo quedó en silencio una
vez más.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 348: Los nudos del corazón

Bajo el cielo iluminado por la luna, Nora seguía mirando a Roel con la
misma tenue sonrisa con la que miraba el cielo nocturno, pero su sonrisa
empezaba a parecer un poco forzada.
A unos pasos de distancia, Charlotte se quedó paralizada por un par de
segundos cuando un pensamiento surgió de repente en su cabeza. Su
rostro se tornó grave y bajó la cabeza solemnemente. Sin decir nada, se
acercó al lado de Nora y miró también a Roel.
Los ojos de Roel temblaron ligeramente ante el enfrentamiento con las
dos mujeres. Exprimió una sonrisa y respondió.
—¿Qué estás diciendo, Nora? Somos...
—Amantes. Lo hemos sido desde que teníamos nueve años. Nunca se ha
dicho explícitamente, pero deberías ser más que consciente de ello.
—...
La tranquila respuesta de Nora dejó a Roel sin palabras. Al ver esto,
suspiró suavemente y continuó.
—Deberías haber sido algo consciente de ello todo este tiempo, pero
elegiste apartar la vista de ello. Comprendo tu punto de vista. Nuestras
identidades complican las cosas, y hay muchas cosas que tienes que
considerar. Nunca te he culpado por ello, y estoy dispuesta a darte
tiempo y espacio para pensar las cosas.
—Pero lo que ha ocurrido esta vez ha superado los límites de mi
tolerancia.
En los ojos de Nora había un atisbo de decepción, y Charlotte giró la
cabeza para ocultar su pena.
Tanto Nora como Charlotte habían nacido con una cuchara de oro en la
boca. Fueron bendecidas con grandes talentos y elevados antecedentes.
Innumerables hombres esperaban cortejarlas y tomar sus manos en

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

matrimonio. No eran tan débiles como para necesitar adular a un


hombre. Al contrario, eran personas muy orgullosas.
Sabían que su vínculo con Roel no era fácil y que sus sentimientos por él
eran profundos, así que, hasta cierto punto, optaban por reprimirse e
incluso permitían implícitamente la existencia de otros en esta relación.
Pero esta vez era diferente.
Nora apretó los puños con fuerza y pronunció unas palabras aterradoras.
—Me doy cuenta de que estás afectado por los efectos secundarios del
Estado Testigo, y comprendo que te sientas impotente en este momento.
Pero a diferencia de aquella vez con Charlotte, esta vez tomaste la
decisión de dejarnos... ¿tengo razón?
—…
El cuerpo de Roel se sacudió al escuchar esas palabras.
Incluso sin que dijera una palabra, la respuesta ya estaba clara a través de
su reacción. Charlotte sintió que su corazón se tambaleaba por el
abatimiento, y sus ojos comenzaron a humedecerse.
Esto era algo que le estaba punzando el corazón desde hacía tiempo.
Había visto a Roel y a Lilian abrazados en el balcón y, lo mirara como lo
mirara, no parecía que él hubiera sido forzado por Lilian a irse de su lado.
Si no fue forzado o engañado para irse con Lilian, este acto no era, en
esencia, diferente a la fuga.
Le asustaba sólo pensar en las connotaciones de eso.
—¿Qué tipo de razón podría haberte impulsado a dejarnos y escapar aquí
con esa mujer? Deberías saber muy bien lo que significan tus acciones.
Quiero saber lo que estás pensando. Reconsideraré nuestra relación en
función de tu respuesta.
—No debes preocuparte porque este asunto afecte a la alianza entre los
Xeclydes y los Ascarts. Después de todo lo que hemos pasado, aunque no
podamos seguir al lado del otro, podemos seguir siendo amigos...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Esas palabras fueron pronunciadas con un tono amable, pero sonaron


heladas en los oídos de Roel. Mirando a las dos chicas que tenía delante,
sintió que algo le apretaba el corazón, y la sensación de que estaba a
punto de perder algo le hizo sentir un profundo temor.
Por fin comprendió en qué situación se encontraba.
Esta vez sí que les he herido el corazón. ¡Tengo que explicárselo
rápidamente!
—No es lo que piensas. El Senior y yo somos parientes de la línea de
sangre; por eso...
—¿Pariente de la línea de sangre? Eso explica por qué esa mujer es tan
protectora contigo.
Nora asintió con la cabeza para darse cuenta, pero eso no provocó el más
mínimo cambio en su expresión.
—Pero Roel, eso sólo explica por qué Lilian te está ayudando. No es una
razón para que nos haya abandonado. ¿Pretendes cargarle el problema a
ella?
—N-no, es debido al extraño efecto secundario de mi condición. Puede
hacer retroceder el tiempo a una persona, y podría ponerte en un aprieto
si los miembros de tu familia se enteran. Así que... así que...
La voz de Roel se apagó lentamente al darse cuenta de repente de que
había algo muy malo en lo que acababa de decir. Como si respondieran a
su premonición, las dos chicas que estaban frente a él lo miraban con ojos
horrorizados. Hubo un largo momento de silencio antes de que Nora
resumiera lo que acababa de decir con voz temblorosa.
—¿Estás diciendo que si Charlotte y yo nos enteramos de los efectos
secundarios de tu condición... podríamos traicionarte por nuestros
familiares? En otras palabras... ¿ni siquiera confías en nosotros?
—Cariño, ¿es eso lo que realmente piensas?
A estas alturas, Roel estaba tan nervioso que ya no podía procesar sus
pensamientos. La sonrisa tensa en el rostro de Nora finalmente se

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

desvaneció por completo. Miró a Roel con ojos temblorosos y pronunció


con voz ronca.
—¡Mi abuelo sí que se está haciendo viejo, pero nunca debes olvidar que
somos los Xeclydes! Cualquier intento de alterar la duración de la vida es
una blasfemia para Sia. Ni mi abuelo ni yo lo toleraremos.
—Puede que mi padre y los demás ancianos de la Casa Sorofya lleguen
pronto al límite de su vida y fallezcan, pero eso es el decreto del destino.
Cariño, ¿realmente crees que te chantajearía emocionalmente para que
los salves?
—No, yo...
Ante su enfurecido arrebato, Roel sintió que su cuerpo se enfriaba. Quiso
explicarles que no era lo que estaban pensando, pero su mente ya se había
paralizado. Las palabras le fallaban.
Con su falta de respuesta, el último rayo de esperanza que quedaba en los
ojos de Nora se apagó finalmente.
—Realmente me has decepcionado, Roel.
—¿N-Nora?
—Lo siento... pero terminemos aquí.
—¡Espera!
Horrorizado, Roel se apresuró a agarrar la mano de Nora, pero ésta dio
un paso atrás antes de darse la vuelta para dejarle. Charlotte dudó
durante un breve momento, pero finalmente se secó las lágrimas y se
alejó también.
Al ver cómo las dos chicas se distanciaban lentamente de él, Roel sintió
que se le helaba la sangre. Una insoportable oleada de tristeza se apoderó
de su mente, aguijoneando cada uno de sus nervios. Incluso su atascado
cerebro comprendió instintivamente lo que estaba ocurriendo bajo esta
intensa estimulación.
Me acaban de dejar.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Algunos decían que pasar por una ruptura se sentía como la muerte, pero
Roel pensaba que esto era mucho más aterrador y doloroso que la
muerte. Ante el dolor desgarrador que le atenazaba, incluso el aterrador
asalto del Rey Mago parecía no ser nada en comparación.
No puedo perderlos. Pase lo que pase, no quiero perderlos.
Irónicamente, sólo en este momento Roel empezaba a comprender su
propio corazón.
¿Desconfía de Nora y Charlotte?
Definitivamente no. No creía que fuera un gran problema decírselo desde
el principio. Entonces, ¿qué fue lo que le impulsó a irse con Lilian sin
informarles?
¿Temiendo que se filtrara la noticia?
Posiblemente, pero no era imposible para él encontrar formas más
seguras de transmitir la noticia.
La verdad es que se le podían ocurrir innumerables autojustificaciones de
por qué había tomado esa decisión en aquel entonces, pero había algo más
profundo en su interior que le impulsó a seguir la decisión de Lilian en
lugar de buscar una alternativa.
Pasó los siguientes segundos diseccionando furiosamente su propia
cabeza, tratando de dar sentido a sus propios sentimientos.
Instintivamente sabía que sólo tenía una oportunidad, y que tenía que
encontrar la respuesta más auténtica dentro de él para conmover a esos
dos. De lo contrario, podría perderlos para siempre.
Y en esta lucha final, sintió que por fin había logrado captar sus
pensamientos más verdaderos.
—¡Eso es porque tenía miedo de perderlas a ustedes dos!
""¡!¡!””
Roel gritó los sentimientos más profundos que habían sido enterrados en
un lugar tan profundo que tal vez no se había dado cuenta antes. En el

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

momento en que se pronunciaron esas palabras, las dos chicas se


detuvieron al mismo tiempo y abrieron los ojos con sorpresa.
—Creo que por fin entiendo por qué no las busqué a las dos. Tenía
miedo. Nunca me había sentido tan vulnerable desde que las conocí a
ustedes dos. No quería que me vieran tan débil. Tenía miedo de
decepcionaros. Tenía miedo de que te fueras de mi lado.
—No estábamos destinados a ser. ¡Todo esto no debía pertenecerme! No
sé cómo sucedió, pero sucedió. No sé cómo puedo mantenerlas a mi
lado, pero tengo que hacerlo. ¡No puedo dejarlas ir nunca más! ¡Por eso
necesito ser fuerte! Necesito ser fuerte...
Bajo la luz de la luna, el chico gritó con un nudo en la garganta. Antes de
que se diera cuenta, su visión ya había comenzado a nublarse y las
lágrimas caían de sus ojos.
¿Era la debilidad un crimen? Probablemente no para otros, pero para
Roel Ascart lo era.
Él era alguien que debía estar muerto en la historia original. Sólo
consiguió cambiar su destino y conquistar a los objetivos de captura
femeninos que no debían ser suyos porque fue capaz de hacerse fuerte.
No había nada especial en él que justificara los sentimientos de Nora y los
demás por él. De hecho, no era más que un equipaje para ellos con una
multitud de enemigos que buscaban reclamar su vida.
Y ahora, incluso había perdido la fuerza para protegerse.
Temía que la visión de su debilidad empañara la imagen que Nora y los
demás tenían de él. Temía que sus sentimientos hacia él se erosionaran
lentamente cuando se dieran cuenta de que no era más que una molestia.
En algún lugar profundo de su mente, pensaba inconscientemente que
acabarían separándose, ya que ninguno de ellos estaba destinado a serlo,
por lo que nunca respondía adecuadamente a sus sentimientos. Era casi
como un mecanismo de autodefensa que evitaba inconscientemente
involucrarse en esas relaciones.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, se sentía cada vez más
atraído por ellas. Antes de darse cuenta, ya no podía imaginar una vida sin
ellas.
—No sé cuánto tiempo permaneceré en esta condición, pero si sigue
persistiendo, podría perder algo más que mis habilidades trascendentales.
Mi capacidad de atención, mi capacidad de análisis y mi capacidad de
juicio; todo lo demás podría retroceder también. ¡Ahora ni siquiera
puedo controlar mis propias lágrimas! No quiero que veas mi lado más
desagradable, por eso decidí huir. Lo siento.
Roel se secó las lágrimas con ambos brazos mientras desnudaba todo lo
que tenía en su corazón.
Al ver a un Roel así y escuchar sus palabras, ni Nora ni Charlotte se
atrevieron a seguir adelante.
Cuando Nora se dio la vuelta y vio al chico que lloraba frente a ella, sintió
que su corazón se iba a derretir. Charlotte incluso rompió a llorar en el
acto. Volvieron corriendo al lado de Roel y lo abrazaron con fuerza
—No tengo ni idea de por qué pensaste que no debíamos estar juntos,
pero hay una cosa que sí sé: Eres un tonto.
—Ya sabía que el cariño es malo con los asuntos del corazón, pero nunca
pensé que fueras tan tonto.
Mientras ayudaba al chico a secarse las lágrimas, Nora soltó una
impotente reprimenda mientras Charlotte suspiraba profundamente.
—¿Creías que pensaría que eres una carga y me iría de tu lado si eres
débil? Parece que has olvidado mi interés. Me gustaría más que nada que
fueras más débil que yo.
—Puede que tu fuerza haya sido un impulso para nuestra relación, pero
cariño, no me gustas porque seas fuerte. Me gustas porque estabas
dispuesto a arriesgar tu vida para protegerme incluso cuando no eras
fuerte. Por eso dejé la última bala de siete colores para ti. Así es como
surgió nuestra relación. No tiene nada que ver con tu fuerza en absoluto.
—YO...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel miró a las dos chicas que le abrazaban por ambos lados, y de repente
se quedó sin palabras. Sus lágrimas fluyeron aún más profusamente que
antes.
Mientras tanto, Nora y Charlotte se sentían conmovidas por otra razón.
—Aun así, tú lo has dicho. También es la primera vez que veo lágrimas
en ti. Lo has conseguido, cariño.
—... Cinco años. Por fin escucho esas palabras de ti.
"¿Qué quieres decir?", preguntó Roel desconcertado.
Al ver que Roel seguía secándose las lágrimas, Nora le pellizcó la mejilla
y le dijo.
—¿Creías que no me había dado cuenta de que estabas poniendo una
fachada valiente todo este tiempo?
—Lo hablamos entre nosotras en privado. Pensamos que no es natural
que hayas estado reprimiendo tus emociones y tu estrés sin desahogarte,
pero no sabíamos cómo hablarte de ello. Cariño, pareces muy suave
cuando pones una fachada valiente, pero todavía me gusta más cuando lo
dejas salir todo.
—Los sentimientos sólo pueden crecer cuando ambas partes están
dispuestas a abrir sus corazones al otro.
—Todas ustedes... Me equivoqué. Lo siento.
Al escuchar sus palabras de comprensión, Roel se disculpó seriamente
con un resoplido.
Una sonrisa finalmente reapareció en el rostro de Nora, y Charlotte se
secó sus propias lágrimas. Continuaron abrazándolo hasta que sus
emociones se calmaron lentamente.
—Te perdonaré magnánimamente por esta vez, pero si te atreves a hacer
semejante cosa una vez más, ¡me aseguraré de que no puedas ni siquiera
encontrar un lugar para llorar!
—En vista de las circunstancias especiales, pasaré por alto el error de
Cariño esta vez. Pero sólo por esta vez.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Las dos damas lanzaron severas advertencias al tiempo que lanzaban un


suspiro de alivio.
Esta crisis de pareja era la primera no sólo para Roel sino también para
Nora y Charlotte.
Las dos también se sentían profundamente nerviosas por el asunto. El
sentimiento de abandono les apuñalaba constantemente como una espina
clavada en el corazón. Sabían que se convertiría en un problema
importante si no lo abordaban, pero no tenían ni idea de qué sería de su
relación si planteaban la cuestión.
Para ser sinceros, Nora había planteado el tema con la intención de dejar
a Roel simplemente con una advertencia, pero acabó perdiendo el
control de sus sentimientos y exigió una ruptura. Sencillamente, no tenía
experiencia en este tipo de asuntos. No pensó que le dolería tanto que la
persona a la que amaba desconfiara de ella.
Ahora que se había calmado y miraba hacia atrás, se sentía asustada sólo
de pensar en lo que podría haber pasado allí. Charlotte también sentía lo
mismo.
Después de aceptar sus disculpas, empezaron a dar palmaditas al chico
casi como para desahogar su estrés reprimido. Charlotte comenzó a picar
las suaves mejillas de Roel mientras que Nora no pudo resistir el impulso
de jugar con las orejas de Roel.
—... ¿Así es como se veía cariño cuando era niño? Qué adorable.
—Pareces más pequeño de lo que recuerdo de nuestro primer
encuentro. ¿Ocho años?
—E-Espera un momento, ustedes dos...
Después de resolver por fin los nudos en sus corazones, las dos chicas
comenzaron a sumergirse en las burlas al miniaturizado Roel. Sólo
cuando empezaron a resonar fuertes vítores desde la distancia, sus burlas
cesaron finalmente.
La aurora había aparecido.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 349: ¡Todo es un truco!

—¡Es la aurora!
En el momento en que empezaron a aparecer luces rosas en el cielo
nocturno, resonantes vítores resonaron por toda la ciudad. En la mansión
vacía, el trío que se abrazaba abrió los ojos con asombro.
Había siete colores en los que podía manifestarse una aurora, y el rosa era
el más raro de todos. No había aparecido más que un par de veces en la
larga historia del Ducado de Eirbower, y se decía que representaba el
romance y el amor.
Después de la bendición de la aurora hubo un espectáculo de fuegos
artificiales que formó bellas imágenes junto a la aurora.
Bajo este hermoso paisaje y la atmósfera romántica, las dos chicas
sintieron una intensa oleada de emociones. Sin embargo, lo que no sabían
era que esta hermosa aurora pronto causaría una crisis involuntaria.
—Realmente es una aurora rosa. He oído que han pasado décadas desde
la última aparición de una aurora rosa. Es un buen presagio, apropiado
para nosotros los amantes.
—Qué bonito. Por amantes, te refieres a mí y a Cariño, ¿verdad?
Las dos chicas asumieron naturalmente que se trataba de una bendición
dirigida a Roel y a ellas mismas, y la diferencia en sus percepciones hizo
que fruncieran el ceño. Comenzaron a mirarse mutuamente.
—¿Qué estás diciendo? No deberías olvidar que fui yo quien engañó...
Quiero decir, fui yo quien hizo que Roel se diera cuenta de sus propios
errores. Tú no eres más que un jarrón de pie al lado, ¡apenas dices una
palabra!
—¿Apenas dije una palabra? Si no fuera por el plan... ¡Tos! ¡Lo que
quiero decir es que tus palabras fueron simplemente demasiado
inesperadas! ¿Cómo esperas que intervenga?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La divergencia de puntos de vista sobre la aurora provocó una discusión


entre Nora y Charlotte. Al notar su elección de palabras, Roel no pudo
evitar sentir que algo estaba mal aquí.
Espera un momento. ¿Truco? ¿Plan? ¿Por qué tengo la sensación de que
me han estafado?
El dúo que discutía notó el cambio en la expresión de Roel y sus caras se
volvieron "Oh, mierda". Los ojos de Roel se abrieron lentamente
mientras pensaba en todo lo que había pasado hasta ahora.
Algo se siente realmente mal... Muy, muy mal.
Nora dijo que los dos hemos sido amantes desde que teníamos nueve
años... ¿Sucedió tal cosa?
Quiero decir, ¡todavía la evitaba cuando tenía nueve años! Lo reconozco,
tenía sentimientos de atracción hacia ella incluso en ese momento, pero
¿amantes? ¡Ni siquiera nos hemos confesado todavía!
Además, rara vez pasamos tiempo juntos, y hay muy poca intimidad entre
nosotros. A lo largo de los años, la única vez que compartimos un beso
fue aquella vez en el Estado Testigo, cuando yo estaba en mal estado y
ella quiso infundirme maná para tratarme.
¿Cómo es posible que nos consideren amantes?
En cuanto a Charlotte, supongo que se me puede considerar en cierto
modo como su prometido, y le prometí que la protegería. Pero si dijera
que somos amantes... Ahora que lo pienso, Charlotte no ha dicho nada en
realidad.
Espera un momento, ¿significa esto que en realidad me han engañado
antes?
No, no, no, eso no es cierto. De hecho, me sentí angustiado cuando las
dos se fueron antes. Tal sentimiento puede ser considerado como una
ruptura.
¿Eh? Se siente como una ruptura... pero de nuevo, podría haber sido algo
más también.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Habiendo dado sentido a sus pensamientos, lanzó una mirada penetrante


a las dos chicas que tenía delante, pero las dos desviaron la mirada.
—Nora, Charlotte, hay una pregunta que me gustaría hacerles. ¿Cuándo
me convertí en su amante? No creo que hayamos hablado de esto antes.
—Tose, tose. Con respecto a eso, también deberías saber que hay cosas
que no tienen que ser dichas en voz alta. Los sentimientos no
necesariamente tienen que ser transmitidos con palabras.
—Exactamente. ¿Quién dice que una relación tiene que afirmarse con
palabras?
—¿Es así? ¿No crees que es demasiado casual dejar algo tan importante
como una relación romántica al entendimiento implícito? Me parece que
aquí hay algo más.
Mirando las tensas sonrisas de las dos chicas que estaban ante él, Roel
habló con los dientes apretados.
—¿Por qué siento que alguien está tratando de tergiversar mis
sentimientos a su favor como una relación de amante implícita para
hacerme ver como una escoria que abandonó a mis amantes?
Los rostros de Nora y Charlotte se pusieron rígidos en el momento en
que Roel formuló la pregunta. El mismo pensamiento surgió en sus
mentes al mismo tiempo.
Esto es malo. Se las arregló para ver a través de nuestra estratagema.
Las dos se habían vuelto demasiado complacientes con su reciente victoria
y empezaron a discutir sobre el reparto desigual del botín de guerra
delante de la propia persona, lo que provocó su propia perdición.
Charlotte se quedó sin saber qué hacer, mientras que Nora trató de
explicarse inmediatamente.
—Roel, no es lo que estás pensando... Nuestra relación siempre ha sido
tan profunda como la de los amantes, así que...
—¿Estás segura de que quieres seguir discutiendo sobre esto, Nora?
—¡!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Viendo que era inútil, Nora decidió retroceder y apartar la mirada. Eso
fue más que suficiente para confirmar las dudas de Roel.
Aunque las dos habían sido más cercanos que los amigos comunes desde
la infancia, seguían siendo dos cosas diferentes estar tan cerca como
amantes y ser amantes. Afirmar la relación representaba un claro
compromiso.
Roel admitió que había manejado mal este asunto con respecto a Nora y
Charlotte. Su marcha sin previo aviso seguramente las dejó muy
preocupadas, lo que las llevó a buscarlo por todas partes, y se arrepintió
de sus actos.
Sin embargo, otra cosa era que lo acorralaran emocionalmente y lo
hicieran sentir culpable de esa manera, sobre todo cuando eso provocaba
su anterior crisis nerviosa. Definitivamente no se sentía bien saber que
habían jugado con sus emociones, independientemente de las intenciones
que tuvieran en mente.
"Hah. Nunca pensé que habría una maniobra así. Si no fuera porque
ustedes dos lo hablaron en su discusión, nunca me habría dado cuenta.
Realmente es un truco diseñado específicamente contra mí", arengó Roel
con furia.
Su enfurecida respuesta hizo que Charlotte cediera. Rompió a llorar y
traicionó sin dudarlo a su camarada.
—¡Cariño! No sé nada en absoluto. Esa mujer lo ha orquestado todo ella
sola.
—¡Charlotte! ¿Qué estás diciendo? ¡Maldita traidora!
—¿Traidora? ¿No es esto diferente de lo que planeamos al principio?
Cariño, no tengo nada que ver con esto. Wuuu.
Nora estaba enfurecida por la traición de Charlotte. Iba a estallar, pero
sus aires se marchitaron rápidamente al encontrarse con la mirada de
Roel.
—Roel, las cosas son diferentes a lo que estás pensando. Simplemente
me agité demasiado antes, por eso...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—...
Con su esquema sacado a la luz, Nora sólo podía intentar
desesperadamente salvar la situación, pero para su suerte, Roel no
reaccionaba en absoluto. Se quedó sorprendida por un momento antes de
bajar lentamente la cabeza.
—Lo siento, Roel... Pero te juro que no fue intencional. Yo tampoco
pensé que las cosas saldrían así. Charlotte puede dar fe de ello.
—... ¿Qué quieres decir?
—Cariño, puedo dar fe de ello. Admito que sí planeamos algo en nuestro
camino hacia aquí, pero no fue esto...
A continuación, Charlotte comenzó a explicar su plan inicial.
Las dos tenían muchas emociones reprimidas por haber sido abandonados
por Roel, lo que les llevó a discutir un plan para expresar su descontento
hacia él. Sin embargo, su objetivo final era hacer que él se disculpara por
haberlas abandonado durante tanto tiempo.
El único problema era que Nora había optado por adoptar un enfoque
demasiado enérgico desde el principio.
Afirmó enérgicamente que eran amantes, y funcionó porque Roel sí la
apreciaba mucho y seguía estando desconcertado por su inusual
comportamiento. Este escenario sentó las bases para que ella lo
presionara más adelante.
Pero las cosas se les fueron de las manos cuando supieron que Roel
desconfiaba de ellos. En realidad no era para tanto ahora que lo pensaban,
ya que su razonamiento era no querer ponerlos en aprietos más que
desconfiar de ellos, pero aun así perdieron el control de sus emociones
por un momento.
El siguiente acto de darse la vuelta y alejarse era en realidad parte del
guión, pero la desviación en la atmósfera, el escenario y el tono había
cambiado enormemente la naturaleza del escenario. Sólo esperaban una
disculpa, pero de alguna manera, terminó acumulando una enorme
presión sobre Roel para que confesara con el fin de retenerlas.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En cierto sentido, el resultado fue mejor de lo que esperaban, pero al


mismo tiempo, también había obligado a Roel a confesar sus
vulnerabilidades internas delante de ellas.
En ese momento, los dos ya sabían que se habían pasado de la raya. Así
que rápidamente trataron de consolar a Roel y dar por terminado el
asunto, pero ¿quién iba a pensar que iban a cometer un desliz justo
después?
—En otras palabras... me han tomado el pelo.
Roel miró a las dos incómodas chicas que tenía delante. Al oír esas
palabras, Nora y Charlotte sacudieron rápidamente la cabeza y refutaron
sus palabras.
—¡Ese no es el caso! Reconozco que hubo elementos de actuación en el
enfrentamiento anterior, pero mis emociones fueron absolutamente
sinceras. Estoy encantada de que hayas estado dispuesto a abrirte a mí.
Puedo jurar por mi nombre como Xeclyde.
—Lo mismo digo. Cariño, nunca supe el alcance de los sentimientos que
albergabas por mí, y desconocía esos temores que rondaban tu mente. Ni
una sola vez he pensado en jugar con tus sentimientos, ¡tienes que
creerme en eso! Wuuu!
La aterrada Charlotte abrazó a Roel con fuerza mientras empezaba a
llorar mientras Nora se agarraba insistentemente a la mano de Roel,
negándose a soltarla. No había forma de que Roel pudiera liberarse de
ellas en su actual estado de impotencia, así que sólo podía sentarse e
intentar calmar sus emociones.
Al mismo tiempo, pensó en una frase clásica de su vida anterior.
Cuanto más hermosa es una mujer, más engañosa es.
¡Este asunto aún no ha terminado!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 350: El verdadero problema

La aurora seguía brillando en el cielo nocturno de Eirbower, y los vítores


de la multitud no habían cesado en absoluto.
Roel se sentó en los escalones del exterior de la mansión mientras
contemplaba la aurora rosa. La rabia que bullía en su interior se iba
desvaneciendo poco a poco.
Nora y Charlotte ya habían admitido sus errores y se habían disculpado.
Bajo sus profusos y hábiles apaciguamientos, se vio incapaz de seguir
enfadado con ellas. Sin embargo, lo más importante era que se había dado
cuenta de que había un gran problema.
Me han engañado. No sólo eso, sino que incluso lloré.
Se sintió extremadamente frustrado aunque sabía que Nora y Charlotte lo
hacían porque le tenían cariño. Puede que su enfado se haya desvanecido,
pero estaba decidido a no volver a caer en algo así nunca más.
Sin embargo, esto le planteó varios problemas.
Todo el tiempo, había estado adoptando una postura pasiva hacia sus
relaciones, eligiendo simplemente ir con su corriente de conciencia sin
pensar profundamente en ello. No era un gran problema cuando aún eran
niños, pero antes de que se diera cuenta, ya estaba perjudicando a todos
los que le rodeaban. Ya no podía dejar las cosas como estaban.
Roel no era un amante de ninguna de las mujeres que le rodeaban. Nunca
se había acercado proactivamente a ninguna de ellas. Sin embargo, los
sentimientos que compartían eran mucho más profundos que los de los
amantes comunes. Sus sentimientos habían sido probados y templados a
través de las tribulaciones, arraigados profundamente en sus corazones.
Pero esa era también la razón por la que estaba perdido. Sabía en qué tipo
de situación precaria se encontraba.
Era consciente de que tenía la opción de aceptar los sentimientos de todas
las mujeres que le rodeaban. No era raro que los nobles se casaran con

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

varias esposas en el continente Sia, y su padre le había animado desde


joven a casarse con más esposas y tener más hijos.
Es cierto que hubo problemas en el camino. Nora y los demás eran de
posición distinguida, y su matrimonio tendría enormes implicaciones
políticas. También era un problema si estaban dispuestos a aprobar que
tuviera varias esposas.
Pero esas cuestiones podrían resolverse lentamente hasta llegar a un
compromiso. Era difícil, pero no imposible.
La verdadera razón que le impedía aceptar sus sentimientos era su
incapacidad para garantizar su propia seguridad. ¿Qué pasaría si llegara un
día en el que desapareciera de repente durante dos horas y volviera como
un cadáver? ¿Qué pasaría con Nora y los demás?
La Línea de Sangre de Ascart le había otorgado un gran poder, pero según
la ley de intercambio de equivalencias del continente Sia, tenía que pagar
un alto precio por ello. Más de una vez estuvo a punto de perder la vida
en el Estado Testigo.
Hasta ahora, todavía podía recordar la impotencia que sentía cuando se
encontraba ante Priestley.
Se trataba de un trascendente de Nivel de Origen 1, una existencia tan
poderosa que no podía esperar derrotar.
Por no hablar de que ahora tenía un contrato con Artasia, un dios antiguo
cuya verdadera naturaleza e intención desconocía.
Todo lo que había sucedido hasta el momento le decía que el Estado
Testigo no era una simple mazmorra instantánea que aparecía de vez en
cuando para proporcionarle un conveniente potenciador. No, era una
tierra traicionera en la que tenía que luchar con todas sus fuerzas para
sobrevivir; potenciarse era el medio para sobrevivir.
No era ciego a los sentimientos que Nora y las demás albergaban por él,
pero quizá no fuera demasiado tarde para ponerle fin. Si los aceptaba y
permitía que sus sentimientos por él se profundizaran aún más, ¿qué les
pasaría si un día cayera muerto de repente?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Ni siquiera Nora, que era la más resistente mentalmente de ellas, sería


capaz de soportarlo. Se estremeció al imaginar cómo se tomaría la noticia
Alicia, que era de mente única.
Sin embargo, a pesar de no atreverse a acercarse a ellas, tampoco pudo
librarse de sus manos. En algún momento, sin saberlo, también se había
enamorado de ellas. Este dilema fue probablemente la razón por la que
inconscientemente adoptó una postura pasiva, sin aceptarlas ni
rechazarlas.
Sin embargo, ya no le serviría mantener esa actitud en su relación con
Nora y las demás.
Nora y los demás querían claramente afirmar su relación con él. Sólo les
perjudicaría si seguía con su actitud ambigua. Puede que haya superado la
crisis actual, pero sabía que aún no había terminado. En un futuro
próximo seguirían surgiendo problemas similares a menos que resolviera
la cuestión de raíz.
El miedo a la muerte y las numerosas frustraciones se agolparon en la
mente de Roel, haciéndole soltar un profundo suspiro. Al notar su
peculiar estado, Nora se dirigió a él y le preguntó.
—¿Qué pasa, Roel?"
—... No es nada. Sólo siento un poco de frío
—…
Los ojos de Nora se entrecerraron ligeramente. Charlotte también notó
bruscamente que a Roel le pasaba algo. Sin embargo, ante la tensa sonrisa
del joven sentado entre ellas, se encontraron sin saber qué decir.
Charlotte se quitó el abrigo exterior y envolvió suavemente el cuerpecito
de Roel. Los tres se sentaron tranquilamente en los escalones de la
mansión hasta que una silueta atravesó de repente el cielo iluminado por
la luna.
—¡Las dos! ¿Cómo se atreven a arrebatar a Señor Hermano mientras yo
estaba luchando?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Una chica de cabello plateado apareció de repente de la nada, casi como si


se hubiera manifestado desde la luz de la luna. El cuerpo de Alicia estaba
cubierto de polvo, y su cabello también estaba desordenado. Era evidente
que acababa de pasar por una intensa pelea con Lilian.
Alicia miró fijamente a las dos zorras que estaban rodeando a Roel.
Sin embargo, en el momento en que su mirada se dirigió a Roel, su
mirada feroz se transformó en una expresión de lástima mientras saltaba
en su dirección.
—¡Señor Hermano! Wuuuu, Alicia te echa mucho de menos. Gracias a
Sia pude encontrarte antes de que la aurora desapareciera!
—Alicia.
—... ¿Señor Hermano?
Roel la recibió con una sonrisa en el rostro, pero Alicia pudo notar que
tenía algo en mente. Así de aguda era ella cuando se trataba de asuntos
relacionados con Roel.
Parpadeó contemplativamente antes de mirar a Nora y Charlotte, pero
las dos desviaron la mirada. Incapaz de obtener ninguna pista de ellas,
reflexionó con el ceño fruncido durante un momento antes de preguntar
finalmente con mansedumbre.
—Señor hermano... ¿hay algo de lo que le gustaría hablar conmigo?
—…
Roel pudo percibir que Alicia se sentía preocupada y confundida. Separó
los labios para decir algo, sólo para cerrarlos sin decir una palabra.
Todavía no había reflexionado del todo, así que no estaba seguro de lo
que debía decir.
Sabía que el Estado Testigo era un lugar peligroso desde la primera vez
que se activó, pero pensó que aprendería poco a poco a manejarlo a
medida que se hiciera más fuerte. Creía que sólo era cuestión de tiempo
que se hiciera lo suficientemente fuerte como para controlar la Línea de
Sangre Ascart, y para entonces, ya no tendría que preocuparse por ello.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sin embargo, a pesar del crecimiento que había tenido hasta ahora, se
sentía como si nada se hubiera resuelto en absoluto.
Por lo tanto, sólo había dos posibilidades.
Una, simplemente no había alcanzado el nivel mínimo requerido para
controlar la activación del Estado Testigo.
Dos, la activación del Estado Testigo no podía ser controlada en absoluto.
Roel pensó en este asunto en un momento dado.
Desde un punto de vista racional, es poco probable que la mayoría de los
transcendentes activen el Estado Testigo, teniendo en cuenta los peligros
desconocidos que les acechan, incluso si pretenden obtener un mayor
poder. No estaba mal decir que el riesgo y la recompensa iban de la
mano, pero el Estado Testigo era casi como una ruleta rusa. Un solo
golpe de mala suerte podía condenar a uno a la muerte.
Los desesperados podían recurrir a medidas tan extremas, pero
definitivamente no el patriarca de un linaje que sufría de falta de
descendencia.
Sin embargo, la mayoría de los patriarcas precedentes que habían
despertado a la Línea de Sangre Ascart desaparecieron misteriosamente
en algún momento de su vida, y algunos de ellos ya se habían vuelto
increíblemente poderosos para entonces...
Si realmente era imposible controlar la activación del Estado Testigo,
todo lo que Roel había hecho para escapar de sus banderas de muerte
habría sido en vano. A menos que se convirtiera en omnipotente, era sólo
cuestión de tiempo que el Estado Testigo acabara con él.
¿Podía realmente condenar a sus seres queridos a una vida de miedo, sin
saber cuándo desaparecería de repente y caería muerto?
Lo mejor sería que aprendiera a frenar el Estado Testigo, pero ¿cómo
podría hacerlo?
Con estos pensamientos en mente, miró la aurora en el cielo iluminado
por la luna y se sumió en profundos pensamientos. Poco a poco, su
mente se calmó y una respuesta surgió en su mente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 351: Rendirse es ganar

Roel Ascart pensó que la aurora que había visto hoy era significativa. Al
menos le había ayudado a dar sentido a algunos asuntos.
Nora y las demás querían una relación estable con él, pero eso en sí
mismo era una contradicción con el Estado Testigo que le sumía
aleatoriamente en situaciones peligrosas. Así que la verdadera cuestión
ahora era si podía resolver esta contradicción.
En realidad, había un método plausible para lograrlo, sólo que era algo
que él nunca habría considerado en el pasado.
No estaba seguro de si era posible desactivar su línea de sangre y evitar el
Estado Testigo, pero sabía con certeza que había desencadenantes para la
invocación de su habilidad de línea de sangre.
Todavía se oían los vítores de la multitud lejana.
En las escaleras de la mansión, Nora y Charlotte empezaban a sentirse
incómodas ante el silencio que se cernía sobre ellas. Alicia miró a Roel sin
saber qué hacer. Podía intuir que a Roel le pasaba algo, pero no podía
hacer nada sin saber qué estaba pensando.
El tiempo pasó lentamente.
Sólo cuando Alicia estaba llegando al límite de su paciencia, Roel retiró
finalmente su mirada del cielo. Miró a las tres mujeres que le rodeaban y
dijo.
—Lo siento, les he hecho preocupar.
—No es nada... Señor Hermano, ¿en qué estabas pensando antes?
—Estaba... pensando en los problemas que me han acosado todo este
tiempo.
Roel se tomó un tiempo para organizar sus pensamientos antes de
compartirlos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Me di cuenta de que he estado evitando inconscientemente algunas


decisiones debido a los peligros que conlleva mi habilidad de línea de
sangre. No quería implicar a otros con mi condición, pero me ha
quedado claro que mis acciones están perjudicando a los que me rodean.
Lo siento.
—... Roel.
Las tres mujeres reaccionaron de forma diferente a la disculpa de Roel.
Alicia, que había dedicado su atención a dar mordiscos a su Hermano
Mayor, no sintió realmente la disculpa de Roel. Charlotte sí sintió algo
por ello, pero no fue especialmente fuerte ya que sólo conocía a Roel
desde hacía un año.
Sólo Nora, que se había criado con Roel y era constantemente rechazada
por él debido a su peculiar interés, se sintió fuertemente por la disculpa.
Su frente se arrugó al pensar en los peligros que había pasado con Roel en
la agitación de marzo.
“Roel, entiendo lo que quieres decir, pero es imposible que cambies tu
línea de sangre. Un gran poder tiene un precio muy alto; esta es una regla
inalterable de nuestro mundo. Sé que da miedo, pero no puedes dejar
que el miedo a tu línea de sangre te frene -habló Nora en voz baja.
El rostro de Charlotte se tornó grave al escuchar esas palabras. Recordó
el viaje que hizo con Roel en la Flota Dorada, y eso la hizo comprender
las reservas que tenía Roel.
Alicia también empezó a fruncir el ceño. Recordó cómo el cuerpo de
Roel se cubría de heridas cada vez que su habilidad de línea de sangre se
activaba.
Roel miró al trío que tenía delante con el corazón encogido, haciendo
una breve pausa antes de continuar.
—Tienes razón. Es una ley que el poder tiene un precio... ¿pero qué pasa
si decido renunciar a una parte de mi poder?
—Cariño, ¿quieres decir...?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Charlotte miró fijamente a Roel con los ojos esmeralda abiertos,


aparentemente buscando confirmación a su deducción. Roel le devolvió
la mirada y asintió.
—Ya me he decidido. Durante los próximos cuatro años en la academia,
me esforzaré por aumentar mi nivel de origen y controlar mi línea de
sangre. Será lo mejor si funciona, pero si no lo hace... dejaré de
desarrollar mis habilidades trascendentes. Volveré al Feudo de Ascart y
dedicaré mis días a desarrollar el territorio.
—¿Ah?
—¡¿Señor Hermano?!
Esta revelación provocó exclamaciones de sorpresa por parte de Alicia y
Nora.
Alicia se agarró a las mangas de Roel con agitación, incapaz de creer lo
que acababa de escuchar, mientras que Nora lo miraba perpleja, incapaz
de pronunciar palabra alguna. Roel ya había previsto esa reacción, pero lo
único que pudo hacer fue consolarlas con una sonrisa tranquilizadora.
En efecto, esa era la decisión a la que había llegado tras una cuidadosa
reflexión. Era la única solución plausible que se le ocurría para resolver
este dilema.
Roel calculó que al menos debería ser capaz de alcanzar el Nivel de
Origen 2 cuando se graduara en la Academia Santa Freya. Si su habilidad
de línea de sangre seguía siendo como un caballo desbocado para
entonces, era poco probable que pudiera ponerle rienda.
De ser así, regresaría al feudo de Ascart, guardaría sus registros
históricos, se pondría un par de guantes y se dedicaría al campo.
A partir de entonces, el talentoso prodigio que los cultos malignos se
empeñaban en erradicar desaparecería de la faz del mundo. No habría
más sucesión de la gloria anterior de Winstor y Ro Ascart. Sólo sería un
hombre corriente, viviendo humildemente su vida.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Tal vez, un viejo Roel, muchos años después, se jactaría ante sus hijos de
que tuvo la oportunidad de convertirse en un experto sin parangón en el
mundo, pero que eligió a sus madres por encima de ello.
Este era un camino que nunca se habría atrevido a recorrer en el pasado,
pero al darse cuenta de que aquellos a los que apreciaba le querían por lo
que era y no por su fuerza, sus pensamientos empezaron a cambiar.
Si este mundo lo permite, deseo pasar el resto de mi vida en paz con
quienes amo.
La tranquila declaración de intenciones de Roel asombró a las tres
mujeres que tenía delante. Nora agarró con ansiedad la mano de Roel y le
preguntó.
—Roel, ¿estás realmente dispuesto a renunciar a la Línea de Sangre
Ascart?
Se mordió los labios nerviosamente mientras esperaba la confirmación de
Roel.
Desde su punto de vista, la Línea de Sangre Ascart podía considerarse
como un camino hacia la divinidad. Era la capacidad de aprovechar los
ilimitados poderes de los antiguos dioses. Era inimaginable el gran
potencial que tendría si Roel pudiera desarrollar plenamente esta
capacidad.
Por no hablar de que los dioses antiguos con los que había contratado
eran también algunos de los dioses antiguos más fuertes, como Grandar y
Peytra.
Tal poder era difícil de conseguir, y sería aún más difícil dejarlo ir. Sin
embargo, Roel estaba dispuesto a dejarlo todo por ellas. Nora no pudo
evitar preguntarse si se arrepentiría de su decisión en el futuro.
En cuanto a su pregunta, Roel se tomó un tiempo para mirar en su propio
corazón antes de responder con una sonrisa.
—Creo que en el extremo de la línea de sangre de Ascart se encuentra el
poder de desafiar a los dioses, pero ¿alcanzar los poderes divinos me

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

traería realmente la felicidad? Si tengo que abandonar a los que aprecio


para subir a la cima, prefiero no hacerlo.
—Los despertadores de la línea de sangre Ascart nunca han acabado bien.
Me decía a mí mismo que tengo que aprender de los errores de mis
antepasados para asegurarme de que no me ocurra el mismo destino,
pero ¿qué se supone que es eso?
—Creo que la lección que hay que aprender aquí es que nuestro clan no
debe obsesionarse demasiado con el pasado. Obtenemos nuestro poder
descubriendo la historia, pero nos ciega al presente y al futuro. Aleja
nuestros ojos de los que deberíamos valorar a nuestro alrededor.
Al final, Roel dejó escapar un profundo suspiro.
Charlotte pensó en el verdadero final que tuvieron Winstor e Isabella, y
su expresión se volvió apenada. Lo pensó un momento antes de opinar.
—Cariño, ¿has pensado en cómo te verían los demás si...
—No creo que sea vergonzoso que renuncie a mi poder por los que
aprecio. Creo que aquellos que realmente me ven como un amigo
apoyarán mi decisión. Además... un transcendente de Nivel de Origen 2
puede no ser gran cosa para un despertador de la Línea de Sangre Ascart,
pero aun así no es nada para burlarse en el mundo en el que vivimos.
—En efecto. Nuestro padre también es un transcendente de Nivel de
Origen 2.
Alicia asintió apoyando la decisión de Roel.
Incluso en un país importante como la Teocracia de Saint Mesit, un
transcendente de Nivel de Origen 2 podía considerarse definitivamente
en el escalón superior, aunque no fuera el más alto. La mayoría de los
patriarcas anteriores de la Casa Ascart también estaban en este nivel.
Esas palabras tranquilizaron el corazón de Charlotte. Nora se sintió
profundamente conmovida por los sentimientos de Roel.
Roel sintió que el ambiente se estaba poniendo un poco pesado, así que se
rió suavemente y dijo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—En realidad, no es gran cosa. Sólo tendré que ponerme un par de


guantes y salir menos a menudo. El tiempo de vida de un nivel de origen
2 debería ser suficiente para mí, sólo que probablemente pareceré mucho
más viejo que el resto de ustedes una vez que pasemos de año. Sólo
espero que no me desprecies cuando llegue el momento.
—Por supuesto que no, tonto.
—No tienes que preocuparte por eso, cariño. Yo lo resolveré por ti. Hay
muchas maneras de retrasar el proceso de envejecimiento.
—Mi fuerza vital debería poder ayudarte con eso, aunque creo que el
efecto secundario de tu habilidad también funciona perfectamente en ese
aspecto.
—No, no, no, no creo que quiera caer en este estado nunca más. Esta
regresión es realmente un dolor de cabeza. Los miembros cortos son una
cosa, pero el sellado de mis poderes me hace sentir realmente indefenso.
¡Pu!
El ansioso rechazo de Roel a la propuesta de Alicia hizo que Nora
estallara en carcajadas.
Con todo lo que se había dicho entre ellos, el ambiente por fin se animó.
La expresión nublada en el rostro de Roel finalmente se aclaró, y sintió
que la carga que pesaba sobre sus hombros por fin se había aliviado. Las
frustraciones que se habían acumulado en su corazón durante años por fin
se resolvían.
Lo que tenía que hacer ahora era disfrutar de su vida en la Academia
durante los próximos cuatro años y hacer todo lo posible por controlar su
línea de sangre. Independientemente de si lo conseguía o no, estaba
decidido a responder a sus sentimientos y a darle la relación estable que
deseaba para cuando se graduara.
Roel estiró la espalda perezosamente, sintiéndose más fresco que nunca.
Nora tenía una leve sonrisa en los labios mientras su corazón a la deriva
sentía que por fin había encontrado su puerto. Charlotte ya empezaba a
imaginar la vida después del matrimonio.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Mientras las tres estaban inmersas en esta sensación de serenidad sin


precedentes, un brillo apareció de repente en los ojos de Alicia y
murmuró para sí misma.
—¿Esto significa que tengo hasta tu graduación para deshacerme de las
demás?
—¡!
Las palabras de Alicia hicieron que las otras dos chicas estrecharan
bruscamente los ojos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 352: El primero gana

Roel Ascart miró confundido a Alicia, aún no se había hecho a la idea de


que era un postre para las tres damas que tenía delante.
En cuanto a Nora y Charlotte, abrieron los ojos con desdén al escuchar
las palabras de Alicia.
El comportamiento humano instintivo cuando se le presentaba un
conjunto de reglas era obedecerlo, pero simplemente había algunas
personas en el mundo a las que les gustaba buscar lagunas para
explotarlas. Alicia era un ejemplo perfecto.
Para resumir: ¡Esta niña no tiene escrúpulos!
Estamos celebrando esta victoria compartida, así que ¿por qué demonios
tiene que ir en sentido contrario y pensar en arrebatárselo antes de la
graduación?
Pero ahora que lo pienso... ¡en realidad también tiene sentido!
Nora y Charlotte se dieron cuenta inmediatamente del punto ciego de su
plan actual.
La solución que proponía Roel no tenía nada de malo, pero el problema
era que necesitaba tiempo para intentar controlar su línea de sangre. Para
usar una analogía, era como si estuvieran en un carruaje que apenas se
había puesto en marcha.
La buena noticia era que el carruaje tenía un destino claro y una hora
estimada de llegada, y les prometía un paraíso donde podrían deleitarse
libremente con el delicioso postre llamado Roel. Todo parecía de color
de rosa para ellos.
Pero aquí vino la pregunta: ¿Por qué debo compartir un carruaje con los
demás?
El carruaje era pequeño y apretado, pero la zanja del camino era amplia y
espaciosa. ¿Por qué no empujar a algunos de ellos fuera del carruaje y

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

dentro de la zanja para liberar algo de espacio? Si conseguían empujar a


todos los demás, ¡podrían monopolizar el postre al final del viaje!
Los ojos de Charlotte y Nora brillaban con espíritu de lucha. El ambiente
luminoso y alegre que Roel había creado con su largo discurso se hizo
añicos así como así.
Roel también se dio cuenta de la inusual atmósfera. Miró a las tres
mujeres sonrientes que estaban a su lado y, por alguna razón, sintió que
un escalofrío le recorría la espalda.
¿Por qué me miran así? ¿He dicho algo malo?
No podía comprender la situación.
Mientras tanto, las tres mujeres estaban ocupadas tramando sus planes.
Todas ellas eran expertas en el tema de Roel Ascart, y por eso conocían
su mayor debilidad: la falta de conciencia de sí mismo en las relaciones.
No es que tuviera un coeficiente intelectual bajo. Al contrario, era
bastante bueno para percibir las emociones. Lo que le faltaba era la
capacidad de discernir las relaciones románticas. O quizás, su umbral para
considerar algo como una relación romántica era mucho más alto que el
de otras personas.
Nora y Charlotte habían atravesado crisis con Roel mientras que Alicia
había crecido junto a él. No cabía duda de que todas ellas compartían un
profundo vínculo con él, pero de alguna manera, parecía que aún estaban
a un paso de convertirse en su amante.
Era sólo una cuestión de quién sería el primero en dar el último paso
hacia la cima. Mientras pudieran llegar al punto final antes que las demás,
serían los vencedores finales. Eso les daría la ventaja decisiva necesaria
para eliminar a todos las demás competidoras de la carrera.
¿Qué? ¿Preguntas por qué no podemos compartir? ¿Me estás tomando el
pelo?
¡El amor es la guerra! El ganador se lo lleva todo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Años de lucha habían enseñado a estas tres mujeres lo cruel que era el
campo de batalla del amor. De hecho, habían empezado a contemplar si
era un buen momento para atacar ahora mismo...
Roel está en su estado más vulnerable ahora mismo, tanto en cuerpo
como en mente. Si pudiera conquistarlo ahora mismo...
El ambiente se estaba volviendo poco a poco un poco desconcertante.
La primera en hacer un movimiento fue Alicia. Agarró la mano de Roel
mientras lo miraba con ojos rebosantes de afecto.
—Señor hermano, debe haber sido duro para ti. Siempre has sido
competente en todo lo que haces, pero de repente, estás atrapado en este
pequeño cuerpo. Debes sentirte impotente.
—¿Ah? Bueno...
Roel se sorprendió de lo que le había dicho Alicia, pero ésta le miró
insistentemente, decidida a sacarle una respuesta. Dejó escapar un suave
suspiro antes de asentir en señal de admisión.
Los ojos de Alicia bajaron con simpatía en respuesta. Le apretó la mano
ligeramente, como si tratara de transferirle su energía.
Como era de esperar de mi hermana pequeña. Es la que más se preocupa
por mí.
Roel se sintió conmovido por el gesto alentador. Por otro lado, Alicia se
alegró al ver que funcionaba. Siguió mirando a Roel con una mirada
melancólica mientras intentaba persuadirlo con su voz más sincera.
—Señor hermano, vamos a casa. Haré todo lo que pueda para
protegerte.
—Ir a casa...
Esas dos palabras acompañadas de la expresión melancólica de Alicia
dieron un golpe crítico a Roel.
El hogar es el puerto para el corazón, un santuario en tiempos de
angustia. Dado el estado actual de Roel, tenía sentido que volviera a casa.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel pensó que lo que decía Alicia tenía algún sentido, pero Nora y Alicia
intuyeron bruscamente que las cosas avanzaban en una dirección
desventajosa para ellas.
"¡Espera un momento!" intervino Nora con furia.
Se adelantó para agarrar la otra mano de Roel mientras dirigía una aguda
mirada a Alicia. Podía ver a través de esta mujer intrigante.
¿Protegerlo? En todo caso, ¡eres un zorro en el gallinero!
Para Nora era preocupante dejar a Roel en la mansión de los Ascarts
incluso cuando estaba en su estado normal, y mucho más ahora que se
encontraba en un estado vulnerable. ¡Dejarle volver con Alicia ahora era
como entregarle a la boca del lobo!
Por no hablar de que se trataba de Alicia. Esa mujer era tan despreciable
como para darle una sobredosis de fuerza vital; ¿qué otra cosa no se
atrevería a hacer?
¡Era casi seguro que Roel sería devorado en tres días si se iba con Alicia!
—Alicia, ¿me tomas por tonta? No creas que ignoro lo que estás
pensando!
—¿Qué estás diciendo, Alteza? Me temo que no entiendo a qué quieres
llegar. Le agradecería que se abstuviera de interrumpir nuestra discusión
familiar aquí.
—¿Has olvidado que soy la protectora de Roel? Es mi deber garantizar su
seguridad.
Nora escupió esas palabras con enfado a Alicia antes de volverse hacia
Roel y sonreír. Su habilidad para cambiar de rostro a capricho no era
ninguna broma. Intencionadamente liberó una pizca de su maná sagrado
que la hizo sentir cálida y amigable.
—Roel, entiendo tu deseo de volver a casa, pero la mansión de los
Ascarts no será un santuario para ti. La iglesia puede hacer mucho más
para garantizar tu seguridad.
—¿La iglesia?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Murmuró Roel pensativo bajo el susurro diabólico del ángel. Al ver que
su atención había sido despertada, Nora reforzó sus esfuerzos por
convencerlo.
—Estás en un estado vulnerable ahora mismo y el tío Carter no está en la
mansión de los Ascarts en este momento. El nivel de seguridad en la
mansión de los Ascarts no será suficiente para mantenerte a salvo.
Nuestra iglesia tiene un ejército de inquisidores constantemente a la
espera, listos para ser movilizados si te encuentras con el peligro. Te
escoltaré personalmente a la Santa Capital para garantizar tu seguridad.
¿Aún recuerdas la habitación en la que te quedaste en la Mansión del
Laberinto? ¿Qué te parece ir allí?
Nora hizo caso omiso de la oposición de Alicia e hizo una
contrapropuesta con una mirada de recuerdo en su rostro. A Roel le
recordó la habitación en la que ella le había dado de comer dulces un par
de años atrás, y eso lo puso en un estado de confusión interior. Empezó a
debatirse entre las dos opciones.
El feudo de Ascart era conocido por su poderío militar. En circunstancias
normales, ningún cultista malvado se atrevería a entrar en su territorio y
causar problemas. Sin embargo, sería una historia diferente si los
malvados cultistas se empeñaran en erradicarle mientras estaba
debilitado.
De ser así, sería mucho más seguro para él buscar refugio en la iglesia.
—¡Señor hermano, no la escuche! Esa mujer no tiene buenas
intenciones. No debes olvidar sus peculiares inclinaciones.
—¿Qué está diciendo? ¿Cómo podría ponerle las manos encima a Roel
cuando ya está en ese estado? ¡Por favor, cuide sus palabras, señorita
Alicia!
Nora y Alicia se miraron, ninguna de las dos está dispuesta a retroceder.
Mientras tanto, Charlotte observaba en silencio la discusión con los ojos
entrecerrados. Sus muchos años de experiencia en negociaciones
comerciales le habían enseñado la importancia de evaluar la situación
antes de dar un paso.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Era consciente de que la Casa Sorofya no tenía ni la fuerza de la iglesia ni


la calidez de la Casa Ascart, pero nada de eso era importante. No tenía
que competir en el mismo terreno que ellos. La clave era hacer una
oferta a la que Roel no pudiera resistirse, y ella sabía una cosa que
definitivamente capturaría su corazón.
—10.000 monedas de oro por día.
—¡!
Esas tranquilas palabras provocaron instantáneamente una respuesta de
Roel. Levantó lentamente la cabeza para mirar a Charlotte con asombro.
Nora y Alicia también detuvieron su discusión y giraron la cabeza.
—¿Charlotte? E-Eso... ¡Sinvergüenza!
—¿Crees que el dinero puede comprarte todo lo que quieres? El Señor
Hermano no soportará semejante humillación!
—¡!
Me alegro de que tengas tan buena opinión de mí, pero... realmente me
falta dinero.
Roel miró la deuda en constante aumento de su Sistema y sintió una
amargura infinita en su corazón.
Mientras tanto, Charlotte no parecía sentirse avergonzada por las críticas
de las otras dos damas. En cambio, se acercó a Roel y lo miró con sus
ojos esmeralda.
—Cariño, ¿recuerdas el vino dulce en el que colaboramos? Quiero
invitarte como nuestro sumiller¹.
—¿Sumiller?

_______

[1] es la persona encargada del servicio de vinos y licores en la


restauración

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

“Sí, espero que puedas probar nuestro producto antes de que salga
oficialmente al mercado. Creo que sería mejor que te encargaras
personalmente de la calidad del vino. Teniendo en cuenta tu posición de
señor feudal apoderado y el hecho de que vas a trabajar en el extranjero
en nuestra Confederación de Comerciantes de Rosa, creo que es justo
que te ofrezca un salario de 10.000 monedas de oro al día”, explicó
Charlotte con calma y una sonrisa.
Este pretexto era importante, ya que desvirtuaría cualquier afirmación de
que Roel se había vendido por dinero. El orgullo y la dignidad no se
desprenden tan fácilmente, especialmente para un noble... aunque la
verdad era evidente para los presentes.
Sin embargo, la oferta tentó a Roel. La deuda que no dejaba de
acumularse le crispaba los nervios, y no quería otra cosa que librarse de
ella cuanto antes.
Quiero rechazar la oferta, de verdad. ¡Pero simplemente está ofreciendo
demasiado!
Estaba claro que Roel se sentía conmovido, y esto hizo que aumentaran
las llamas del conflicto entre las tres mujeres.
—¡Ustedes dos están sobrepasando sus límites! ¡Mira el estado en que se
encuentra, lo correcto es que vuelva a casa y se recupere! ¡Señor
hermano, no debe escucharlos!
—¿Cuántas veces tengo que decirlo para que se te meta en la cabeza?
¡Soy su protectora! ¡Es mi deber garantizar su seguridad! Esta es mi
última advertencia. No me fuerces la mano.
—Qué indecoroso. ¿No entiendes lo que es dar y recibir? Cariño,
deberías entender quién es el que realmente se preocupa por ti ahora.
Ah, ¿he mencionado que nuestro salario se paga por día?
—¡Charlotte!
Las tres se estaban agitando más y más por el momento. Pero antes de
que concluyera su discusión, una voz disonante llegó repentinamente
desde lejos a sus oídos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¡No, es mío!
Una chica de cabello negro había aparecido detrás de Roel en algún
momento, y rodeó a Roel con sus manos, como si reclamara su posesión.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 353: Finalmente aquí

El ambiente se tensó con la llegada de Lilian. Nora, Charlotte y Alicia


dejaron lo que estaban haciendo y la miraron incrédulas.
¿Esta mujer también está aquí? ¿Cómo es posible?
Ese pensamiento se les pasó por la cabeza.
La razón era sencilla: Nora y Charlotte habían enviado a sus élites para
interceptar a Lilian. Alicia llegó un poco más tarde que ellas, así que no
estaban muy seguras de ello, pero lo más probable es que ella también
hubiera optado por hacer lo mismo.
Haciendo un recuento rápido, debería haber habido al menos cinco
transcendentes de Nivel de Origen 3 trabajando al unísono para
interceptar a Lilian, pero una fuerza tan formidable sólo logró detener a
Lilian durante este corto período de tiempo...
Sólo pensar en lo poderosa que era Lilian hizo que las tres fruncieran el
ceño.
No tenían en cuenta el hecho de que Lilian era en realidad una fortaleza
andante que manejaba el poder de convocar ejércitos a su antojo. Las
fuerzas que habían enviado para enfrentarse a ella estaban todas atadas por
sus ejércitos.
Lilian era indudablemente una trascendental formidable, pero ni siquiera
ella tenía el poder de rivalizar con las fuerzas de élite combinadas de los
Ascarts, los Sorofyas y la Iglesia de la Diosa del Génesis. Sin embargo, la
cosa cambiaría si sólo tuviera que detenerlos. No era difícil hacerlo
cuando podía conjurar soldados con un movimiento de la mano.
Seguía teniendo miedo de enfrentarse a las tres mujeres que tenía
delante. Sólo la hermana adoptiva de Roel ya era un problema. Era capaz
de ejercer una destreza equiparable a la de los transcendentes de nivel de
origen 3 a pesar de estar en el nivel de origen 4, y sus medios no eran
nada despreciables.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

No había duda de que Nora y Charlotte también eran poderosas. Lilian


no tenía ni idea de lo grande que sería su poder de explosión combinado.
Pero sobre todo, le preocupaban más los sentimientos de Roel y las
implicaciones políticas de sus acciones.
Ante la mansión, Lilian intercambió miradas con las tres mujeres, pero
antes de que pudieran decir nada, el abrazado Roel miró repentinamente
hacia atrás a Lilian y rompió el silencio.
"Senior, hay algo de lo que me gustaría hablar contigo", dijo
solemnemente.
Lilian parpadeó sorprendida. Parecía ser algo importante a juzgar por la
actitud de Roel. Dudó un instante antes de soltarlo de su abrazo.
Roel dio un paso atrás antes de girarse para mirarla con una mirada
solemne. Le reveló la serie de decisiones a las que había llegado antes, así
como las posibles amenazas a las que podría enfrentarse en el futuro.
Lilian le escuchó en silencio con una mirada melancólica.
Pensó que era bueno que Roel se esforzara no sólo por adquirir poder a
ciegas sino por crearse un futuro de felicidad, pero para ser sincera, no
tenía ninguna esperanza en el plan que tenía en mente. Conocía a Roel
demasiado bien para saber cómo reaccionaría en determinadas
situaciones.
Roel pensaba construir una familia pacífica y acogedora para sí mismo,
pero ¿cómo de pacífica y acogedora podía ser una familia cuando el
mundo estaba sumido en el caos? El hecho de que eligiera dar la espalda a
los problemas del mundo no significaba que los problemas del mundo le
dieran la espalda a él.
La Casa Ascart había producido generaciones de héroes, pero las
supuestas acciones heroicas sólo fueron posibles porque el mundo estaba
sumido en el caos. No es que quisieran convertirse en héroes, sino que no
tenían más remedio que dar un paso adelante ante las presiones del
mundo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel podía empatizar con los débiles, y por eso no podía hacer la vista
gorda cuando fuerzas malévolas intentaban pisotearlos. No era su línea de
sangre Ascart el factor más inestable en este caso; era su personalidad
justa.
Cuando la civilización humana estuviera al borde del colapso,
seguramente daría un paso adelante y la protegería. A fin de cuentas,
seguía siendo un Ascart hasta la médula.
Una cosa era que Roel viviera en una era pacífica, pero con la invasión de
los desviados, eso parecía poco probable.
"Senior, he contemplado cuidadosamente el asunto, y no creo que sea
apropiado que nos metamos en ese tipo de relación sólo por las palabras
de nuestros antepasados", dijo Roel.
Apenas cambió la expresión de Lilian al escuchar esas palabras, pero en el
fondo sintió que su corazón se hundía en el abismo. Sabía que su intento
de ganarse a Roel había fracasado.
Fue mediante el empleo de una táctica similar a la de Nora que pudo
hacer grandes progresos en su relación con Roel en tan poco tiempo.
Confundió los sentimientos de Roel haciéndole confundir los
sentimientos de camaradería que compartían con el amor, y los efectos
de la resonancia de la línea de sangre con las manifestaciones físicas de sus
sentimientos. Destacó la misión que les habían encomendado sus
antepasados para justificar su relación, como si su unión fuera un decreto
del destino.
Esperaba poder acabar rápidamente con Roel y hacerlo suyo mediante
esta estratagema.
Debido a la baja capacidad mental de Roel y a la resistencia derivada de su
estado anormal, ella consiguió hacer grandes avances. En medio mes, fue
capaz de acostumbrar a Roel a la intimidad física con ella. Incluso estuvo
a punto de conseguir una confesión de él.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Por desgracia, su táctica tenía un fallo fatal. Si el objetivo tuviera el


tiempo suficiente para serenarse y reflexionar, se daría cuenta de lo
ilógico de la situación, rompiendo así la ilusión.
Las palabras de Roel fueron más que suficientes para decirle a Lilian que
el hechizo ya se había roto. En este momento, sólo podía hacer todo lo
posible para retener a Roel. Sólo cuando lograra mantenerlo a su lado,
podría encontrar nuevas oportunidades para atacar y romper su corazón.
Así que Lilian dio un paso adelante para envolver a Roel en sus brazos una
vez más, pero antes de que sus manos pudieran alcanzarlo, un torrente de
Alma Dorada surgió de repente para crear un muro entre los dos. Su
rostro se ensombreció inmediatamente.
—¿Qué estás haciendo?
—Yo debería preguntarle eso, señorita Lilian.
Sólo pensar en cómo había sido engañada en los últimos días hizo que la
sangre de Charlotte hirviera de ira. Con el Alma Dorada envuelta en su
cuerpo, dio un paso adelante y miró a Lilian con frialdad.
—Parece que ha desarrollado bastantes intereses en los últimos días,
señorita Lilian.
—¿Qué?
"No lo hubiera creído si no lo hubiera visto con mis propios ojos. Una
princesa imperial del Imperio Austino realmente secuestró a mi
prometido y, por alguna razón, eligió fingir que jugaba como su doncella.
¿Se sintió bien coqueteando con mi prometido en la habitación vecina?".
escupió Charlotte con las mandíbulas apretadas.
—…
La expresión de Lilian se endureció mientras que Roel parpadeaba
desconcertado.
La siguiente en dar un paso adelante fue Nora. Tenía una sonrisa que
recordaba a la de un ángel benévolo, y su tono también sonaba cálido y
pacífico. Sin embargo, sus palabras contaban una historia muy diferente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Señorita Lilian, sabemos que comparte la misma línea de sangre que


Roel. En nombre de Roel, me gustaría agradecerle la protección que le
ha ofrecido mientras sufría sus efectos secundarios. Me haré cargo a partir
de ahora, así que no debes preocuparte más por esto.
—¿Te harás cargo?
—Efectivamente. Has hecho bien en custodiar a mi protegido antes de mi
llegada, y esto es más que suficiente. Le escoltaré personalmente de
vuelta a la Teocracia, así que no tienes que preocuparte más por esto. No
sería apropiado que molestáramos a alguien a quien apenas hemos
conocido.
—¿Nora?
—¡!
Roel se alarmó al escuchar las palabras de Nora, y los ojos amatistas de
Lilian se entrecerraron bruscamente. En respuesta a sus emociones, la
atmósfera circundante se volvió tan pesada que alguien bien podría haber
inyectado plomo en el aire.
A primera vista, las palabras de Nora no tenían nada de malo, pero las
sutiles señales que daba eran claramente un límite entre Lilian y ellos.
"Nora Xeclyde, te aconsejo que no me provoques. Roel y yo estamos
conectados por un íntimo vínculo de sangre, y nuestros sentimientos por
el otro florecieron en medio del peligro. No hay vínculo más profundo
que el que compartimos. No hay lugar para la traición o la hipocresía
entre nosotros, y eso supera con creces lo que tú podrías tener. No
espero que entiendas el vínculo que compartimos, pero no permitiré que
nadie lo insulte", dijo Lilian con frialdad.
Justo después lanzó una mirada a Alicia y, como era de esperar, provocó
la ira de ésta.
—¿No hay un vínculo más profundo que el que comparten? ¡Jajaja! Si
realmente crees eso, ¿por qué tienes tanta prisa? ¿No deberías tomarte tu
tiempo para avanzar en tu relación? Sólo se conocen desde hace dos

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

meses, y ya has llegado a secuestrar al Señor Hermano y declarar que


daras a luz a su hijo. ¿Eres un animal en celo?
—Esa es nuestra responsabilidad y misión. Olvídalo, creo que nunca
entenderás nuestra relación, hermana adoptiva Alicia.
—¡Anciana, qué has dicho!
El olor a pólvora entre Alicia y Lilian era asfixiante. Roel se sintió
totalmente exasperado, sin saber qué podía hacer para calmar la
situación.
—¡Lilian Ackermann, pensar que realmente estás deseando a mi
prometido! ¡Increíble! Ni lo sueñes.
—Señorita Lilian, iré directamente al grano. No confiamos en ti ni en el
Imperio Austino que te respalda. Nos encargaremos de la seguridad de
Roel por nuestra cuenta. Eres libre de hacer lo que quieras; sólo no te
acerques a Roel nunca más.
Lilian miró a Nora y a Charlotte con ojos invernales. Si bien Nora y las
demás no se fiaban de Lilian, lo mismo ocurría a la inversa.
—No puedo confiar a Roel a personas que son susceptibles de ser
influenciadas por sus familiares. Así que se pueden ir y dejar a Roel en
mis manos.
—¿Y si nos negamos?
—…
—…
A través del velo del Alma Dorada, Lilian se enfrentó a Nora, Charlotte y
Alicia. Un silencio sepulcral se instaló entre ellas mientras la
concentración de maná en los alrededores empezaba a aumentar.
Roel supo enseguida que las cosas iban a estallar, literalmente. Sin
embargo, no podía hacer nada en su estado actual, y eso lo dejó muy
frustrado.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En este momento de desesperación, sintió de repente una leve reacción


de maná procedente de su bolsillo delantero. Sorprendido, echó
rápidamente un vistazo al Sistema.

【Trigo bendito
Usos restantes: 2】

Al momento siguiente, múltiples siluetas aparecieron en las sombras.


La Convocatoria de los Santos había llegado por fin.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 354: ¡Es una mascarada!

En una atmósfera tan pesada que podía helar la sangre, muchas figuras
salieron repentinamente de las sombras. Llevaban santas túnicas blancas
que parecían inmaculadas bajo la luz de la luna, y su altivez se expresaba
plenamente a través de sus posturas.
En este momento crítico, hicieron su aparición.
La convocatoria de los santos.
Roel se quedó boquiabierto ante la repentina entrada de estos malvados
cultistas. Las cuatro mujeres que estaban dispuestas a desencadenar
horrores entre ellas también dejaron lo que estaban haciendo y vieron
hacia ellos.
Ante los ojos de todos, el Ejecutivo Francis salió del grupo de discípulos
de túnica blanca con la cabeza alta y el pecho hinchado. Primero echó una
mirada a la multitud antes de asentir con naturalidad. No intentó ocultar
el desprecio en sus ojos, como si estuviera mirando a un grupo de
ignorantes.
Corderos perdidos que no ven la grandeza de la Diosa Madre,
confundidos deben estar.
Francis pensó que su abrupto asalto era hermoso y elegante, que
recordaba a una obra de arte. Había elegido atacar el día de la Fiesta de la
Bendición para sorprender al enemigo con la guardia baja, y parecía que
lo había conseguido.
Había evaluado cuidadosamente la situación antes de unirse a la lucha.
Por alguna razón, Aurora Capital Ols estaba extrañamente caótica hoy.
Había varias batallas no muy lejos, y a juzgar por la naturaleza de su
maná, parecía ser un enfrentamiento entre la iglesia y los herejes. Sin
embargo, también había rastros de la Magia de las Piedras Preciosas de
Sorofya y soldados austinos mezclados entre ellos.
No tenía ni idea de lo que estaba pasando, pero supo enseguida que la
oportunidad ideal había caído en su regazo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Un choque entre religiones y soldados de países hostiles: era un conflicto


irreconciliable. Una vez que la batalla había comenzado, no se detendría
hasta que uno de los bandos fuera erradicado por completo. No había
mejor noticia para Francis que ésta.
Las oportunidades siempre llegan de los lugares más misteriosos.
Tuvo que reconocer que el pecador blasfemo era realmente astuto. Éste
había utilizado algún tipo de medio que bloqueaba los hechizos de
adivinación, lo que dificultaba enormemente su localización. Sin
embargo, sus acciones también hacían igualmente difícil que sus aliados lo
encontraran, por lo que era más vulnerable que nunca.
Había muchos poderes en el Continente Sia que harían todo lo posible
para proteger a un despertador de la Línea de Sangre de Ascart, pero su
intención no importaba cuando ni siquiera podían encontrarlo. Sólo el
Santo Enviado de la Convocatoria de los Santos poseía los medios para
localizar al pecador blasfemo.
La situación actual demostraba su punto de vista.
Un Nivel de Origen 3 y tres Niveles de Origen 4; esto era honestamente
una fuerza patética viniendo de un objetivo principal que la Convocatoria
de los Santos estaba determinada a erradicar.
Parece que incluso está temblando de miedo.
Mirando al tembloroso chico de cabello negro frente a él, Francis sintió
que la victoria estaba a su alcance y sonrió alegremente. Sin darse cuenta,
Roel estaba temblando de alivio por su aparición.
¡Qué gente más simpática!
No es que tuviera buena voluntad hacia los malvados cultistas. Es que
prefería enfrentarse a un ejército de malvados cultistas que ver cómo
Nora y las demás intentaban arrancarse las tripas unos a otros. Por ello,
esta intervención de los malvados cultistas fue irónicamente bienvenida
por él.
Miró a Nora y a las demás y vio que ya se habían puesto en guardia.
—Esta gente es..

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Estas ropas... ¡Son los malvados cultistas de la Convocatoria de los


Santos!
—¡Están aquí para matar a Roel!
Charlotte y Lilian, que se habían encontrado con la Convocatoria de los
Santos en sus respectivos Estados Testigos, fueron capaces de averiguar la
identidad de estos intrusos de inmediato. Con la revelación de su
identidad, los ojos de las cuatro mujeres se volvieron inmediatamente
invernales.
Charlotte pensó en la difícil situación en la que se encontraban Winstor e
Isabella debido a las acciones de la Convocatoria de los Santos, y eso
provocó un infierno en sus ojos esmeralda.
Lilian recordó las proezas que la Convocatoria de los Santos había
mostrado varios siglos atrás, y su expresión se tornó sombría.
En el momento en que Alicia se enteró de que estaban aquí para matar a
Roel, la intención de matar ya había empezado a salir de ella.
En cuanto a Nora...
Nora no mostró mucha reacción. Como alguien que había venido de la
iglesia, sólo había una respuesta posible para ella a la situación actual:
masacrar a todos los malvados cultistas.
Desde que se conocieron, estas cuatro mujeres habían tenido todo tipo de
conflictos, pero en cuanto apareció un enemigo que amenazaba la vida de
Roel, dejaron inmediatamente de lado sus diferencias y se pusieron en el
mismo frente.
Esta visión dejó a Roel profundamente conmovido.
Mientras tanto, Lilian miró a los enemigos que tenía delante y sus labios
se curvaron de repente en una sonrisa.
"Parece que tenemos algunos huéspedes no invitados, pero esto no
parece malo en absoluto. ¿No es esta una buena oportunidad para
demostrar lo que valemos?", declaró con grandilocuencia.
A continuación, se dirigió al aturdido Roel y le habló con suavidad.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Roel. A diferencia de los que son pura palabrería y nada de acción, ¡te
demostraré con mis acciones por qué soy la más confiable en tiempos de
peligro!
—Señorita Lilian, por favor, cuide su boca. Siempre ha sido el deber de
los Xeclydes proteger a Roel; ¡ha sido así en el pasado, y lo seguirá siendo
en el futuro!
—¿No cree que está estirando demasiado las manos, Su Alteza Nora? El
Señor Hermano ya tiene una familia. ¡Los forasteros deberían dejar de
interferir en los asuntos internos de nuestra Casa Ascart! ¿Cuántas veces
tengo que decirlo?
—Cariño, no debes tener miedo. Las cosas se han vuelto mucho más
simples ahora. Vamos a determinar el ganador a través de nuestra
contribución a esta batalla!
El Alma Dorada de Charlotte ya había empezado a temblar de excitación
en resonancia con sus emociones mientras anunciaba las nuevas reglas de
la competición para adaptarse al cambio de la situación.
Viendo las peculiares reacciones de estas mujeres, Francis y los demás
discípulos de la Convocatoria de los Santos sintieron que algo estaba
realmente mal aquí.
¿Por qué estas mujeres no nos temen?
¡Hay que saber que los cultistas malvados eran temidos en todo el
continente de Sia! Nunca pensaron que llegaría un día en que alguien los
miraría como si fueran ganado.
Perplejo, Francis evaluó una vez más a sus oponentes, pero, lo mirara
como lo mirara, las mujeres que estaban ante él no debían suponer
ninguna amenaza.
El asesinato de Roel Ascart era una orden del Consejo Ejecutivo, y el
encargado de ejecutar la orden era Francis, un trascendental de Nivel de
Origen 2. Decidió traer a su ayudante, que también tenía un nivel de
origen 2, sólo para estar seguro. Aparte de eso, había tres transcendentes
de nivel de origen 3 y unos sesenta transcendentes de élite en su equipo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Esta alineación era indudablemente un exceso contra el impotente Roel,


hasta el punto de que parecía un desperdicio de personal. Francis no
podía imaginar un solo escenario en el que Roel escapara con éxito de sus
garras, pero al momento siguiente, ocurrió lo imposible.
Se dispararon tres bengalas hacia el cielo, y la conmoción distante se
silenció de repente. Hubo una breve pausa antes de que un fuerte
estruendo empezara a resonar por todas partes. Los ejércitos que habían
estado luchando entre sí hace un momento habían comenzado a cargar en
su dirección.
Los que iban a la cabeza eran los soldados de caballería del Imperio
Austino, seguidos por su enemigo mortal, los Rosaianos. Los clérigos de
la iglesia se situaban a la izquierda de la formación, mientras que los
herejes lo hacían a la derecha.
Tal era el increíble espectáculo que todos estaban presenciando bajo la
aurora. Era una formación completamente absurda llena de varias partes
que eran antagónicas entre sí, y sin embargo, aquí estaban uniendo las
manos entre sí
Francis estaba completamente aturdido por lo que estaba viendo. Esta
formación desafiaba completamente su sentido común. Sin embargo,
pronto se dio cuenta y aulló indignado.
—Maldita sea, se han hecho pasar por ellos para hacernos bajar la
guardia. Hemos caído en su trampa.
Con rugidos de gritos de guerra, los dos bandos comenzaron finalmente a
enfrentarse entre sí, dando así comienzo oficial a la batalla.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 355: ¿Quiénes son los verdaderos cultistas del mal


aquí?

Observando cómo los soldados de caballería del Imperio Austino


cargaban hacia ellos bajo el velo de la noche, el Ejecutivo Francis se topó
finalmente con la "verdad".
Le había quedado claro que se trataba de una trampa tendida por el
enemigo. Toda la lucha anterior entre las distintas partes no era más que
un elaborado cebo para atraerlos.
El Consejo Ejecutivo de la Convocatoria de los Santos sabía que Roel
Ascart estaba muy debilitado, así que predijeron que pasaría
desapercibido y evitaría los problemas hasta su recuperación. Para evitar
que las noticias se filtraran, terminaría la comunicación con la mayoría de
sus aliados y mantendría los guardias a su alrededor al mínimo.
Sin embargo, parece que su predicción estaba equivocada.
Tenían razón al deducir que Roel Ascart estaba debilitado, pero no cortó
la comunicación con sus aliados. En cambio, optó por mover los hilos
desde las sombras. Debió adivinar que la Convocatoria de los Santos iría
tras él, así que optó por tender una trampa aquí para capturarlos.
Así que las peleas que hemos visto antes entre la iglesia y los herejes, así
como entre el Imperio Austino y Rosa, ¡eran sólo malditas mentiras para
engañarnos! ¡Ese pecador blasfemo incluso puso una apariencia inofensiva
y actuó como si fuera todo inocente!
Mirando al chico que estaba de pie inocentemente junto a cuatro guardias
femeninas, Francis sintió de repente la piel de gallina en sus brazos.
Dios mío, ¿cómo es capaz de ocultar tan profundamente sus verdaderas
intenciones? ¿Qué tan intrigante y despiadada debe ser una persona para
lograr algo así? ¡Realmente lo he subestimado!
Francis reevaluó rápidamente su situación, y pronto llegó a la conclusión
de que ya no era posible escapar sin sufrir pérdidas catastróficas. Una
batalla era inevitable. Así que, sin dudarlo, cargó directamente contra

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel. Pensó que sería capaz de frenar a los demás mientras mantuviera a
su líder como rehén.
Las cosas no salieron como él esperaba. Pronto se dio cuenta de que
también había subestimado la destreza de las cuatro guardianas.
En el cielo nocturno, pequeños pájaros manifestados por el maná y la
fuerza vital habían descendido de la luna y empezaban a agruparse en los
alrededores. Con cada movimiento de la mano de Alicia, un pájaro se
transformaba en un hechizo devastador y bombardeaba a los malvados
cultistas. La pura intención asesina que emanaba la hacía sentir como el
mismísimo diablo, infundiendo miedo en los corazones de sus enemigos.
Como protegida de Carter, a Alicia se le había inculcado la decisión de
los magos militares desde una edad temprana. Una cosa era que ella
decidiera no hacer ningún movimiento, pero una vez que se decidía a
atacar, iba a por todas para devastar a sus enemigos, sin darles ningún
espacio para recuperar el aliento.
Lo que hacía esto aún más aterrador era su línea de sangre, que le
permitía resistir los efectos secundarios de la mayoría de los hechizos.
Esto significaba que podía permitirse desatar sus hechizos más potentes
desde el principio sin preocuparse de desgastarse, llevando así el
concepto de mago explosivo a su límite.
Era como un tsunami que arrastraba a sus enemigos con sus torrentes,
dejándolos sin poder respirar hasta lo inevitable.
—¡Aléjate de mi Señor Hermano!
Al momento siguiente, Francis se horrorizó al ver que tenía más de una
docena de hechizos de Nivel de Origen 3 fijados en él. Sería difícil para él
contener todos estos ataques a pesar de ser un transcendente de Nivel de
Origen 2, así que después de sopesar rápidamente sus opciones, decidió
retroceder.
No sabía que su decisión de retirarse aquí le había robado su mejor
oportunidad de deshacerse de Roel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Mientras Alicia obligaba a Francis a retroceder, Nora había terminado por


fin sus preparativos.
Unas ligeras alas se desplegaron en su espalda mientras sacaba un
recipiente que contenía una misteriosa lágrima de cristal con múltiples
sellos. Colocó la mano sobre el recipiente y un sinnúmero de rayos de luz
brillante comenzó a envolver su cuerpo, filtrándose a través de su piel.
Cuando volvió a abrir los ojos, se podía ver un tinte dorado en medio de
sus iris de zafiro. Su cuerpo empezó a emanar un tenue resplandor
mientras su aura se elevaba a un nivel sin precedentes.
A juzgar por su pulsación de maná, había logrado superar sus límites para
alcanzar el Nivel de Origen 3, aunque de forma temporal.
Con su poder mejorado, comenzó a dirigir a los clérigos de la iglesia en
una carga contra Francis y los demás discípulos de la Convocatoria de los
Santos.
—¡Cariño, ven a mi lado!
Mientras tanto, Charlotte hizo un gesto a Roel para que se dirigiera a su
lado mientras canalizaba su maná en el Alma Dorada.
El Alma Dorada comenzó a expandirse inmensamente mientras se
formaba una cúpula resistente alrededor de Roel, protegiendo cada
centímetro de su cuerpo. Ningún ataque podía esperar herirle sin
atravesar la férrea defensa del Alma Dorada.
La cantidad de Alma Dorada que Charlotte utilizó ya era anormal, pero
parecía que también había algo inusual en su calidad.
El Alma Dorada parecía haber perdido un poco de su color y opacidad,
pareciendo menos viscosa de lo habitual. Sin embargo, incluso con la
debilitada sensibilidad al maná de Roel, aún podía percibir el abrumador
maná que albergaba.
Fue en ese momento cuando Roel comprendió por fin por qué Nora y
Charlotte se atrevían a enfrentarse a Lilian.
Era cierto que Lilian era poderosa, pero esa era precisamente la razón por
la que Nora y Charlotte se prepararon a conciencia para enfrentarse a

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

ella. ¿Quién iba a pensar que los medios que habían preparado acabarían
siendo utilizados en la Convocatoria de los Santos?
Sin embargo, cabe destacar que Lilian no mostró ni una sola reacción ante
la extraordinaria destreza mostrada por sus rivales, o mejor dicho, sabía
que no debía dejarse arrastrar por su ritmo.
En primer lugar, no tenía por qué preocuparse, ya que era una verdadera
transcendental de nivel de origen 3. Lo que hacían los demás apenas les
permitía igualar su nivel.
Por no mencionar que su verdadera fuerza no residía en su nivel de
origen.
Bajo el estruendo de los cuernos de guerra, un pelotón de soldados con
armadura de luz surgió del maná brillante de Lilian. Tan pronto como se
materializaron, cargaron contra los malvados cultistas que ya habían sido
separados a la fuerza bajo el bombardeo destructivo de Alicia.
A diferencia de los típicos pelotones militares, estos soldados de
armadura ligera mostraban una flexibilidad y maniobrabilidad
excepcionales en el campo de batalla. Blandían una miríada de armas
diferentes, desde dardos voladores envenenados hasta lanzas venenosas.
La diversidad de sus armas les dificultaba mantener las formaciones de
batalla típicas de los pelotones bien entrenados, pero no era necesario.
El resultado hablaba por sí mismo.
Un cultista malvado muerto era un cultista malvado bueno. ¿Era
realmente tan importante cómo morían?
Lilian no había olvidado el propósito de esta batalla.
En realidad, el destino de los cultistas malvados ya estaba decidido desde
el momento en que las cuatro habían elegido luchar juntos. Sin embargo,
su objetivo aquí no era sólo eliminar a los malvados cultistas, sino llevarse
a Roel con ella.
Para ello, eligió a la Compañía Nighthawk, más solapada, en lugar de la
ordenada División Lionheart. La Compañía Nighthawk tenía pocos
escrúpulos a la hora de enfrentarse a sus enemigos, por lo que

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

definitivamente era mucho más eficiente a la hora de eliminar a sus


enemigos.
Al ver cómo Lilian había lanzado su as para matar a los enemigos, las
otras mujeres entrecerraron los ojos bruscamente.
—¡Esta mujer despreciable!
Nora apretó los puños con fuerza. Cargó con un fervor aún mayor,
decidida a ser la que acabara con más enemigos. El bombardeo de Alicia
también creció en intensidad.
En la línea de fondo, Charlotte seguía de pie junto a Roel, aparentemente
sin hacer nada. Sin embargo, aquellos que estuvieran familiarizados con el
Alma Dorada sabrían que en ese momento estaba sufriendo una
transmutación.
El fluido Alma Dorada se hizo más y más vigoroso antes de transformarse
finalmente en un discreto viento dorado que sopló hacia los discípulos de
la Convocatoria de los Santos. Los discípulos que jadeaban por el esfuerzo
respiraron el viento dorado, inhalándolo en sus cuerpos.
Así, sus cuerpos fueron acumulando lentamente el Alma Dorada gaseosa.
Cuando finalmente alcanzó una concentración suficiente, invocó
automáticamente un hechizo que aplastó sus corazones.
—¡!
Fue una maniobra silenciosa pero aterradoramente mortal. Algunos de
los discípulos más débiles perdieron la vida en pocos instantes. Francis
estaba horrorizado por la crueldad de la maniobra.
Una trampa descarada, armas viciosas y una maldición intrigante. ¿Acaso
no son ustedes los malvados cultistas de aquí?
—¡Maldita sea, les haré caer a todos conmigo!
El enfurecido ejecutivo liberó un poderoso estallido de maná,
intensificando aún más la batalla.
Mientras tanto, a bastante distancia, dos figuras se escondían dentro de un
edificio mientras observaban la conmoción

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 356: La destreza militar del feudo de Ascart

No era fácil determinar con precisión la contribución a la batalla de una


persona, especialmente cuando había varias partes compitiendo por las
muertes.
Cuando varios individuos lanzaban hechizos hacia un solo cultista
malvado, podían, en efecto, aniquilarlo fácilmente. ¿Pero cómo iban a
dividir la contribución?
Para simplificar las cosas, la forma típica de determinar el mayor
contribuyente en una batalla no era a través del número de muertes, sino
por el que derribaba al general enemigo.
Y por eso Francis sentía la piel de gallina por todo el cuerpo.
No tenía ni idea de lo que pasaba con aquellas mujeres, pero sabía con
certeza que sus ojos estaban puestos en él. Sabía que tendría que
defenderse con todo lo que tenía si quería escapar con vida.
Unos fuertes crujidos comenzaron a resonar en sus huesos.
En este momento crítico, Francis decidió fracturar el 30% de sus huesos
como tributo por haber tomado prestado el poder de su dios. Su
condición física se deterioró como resultado del ritual, pero la sonrisa en
su rostro mostraba su confianza en que todo estaba a su alcance.
La divinidad más elevada de la Convocatoria de los Santos era la Diosa
Madre, cuya fuerza superaba con creces la de los dioses ordinarios. Sin
embargo, la Diosa Madre hibernante no respondería a una llamada de
auxilio aunque la otra parte fuera un ejecutivo.
La excelsa e inviolable Diosa Madre nunca había respondido a ninguna
plegaria. Incluso llamar la atención de la Diosa Madre se consideraba el
mayor honor al que podía aspirar cualquier discípulo. Durante los
últimos siglos, los discípulos sólo habían visto la punta del iceberg del
glorioso poder de la Diosa Madre.
Ni que decir tiene que los ejecutivos de la Convocatoria de los Santos
eran dolorosamente conscientes de esta cuestión, y que era un punto de

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

fricción para ellos. Se encontraban en una posición de desventaja frente a


otras potencias sin el apoyo de su dios, ya que esto podría causar
fácilmente una brecha en términos de poder de primer nivel.
Aparte de la Diosa Madre, la Convocatoria de los Santos también tenía
Enviados de los Dioses, y algunos de ellos poseían un nivel decente de
inteligencia. El único problema era que estos Enviados de los Dioses
tenían la costumbre de matar indiscriminadamente a cualquiera que se
atreviera a presentarse ante ellos, por lo que era imposible obtener su
ayuda.
Este infortunio había agobiado a la Convocatoria de los Santos durante
muchos años, y sólo cuando los dioses subordinados que habían servido a
la Diosa Madre en la era antigua despertaron por fin, las cosas empezaron
a cambiar.
Francis era uno de los pocos ejecutivos que podía comunicarse con un
dios subordinado de la Diosa Madre y aprovechar una parte del poder de
ésta.
En medio de los fuertes crujidos, un miasma negro empezó a brotar de
las partes fracturadas de los huesos de Francis. Se abalanzó sobre la
multitud que cargaba contra él como una niebla mortal llena de
espectros.
Los soldados de Lilian fueron los primeros en ser tragados por el miasma
negro. No tardaron en desplomarse en el suelo bajo sus efectos, pero lo
que fue aún más horrible fue cómo sus cadáveres se marchitaron
rápidamente después. Para empeorar las cosas, el miasma negro se hinchó
aún más después de recibir el alimento de la sangre y la carne.
Esta aterradora visión hizo que todos los que cargaban contra Francis se
quedaran paralizados. Incluso los ojos de Roel se entrecerraron con
asombro.
Francisco seguía sufriendo un dolor agonizante por las fracturas
anteriores, pero hizo una sonrisa burlona en su rostro.
"Este es el Miasma de Espectros del Dios del Saqueo Fratier. Sólo el
poder de otro dios puede esperar resistir su esplendor. Ignorantes

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

blasfemos de la Diosa Madre, ¡que les quiten la carne y la sangre mientras


se marchiten en el arrepentimiento!", declaró Francis con
grandilocuencia.
A pesar de su gran discurso, su cuerpo se estremecía de dolor. Las
fracturas no le dejaban más remedio que encorvar el cuerpo hacia delante
para mantenerse en pie. Las aberturas creadas por el miasma negro que
salía a borbotones también hacían que su voz sonara como un bramido
usado en las cocinas antiguas.
Sus palabras pretendían ser desesperadas, pero sólo dejaron una mirada
extraña en el rostro de Roel.
¿Sólo el poder de otro dios puede esperar resistirlo? Ah, entonces no es
un problema.
La expresión de Roel se relajó visiblemente, y Francis no tardó en
comprender la razón de ello.
El miasma negro seguía invadiendo a Roel y a los demás, pero un
imponente muro hecho de escudos metálicos apareció de repente en su
camino, manteniéndolo a raya. Al frente de esta formación de escudos
había una mujer alta que desprendía un aura de gran firmeza.
La marea de la batalla había empezado a cambiar.
No había duda de que el poder de los dioses era algo raro. Incluso en la
enorme Iglesia de la Diosa del Génesis, sólo los Xeclydes y algunas otras
líneas de sangre especiales eran capaces de aprovechar el poder de los
dioses.
Era casi imposible frenar el miasma de largo alcance y omnidireccional de
Francis, y la prueba estaba en que nunca le había fallado. Se dio cuenta de
que una de las mujeres poseía la línea de sangre de los ángeles, pero la
enorme diferencia en sus niveles de origen no la convertía en una gran
amenaza. Así que no le prestó atención y centró su atención en las demás.
Por desgracia, de entre todos, eligió meterse con el Feudo Ascart.
La Secta de la Fuerza y la Secta Inquebrantable habían elegido unirse al
Feudo Ascart bajo la guía de sus respectivos dioses. Para asegurarse de

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

que eran lo suficientemente competentes para proteger a Roel, los dos


dioses antiguos les habían concedido bendiciones.
Cynthia era una rara experta de Nivel de Origen 3 en el Culto
Inquebrantable, y su destreza había avanzado a pasos agigantados durante
el último año gracias a la bendición de Peytra. Su pesado escudo estaba
envuelto en una luz amarilla pálida que petrificaba a cualquier espectro
negro que se atreviera a acercarse, provocando en ellos gritos de angustia
mientras se convertían en fragmentos de roca.
Detrás de ella, Rodney también comenzó su asalto. El maná carmesí
envolvía su cuerpo mientras sus músculos comenzaban a abultarse en
grado extremo. Se abalanzó sin miedo y golpeó con sus puños a los
espectros negros, aplastándolos en pedazos. Demostró que incluso la
forma más primitiva de violencia era aterradora si se desarrollaba hasta un
grado extremo.
A diferencia de los otros dos luchadores de combate cuerpo a cuerpo, el
estilo de lucha de Wood era mucho más elegante como hechicero. Como
anciano honorable en presencia de sus juniors, resistió el impulso de
estrellar su bastón contra el enemigo y, en su lugar, comenzó a entonar
cánticos. No fue especialmente fluido, ya que habían pasado años desde la
última vez que cantó un hechizo, pero aun así fue capaz de invocar un
enorme brazo de esqueleto.
Lo que ocurrió después sólo podía describirse como un juego de golpear,
pero un poco más grande.
Cada vez que el enorme brazo de esqueleto caía, un grupo de espectros
negros se desintegraba en polvo. Incluso el suelo empezó a temblar bajo
su excesiva demostración de fuerza, casi como si estuvieran en una obra.
La interferencia del trío que había recibido las bendiciones de sus
respectivos dioses deshizo el Miasma de Espectros que Francis había
convocado con gran dificultad, obligando a los espectros a huir
despavoridos.
Fue una hazaña tan increíble que asombró a los demás.
¿Cuándo se convirtió el Feudo de Ascart en algo tan poderoso?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Un destello brilló en los ojos de Grace mientras se decidía a informar de


este asunto a las Sorofyas. Ya era hora de que hicieran una reevaluación
de la destreza militar del feudo de Ascart.
El obispo Philip, de la Iglesia de la Diosa del Génesis, estaba asombrado
por la fuerza, pero como hombre honesto hasta la médula, no pensó
demasiado en ello. Salió rápidamente de su aturdimiento y se abalanzó
hacia el otro enemigo de Nivel de Origen 2 con su bastón.
En general, los de la Iglesia de la Diosa del Génesis y Rosa estaban
asombrados por la destreza del ejército herético, pero seguía siendo
aceptable para ellos. Eran aliados del Feudo de Ascart, así que el
crecimiento de su poderío militar no era necesariamente algo malo.
Por último, pero no menos importante, Alicia estaba encantada con el
giro de los acontecimientos. Ni que decir tiene que los méritos de los del
Feudo de Ascart se los atribuiría a ella.
—¡Bien hecho, Cynthia! ¡El Señor Hermano será mío!
“””’¡!”’’
El grito de Alicia sacó a las otras tres mujeres de su asombro, lo que las
impulsó a continuar rápidamente acabando a los enemigos.
Francis, como comandante del enemigo, recibió un cuidado extra ya que
los tres herejes de Nivel de Origen 3 del Feudo de Ascart se centraron
específicamente en él.
Los otros discípulos de la Convocatoria de los Santos querían ayudarle,
pero ellos mismos ya estaban en una situación desesperada. Incluso el
ayudante de Nivel de Origen 2 de Francis estaba siendo abrumado por el
veterano Obispo Philip.
“Esto es malo. A este paso vamos a perder", pensó Charlotte con el ceño
fruncido.
Debido a la guerra de independencia de hace un siglo, los soldados de
Rosarín se especializaban principalmente en maniobras defensivas, como
la guerra de fortalezas y los ataques a larga distancia. En comparación,

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

eran mucho menos competentes en los asaltos frontales, lo que


provocaba su incapacidad para matar en la lucha de cuerpo a cuerpo.
¿Qué debo hacer? A este paso...
Al ver que la brecha en la contribución se hacía más grande, Charlotte
apretó los puños con fuerza mientras se devanaba los sesos para encontrar
una solución que le permitiera obtener más contribuciones. Fue entonces
cuando un grito familiar resonó en sus oídos.
—¡En nombre de Sia! Mi casa!!!
El duque de Eirbower había regresado por fin a su mansión, sólo para
darse cuenta de que su propia casa se había convertido en una enorme
obra de construcción -o quizás llamarla obra de demolición podría ser
más exacto- y gritó de agonía. Se agarró el corazón con tanta fuerza que
casi parecía que estaba sufriendo un ataque.
Su corazón era sorprendentemente frágil para un hombre con un físico de
oso. Afortunadamente, antes de que pudiera sufrir un infarto, escuchó
una voz altiva no muy lejana.
—¿Necesitas dinero?
—¿Qué?
El duque de Eirbower giró la cabeza, sólo para ver a Charlotte Sorofya
caminando hacia él. Señaló con el dedo a los discípulos de la
Convocatoria de los Santos e hizo una oferta irresistible.
—100.000 monedas de oro. Mátenlos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 357: ¿Sin gastos de envío? ¡Me apunto!

Desplomado en el suelo, el abatido duque Eirbower levantó la cabeza y


miró a Charlotte. Puede que fuera un espejismo, pero le pareció ver un
divino resplandor dorado que salía de ella, casi como si fuera una diosa: la
diosa de la fortuna.
Lo bueno de las civilizaciones era que la mayoría de los problemas podían
resolverse fácilmente mediante un intercambio de recursos. A medida
que aumentaba la frecuencia de los intercambios de recursos, los
humanos actualizaron el concepto de dinero para facilitar dichos
intercambios. Nadie puede negar el valor del dinero.
Se suele decir que no hay problema en el mundo que no pueda resolverse
con dinero; si no es así, sólo podría significar que el dinero ofrecido no es
suficiente.
Los Sorofya tenían una interpretación ligeramente diferente de ese dicho.
Cualquier cosa que pueda resolverse con dinero no es un problema.
—¿Otra vez, cuánto?
El Duque de Eirbower miró a la resplandeciente Diosa de la Fortuna que
tenía ante sí con los ojos abiertos de par en par por la incredulidad, sin
poder creer lo que acababa de escuchar. Entonces, Charlotte repitió
tranquilamente la cifra una vez más con una sonrisa.
—100,000.
—¡!
Aquellas ligeras palabras desvanecieron la indignación en el rostro del
duque de Eirbower, sustituyéndola por una disposición imponente propia
del gobernante de las tierras del norte. Su maná comenzó a aumentar
mientras se ponía en pie, mostrando plenamente su imponente estatura
de oso.
Parecía que el cielo se había elevado cinco centímetros en el momento en
que el silencioso duque de Eirbower se puso en pie. Se había mostrado

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

tan humilde y con tan poco dinero delante de Charlotte y los demás que
incluso Roel había olvidado qué clase de persona era hasta ese momento.
Orsted Eirbower, nivel de origen 2. Guardián de las Tierras del Norte.
Este hombre de aspecto honesto se había hecho una vez un nombre
resonante en el Imperio Austino antes de volver a casa para heredar el
título de duque de Eirbower. Irónicamente, fueron las décadas sirviendo
como Duque de Eirbower las que hicieron que el hombre que una vez fue
apodado "Oso Incendiario" perdiera lentamente su temperamento.
Incluso el hombre más duro tendría que doblegarse ante la pobreza.
A pesar de la actitud avara de Orsted Eirbower, la enorme suma de
dinero que ganaba cada año en el Festival de la Bendición se destinaba a la
compra de recursos para que su pueblo pudiera pasar el invierno con
seguridad. Sin estos ingresos, era imposible que las heladas tierras del
norte pudieran mantener a tanta gente.
No era exagerado decir que la prosperidad del Ducado de Eirbower
estaba estrechamente relacionada con la actitud "avara" y "codiciosa" de
los anteriores duques de Eirbower.
Roel no pudo evitar sentirse un poco conmovido al pensar en ello.
Mientras tanto, Orsted Eirbower sacó de su traje un silbato de aspecto
misterioso.
—¿Puedo obtenerlo en términos de recursos?
—Por supuesto. Yo pagaré los gastos de envío.
—¡Trato!
¡Preeee!
Orsted hizo sonar su silbato en el momento en que llegaron a un
acuerdo, produciendo un sonido de silbido claro y sorprendentemente
eufónico. En diez segundos, un enorme oso del tamaño de un camión
atravesó los edificios y llegó al lugar, trayendo consigo un furioso
vendaval.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Un enorme par de martillos de meteorito también apareció en la mano


de Orsted en algún momento.
Huh, ¿de dónde sacaste esos martillos de meteorito? ¿Los tenías
escondidos en los pantalones?
Roel se quedó boquiabierto con la actuación del truco de magia.
Resultó que el enorme oso era sólo el primero de los muchos que
llegaron. Detrás de él venían muchos otros guerreros montados en el
oso, que se apresuraban a una velocidad vertiginosa.
—¡Mercenarios de la tierra del norte, destruyan a todos!
Con un rugido furioso, el duque de Eirbower montó en el enorme oso y
dirigió la carga hacia el campo de batalla. Lanzó sus martillos de
meteorito hacia fuera con una fuerza y velocidad aterradoras, aplastando
la cabeza de un discípulo de Nivel de Origen 3 desde el primer
momento.
La Convocatoria de los Santos estaba horrorizada por la intervención
completamente inesperada del Duque de Eirbower, y eso los sumió más
en la desesperación.
—¡Charlotte, eso va contra las reglas!
Nora expresó su vehemente objeción contra el acto de Charlotte de
buscar un ayudante en el acto. Sin embargo, Charlotte no le hizo caso.
Continuó disparando su Jewel Trigger desde la línea de fondo,
permaneciendo digna y elegante.
—Sólo estoy ofreciendo algo de ayuda a los residentes que sufren en el
árido norte. También puedes contratarlos si quieres. Sólo tienes que
ofrecer un precio más alto que el mío.
—¡Tú!
A Nora se le atragantaron las palabras de Charlotte.
Mientras tanto, Francis se acercaba rápidamente a sus límites bajo el
asalto combinado de Cynthia, Rodney y Wood.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La bendición de Grandar y Peytra había reducido en gran medida los


efectos secundarios de sus habilidades trascendentes, al tiempo que
potenciaba las ventajas de su Atributo Origen. A pesar de estar sólo en el
nivel de origen 3, su destreza en el combate ya estaba a la altura de los
más débiles del nivel de origen 2. Esta era la ventaja de las bendiciones de
los antiguos dioses.
Francis ya estaba lisiado después de haberse fracturado el 30% de sus
huesos para lanzar el Miasma de los Espectros, lo que le hacía cada vez
más difícil hacer frente a la agresión coordinada del trío. Además, Alicia
también lo vigilaba desde el cielo, lanzando un hechizo cada vez que
mostraba una abertura. En uno de sus enfrentamientos, incluso le
afeitaron la mitad de los hombros.
A estas alturas, no tuvo más remedio que admitir que su derrota ya estaba
sellada.
Echó un vistazo a sus subordinados muertos o heridos de muerte en el
campo de batalla y de repente sintió que la ira le quemaba por dentro.
Lo que le enfurecía no era la proximidad de su muerte; no tenía reparos
en morir por su noble fe. Lo que le enfurecía era su incapacidad para
matar a ese engendro del demonio y completar su misión.
¡Roel Ascart, escoria despreciable y conspirador! Te haces el inocente
como un niño, pero tu corazón está lleno de nada más que esquemas.
¡Tengo que vengarme al menos de esta emboscada!
—¡Por favor, vigílame, Diosa Madre!
Habiéndose decidido, Francis dejó escapar un rugido ensordecedor.
Pensando que iba a soltar un poderoso hechizo, Cynthia y los demás
aumentaron su agresividad, tratando de ejercer más presión sobre él para
frenar su contraataque.
Sin embargo, el rostro de Roel palideció en cuanto escuchó esas palabras.
Como alguien que una vez fue invitado de honor de la Rama de Leinster
de la Convocatoria de los Santos, supo de inmediato lo que Francis estaba
tramando.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"¡Mierda! ¡Aléjate de él! Va a volar por los aires", gritó Roel con
ansiedad.
Cynthia y los demás abrieron los ojos con horror, e inmediatamente
retrocedieron hacia donde estaba Alicia. Esto creó un espacio vacío para
que Francis pudiera tomar un respiro, aunque ya no estaba en
condiciones de hacer un regreso.
Francis miró la formación enemiga custodiada frente a él y al chico de
cabello negro que estaba lejos en las líneas de fondo, y resopló con
desdén.
Apenas le quedaba maná, pero aún le quedaba un último hechizo en su
arsenal. Si tributaba todos sus huesos y los convertía en miasma mortal,
aún podría completar su misión. El único problema era que la destreza de
esta autoexplosión sin sentido no sería la ideal, de modo que no confiaba
en derribar a la mayoría de los trascendentales presentes en la escena...
... pero definitivamente era suficiente para deshacerse de un niño al que
apenas le quedaban poderes trascendentes.
La herramienta mágica de fluido dorado que le protege es ciertamente
formidable, pero no aprovecha la bendición de un dios. En otras palabras,
es incapaz de impedir que mi miasma lo penetre. Si es así, ¡el único
resultado para ese engendro del demonio es la muerte!
—¡Vete al infierno, Roel Ascart!
Con un rugido lleno de odio, Francis saltó al cielo, y un espeso miasma
negro comenzó a salir de él. Crk crk crk, los sonidos de sus huesos
fracturados resonaron sin parar.
Bajo la mirada de los pocos discípulos supervivientes de la Convocatoria
de los Santos, Francis utilizó el último resquicio de su conciencia para
hacer explotar su cuerpo.
¡Boom!
Se produjo una violenta explosión que esparció el aterrador miasma que
saqueaba la carne y la sangre por toda la mansión en un abrir y cerrar de
ojos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 358: Un encuentro inesperado

En el momento en que Francis se elevó en el cielo y desencadenó su


último ataque para cobrarse la vida de Roel, Charlotte sintió que el
corazón le latía con inquietud. Sabía instintivamente que algo malo iba a
ocurrir.
Los Sorofya eran un clan cuya mayor fuerza residía en su capacidad para
observar el destino, y Charlotte era un prodigio entre ellos. Como
heredera de la línea de sangre del Árbitro del Destino, recibía avisos
cuando el peligro estaba a punto de llegar.
Charlotte sintió que su línea de sangre se agitaba violentamente en el
momento en que Francis puso sus ojos en Roel. La guía del destino le
advirtió de lo que estaba a punto de ocurrir.
—¡Vete al infierno, Roel Ascart!
Con un grito vengativo, Francis liberó su miasma y su cuerpo explotó
justo después.
Al estar familiarizada con el funcionamiento de la magia relacionada con
las maldiciones, Charlotte fue capaz de descifrar los pensamientos de
Francis de inmediato.
“¡Cariño!”, gritó.
Rápidamente contrajo la cúpula del Alma Dorada alrededor de Roel antes
de hacerlo rebotar. La brusca aceleración hizo que Roel se hundiera en las
paredes acolchadas del Alma Dorada.
Así de fácil se desarrolló una persecución entre la esfera dorada y el
miasma negro.
El Alma Dorada de Charlotte seguía siendo capaz de moverse
extremadamente rápido al principio bajo la infusión de su maná, pero no
podía seguir suministrándole maná una vez que estaba más allá de cierto
rango. Cayó lentamente al suelo y empezó a rebotar. Su velocidad
también disminuyó debido a las fuerzas de la fricción y la resistencia del
aire.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

A diferencia de la casi ingrávida miasma negra, el Alma Dorada era


pesada y voluminosa. El resultado de la persecución ya estaba decidido
desde el principio.
En cuestión de segundos, el miasma negro ya había alcanzado a Roel.
Pero antes de que pudiera envolverlo realmente para asestarle el golpe
final, una misteriosa pulsación de maná surgió de repente de las ropas de
Roel.

【Trigo bendito
Usos restantes: 1】

—Esto…
Roel se vio sorprendido por la abrupta notificación del Sistema. Al
instante siguiente, sufrió de repente una intensa turbulencia que le hizo
dar giros por toda la esfera de Alma Dorada en la que se encontraba.
Fue una experiencia tan desorientadora que de repente se preguntó si los
espíritus de la ceremonia de ingreso de la Academia Santa Freya también
se sentían igual al ser transportados. Incluso durante los intensos golpes,
se esforzó por mirar a su alrededor y comprender lo que estaba
sucediendo.
Estaba siendo rebotado de edificio en edificio, y el momento antes de ser
tragado por el miasma negro, de repente se estrelló a través de una
ventana para entrar en una habitación.
¡Bam!
La esfera de Alma Dorada se estrelló contra la pared de la habitación
antes de detenerse finalmente, tras quedarse sin energía cinética. Unos
segundos después, la esfera comenzó a fundirse en su forma fluida,
liberando a Roel de su interior.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Inconscientemente, Roel levantó los brazos delante de él para defenderse


del último ataque de Francis, pero para su sorpresa, el espantoso miasma
no le siguió dentro de la habitación.
Había sido bloqueado por una barrera mágica colocada sobre la ventana.
¡Weng!
Con un fuerte zumbido, la barrera mágica desvió fácilmente el miasma
negro, que había perdido un considerable impulso tras viajar varios
kilómetros. Roel miraba sin comprender la ventana rota que tenía delante
mientras intentaba entender lo que estaba pasando.
Hay una barrera aquí, por no mencionar que esta barrera tiene el poder
de desviar ataques de tipo divino. ¿Sobreviví así de fácil?
Roel se sintió profundamente conmovido. Se volvió hacia el Sistema con
los ojos brillantes de lágrimas.
Sistema, ¡parece que te he entendido mal! El trigo bendito era un
verdadero regalo del cielo.
Roel murmuró sus disculpas al Sistema mientras se comprometía a
comprarlo una vez más si volvía a verlo en la Tienda de Intercambio de
Puntos de Afecto, aunque fuera sin descuento. Una vez superada la crisis,
recuperó lentamente la compostura.
—Pero este lugar...
Roel escudriñó su entorno con la esperanza de averiguar dónde se
encontraba, sólo para encontrarse de inmediato con un par de ojos
rosados. Abrió los ojos con asombro.
¡Hay alguien más aquí!
Roel se puso rápidamente en pie antes de volver a mirar con atención.
Se encontraba en una habitación exquisitamente decorada. Había una
mesa de té no muy lejos, donde una chica de cabello rosa estaba sentada
con una tetera en la mano. Su elegante vestimenta y sus gráciles
movimientos demostraban que no era una plebeya.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La acompañaba una figura completamente blindada que se mantenía en


silencio detrás de ella, recordando a un caballero.
—...
Roel se quedó mirando al dúo que tenía delante sin saber qué decir.
Las apariencias del dúo frente a él eran simplemente demasiado
peculiares, ya sea el caballero que permanecía completamente blindado
de pies a cabeza a pesar de estar dentro de una habitación o la chica con
un color de cabello inusual.
Había todo tipo de razas y poderes trascendentes en el continente Sia, lo
que daba lugar a una gran variedad de colores de cabello. Las cuatro
damas con las que Roel mantenía relaciones estrechas tenían diferentes
colores de cabello. Aun así, el cabello rosa era bastante inusual.
El color de cabello humano más primitivo era probablemente el negro, o
al menos eso era lo que afirmaban los Ackermann, los ex gobernantes de
la humanidad. Los colores vibrantes del cabello y del iris solían
representar ciertas líneas de sangre especiales o mutaciones inusuales
trascendentes. Por ejemplo, Charlotte, cuya línea de sangre de los Altos
Elfos hacía que su cabello adquiriera un lustroso tono castaño.
La mera presencia de la chica de cabello rosado ya era bastante
sorprendente, pero la figura con armadura que estaba detrás de ella lo era
aún más. La razón era simple: Roel lo reconoció.
¿No es ese William de la fiesta del protagonista?
Roel hurgó rápidamente en las profundidades de su memoria para buscar
información sobre la figura acorazada en los Ojos del Cronista.
William Cambonyte, nacido en el Reino de los Caballeros de Pendor,
hijo adoptivo de la Familia Real Cambonyte de Pendor. En Ojos del
Cronista, se trasladó a la Academia de Santa Freya durante su Segundo
Grado. Se llevaba bien con el protagonista, Paul Ackermann, y también
era miembro del Club de Peticiones.
¿Qué ocurre? ¿Por qué está aquí? Ah, espera un momento...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel miró al William completamente blindado, seguido de la chica de


cabello rosa y, finalmente, la aurora rosa que brillaba fuera de la ventana.
Entonces, golpeó su puño sobre la palma de la mano al darse cuenta.
Ah, está aquí para ver la aurora con su novia. En efecto, el Reino de los
Caballeros de Pendor no está muy lejos, aunque sigue siendo bastante
sorprendente que nos encontremos por casualidad aquí...
Sabiendo que es poco probable que el dúo que tenía delante sea hostil,
Roel soltó un suspiro de alivio. Estaba a punto de disculparse y marcharse
cuando de repente escuchó un eco magnético procedente del casco de la
figura acorazada.
—Qué sorpresa, Roel Ascart. Nunca pensé que acabaríamos
encontrándonos de esta manera. ¿Es esta la voluntad del cielo?
—¡!
El cuerpo de Roel se congeló en su sitio.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 359: Una invitación abrupta

La aurora rosa brilló a través de la ventana para proyectar su resplandor


sobre la dama de pelo rosa y la figura acorazada, envolviéndolos en una
iluminación de ensueño.
Tal vez debido a la ruidosa festividad, la pelea que había estallado en la
mansión del duque de Eirbower no había afectado a las demás partes de la
ciudad. Los fuegos artificiales mágicos seguían sonando aquí y allá,
manteniendo la vibrante atmósfera.
Sin embargo, el aire dentro de la habitación parecía haberse congelado
debido a las palabras de William.
¿Qué está pasando? ¿Me reconoce?
Los ojos dorados de Roel se dilataron con incredulidad al escuchar las
palabras de William. Eso le hizo ponerse en guardia ante esto último.
Era normal que Roel fuera capaz de reconocer a William ya que había
jugado antes a Ojos del Cronista, y la apariencia de éste era tan singular
que era imposible pasarlo por alto. Sin embargo, no ocurría lo mismo a la
inversa.
Roel no era una estrella internacional. Nunca había estado en el Reino de
los Caballeros de Pendor, y tampoco tenía ninguna relación con la
Familia Real de Cambonyte. Había que saber que el continente de Sia era
un mundo no globalizado y desprovisto de las comodidades de la
moderna tecnología de la información, de modo que ni siquiera Nora,
una de las figuras centrales de la Iglesia de la Diosa del Génesis, era
conocida en todo el mundo.
Roel no era más que un noble terrateniente. ¿Por qué iba William a hacer
todo lo posible para saber cómo era? Por no hablar de su estado actual...
Para ser justos, la Casa Ascart tampoco era precisamente un don nadie en
el mundo, así que no era imposible que alguien se tomara la molestia de
adquirir un retrato suyo y recordarlo. El único problema era que su
aspecto era actualmente el de un niño de ocho años.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Afuera había un grupo de personas que también lo habían reconocido con


éxito a pesar de ser su primer encuentro, y eran los discípulos de la
Convocatoria de los Santos.
Roel dio un paso atrás hacia donde el Alma Dorada estaba salpicada por el
suelo mientras lanzaba una mirada aguda al dúo que tenía delante.
William percibió la cautela que había detrás de los movimientos de Roel,
así que habló para aclararlo.
—Debo haberte asustado. Permítame asegurarle que no pretendo hacerle
daño. Roel Ascart, soy tu amigo.
—¿Amigo?
—Así es. Si tu estado no ha afectado a tus recuerdos, deberías ser capaz
de recordar las advertencias que te hemos enviado.
—¡!
Roel se sorprendió al escuchar esas palabras. Le recordaron las pesadillas
que tuvo durante su viaje a Eirbower. Al notar su reacción, la chica de
cabello rosado tomó un cuaderno sobre la mesa y escribió rápidamente
algo con una pluma antes de levantarlo para mostrárselo.
[ Corre]
Esa era la advertencia que siempre escuchaba cerca del final de su
pesadilla.
"¡Ah! ¿Era usted quien hablaba en el sueño?", exclamó Roel asombrado.
La dama de cabello rosa asintió como respuesta. Roel guardó silencio,
pero sus tensos nervios por fin se habían aflojado un poco.
Tal y como había deducido anteriormente, las advertencias le estaban
informando de que la Convocatoria de los Santos iba tras su vida. Sólo
que no esperaba que esas advertencias fueran enviadas desde el lado de
William, con quien tenía cero interacciones.
A juzgar por las señales, debería ser seguro decir que estos dos son
realmente mis aliados... pero ¿por qué?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La buena voluntad rara vez viene sin razón. A veces, la gente se ayuda
entre sí cuando es conveniente hacerlo, pero no hasta tal punto.
William y los demás parecían estar de su lado, pero ¿cuál era su razón
para ello? ¿Qué clase de motivos ulteriores tenían en mente para ayudar a
un completo desconocido?
Roel dirigió miradas interrogantes hacia los dos. El William con
armadura captó rápidamente su idea y comenzó a explicarse.
—Me llamo William Cambonyte, hijo adoptivo de los Cambonytes,
familia real del Reino de los Caballeros de Pendor. Esta chica es mi
amiga, Teresa. Debes tener muchas dudas en tu mente, pero te pido que
confíes en nosotros. Como tú, somos los herederos de un antiguo
testamento.
—¿Herederos de un antiguo testamento? ¿Te refieres a...?
—... La Asamblea de Sabios del Crepúsculo.
—¿Ah?
En el momento en que Roel escuchó el familiar nombre de la
organización reverberando desde la armadura negra, sintió que su mente
se quedaba en blanco. Apenas pudo ocultar la sorpresa en su rostro.
Desde que se enteró de la existencia de la Asamblea de Sabios del
Crepúsculo, era la primera vez que escuchaba este término de alguien
más en la era actual. Naturalmente, él también entendió las implicaciones
de la misma.
—Todos ustedes...
—Así es. Somos los descendientes de los Sabios del Crepúsculo.
—¡!
Esas palabras de confirmación sorprendieron a Roel, pero al mismo
tiempo, también tuvo una sensación de "Como se esperaba".
La Asamblea de los Sabios del Crepúsculo era una organización formada
por los héroes y expertos de sus respectivas épocas, y las identidades de
sus miembros se mantenían altamente confidenciales. Aunque la

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

organización se disolviera ahora, era poco probable que se tratara de una


desaparición total. Era posible que algunos de ellos o sus descendientes
siguieran en contacto entre sí.
Llevaba mucho tiempo con esa idea, pero no había podido encontrar nada
a pesar de su continua investigación sobre la Asamblea de Sabios del
Crepúsculo, lo que no le dejaba más remedio que dudar de su propia
conjetura. Sin embargo, hoy William había verificado su conjetura.
El saber que aún existía gente como él en este mundo entusiasmó a Roel,
pero por supuesto, no podía confiar en las palabras de William así como
así. Reprimió sus emociones y comenzó a interrogarla.
"¿Son descendientes de los Sabios del Crepúsculo? ¿Cómo puedes
demostrarlo? No sólo nuestros aliados conocen ese nombre en la era
actual; nuestros enemigos también.
—Efectivamente, la Convocatoria de los Santos conoce la existencia de la
Asamblea de los Sabios del Crepúsculo, pero me atrevo a apostar que no
tienen esto.
El blindado William se quitó los guantes de metal para revelar un
brazalete enrollado alrededor de su sorprendentemente bella muñeca. El
brazalete parecía una joya con un toque de oro, pero tenía un gradiente
de color que recordaba al ámbar adamantino.
—Este es el brazalete radiante que la Asamblea de Sabios del Crepúsculo
utilizó para su procedimiento de selección hace siglos. Tiene la misma
función que el ámbar adamantino que llevas en el cuello. Debes haber
conseguido entrar en contacto con el Cronista. Como es el caso, puedes
verificar fácilmente la autenticidad de mis palabras preguntándole a él.
—Espera un momento, ¿conoces a Cronista?
—Sí, lo conozco. Hace un año recibimos información de que había cultos
malignos que investigaban el paradero de Cronista, así que le hicimos una
visita para advertirle. Supongo que después lo conociste.
De repente, Roel recordó que el Antiguo Treant Kayde había
mencionado algo parecido a una misteriosa mujer que le hizo una visita

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

para advertirle. Juntándolo con lo que estaba escuchando ahora, la mujer


era probablemente una de las subordinadas de William.
La corroboración de la evidencia disipó la duda de Roel, y el ambiente en
la sala se relajó un poco. Hubo un momento de silencio antes de que
William continuara su discurso.
—Despertador de la Casa Ascart, me gustaría asegurarte una vez más que
nuestros objetivos están alineados. Tu despertar ha sido una agradable
sorpresa para nosotros; hacía demasiado tiempo que no despertaba
alguien de tu linaje. Sólo supimos de tu existencia después de tu
inscripción en la Academia de Santa Freya.
—Cuando supimos que unos malvados cultistas te perseguían, quisimos
encontrar una oportunidad para entrar en contacto y protegerte.
Desgraciadamente, no hemos podido averiguar tu ubicación, así que sólo
pudimos intentar transmitirte un mensaje a través de Teresa.
"Su habilidad es un poco peculiar, por lo que podría haberle causado
algún inconveniente. Por eso, acepte mis más sinceras disculpas", dijo
William.
—No digas eso. Puede que todos seamos descendientes de los Sabios del
Crepúsculo, pero no estás obligados a ofrecerme ayuda. Les agradezco la
ayuda que me han ofrecido hasta ahora. Señorita Teresa, ¿verdad?
Permítame agradecerle las advertencias que me ha enviado durante los
últimos quince días.
Roel sacudió rápidamente la cabeza ante las palabras de William antes de
inclinarse amablemente hacia la chica de cabello rosa. Teresa abrió los
ojos con sorpresa mientras su cabeza se ponía verde: eran 100 puntos de
afecto. Rápidamente tomo su cuaderno y anotó algunas palabras. Levantó
su cuaderno y se inclinó varias veces en un arrebato, aparentemente muy
halagada por el comentario de Roel.
[ Es justo que lo haga.]
Roel sonrió suavemente ante la respuesta de Teresa. Sintió una oleada de
calor en su corazón. Las risas también reverberaron en la gruesa
armadura de William al ver su interacción.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Parece que los dos se llevan bien.


—Sí, la generosa ayuda de la señorita Teresa me ha ayudado mucho.
[He hecho pasar al señor Roel por penurias debido a mi
incompetencia para utilizar mi habilidad adecuadamente. Me
disculpo por ello.]
Teresa escribió rápidamente una nueva línea de palabras en su cuaderno y
bajó la cabeza disculpándose. Roel la tranquilizó diciéndole que todo
estaba bien, pero al mismo tiempo se le ocurrió un problema.
Estaba seguro de haber oído la voz de una chica en el sueño, pero la
Teresa de la vida real no había pronunciado ni una palabra hasta el
momento, sino que había optado por comunicarse con él a través de la
escritura.
¿Podría ser esto...?
"Señorita Teresa... ¿podría ser que la razón por la que no habla ahora se
deba a los efectos secundarios que ha sufrido al transmitirme esos
mensajes?", preguntó Roel con preocupación.
Sin embargo, Teresa negó rápidamente con la cabeza, y William
respondió a la pregunta en su nombre.
—Roel, no debes preocuparte por eso. Teresa es una poderosa hechicera
del gremio de la Lengua de Hexton. Ella evita hablar para evitar
problemas; no es debido al precio de su habilidad.
—Ya veo. Es un alivio.
[ Estoy bien. Gracias por tu preocupación.]
Roel sonrió al ver esas palabras. El ambiente de la habitación también
adquirió por fin una vibración tranquilizadora. William observó la
armoniosa atmósfera entre ambos y reflexionó un momento antes de
asentir con determinación, como si se hubiera decidido.
—Señor Roel, ¿puedo preguntarle algo?
—Por supuesto. Diga lo que piensa, señor William.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—... Normalmente habríamos esperado un poco más antes de abordar


este tema, pero siento que es un arreglo del destino que nos hayamos
encontrado aquí. Así que he decidido decir estas palabras por adelantado.
William enderezó su postura, ya erguida, y miró a Roel con una
atmósfera solemne que salía de él.
—Señor Roel Ascart, me gustaría invitarle a unirse a nosotros.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 360: La orden de los Portadores del Alba.

En la sala, la solemne invitación de William fue recibida con sorpresa


tanto por Roel como por Teresa.
Teresa se volvió hacia la figura acorazada que tenía a su lado, sin esperar
que éste hubiera dicho esas palabras.
Mientras tanto, Roel miró a William y parpadeó contemplativo. Tenía
una idea aproximada de lo que este último estaba hablando, pero sintió
que era necesario indagar en los detalles.
—Perdone, pero ¿puedo pedirle que me aclare más?
—Es una organización fundada por los descendientes de los Sabios del
Crepúsculo y algunas otras casas secuestradas. La llamamos la Orden de
los Portadores del Alba.
—... Orden de los Portadores del Alba.
¿Amanecer, como después del crepúsculo? Un nombre interesante.
En lugar de aceptar la invitación de inmediato, Roel evaluó a William con
sus ojos dorados mientras un pensamiento surgía en su mente.
Es un poco brusco.
Roel ya veía a William y a los otros como amigos después de confirmar
sus identidades, pero incluso los miembros de una familia perdida hace
tiempo necesitarían unos días para calentarse unos a otros después de su
reunión. No había pasado ni una hora desde que se conocieron y aún no
habían construido una relación de confianza mutua. Unirse a su
organización de repente era simplemente...
Roel miró a William con una expresión de conflicto. Teresa también
pareció pensar que las acciones de William carecían de consideración, ya
que empezó a garabatear algo en su cuaderno.
El propio William también percibió rápidamente que su pregunta era
demasiado brusca, y que no había proporcionado a Roel suficiente

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

información para tomar una decisión todavía. Así que, rápidamente,


complementó.
—Sé que es posible que nunca hayas oído hablar de nuestra organización,
y es de esperar. La Orden de los Portadores del Alba no lleva mucho
tiempo establecida. Sus miembros principales consisten en unas pocas
casas secuestradas y los descendientes de los Sabios del Crepúsculo, y
busca continuar la antorcha de la Asamblea ya fallecida.
—La Orden de los Portadores del Alba no acepta a cualquiera en la
organización. Reclutamos principalmente a través de un sistema de
recomendación, y hay una serie de pruebas estrictas para determinar la
elegibilidad del individuo recomendado. Sin embargo, el procedimiento
se simplifica para los descendientes de los Sabios del Crepúsculo. Como
despertador de la Casa Ascart, eres elegible para unirte directamente a la
Orden.
—No conseguimos ofrecerte ninguna ayuda significativa esta vez, así que,
honestamente hablando, teníamos la intención de dejar esta conversación
para un momento más apropiado en el futuro. Sin embargo, por
casualidad apareciste justo delante de nosotros.
“Personalmente, creo que se trata de una cadena del destino, y por eso
quería pedirte tu opinión sobre este asunto", explicó William sus
pensamientos.
Roel sólo pudo sonreír con amargura tras escuchar la verdad.
Sabía que no era el destino, sino el efecto del trigo bendito lo que le había
traído hasta aquí. Podría parecer una coincidencia, pero este encuentro
era inevitable debido a la barrera que rodeaba la habitación.
Según los estándares de Roel, los únicos que conseguirían abruptamente
que alguien se uniera a su organización en su primer encuentro eran o
bien de cultos malvados o de alguna secta extraña. Dada su personalidad
meticulosa, no había forma de que aceptara tal oferta, o al menos,
pospondría la decisión.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sin embargo, era un hecho que acababa de ser salvado por su barrera, y la
advertencia de Teresa también había servido para alertarle del peligro.
Así que debía tener tacto y educación al respecto.
¿Cómo debería hacerlo?
Mientras Roel estaba sumido en sus pensamientos, Teresa y William
comenzaron a entablar una intensa discusión, aparentemente albergando
diferentes pensamientos sobre esta invitación. Fue también entonces
cuando empezaron a sonar gritos desde la distancia.
—¡Roel!
—¡Señor del Feudo!
Las voces que llamaban a Roel eran cada vez más numerosas, sacando al
trío de la habitación de lo que estaban haciendo. Roel miró rápidamente
por la ventana, sorprendido por lo rápido que había concluido la batalla.
La banda de mercenarios liderada por el duque de Eirbower debió darles
una ventaja decisiva en la batalla.
Esto le dio a Roel una idea para resolver la incómoda situación en la que
se encontraba.
—Señor William, mis amigos me están buscando ahora. Tendré que salir
para asegurarles mi seguridad. Si no están muy ocupados en este
momento, ¿quieren salir conmigo?
—Estoy muy interesado en la Orden de los Portadores del Alba que has
mencionado, pero como señor del feudo de Ascart, me temo que no
puedo tomar esas decisiones por capricho. Sería útil si pudiéramos tener
más discusiones sobre este asunto. ¿Qué dices?
A Roel le pareció buena su excusa para ganar algo de tiempo y poder
reflexionar, pero para su sorpresa, William se quedó callado al escuchar
sus palabras.
—...
—...
¿Hm? ¿Qué pasa? ¿He dicho algo malo?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Percibiendo el extraño ambiente, Roel parpadeó confundido, sin saber


qué había dicho mal. Mientras se sentía confundido, Teresa garabateó
algo en su libreta y la levantó disculpándose.
[ Lo siento. No queremos involucrarnos demasiado con el
resto del mundo.]
¿Eh? ¿Qué significa eso?
Roel no pudo evitar preguntarse qué significaban esas palabras. William
dejó escapar un suspiro antes de aclarar la situación.
—Señor Roel, entiendo lo que dice. Lo siento, pero no podemos confiar
en sus camaradas debido a varias razones.
—Imposible confiar en mis compañeros... ¿Se refiere a Nora y a las
demás?
—Así es.
—...
La firme respuesta de William dejó a Roel sin palabras.
—Antes dejé que mi excitación se adelantara. Era de esperar que mi
abrupta invitación te pusiera en un aprieto. Te pido que lo trates como si
no hubiera dicho nada. Sin embargo, no debe preocuparse. Pronto
podremos encontrarnos.
"Nos despediremos por el momento. Hasta entonces", dijo William
mientras se inclinaba ligeramente.
Antes de que Roel pudiera responder, puso una de sus manos en el
hombro de Teresa. Teresa hizo un gesto con la mano a Roel antes de
hablar por primera vez desde su encuentro.
—Teletransporte
—Espera un momento, tú...
Hubo una fuerte pulsación de maná tras su melodiosa voz, y una magia
espacial comenzó a manifestarse en la habitación. Las palabras de Roel se
detuvieron mientras abría los ojos conmocionado.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La magia espacial es una de las más raras y difíciles del continente Sia,
pero Teresa era capaz de activarla con una sola palabra... ¿Cómo es
posible?
Mientras Roel se esforzaba por comprender lo que estaba sucediendo,
una luz brillante brilló repentinamente desde la magia espacial,
obligándole a colocar rápidamente sus brazos sobre los ojos para
protegerse de la luz cegadora.
Sólo bajó los brazos lentamente varios segundos después de que la luz se
desvaneciera. Para entonces, William y Teresa ya no se veían.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 361: Expectativas de un héroe

—¿Roel? ¡Estás bien! Gracias a Sia!


Varios minutos después de la salida de William y Teresa, Charlotte
encontró la habitación en la que se encontraba Roel a través de su
conexión con el Alma Dorada e irrumpió por las ventanas. Al ver que
estaba bien, saltó para abrazarlo con fuerza.
Para su sorpresa, la reacción de Roel fue un poco anormal.
—Estás aquí, Charlotte. ¿Ha terminado ya la batalla?
—Mm, ha terminado, pero tu seguridad es mucho más importante
aquí... ¿Hay algo ahí?
Charlotte se dio cuenta de que Roel miraba aturdidamente el interior de
la habitación, pero no pudo encontrar nada digno de mención cuando
miró por encima. Roel pudo darse cuenta de que estaba confundida, pero
prefirió no decir nada.
La desconfianza de William en Nora y los demás no afectaría a la
percepción que Roel tenía de ellos, pero quería respetar su deseo de
privacidad. Dejando de lado el hecho de que sus antepasados eran
compañeros de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo, también estaba en
deuda con ellos. Sería muy inapropiado para él revelar su existencia a otra
persona en contra de su voluntad.
—No es gran cosa. Sólo tenía curiosidad por saber por qué había una
barrera erigida alrededor de esta habitación. Alguien importante debe
haber alquilado esta habitación.
—Debe de ser alguien de prestigio a juzgar por la extravagante
decoración interior. ¿La barrera fue capaz de bloquear el miasma negro?
Eso significa que el lanzador de la barrera ha recibido la bendición de un
dios.
—Los ocupantes probablemente estén viendo la aurora en la Plaza de la
Bendición.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel transmitió el tema con una carcajada.


Afortunadamente, Charlotte no estaba de humor para profundizar en este
asunto. La batalla con la Convocatoria de los Santos acababa de terminar,
así que estaba más preocupada por su contribución a la batalla y el
veredicto final sobre la asignación de Roel.
No es de extrañar que la gente dijera que la competencia excesiva era
terrible para una industria. Con múltiples competidores que se disputan
un mismo premio, las damas no dudarían en recurrir a medidas turbias
para poder salir victoriosas por encima de todos los demás.
Ansiosa por volver a la escena, Charlotte levantó a Roel en brazos y salió
rápidamente de la habitación, sin darle mucha importancia a este asunto.
Mientras tanto, Roel empezó a reflexionar sobre su anterior encuentro.
La verdad es que no esperaba encontrarse con William y Teresa aquí,
pero le permitió captar información importante que antes desconocía.
Debería ser seguro decir que la Orden de los Portadores del Alba era un
intento de traer de vuelta la Asamblea de los Sabios del Crepúsculo,
aunque de una manera ligeramente diferente. Si el objetivo de la Orden
de los Portadores del Alba era realmente el mismo que el de la Asamblea
de los Sabios del Crepúsculo, Roel apoyaba plenamente este movimiento.
Sencillamente, había demasiadas amenazas acechando en este mundo
como para que hubiera una necesidad urgente de crear un equipo
especializado para hacerles frente. Puede que las cosas sigan pareciendo
relativamente tranquilas en este momento, pero sería demasiado tarde
cuando las cosas estallaran.
Sólo había una cosa que preocupaba a Roel: la asociación política de la
Orden de los Portadores del Alba.
William Cambonyte era el hijo adoptivo de la familia real del Reino de
los Caballeros de Pendor, y parecía tener un poder considerable en la
Orden de los Portadores del Alba. Esto sugería que la Orden actuaba
principalmente en Pendor, posiblemente incluso bajo el mando de la
Casa Cambonyte.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Eso era algo preocupante.


¿Por qué la Asamblea de Sabios del Crepúsculo era una organización tan
poderosa?
Era una organización que superaba las fronteras nacionales. Sus miembros
se movían por la supervivencia de la humanidad y de muchas otras razas.
Era este noble objetivo el que los unía e infundía devoción a la
organización, a veces hasta el punto de dar la vida para cumplir sus
misiones.
Fue este grado extremo de unidad y devoción lo que les convirtió en una
fuerza poderosa, permitiéndoles mantener a raya crisis que podrían ir
incluso más allá de la propia civilización humana.
¿Pero qué pasaría si esta organización estuviera vinculada a un país? ¿Y si
el líder de esta organización fuera de una familia real? ¿Seguiría siendo
esta organización los guardianes de la humanidad, o se reduciría a una caja
de herramientas para el país en cuestión?
Roel no tenía ni idea de si los Cambonytes eran realmente desinteresados
o no, pero su opinión no importaba realmente en este caso. Mientras
existiera una semilla de duda sobre la verdadera naturaleza de la
organización, sus miembros serían incapaces de dedicarse plenamente a
su causa, sobre todo cuando existiera un conflicto en los intereses
nacionales a la hora de llevar a cabo las misiones. Por eso la neutralidad
era de absoluta importancia.
Además, pensó que era extraño que Guillermo y Teresa no quisieran
entrar en contacto con gente de fuera.
Ahora que lo pensaba, el Reino de los Caballeros de Pendor era un país
bastante aislado. Sólo el número desproporcionadamente bajo de
estudiantes de Pendor asistían a la Academia Santa Freya. Era difícil
obtener información significativa sobre ellos.
Para ser sincero, Roel no les había prestado mucha atención bajo la
influencia subconsciente de sus conocimientos previos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En Ojos del Cronista, los que lo habían abatido eran el protagonista y los
objetivos de captura femeninos, por lo que su atención se había centrado
en ellos. Inevitablemente, esto significaba que tenía menos energía para
otros asuntos.
En el juego, William se había trasladado a la Academia Santa Freya justo
cuando Paul y los demás avanzaban hacia el Segundo Grado. Ahora que lo
pensaba, William podría haber estado vigilando al Roel Ascart del juego
para comprobar si había despertado su línea de sangre.
Por supuesto, el Roel del juego no despertó a su línea de sangre; de
hecho, incluso terminó convirtiéndose en un culto malvado. Esa podría
haber sido la razón por la que William no intervino cuando el
protagonista y los objetivos de captura femeninos se enfrentaron a él.
Habiendo comprendido por fin la razón de los movimientos de William,
Roel asintió en señal de comprensión. Sin embargo, no tardó en recordar
que éste había mencionado algo sobre que se encontrarían muy pronto
antes de su partida.
Espera un momento, esas palabras... ¿Significa esto que...

✥✼⚘❋

Mientras Roel pensaba en los asuntos que rodeaban a William y a los


demás, una figura con armadura y una chica de cabello rosa también
analizaban el encuentro anterior e intercambiaban sus opiniones en una
sala situada en los suburbios de Aurora Capital Ols.
—Reconozco que estuve demasiado ansioso allí. Basándonos en nuestras
interacciones, parece que aún desconfía de nuestra organización.
[ Yo también pienso lo mismo. Creo que deberíamos esperar
un poco más.]

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Para ser honesto, pensé que había una buena posibilidad de que
aceptara mi oferta de inmediato. De alguna manera, se siente diferente de
lo que me imaginaba.
[¿Lo que significa...?]
—... No puedo poner mi dedo en la llaga, pero se siente como si hubiera
un choque entre nuestras ideologías. También podría estar pensando
demasiado las cosas.
William miró por la ventana de forma contemplativa mientras hablaba.
Era imposible leer su expresión a través del grueso casco que llevaba y
que ocultaba incluso sus ojos, pero su voz seguía delatando su
preocupación.
Este encuentro con Roel Ascart no era intencionado y estaba fuera de sus
planes, pero tenía varias ventajas. Por un lado, la imposibilidad de
prepararse de antemano permitió un serio intercambio de opiniones.
Roel se sorprendió claramente cuando Teresa le informó de que no
querían involucrarse demasiado con el resto del mundo. De ello se podía
deducir que no tenía intención de cortar sus conexiones y retirarse a las
sombras. Esto estaba en desacuerdo con la forma en que operaba la
Orden de los Portadores del Alba.
Definirlo en base a tu propia imaginación de cómo debería ser, sólo para
decepcionarte cuando está en desacuerdo con lo que esperabas. No
deberías hacer eso.
—Lo sé, pero hablando con franqueza, Teresa, ¿realmente nunca has
albergado ninguna expectativa para su clan? El linaje de la Casa Ascart se
remonta a los fundadores de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo.
Pasaron siglos antes de que ese clan finalmente diera a luz a un
despertador. Como descendiente de una casa secuestrada, ¿es posible que
no tengas grandes esperanzas en él?
—...
Teresa estaba escribiendo algo en su cuaderno cuando sus manos se
detuvieron y bajó la cabeza. No contestó a la pregunta de William, pero

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

su silencio demostró que ella sentía lo mismo. Ella también tenía grandes
expectativas en la descendencia de aquel clan.
Era una reacción natural cuando se encontraba cara a cara con los
descendientes del heroico clan que a menudo se mencionaba en las
historias de sus antepasados. Por eso perdió la compostura al conocer a
Roel y se mostró un poco nerviosa.
¿Y si no es el tipo de persona que se imaginaba?
Hubo un largo silencio antes de que Teresa finalmente garantice esta
pregunta en su cuaderno. William se sumió en profundos pensamientos al
leer la pregunta. Pasó algún tiempo antes de que respondiera en voz baja.
—No tenemos que responder a esa pregunta todavía. Es demasiado
pronto. Todavía no sabemos qué clase de persona es.
[¿Pero cómo pretende conocerlo mejor? No vive en Pendor.]
—Eso es sencillo. Si no viene a nosotros, tendremos que ir a él.
William miró a la chica que tenía delante mientras expresaba su decisión.
—Me trasladaré una vez que regresemos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 362: Hora de volver

La aurora rosa ya se había desvanecido en ese momento, dejando sólo una


luna creciente en el cielo nocturno.
De pie, por encima de los escombros de lo que era la mansión ducal de
Eirbower, con el ruido de fondo de las charlas de los soldados y los
rugidos de los osos de guerra, Roel Ascart pensaba seriamente en una
paradoja matemática.
¿Cómo podían 69 enemigos dar lugar a 77 muertes?
Mientras tanto, detrás de él había un completo desorden.
—Mira sus heridas. Es obvio que han sido causadas por mi hechizo. Esta
muerte debe ser acreditada a mí.
Alicia señaló un cadáver carbonizado en el suelo y afirmó su punto de
vista con indignación. A esto, Nora respondió con calma.
—Señorita Alicia, seguramente una persona educada como usted debería
entender la diferencia entre una herida y un golpe mortal. Puede que
haya quemado al malvado cultista, pero fue mi espada que lo mató.
—¿Y se supone que debemos creer en tu palabra? Hablamos de evidencia
aquí, Su Alteza Nora. ¿Vas a desenvainar tu espada y hacer que testifique
a tu favor?
—Estás siendo poco razonable, Alicia. Es desagradable ver cómo discutes
desesperadamente tu camino. Sólo acepta tu derrota.
—Yo te devolvería esas palabras. ¡Nosotros fuimos los que matamos al
líder enemigo! ¿No es un hecho que hemos contribuido más a esta lucha?
—¿Qué tonterías estás soltando aquí? Se ha autoexplotado.
Nora y Alicia discutían con vehemencia sobre sus respectivas
contribuciones a la batalla. Charlotte estaba ocupada gestionando la
transacción que había hecho con el duque de Eirbower. Lilian estaba
revisando los cadáveres.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel sintió un fuerte dolor de cabeza. Estaba agradecido por haber


sobrevivido al intento de asesinato de la Convocatoria de los Santos, pero
sentía que a este paso se iba a estresar por los errores de tabulación.
No había forma de que las damas pudieran confiar unas en otras para
juzgar esta competición de forma justa, así que asignaron a una
representante cada una para que tabulara sus propios resultados antes de
informarlos. Fue también donde las cosas se pusieron raras.
De alguna manera, hubo 77 muertes a pesar de que sólo había 69 cultistas
malvados, y esto incluía al autodestruido Francis.
Entonces... ¿quién murió dos veces?
En cuanto surgió esta paradoja matemática, Roel supo que las cosas no
iban a acabar bien. Nora y Alicia ya habían empezado a discutir entre
ellas, y era probable que Charlotte y Lilian se unieran a la refriega una vez
que terminaran el trabajo que tenían entre manos.
Sólo pensar en el desorden hizo que Roel se masajease las sienes con
angustia. Fue entonces cuando escuchó de repente la voz de Lilian.
—Roel, ven aquí un momento.
—¿Senior?
Ante la llamada de Lilian, Roel comenzó a dirigirse a su lado. Nora y
Alicia intercambiaron miradas y llegaron a una decisión mutua implícita
de posponer su discusión y dirigirse también. Los tres no tardaron en
llegar al lado de Lilian, donde la princesa imperial contemplaba un
cadáver en el suelo.
¿Van a empezar a discutir también por esto?
Roel pensó que Lilian lo había llamado para que verificara su
contribución, pero rápidamente refutó esa posibilidad cuando notó la
mirada grave en el rostro de Lilian. Parecía que sus ojos estaban puestos
en algo más importante.
—¿Qué ocurre, senior? ¿Hay algún problema con este cadáver?
Roel comenzó a examinar el cadáver en el suelo mientras preguntaba.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Se trataba de un malvado cultista de aspecto medio y complexión


ligeramente escuálida. Iba vestido simplemente con una capa blanca. El
golpe mortal fue un tajo de espada. Era difícil determinar su nivel de
origen, ya que estaba muerto, pero basándose en el maná que quedaba en
su cuerpo, no parecía ser demasiado fuerte.
Roel revisó el cadáver una y otra vez, pero no pudo encontrar nada que le
llamara especialmente la atención. Fue entonces cuando Lilian habló por
fin con una expresión de horror en su rostro.
—Roel, probablemente sea porque tu línea de sangre ha sido sellada que
no eres capaz de sentir nada, pero yo puedo sentirlo. Esta persona posee
una línea de sangre similar a la nuestra.
—¿Similar a la nuestra? Cómo podría alguien poseer una línea de sangre
similar a la nuestra... ¡Espera, quieres decir que...!
Roel se acordó de repente de la información que había adquirido cuando
fue de incógnito a la rama de la Convocatoria de los Santos de Leinster en
el Estado de los Testigos. Se enteró de que había un grupo inusual de
personas en la Convocatoria de los Santos conocido como los Enviados
Sagrados.
Los Enviados Sagrados eran muy respetados en la Convocatoria de los
Santos, aunque no fueran necesariamente trascendentes poderosos. Su
principal objetivo en la organización era servir de llaves para activar los
llamados "artefactos sagrados".
Un ejemplo de estos artefactos sagrados era el huevo del Llamador de la
Tempestad.
Activar y controlar el huevo no era gran cosa para Roel, pero era una
hazaña imposible para los humanos corrientes. De hecho, los Enviados
Sagrados obtenían el poder de controlar el huevo mediante la inyección
de un suero misterioso desde una edad temprana.
Al principio, Roel no le dio mucha importancia, pero al escuchar las
palabras de Lilian, una duda empezó a surgir en su mente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

¿Podría ser que los Enviados Sagrados fueran alimentados para parecerse a
la línea de sangre de la Casa Ascart?
Roel miró profundamente el cadáver en el suelo mientras consideraba
esta posibilidad. Por otro lado, Lilian parpadeó mientras pensaba
repentinamente en otro problema crucial.
—Es una posibilidad. Es que la Línea de Sangre Ascart es bastante única,
así que ¿cómo se las arreglaron para...?
—...
Las palabras de Lilian se interrumpieron a mitad de camino, pero Roel
captó su idea. Naturalmente, entendía que había algo malo con ese
misterioso suero, y recordaba haber oído que era algo similar a la sangre.
Si ese era realmente el caso, la sangre debía tener su origen en...
El semblante de Roel se oscureció lentamente. Lilian también frunció el
ceño.
Nora y Alicia aún no habían comprendido la situación, por lo que estaban
confundidas por su críptica conversación. Sólo cuando Charlotte se
acercó, el ambiente por fin se aclaró un poco.
—He terminado de arreglar las cosas por mi parte... ¿Qué pasa, cariño?
—No mucho. ¿Cómo están las bajas?
—No mucho. Nosotros, los Rosarín, tendemos a luchar de forma
defensiva para minimizar las bajas en la medida de lo posible... No se
puede evitar. Nuestros enemigos del pasado son simplemente demasiado
formidables en términos de destreza militar.
Charlotte pronunció con frialdad mientras lanzaba una mirada específica a
Lilian.
Roel había cambiado el tema con la esperanza de cambiar el ambiente,
pero ese comentario le hizo ver que su esfuerzo iba a fracasar. Como si se
tratara de una suposición, un ceño fruncido se formó en la frente de
Lilian justo después.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—No esperaba que la señorita Charlotte se diera cuenta de que eres de


un país humilde. Qué rara muestra de autoconciencia.
—¡¿Qué has dicho?!
El comentario sarcástico de Lilian hizo que el rostro de Charlotte se
volviera lívido de ira.
Para empeorar las cosas, Nora y Alicia se acordaron de repente de su
anterior discusión y empezaron a discutir sobre la asignación de Roel una
vez más.
Después de haber observado la aurora y derrotado a los malvados
cultistas, ya no había ninguna razón para que Roel permaneciera en
Eirbower. Lo correcto era que se fuera ahora. El único problema era a
dónde debía dirigirse a continuación, y eso era exactamente lo que las
cuatro mujeres estaban discutiendo.
"Roel necesita ser escoltado no importa a dónde vaya. Sería lo más
seguro para nosotros mantener a todos nuestros guardias con él hasta que
finalmente se recupere. Sugiero que, en cambio, distribuyamos su tiempo
en función de nuestra contribución", sugirió Nora, cuya contribución
resultó ser la más baja de la batalla.
Alicia, cuya contribución fue mayor gracias a que Cynthia y los demás
frenaron y acorralaron a Francis, se opuso enérgicamente a esa
sugerencia.
—¿Qué tonterías es esa? ¡Lo correcto es que el ganador se lo lleve todo!
El que gane debería quedarse con todo her... tos el señor hermano,
quiero decir, ¡conseguir ser el responsable de proteger a señor hermano!
Si no, ¿qué sentido tiene esta competición?
—¿No deberíamos respetar los deseos de Cariño también? ¿Y si se niega
a ir contigo? ¿Vas a obligarlo? ¿En qué te diferencias de ese secuestrador
austino entonces?
—Señorita Charlotte, por favor, cuide sus palabras. Nunca he obligado a
Roel a nada.
—Je, ¿quién sabe?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Debido a que la historia de sus países también entraba en juego, el


ambiente entre Charlotte y Lilian era terriblemente tenso. El primer
lugar, Alicia, y el último, Nora, tampoco podían llegar a un acuerdo
sobre nada.
La discusión sólo parecía empeorar con cada segundo que pasaba.
Pero pronto, Roel se dio cuenta de que la situación se estaba volviendo
un poco... rara.
—Perdonen mi uso del lenguaje, pero ¿Por qué el señor hermano no
querría volver a casa?
—¿Ha dicho alguna vez que desea volver a casa? Además, la Mansión del
Laberinto también es su hogar.
—Disculpa, pero Cariño va a regresar a Rosa conmigo. Ya le he hecho
una invitación oficial, y él ha expresado claramente su interés. ¿No es así,
cariño?
—¿Es el dinero todo lo que tienes para ofrecer? Qué patético. Roel,
somos parientes de sangre. ¡Nuestra relación no es algo tan superficial
como para ser socavada por simple dinero!
—¡Anciana, ya fue suficiente de ti! El señor hermano seguramente me
elegirá, ¿verdad?
—¿Ah? E-Esto...
Lenta pero seguramente, los ojos de las cuatro mujeres se volvieron hacia
él. Esa pregunta mortal formulada por Alicia hizo que el rostro de Roel
se pusiera rígido, y se sintió como si estuviera al borde de un precipicio,
acorralado por las cuatro. Un movimiento en falso y podría ser empujado
al abismo.
Afortunadamente, una pulsación de maná familiar comenzó a emanar en
su momento de extrema necesidad.
【Trigo bendito
Usos restantes: 0】

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Un calor que salía de su pecho se estrelló contra la barrera que había


estado tapando su línea de sangre y su habilidad trascendente durante el
último medio mes, derribándola. Sintió que los latidos de su corazón se
aceleraban mientras oleadas de maná recorrían su cuerpo. Al mismo
tiempo, empezaban a producirse cambios en su cuerpo.
—Esto es...
—¿Roel está creciendo?
Las cuatro mujeres exclamaron asombradas. En unos momentos, el
cuerpo de Roel ya había vuelto a su forma original. Podía sentir un poder
familiar que se acumulaba en su interior, y su mente parecía haberse
aclarado de repente.
¡He vuelto a cambiar! ¡El efecto secundario por fin ha terminado!
Roel se sintió feliz y aliviado al mismo tiempo. Por fin pudo responder a
la pregunta de las chicas.
—¿Me han preguntado a dónde quería ir? Ya lo he pensado.
Bajo el cielo nocturno, Roel miró a las desconcertadas mujeres y mostró
su característica sonrisa amable.
—Quiero volver a Leinster. Es hora de ponerme al día con las clases que
he perdido.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 363: Esta noche es nuestra noche

—Padre, ¿por qué tengo que llevar esto?


En un inmaculado palacio blanco, una niña pequeña miraba a un hombre
alto con un casco en el brazo. Era una pregunta que llevaba mucho
tiempo enterrada en el corazón de la niña, y el hombre tampoco parecía
muy sorprendido por ello.
La armadura no era algo que le gustara a una niña, especialmente cuando
era tan pesada que le dolía sólo llevarla. Era normal que un niño quisiera
quitársela.
Tener que imponer semejante carga a una niña acribillaba la mente del
hombre con culpa.
Una brisa entró por las ventanas, provocando un baile de aleteo de las
cortinas de seda blanca. Sabiendo que esto era necesario para el mundo,
el hombre sentado en el trono se tomó un tiempo para endurecer su
decisión.
—Según la profecía de la Alianza Tripartita, podríamos enfrentarnos a
una gran catástrofe en un futuro próximo. Como mi sucesor, estás
obligado a ocultar tu identidad y acumular un gran poder. Para ello, es
necesario que te pongas esta armadura.
"Esta armadura ocultará tus debilidades al resto del mundo. Sacará a
relucir tu verdadero potencial y te llevará al camino hacia la cima",
respondió el hombre con voz solemne.
El rostro de la niña se derrumbó con tristeza.
—¡Pero... los otros niños no jugarán conmigo cuando esté vestido así!
"El disfrute es innecesario para ti. Esas distracciones sólo te debilitarán.
Sólo necesitas hacer cosas que te hagan fuerte", enfatizó el hombre.
La niña bajó aún más la cabeza.
El silencio se instaló en el palacio. Sintiendo que tal vez había sido
demasiado estricto, el hombre se levantó del trono y bajó los escalones

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

hasta que finalmente estuvo de pie ante la niña. Se puso en cuclillas para
encontrarse con los ojos de ella y suspiró suavemente.
—La Asamblea de Sabios del Crepúsculo ha sido destruida. Ese clan ha
declinado desde hace varios siglos, pero debemos mantener el voto. Es
nuestra responsabilidad regular el orden del mundo tras su desaparición.
Sólo así tendremos esperanza contra la catástrofe.
—Voto...
La niña conocía el voto que su pueblo había hecho con ese clan hace
mucho, mucho tiempo.
—Entonces, ¿sólo tengo que aguantar hasta que vuelvan?
La niña miró al hombre con ojos esperanzados.
—Las posibilidades son escasas, pero si se produce ese milagro, es
probable que el despertador de ese clan sea una gran persona capaz de
superar todas las adversidades y lograr lo imposible. Si esa persona
aparece...
El hombre se sumió en un profundo pensamiento durante un breve
momento. Luego, sonrió.
—... encontrarlo y confiárselo todo a él, Wilhelmina.

✥✼⚘❋

—¡!
En un sueño sobre su pasado lejano, una joven escuchó el eco de un
nombre largamente olvidado en sus oídos, haciendo que sus ojos se
abrieran de golpe.
Era de noche, y apenas había luz en el exquisito dormitorio en el que
residía. El silencio se cernía sobre el entorno.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La mujer se apretó la frente antes de incorporarse lentamente. El sueño


anterior había ahuyentado su somnolencia, dejándola con nada más que
confusión.
¿Por qué iba a recordar de repente el pasado en un momento como éste?
¿Es porque hoy me he quitado la armadura?
La mujer miró la pesada armadura colocada junto a la cama y sacudió la
cabeza.
Era raro que se quitara la armadura y, lógicamente, debería haber
mejorado su sueño. Era difícil imaginar por qué ocurriría lo contrario.
"¿Le pasa algo a mi cuerpo?", murmuró en voz baja.
Se deslizó por la cama y se dirigió al espejo de cuerpo entero que había
junto a la ventana. Bajo la tenue luz de la luna, contempló su propio
reflejo por primera vez en mucho tiempo.
La mujer del espejo tenía un hermoso cuerpo que claramente había sido
sometido a un intenso entrenamiento, ya sea por sus tonificadas piernas o
su esbelta cintura. Su piel era clara y su pecho abundante. Tenía el cabello
azul grisáceo, los ojos color mandarina y unos rasgos faciales
característicos que hacían que su semblante fuera deslumbrante y a la vez
perfecta.
Largas pestañas, ojos en forma de media luna, labios en forma de flor de
cerezo y una tez lustrosa que desprendía un hermoso brillo natural: esta
mujer podía acaparar fácilmente el protagonismo con sólo arreglarse un
poco.
Lo único que entorpecía su feminidad era su singular aire de valentía.
Poder del dragón.
El esbelto cuerpo de la joven aprovechaba la línea de sangre del dragón, una
línea de sangre exclusiva de la Familia Real Cambonyte. Era un secreto
que había ocultado al público, aunque había que admitir que le gustaban
bastante las habilidades que le acompañaban.
Nadie se atrevería a ser insolente ante el poderío de un dragón.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Esta habilidad era excepcionalmente útil cuando se trataba de frenar a las


casas secuestradas que habían elegido fundirse en las sombras. Había
resuelto muchos problemas a los que se había enfrentado en el camino.
Los efectos del Poder del Dragón eran diferentes cuando llevaba puesta la
armadura. El frío exterior metálico de su armadura completa hacía que el
Poder del Dragón fuera terriblemente opresivo, pero una vez que se
quitaba la armadura, su aura se sentía más inviolable que aterradora.
Al haber sido inculcada con el código caballeresco desde una edad
temprana, la joven desarrolló una personalidad con un grado extremo de
seriedad que la hacía parecer obstinada. Fue esta misma personalidad la
que la impulsó a buscar la razón de su insomnio.
Inspeccionó cuidadosamente su impecable físico formado por su Línea de
Sangre de Dragón, pero no pudo encontrar nada malo. Frustrada, exhaló
profundamente y volvió a su cama.
Una vez eliminada la posibilidad de que su insomnio fuera un problema
físico, no tuvo más remedio que recurrir a la otra posibilidad que tenía en
mente.
—¿Es porque estoy a punto de conocerlo?
Pensó en el chico que había conocido bajo la aurora de las tierras del
norte no hacía mucho tiempo, y eso hizo que su corazón diera un vuelco.
Incluso alguien tan estoico como ella tenía que admitir que la forma
miniaturizada de Roel era un arma letal que podía hacer que el corazón
de cualquier mujer se derritiera.
A ella también le afectó, a pesar de haberse considerado siempre un
hombre.
Pensando en ello, puede que eso también influyera en que le extendiera
una invitación en un arrebato. Qué pena que no recibiera una respuesta
positiva de él.
"No debo estropear las cosas esta vez", murmuró con un profundo
suspiro.
Contempló la luna por la ventana y rezó para que todo saliera bien.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

✥✼⚘❋

Distrito central de la Academia Santa Freya, salón de actos.


En una sala de personal situada al fondo del salón de actos, un Roel
vestido formalmente se sentaba en una silla mientras ojeaba con manos
temblorosas las cartas que Nora y Charlotte habían recibido
anteriormente.
A poca distancia, los dos jóvenes a los que Roel consideraba sus ayudantes
tenían miradas rígidas en sus rostros.
—... ¿Quién las ha escrito?
Después de leer cuidadosamente las cartas dos veces, Roel Ascart
finalmente levantó la cabeza y planteó una pregunta a sus dos ayudantes
con una suave sonrisa. Era aterrador, tanto que los dos delincuentes
decidieron dejar de actuar y sincerarse.
—¡Jefe, fueron escritos por Paul Ackermann!
Sin dudarlo, Geralt apuntó con un dedo a Paul y gritó con una expresión
de dolor en su rostro, como si hubiera estado tratando de ocultar este
secreto para su buen amigo pero ya no pudiera hacerlo. Sacudió la cabeza
con un profundo remordimiento mientras se esforzaba por exprimir las
lágrimas para perfeccionar su acto.
—Cuando Paul me habló de este asunto, inmediatamente afirmé que
nuestro jefe no es esa clase de persona y que debía haber entendido algo
mal. Sin embargo, insistió en que te habías fugado con la Princesa Lilian y
que incluso la habías dejado embarazada... Yo...
Geralt hablaba con un tono tan angustioso que era como si se hubiera
enfrentado a una grave injusticia.
Paul Ackermann se quedó totalmente anonadado.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Usted fue quien dijo que los sentimientos no tienen cabida en el círculo
de la nobleza. Fuiste tú quien sugirió esta forma de actuar. ¿Por qué soy
yo el que asume la culpa ahora?
¿Así son los nobles? ¡Completamente despreciable!
—¡Hermano mayor Roel, no lo escuches! Reconozco que entendí mal la
situación entre tú y la hermana imperial Lilian, ¡pero fue Geralt
Stephenson quien me engatusó para que escribiera esas cartas! Fue él
quien tuvo esta pésima idea.
Negándose a cargar con toda la culpa, Paul Ackermann expuso a Geralt
como el cerebro de la operación. Incluso llegó a compartir detalles
insoportables sobre la filosofía de Geralt respecto al círculo de la nobleza.
Como ninguno de los dos estaba dispuesto a asumir la culpa, comenzó
una batalla de acusaciones.
—¡Tú eras el que firmaba las cartas!
—¡Tú escribiste las cartas con tus propias manos!
—¡Tú fuiste el que puso la fuente de las cartas!
—¡Tú fuiste el que envió las cartas!
Tales palabras fueron dichas por toda la habitación. Sin embargo, lo que
resultaba sorprendente era cómo sus habilidades para lanzar barro
mejoraban visiblemente en tiempo real. De las acusaciones infantiles
pasaron a exponer claramente los delitos de los demás y a justificarlos con
sus propios testimonios, todo ello con un flujo de pensamiento lógico. Al
final, incluso empezaron a criticar los testimonios de los demás.
—¿Cuándo he dicho yo que sean criminales? No intentes tergiversar mis
palabras.
—Dijiste que el hermano mayor Roel dejó embarazada a mi hermana
imperial y que los dos escaparon juntos. ¿No es eso implicar que son
criminales?
—¡Eso se llama fuga, fuga! ¡¿Cómo puede ser eso un crimen?!
—.. ¡Basta! Dejad de discutir.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Incapaz de aguantar más sus tonterías, Roel finalmente los hizo callar.
Miró al dúo, que se había calmado tras su arrebato, y se tomó un tiempo
para considerar este asunto. Al final, dejó escapar un suspiro de
impotencia.
No había ni una pizca de duda de que lo que habían hecho era una
completa estupidez -casi lo condenaron al nivel más profundo del
infierno-, pero aun así, su propósito principal era ayudarlo. Teniendo en
cuenta las circunstancias de entonces, sus acciones eran bastante
arriesgadas, y debían de tener mucho valor para llevarlas a cabo.
Era de naturaleza humana evitar los problemas, pero el dúo tomó la
iniciativa de ayudarle en lugar de fingir ignorancia, lo que significaba
mucho teniendo en cuenta lo enorme que era para él "fugarse" con la
estimada princesa imperial del Imperio Austino.
Había que saber que nada bueno podía salir de verse implicado en un
escándalo tan grande.
Para ser honesto, Roel se habría sentido conmovido por sus
sentimientos... si no fuera porque habían elegido la peor manera de
ayudarle.
Lo que le horrorizaba aún más era que realmente tenían una "medida de
seguimiento". Si no hubiera vuelto a tiempo, habrían empezado a
difundir la noticia de que se había fugado con Lilian. ¡Eso habría
provocado indudablemente un escándalo a la altura del Watergate!
Argh, cuanto más lo pienso más ganas tengo de darles una paliza, pero
tampoco me valdría castigarlos con demasiada dureza. Lo importante es
transmitir el mensaje.
Roel reflexionó durante un largo rato antes de hablar finalmente.
—Ustedes dos serán los responsables de la limpieza de la mansión Azure
durante este mes. Haré que alguien realice controles rutinarios. Si
descubro que alguno de ustedes ha flojeado, ampliaré su castigo.
—¿Limpiar?
¿Sólo esto?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Tanto Paul como Geralt se quedaron atónitos ante el "castigo" de Roel.


No esperaban que fuera tan leve. Al oír la duda en sus voces, las cejas de
Roel se dispararon y preguntó bruscamente.
—¿O prefieren los dos un castigo corporal en su lugar?
—¡Limpiar me parece maravilloso!
—¡A mí también! Hace tiempo que quiero limpiar la mansión Azure.
Roel sacudió la cabeza y arrugó. Se levantó y comenzó a salir de la
habitación.
—Concluyamos las cosas con esto. No se equivoquen, no apruebo lo que
han hecho los dos, pero no quiero estropear el ambiente de esta noche.
En el momento en que Roel abrió la puerta, los ruidosos vítores y
aplausos procedentes del salón de actos entraron a borbotones. En medio
de este bullicio, se giró para mirar al aturdido dúo y sonrió.
—Después de todo, esta es nuestra noche.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 364: El veterano de la comida

La celebración de esta noche se hizo en honor de Roel Ascart, Paul


Ackermann y Geralt Stephenson. Ellos eran las estrellas de la noche.
No había ni un solo asiento vacío en el enorme salón de actos.
En el escenario se encontraban una Lilian Ackermann uniformada y
decenas de miembros de la Facción Rosa purpura y de la Facción Rosa
azul que habían participado en el asalto al Culto Tributo de sangre.
Estaban de pie con el pecho hinchado y una guirnalda alrededor del
cuello.
El director Antonio, vestido con una túnica blanca con bordes dorados
reservada específicamente para eventos importantes, estaba de pie en el
escenario mientras se dirigía exuberantemente a la población estudiantil.
—Hace un mes, mientras la mayoría de los estudiantes disfrutaban de su
pacífica vida en la Academia, un sobre de sangre fue entregado al recién
fundado Club de Peticiones de nuestra Academia Santa Freya,
informándoles de un vil incidente. Debido a la gravedad del asunto, el
remitente decidió no firmar la carta.
—Era un informe anónimo que carecía de credibilidad, pero el Club de
Peticiones, dirigido por Roel Ascart, Paul Ackermann y Geralt
Stephenson, no lo pasó por alto. Con las escasas pistas de que disponían,
desafiaron las probabilidades y buscaron la verdad. Buscaron la ayuda de
la División de Aplicación de la Ley a pesar de sus diferencias anteriores y
se dedicaron a vigilar pacientemente durante días. Sus esfuerzos dieron
sus frutos y lograron erradicar una secta maligna que se escondía en las
sombras de nuestra academia.
—Su responsabilidad, valor, sabiduría y sentido de la justicia son rasgos
de los que el resto de nosotros deberíamos aprender. En nombre de toda
la Academia Santa Freya, les otorgaré a los tres un Medallón de
Contribución de Nivel 1. Les pido a todos que aplaudan con fuerza a
nuestros valientes guerreros.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Un sonoro aplauso llenó el salón de actos tras las palabras de Antonio.


Roel, Paul y Geralt intercambiaron miradas antes de subir al escenario.
La aparición de Roel provocó una gran conmoción entre los miembros de
la Facción Rosa azul . Los aplausos y los silbidos sonaron sin parar. Nora
y Charlotte tomaron la iniciativa de ponerse en pie y ofrecer una ovación.
Lilian también miró en su dirección y reveló una sonrisa encantadora.
—¡Eso... la senior Lilian está sonriendo de verdad!
—... En los años que he pasado estudiando aquí, es la primera vez que la
veo sonreír.
Tales comentarios se escucharon entre los estudiantes Austinos de abajo.
Algunos de ellos recordaban los rumores que se habían extendido
recientemente, y eso les hacía dudar de la relación de Lilian y Roel.
En el escenario, una chica de cabello negro y ojos azules esperaba
pacientemente a Roel con una caja sostenida ceremoniosamente en sus
manos: Melty Sani.
Era la denunciante del incidente de los sobres de sangre, así como la
persona a la que Roel pasó varios días sin dormir vigilando. Ya había
recibido una medalla por su contribución, pero decidió permanecer en el
escenario para expresar oficialmente su gratitud a su salvador.
Roel, Paul y Geralt subieron al escenario en fila. Los dos últimos
recibieron sus medallas de manos del propio director Antonio, mientras
que Roel recibió la suya de manos de Melty.
—Señor Roel, gracias por permanecer a mi lado y protegerme de forma
vigilante durante estos días.
—Es justo que lo haga. Como Portador de anillos, estoy obligado a
proteger a la población estudiantil y a mantener el orden en la academia,
por no hablar de alguien tan amable y justo como tú.
Al escuchar esas amables palabras, Melty miró los ojos claros y cálidos de
Roel, y su rostro enrojeció rápidamente. Sus ojos ondularon con
sentimientos profundos mientras preguntaba suavemente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Señor Roel, sé que soy austenita, pero ¿me aceptaría en su Facción


Rosa azul?
—Por supuesto. Mi facción no discrimina el origen de nadie. Sería una
bendición para nosotros tener a alguien tan íntegro como la señorita
Melty entre nosotros.
Melty se sintió conmovida por la respuesta sonriente de Roel.
—Gracias, Señor Roel.
Mientras decía esas palabras, se puso de repente de puntillas y besó la
mejilla de Roel delante de la multitud.
—¡!
—¡Ohhhhh-!
El rostro de Roel se puso visiblemente rígido ante el inesperado
movimiento de Melty, pero mirando a la animada multitud que había
debajo, dejó escapar una sonrisa de impotencia y le dio las gracias
amablemente.
Estaba permitido que una dama ofreciera un beso a su salvador en un
entorno como aquel, pero debía de ser muy valiente para un austino
conservador realizar tal acto. Por consideración a sus sentimientos, Roel
no habría evitado su beso aunque lo hubiera sabido de antemano, pues de
lo contrario la habría puesto en un aprieto.
Además, este gesto también impulsaría la reputación de la Facción Rosa
azul.
Mientras los estudiantes vitoreaban con fuerza, también miraban a Roel
con admiración, deseando fervientemente que llegara un día en el que
ellos también pudieran convertirse en héroes y salvar a una damisela en
apuros.
Este era también el objetivo del director Antonio al celebrar esta gran
ceremonia de entrega de premios. Quería defender los valores correctos
y guiar a los estudiantes en la dirección correcta.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Con la entrega de las medallas a Roel y a los demás, la ceremonia de


entrega de premios ha concluido. Sin embargo, los estudiantes seguían
entusiasmados porque sabían que justo después habría un banquete de
celebración organizado por la academia.
O mejor dicho, sería más preciso decir que estaban aquí para el banquete
de celebración y no para la ceremonia de entrega de premios.
Todos los banquetes de celebración organizados por la Academia de Santa
Freya eran organizados por el Sindicato de la Calle Comercial, que
comprendía seis de los diez restaurantes de tres estrellas de Leinster y
muchos otros restaurantes famosos de dos estrellas. Con un cartel tan
extravagante, no había duda de que el banquete de celebración estaría
repleto de una enorme variedad de manjares.
Era el paraíso de los amantes de la comida, especialmente para cierto
chico de cabello negro.
¡Paciencia, paciencia! Tengo que mantener al menos una fachada elegante.
se dijo Roel mientras cruzaba con elegancia el pasillo que conducía a la
sala de banquetes... pero era realmente difícil ejercer el autocontrol
cuando veía que los demás estudiantes pasaban corriendo junto a él para
dirigirse a las mesas del bufé.
La mezcla de contención y frustración en su rostro provocó una risa de
Nora, y Charlotte también hizo lo posible por evitar que sus labios se
movieran hacia arriba.
A diferencia de cómo Roel se esforzaba por mantener su etiqueta, el
nuevo noble Paul no era tan exigente con la etiqueta. Después de pasar
hambre durante toda la noche, se dirigió a la mesa del bufé con el resto
de la multitud y cogió un muslo de pollo asado.
"¡Por el amor de Dios, eres un príncipe! ¿Puedes dejar de actuar de
forma tan vergonzosa?" criticó Geralt a Paul con el ceño fruncido y
despectivo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Su actitud altiva sólo duró un segundo. En el momento en que vio la


carne brillante bajo la piel de pollo, sus ojos se abrieron de par en par.
Enseguida sacó una silla, tomó asiento y tomo un muslo de pollo para él.
—Esto es... ¡Pollo asado con trufa de siete colores!
—¿Pollo asado con trufa de siete colores? ¿Qué es eso?
—Es la especialidad del Restaurante Místico Weoweos. El pollo se
marina primero durante varias horas con una salsa hecha de trufas de siete
colores para que los sabores se asienten completamente. Después, se asa a
fuego lento en un horno especial durante medio día. El producto
resultante es un pollo rico y suculento que promete una explosión de
sabores armoniosos en la boca.
Tras una rápida explicación, Geralt engulló rápidamente su muslo de
pollo, con el objetivo de engullir todo lo que pudiera antes de que los
demás se reunieran.
En cuanto a Paul, examinó con curiosidad el muslo de pollo que tenía en
la mano antes de darle un mordisco.
En el momento en que sus dientes se hundieron en el muslo de pollo, fue
recibido primero con un sabor crujiente antes de que una explosión de la
fragante salsa de trufa de siete colores y el rico aceite llenaran su boca.
Una textura perfecta acompañada de sabores armoniosos y un gusto
profundo y persistente: ¡esto era un orgasmo alimenticio!
—¡Esto es increíblemente delicioso!
Ante la aterradora proeza de un manjar de primera categoría, Paul y
Geralt quedaron reducidos a indefensos esclavos que no podían hacer otra
cosa que meterse continuamente más en la boca.
Fue también por entonces cuando Roel llegó por fin a la sala de
banquetes. Primero echó un vistazo a la sala y vio que casi todos, ya
fueran nobles o civiles, habían optado por dejar de lado toda pretensión y
sumergirse en los manjares.
Como veterano de los salones de banquetes, Roel ya dominaba el arte de
comer con elegancia. Incluso mientras engullía la comida que tenía ante

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

sí, era capaz de mantenerse elegante por alguna misteriosa fuerza de la


naturaleza.
Mientras tanto, el director Antonio y el personal docente charlaban entre
sí con vasos llenos de espumoso alcohol azul. Levantó ligeramente su
bastón, y los instrumentos situados a los lados se liberaron de las paredes
de la sala de banquetes y comenzaron a tocar una alegre sinfonía.
La adición de música melodiosa a la deliciosa comida elevó el ambiente a
un nuevo nivel.
—Roel Ascart, Paul Ackermann y Geralt Stephenson, por favor, den un
paso adelante
Justo cuando el banquete estaba en su punto álgido, una voz resonó de
repente en la sala de banquetes. A continuación, varios miembros del
personal vestidos de chefs empujaron un carro que contenía un enorme
pastel.
Este espectáculo entusiasmó a muchas de las estudiantes presentes.
La Casa de Postres Embrujados era el restaurante más popular entre las
mujeres de la Academia Santa Freya. Los postres que preparaban se
vendían más rápido que las tortas durante todo el año. Normalmente se
reservaba para ocasiones especiales, como el banquete de celebración
actual.
Los pasteles de celebración de la Casa de Postres Embrujada solían
ajustarse al tema de la ocasión, lo que los convertía en auténticas
exclusivas. Su pastelero principal era el Gran Mago y Conferenciante de
Postres Milin, por lo que, en cierto sentido, los postres podían
describirse como herramientas mágicas comestibles.
Con los rugientes vítores que venían de todas partes, Roel y los demás se
acercaron al enorme pastel y vieron un sobre carmesí inclinado en la
parte superior. Alrededor del sobre había tres figuritas que se parecían a
ellos.
"¡Digan su nombre y activen el pastel!", exclamó la pequeña Milin.
¿Activar? ¿El pastel es una especie de mecha?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel y los demás dijeron sus nombres uno por uno.


—Geralt Stephenson.
La primera figurita se iluminó.
—Paul Ackermann.
La segunda figura se iluminó.
—... Roel Ascart.
La tercera estatuilla se iluminó.
Con las tres figuritas iluminadas, la letra carmesí del centro empezó a
emanar una luz tenue. De repente, el pastel explotó en cientos de sobres
carmesí que volaron en todas direcciones.
—¿Eh?
Roel, Paul y Geralt se quedaron boquiabiertos ante la repentina
desaparición del enorme pastel. Fue entonces cuando Milin empezó a
gritar por toda la sala.
—Los que deseen un trozo de pastel, que pongan un sobre en su plato.
Roel hizo lo que se le indicó.
El sobre carmesí se convirtió en cenizas en el momento en que entró en
contacto con el plato, conjurando un trozo de pastel muy caliente a su
paso. Sobre el pastel había una figurita que se parecía a él.
—¡Ohhhhh!
Las exclamaciones de asombro resonaron entre los estudiantes. Incluso
Roel no pudo evitar parpadear sorprendido. Gracias a esta actuación, el
ambiente en la sala del banquete llegó al clímax. Los estudiantes
levantaron con entusiasmo sus platos para agarrar los sobres carmesí que
caían para reclamar su postre.
En medio de este bullicio, una princesa imperial de cabello negro
consiguió encontrar una oportunidad para colarse al lado de Roel.
Cortando un trozo de pastel del tamaño de un bocado con su tenedor,

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

miró a Roel con sus brillantes ojos amatistas y le dijo de forma


persuasiva.
—Toma, ahh-

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 365: El postre dulce

Mientras los estudiantes de la bulliciosa sala de banquetes se concentraban


en los sobres carmesí que bajaban lentamente del cielo, la princesa
imperial de cabello negro se acercó en silencio a su objetivo.
—¿Senior?
Roel se quedó boquiabierto ante el delicioso manjar que se le ofrecía a su
boca. Nunca hubiera imaginado que Lilian fuera tan atrevida incluso
cuando ya estaban de vuelta en la academia.
Su relación ya no era la misma después de las experiencias que
compartieron, pero todavía había muchos obstáculos entre ellos. Sólo la
restricción del emperador Lukas era un gran obstáculo que debían
superar.
Lilian había recibido una carta manuscrita del emperador Lukas en la que
le prohibía acercarse a cualquier miembro de la Casa Ascart. Todavía no
entendía por qué éste le imponía tal restricción, pero como princesa
imperial, tenía que obedecer su voluntad. Al menos, no debía ser
sorprendida desafiando explícitamente su edicto.
Una muestra pública de afecto como esa estaba definitivamente fuera de
lugar.
—Senior, hay demasiada gente aquí.
Roel intentó rechazarla, pero justo después de decir esas palabras, Paul
Ackermann se acercó de repente con una bandeja en la mano. Con su
cuerpo, ocultó a los dos del resto de la multitud.
"Rápido, no tenemos mucho tiempo. Ah-" instó Lilian.
Mirando la tapa de Paul y escuchando la insistencia de Lilian, Roel se
encontró totalmente aturdido. Temiendo que los demás los vieran, sólo
pudo inclinarse rápidamente hacia delante y engullir el pastel del tenedor
de Lilian antes de volver ansiosamente a su posición original.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Satisfecha, Lilian pasó despreocupadamente junto a él, como si no


hubiera pasado nada entre ellos.
Gracias al acompañamiento musical y a los pasteles de sobre carmesí, el
ambiente en la sala del banquete alcanzó un nuevo nivel. La mayoría de
las alumnas, que ya estaban llenas desde el primer festín, se lanzaron sin
dudarlo por el pastel carmesí, lo que corroboró la teoría de que las
mujeres tenían un estómago diferente para los postres.
Tras comprobar que nadie se había dado cuenta de su interacción
anterior, Roel suspiró aliviado. Su nerviosismo se desvaneció, pero
cuando miró la silueta de Lilian que se alejaba, su rostro enrojeció
rápidamente.
A pesar de que acababa de dar de comer a Roel con su tenedor, no
mostraba ninguna intención de cambiar los cubiertos. Sus ojos amatistas
se entrecerraron ligeramente mientras ella misma probaba el postre con
el mismo tenedor antes de sonreír dulcemente.
—...
Roel se sintió impotente ante las acciones de Lilian. Mientras tanto, Paul
observaba de reojo la interacción entre el enrojecido Roel y la regocijada
Lilian, y una cálida sonrisa se dibujó en sus labios.
¡Mi hermana imperial y mi hermano mayor Roel están hechos el uno para
el otro!
Paul no pudo evitar recordar cómo Lilian se le acercó hace unos días para
pedirle ayuda.
—Paul, espero que puedas convertirte en el puente de
comunicación entre Roel y yo en la academia.
Era una petición tan rara viniendo de la orgullosa Lilian que Paul aceptó
sin pensarlo dos veces. En efecto, pensaba que Roel era el único
compatible con su increíblemente destacada hermana imperial, y por eso
decidió apoyarla.
A partir de ese día se convirtió en un agente secreto del club de fans Roel
X Lilian y se dedicó a propagar la prosperidad del club de fans.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La mayoría de los estudiantes estaban tan concentrados en los postres del


sobre carmesí que no se dieron cuenta de la interacción entre Roel y
Lilian, pero hubo algunas excepciones. Como Nora y Charlotte.
Era de elemental cortesía no robarle el protagonismo a la estrella del
espectáculo, así que Nora y Charlotte se contuvieron de hacer algo
exagerado en este caso. ¿Quién iba a pensar que acabaría abriendo una
brecha para que Lilian atacara?
¡Esa despreciable mujer! Se encontró con un ayudante del lado de Roel.
Nora y Charlotte miraron a Paul Ackermann con los dientes apretados,
pero no podían hacer nada. Paul seguía siendo un príncipe del Imperio
Austino, aunque ilegítimo, aunque lo más importante era que era el
preciado subordinado de Roel.
Roel tenía generalmente buen humor, pero cuando se enfadaba, su furia
era digna de verse. Anteriormente, cuando Nora, Charlotte y Alicia
llegaron a Rosa, perdió los nervios y les gritó, obligándolas a parar.
Parte de la razón por la que hicieron caso a sus palabras entonces fue
porque les preocupaba que Roel se enfadara de verdad con ellas, pero
aparte de eso, también desprendía un aire de autoridad solemne que les
obligaba a obedecer.
Si no hubiera vuelto a su estado infantil, probablemente no se habrían
atrevido a actuar como querían en Eirbower.
Sabiendo que sus manos estaban atadas aquí, Nora y Charlotte sólo
podían dirigir sus quejas a Paul. Con los instintos agudizados por su
trascendencia, Paul percibió intuitivamente una aguda hostilidad dirigida
hacia él, y su cuerpo se estremeció en respuesta.
—¿Por qué de repente siento tanto frío?
Paul observó con nerviosismo su entorno, pero pensando que no podía
pasar nada en este lugar tan concurrido, se sacudió rápidamente como si
nada.
Mientras tanto, Roel había comenzado a comer su pastel felizmente
mientras observaba los alrededores.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

(Puntos de afecto +80)


(Puntos de afecto +50)
(Puntos de afecto +20)
(Puntos de afecto +40)
(Puntos de afecto +110)

Como un agricultor frente a sus frondosos campos, Roel asintió


satisfecho. No era de extrañar que dijeran que los bondadosos serían
recompensados.
En algún momento, Roel había empezado a subestimar la utilidad de los
Puntos de Afecto. A diferencia de la Tienda de Monedas de Oro, que
estaba llena de cosas que lo fortalecían, los artículos que se vendían en la
Tienda de Intercambio de Puntos de Afecto eran principalmente para el
desarrollo de su feudo, lo cual no era tan útil para él, ya que lo que el
Feudo de Ascart realmente necesitaba ahora era tiempo.
Sin embargo, su opinión cambió después de encontrar un artefacto divino
que le ayudó a sobrevivir a un intento de asesinato de la Convocatoria de
los Santos: Trigo Bendito.
Este objeto no servía para el combate, pero sus efectos eran mucho más
valiosos que cualquier arma y herramienta. Al saber que había objetos tan
increíbles en la Tienda de Intercambio de Puntos de Afecto,
naturalmente empezó a valorar también los Puntos de Afecto.
Con el reconocimiento oficial de la academia a través de la ceremonia de
entrega de premios, no había ningún estudiante en la academia que no
fuera consciente de sus méritos en la eliminación de los malvados cultistas
que acechaban en la academia. Esto le valió el reconocimiento, el respeto
y la admiración de los demás estudiantes.
—Jefe, gracias.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Geralt se acercó a Roel con la cabeza brillante de color verde y se inclinó


profundamente, agradeciendo que se le concediera la oportunidad de
recibir tal honor. Roel negó con la cabeza y respondió con seriedad.
—No, debería ser yo quien te diera las gracias en su lugar. Es gracias a ti
y a los demás miembros de nuestra Facción Rosa azul que han trabajado
duro durante estos días que hemos recibido este honor.
—¡!
Con unas pocas palabras, Roel atribuyó su éxito al esfuerzo colectivo de
la organización. Geralt se sorprendió un poco al escuchar estas palabras.
En el Reino de los Caballeros de Pendor se solía dar prioridad al
individualismo debido a su romantización del heroísmo. Un caballero
solía ser evaluado por sus propios logros y no por los de su orden de
caballeros.
Esta era la primera vez que Geralt experimentaba lo que era un
sentimiento compartido de gloria, y eso hizo que la sangre corriera por
sus venas. Hizo un voto en el acto para dar mayor gloria a la Facción Rosa
azul.
Por otro lado, Roel parpadeó confundido. No entendía por qué Geralt
estaba tan entusiasmado con esto y, al final, sólo pudo atribuirlo a las
diferencias culturales.
¿Qué se necesitaba para que una persona se dedicara a una organización?
Se trata de un tema muy amplio que se ha investigado a fondo en el
mundo anterior de Roel, pero éste se ha decantado por una respuesta
sencilla a esta cuestión: la creación de una identidad compartida.
Una identidad compartida ayudaría a alinear los intereses de los
miembros, permitiéndoles permanecer unidos hacia el mismo objetivo.
Por eso los miembros de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo fueron
capaces de unirse en una fuerza poderosa para luchar contra calamidades
aterradoras a pesar de sus diferencias.
Roel había visto personalmente el poder de las masas cuando estaban
unidas por un objetivo común en su vida anterior, y pensó que era

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

normal inculcar esos valores en la Facción Rosa azul. Sin embargo, no se


podía decir lo mismo de Geralt.
Los caballeros abrazaban una cultura de logros personales. La mayoría de
los caballeros crecieron con historias heroicas en las que unos pocos
elegidos se alzaban y salvaban el mundo. Los muchos otros que se
sacrificaban por el mismo objetivo no eran más que carne de cañón
insignificante, que no merecía ser mencionada en absoluto.
De hecho, esta cultura no se limitaba a los caballeros. La mayoría de la
gente del continente Sia también pensaba lo mismo. Al fin y al cabo,
vivían en un mundo en el que existían los poderes trascendentes, y había
ocasiones en las que un solo trascendente poderoso podía marcar la
diferencia en el mundo.
Al final, Roel sacudió la cabeza. Le parecía que estaba dándole demasiadas
vueltas al asunto. No le correspondía decidir si era mejor el
individualismo o el colectivismo.
Prefería centrar su atención en algo mucho más interesante que eso.
Ya es hora de que cambie por algo nuevo.
Después de una noche de acumular furiosamente Puntos de Afecto, Roel
se dirigió felizmente a su Sistema y accedió a la Tienda de Intercambio de
Puntos de Afecto. En su visión periférica, vio las palabras "Tienda de
monedas de oro" y chasqueó la lengua. No quería ni mirarlo ahora,
después de haber tenido que pedirle a Charlotte 400.000 monedas de oro
para pagar su deuda.
Inesperadamente, un artículo le llamó la atención.

✼【Guía de la Diosa del Destino


Una bendición dejada por una antigua diosa. El receptor de la
bendición tiene la posibilidad de recibir una guía que le
conduzca hacia el objetivo que ha elegido mientras evita la
crisis. La posibilidad de recibir orientación depende del
objetivo elegido.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

- Duración: 30 días
-Precio: 200,000 Puntos de Afecto】

✼【Descuento mensual
50% de descuento en artículos seleccionados
...

✼ Guía de la Diosa del Destino


-Precio: 100.000 puntos de afecto 】

—¡!
Los ojos de Roel se entrecerraron al ver el nombre y la descripción del
nuevo artículo actualizado en la Tienda de Intercambio de Puntos de
Afecto.
¿Una bendición de la Diosa del Destino? Pero... ¿por qué es tan barato?

El Trigo Bendito costaba 600.000 Puntos de Afecto, pero la guía de la


Diosa del Destino tenía un precio de apenas 200.000 Puntos de Afecto.
Esta anomalía hizo saltar las alarmas en la mente de Roel. Comenzó a
escudriñar los detalles del artículo, y finalmente lo descubrió.
Es más barato porque es un artículo probabilístico.
Dice que la probabilidad de recibir orientación se corresponde con el
objetivo elegido. En otras palabras, cuanto más difícil sea el objetivo que
he elegido, más improbable es que reciba orientación.
Se trata de un objeto muy diferente al Trigo Bendito, que posee el poder
de cambiar la trayectoria vital de una persona en un momento dado. La
Diosa del Destino era una bendición de apoyo que buscaba ayudar a una
persona a alcanzar un objetivo realista en un corto período de tiempo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Tras comprender cómo funcionaba a grandes rasgos la Diosa del Destino,


Roel empezó a pensar sus opciones. Miró sus puntos de afecto, que
seguían aumentando, por los estudiantes que celebraban a su alrededor, y
al final se decidió comprarlo.
Pero había una cosa que quería conseguir, pero no estaba seguro de cómo
hacerlo.
Se dirigió a la esquina de la sala, levantó su copa de vino para taparse los
labios y pagó 100.000 puntos de afecto para comprar la Guía de la Diosa
del Destino. Cuando se le concedió la bendición, comprendió
instintivamente la forma de activarla. Así que empezó a murmurar su
objetivo.
—Mi objetivo es salvar a mi ancestro, Astrid Arde.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 366: La importancia del trasero de Paul

Hace medio mes, poco después de que Roel se recuperara de su


angustiosa regresión física, se encontró cara a cara con una pesadilla
familiar que había dejado atrás hacía un año.
Estaba durmiendo la siesta en el Carruaje de los Pecadores cuando sintió
que una intención escalofriante le envolvía, tanto en la realidad como en
su sueño.
Eran un par de ojos hermosos pero insondablemente fríos, que lo
miraban fijamente a través de los límites del espacio-tiempo. Le dejó el
cuerpo tan frío que los latidos de su corazón se detuvieron. Sólo cuando
esos ojos se marcharon finalmente, se despertó de golpe.
Su cuerpo se levantó conmocionado mientras jadeaba con fuerza. Sus
ropas estaban completamente empapadas de sudor frío. La atención de la
Diosa Madre definitivamente no presagiaba nada bueno.
A Roel no le sorprendió demasiado la fijación de la Diosa Madre en él. Al
fin y al cabo, él absorbía los poderes de sus enviados divinos. Ser
observado por un dios lo ponía bajo una tremenda tensión, y sabía que
necesitaba encontrar poderosos aliados de su lado si quería sobrevivir a la
ira de la Diosa Madre.
Esto coincidió con otro de sus objetivos: salvar a Astrid Arde.
Habiendo pasado por el Estado Testigo hace cuatrocientos años, Roel
conocía bien la tremenda fuerza del Rey Mago Priestley. Era probable
que Astrid hubiera sufrido graves heridas mientras derribaba a Priestley,
aunque el hecho de que el Reino de los Sueños siguiera existiendo en el
Anillo de la Rosa Negra era una prueba de que seguía viva.
Le faltaba información para hacer algún movimiento decisivo.
Había dos maneras de obtener información. Una era a través del
Guardián Antonio y la otra a través de la 'falsa I.A.' Magaret.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

No había entrado en contacto con ninguno de los dos, ya que él mismo


acababa de regresar a la academia, pero era probable que ellos también
estuvieran indefensos respecto a la situación de Astrid.
En los últimos cuatrocientos años, Antonio había alcanzado la cima en
términos de influencia, poder y posición. Si realmente conociera un
medio para hacer que su ex mentor volviera al mundo, ya se habría dado
cuenta a estas alturas.
Lo mismo ocurría con Magaret, que sólo había empezado a dirigir la
academia gracias a Astrid. Si hubiera un plan de respaldo que funcionara
aquí, ella ya lo habría evocado a estas alturas.
Si la "académica" Astrid no había regresado en cuatrocientos años, sólo
podía significar que su estado era peor de lo que él esperaba. Por ello,
Roel decidió utilizar la Guía de la Diosa del Destino para ello.
Desde un punto de vista personal, tanto él como Lilian tenían una buena
impresión de su antepasada y querían ayudarla. Desde un punto de vista
realista, tener un ancestro de Nivel de Origen 1 como su aliado
incondicional era más fiable que cualquier cosa que pudiera hacer ahora
mismo.
Con estas dos motivaciones detrás, Roel murmuró su deseo y la
bendición se activó.

✼【Activando Bendición <Guía de la Diosa del Destino>..】

✼【Activación exitosa】

✼【Hay una posibilidad de que recibas la guía del destino】

✼【Ding!】

✼【Has recibido la guía de la Diosa del Destino】


—¿Hm? Fui capaz de obtener la guía tan fácilmente?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel se quedó boquiabierto. Una sonrisa involuntaria se dibujó en sus


labios mientras celebraba su propia buena suerte.
Pero qué podría ser la guía...
Observó atentamente su entorno, curioso por saber qué había en este
banquete que pudiera ayudarle a salvar a Astrid. Antes de que pudiera
averiguar la respuesta, recibió una notificación en su Sistema.

✼【Guía de la Diosa del Destino


Baja las caderas, levanta la pierna y patea el trasero de Paul
Ackermann con mucha fuerza
Límite de tiempo: 10 segundos】

✼【Cuenta atrás: 10... 9... 8...】

¿Qué está pasando?


Roel Ascart estaba desconcertado por la ridícula notificación que recibió
de la Diosa de la Guía del Destino. Basándose en la sabiduría de una
antigua diosa, ¿el primer paso para salvar a su antepasado, que llevaba
cuatrocientos años atrapado, era darle una patada al trasero a Paul?
¿Es la Diosa del Destino una especie de pervertida a la que le gustan esas
cosas?
Se quedó mirando a Paul, que parecía renovado después de terminar su
pastel, con signos de interrogación llenando su mente. Sin embargo, la
cuenta atrás no iba a detenerse sólo porque estuviera confundido. Como
no quería dejar escapar esta posible oportunidad, apretó los dientes y
decidió intentarlo.
Es la Diosa del Destino. Seguramente no diría tonterías.
Con tales pensamientos, Roel respiró profundamente, bajó la cadera,
levantó la pierna y envió una potente patada directa hacia el trasero de
Paul Ackermann.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¡Ah!
El abrupto ataque a su trasero dejó a Paul boquiabierto. Lo único que
consiguió fue soltar una aguda exclamación antes de salir despedido por
los aires. Por suerte, la ruidosa multitud ahogó su grito, por lo que no
causó ninguna conmoción.
Aunque dos damas lo vieron.
Nora y Charlotte seguían sintiéndose profundamente resentidas por el
descarado trato de Paul con Lilian, así que sus ojos se iluminaron ante la
acción de Roel. No tenían ni idea de por qué lo hacía, pero eso las
satisfacía y calmaba su enfado.
Mientras tanto, Roel seguía ajeno a que su pequeña acción había aplacado
la ira de dos mujeres y, por tanto, había evitado una posible crisis. Siguió
mirando atentamente la trayectoria del movimiento de Paul, queriendo
ver qué le ofrecía la Diosa del Destino.
¿Empezaría realmente la gran empresa de salvar a Astrid con una patada
en el trasero de Paul?
se preguntó Roel, dudoso, mientras veía a Paul caer entre la multitud.

✥✼⚘❋

Al final de la sala de banquetes, el director Antonio se acariciaba la barba


blanca como la nieve mientras charlaba con los altos cargos de los
gremios escolares más importantes, discutiendo los problemas
relacionados con la Copa Challenger.(NT: lo dejaré en inglés porque en
español no sonaba bien: desafiador, rival o retador)

La Copa Challenger era un torneo importante que se celebraba en


Leinster una vez cada varios años. Todos los estudiantes titulares de
Leinster estaban cualificados para participar en ella, y también se
asignaban plazas a algunas otras organizaciones con miembros cuyas

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

edades se ajustaban al criterio. Era un gran festival de sangre caliente que


se llenaba con las esperanzas y los sueños de la juventud.
Cada edición de la Copa Challenger era objeto de una gran atención por
parte del público, lo que significaba que ejercía una gran influencia. Los
participantes recibían no sólo fama y gloria, sino también una nueva
puerta de oportunidades.
Era algo equivalente al Koshien¹ de verano de la vida anterior de Roel.
Cualquiera que consiguiera entrar en el Koshien² ya estaba a medio
camino de convertirse en un triunfador en la vida, lo que lo convertía en
una tierra sagrada para los jóvenes y los sueños. Los jugadores estrella
que tenían un buen rendimiento en el Koshien podían ganar fácilmente
una popularidad a la altura de los ídolos y recibir ofertas de equipos
profesionales.
Y la influencia de la Copa Challenger la superaba con creces.
Si bien la influencia de la Koshien estaba arraigada por el amor de Japón
por el béisbol, las habilidades trascendentales eran la base de la
civilización humana, la razón clave por la que era capaz de prosperar hasta
el día de hoy. La fuerza tenía un valor tangible en el continente de Sia, y
la Copa Challenger era el mayor escenario para que los jóvenes se
pusieran a prueba

_______
[2] es el sitio de la final de dos torneos nacionales de béisbol para estudiantes de secundaria en
Japón (referidos como "Spring Koshien" y "Summer Koshien"). Llegar a Koshien significa que su
equipo es extremadamente exitoso, uno de los mejores del país. Llegar a cualquiera de estos es un
sueño para muchos estudiantes japoneses de secundaria que juegan béisbol. Los jugadores que
llegan a Koshien a menudo tienen carreras profesionales exitosas después de la escuela secundaria.
Además, la arena de Koshien es literalmente un objeto sagrado en el sintoísmo (hay un santuario
fuera del estadio)

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Los jóvenes tendrían que dedicarse a fondo para alcanzar el puesto más
alto, ya sea ahogándose en el sudor de su trabajo o devanándose los sesos
en busca de planes ingeniosos para derribar a sus competidores. El que
tuviera éxito adquiriría una fama y una fortuna estupendas.
Sólo había un problema que atormentaba a Antonio, a los demás
directores y a los líderes de los gremios de becarios: ¿Deben los
estudiantes de primer grado clasificarse en el torneo?
Las reglas anteriores dictaban que los estudiantes de primer grado que
carecían de experiencia en combate no podían competir en la Copa
Challenger, pero las situaciones externas e internas eran diferentes este
año.
En cuanto a la situación externa, la invasión de los desviados por las
fronteras creó la necesidad de buscar más gemas en bruto y pulirlas
rápidamente. En cuanto a la situación interna, la actual generación de
estudiantes de Primer Grado era claramente de un calibre diferente al de
las generaciones anteriores: ¡tres Portadores de Anillos habían surgido de
sus filas!
Sería un gran desperdicio descalificar a esos tres Portadores del Anillo
incluso antes de que la batalla comenzara.
Tenían que decidir si se apegaban a las tradiciones o eran aventureros y
exploraban nuevos límites. Era una decisión difícil de tomar, ya que la
gran atención que se prestaba a la Copa Challenger significaba que cada
decisión que se tomara provocaría un gran revuelo.
—¿Por qué no pedimos entonces la opinión de un estudiante?
Incapaz de llegar a una decisión concluyente incluso después de una
prolongada discusión, Antonio se acarició la barba y propuso una idea.
Dio la casualidad de que al momento siguiente una persona se estrelló
frente a ellos.
En ese momento crucial, Paul Ackermann acudió al rescate.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 367: "¡Tú eres el elegido!

Había algo peculiar en esta generación de estudiantes de Primer Grado de


la Academia Santa Freya.
Estaba la prodigiosa princesa de los Xeclydes y la joven señorita de los
Sorofyas, el más reciente miembro de la Familia Imperial Ackermann, así
como un largamente esperado despertador de la Casa Ascart.
Era la primera vez en siglos que el director Antonio se encontraba con
tantos alumnos destacados en una sola generación. Eran potencialmente
una generación de oro, y sería un gran desperdicio excluirlos de la Copa
Challenger.
Pero cambiar las tradiciones establecidas de la Copa Challenger no era un
asunto insignificante.
En vista de ello, Antonio decidió recabar la opinión de los estudiantes
presentes para calibrar el sentimiento del público. ¿Quién iba a pensar
entonces que Paul Ackermann iba a caer delante de él?
—¡!
Tras un viaje por el aire que fue trágicamente ignorado por la multitud de
la sala, Paul finalmente se detuvo. Frotándose el trasero dolorido, se
levantó lentamente mientras calmaba el dolor.
Para su desconcierto, se encontró rodeado por un grupo de ancianos. La
mayoría eran caras extranjeras, pero una le resultaba terriblemente
familiar.
—¡Director!
La cara de Paul palideció de horror en cuanto vio a Antonio. Se dio
cuenta de que, de alguna manera, se había colado en el círculo de los
altos cargos de Leinster.
Por otra parte, Antonio se había sumido en una profunda reflexión a la
llegada de Paul.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

¿Habrá escuchado nuestra conversación? Esta es, en efecto, una rara


oportunidad para él, hijo ilegítimo del emperador Lukas, de demostrar su
valía.
Al pensar en la situación de Paul, Antonio se sintió un poco desanimado,
pero sabía que era una oportunidad para impulsar su causa. Así que
agarró la mano de Paul y le preguntó con una sonrisa amable.
— Paul Ackermann, debes estar aquí para ofrecer tus ideas. No hay
necesidad de estar nervioso. Eres una de las estrellas del banquete; estás
cualificado para expresar tu opinión.
—¿Ah? YO...
No estoy aquí para expresar mi opinión. Realmente no lo estoy.
Paul estaba totalmente horrorizado, y el hecho de que Antonio le
agarrara la mano le hizo sentir como si su camino de huida estuviera
sellado, asustándole aún más. Miró nerviosamente a los ojos expectantes
de Antonio, sin saber qué debía hacer.
Percibiendo la aprensión de Paul, Antonio suspiró y decidió tomar la
iniciativa.
—Paul, ¿te parece lamentable no poder participar este año?"
Antonio estaba preguntando a Paul su opinión sobre la ausencia de la
Copa Challenger, pero Pablo escuchó una pregunta completamente
diferente.
¡Me está entrevistando sobre cómo me siento al someter a los malvados
cultistas!
Entendiendo la idea de Antonio, Paul miró a los altos cargos reunidos en
este círculo y se dio cuenta.
Ah, esta gente debe ser externa, posiblemente los líderes de las otras
academias de Leinster. Deben estar tratando de superarse unos a otros
ahora... ¿significa que el director Antonio quiere que apuntale la
reputación de la Academia Santa Freya?
Paul finalmente entendió lo que tenía que hacer aquí.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Presumiendo, ¿verdad? Déjenme a mí.


Tras confirmar su papel, Paul enderezó la espalda e hinchó el pecho.
—¡Definitivamente! Me arrepentiría de por vida.
La inesperada y apasionada respuesta de Paul sorprendió a los altos
mandos. No esperaban que se sintiera tan identificado con la Copa
Challenger.
Los ojos de Antonio se iluminaron mientras seguía preguntando.
—Pero también entiendes que la participación conlleva riesgos, sobre
todo como estudiante de Primer Grado, ¿verdad?
—Por supuesto que sí, pero ¿cómo podría echarme atrás sólo porque
supone algún peligro? ¡Soy un estudiante de la Academia Santa Freya!
—¡!
Los altos mandos estaban impresionados por el orgullo y la determinación
que Paul estaba mostrando. Les hizo preguntarse si habían estado
subestimando a la generación más joven.
—Los jóvenes de hoy en día son mucho más valientes de lo que esperaba.
—¡Una actitud encomiable, sin duda!
Paul estaba aún más seguro de su deducción después de escuchar sus
respuestas. Antonio asintió con una sonrisa de aprobación.
—¡Bien dicho! Aun así, un estudiante de Primer Grado como tú está
obligado a estar en desventaja frente a los de los grados superiores. ¿Estás
seguro de ello?
¿Hm? ¿Los de los grados superiores? ¿Se refiere a la División de
Ejecución? Argh, ¿por qué la gente en el poder siempre habla de una
manera tan indirecta?
A Paul le llevó un momento de reflexión antes de poder comprender el
significado de las confusas palabras de Antonio. Recordó el consejo que
Roel le ofreció cuando Geralt y él se sentían nerviosos antes de la
operación, y les ayudó a prepararse mentalmente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Puede que seamos más débiles que los de los grados superiores, pero
podemos compensarlo con una sabia guía.
—Ya veo. Esa es, en efecto, una forma de superar tus propias
limitaciones.
Satisfecho con las palabras de Paul, la sonrisa de Antonio se profundizó
aún más.
Los jóvenes tienden a ser complacientes durante su período de rápido
crecimiento, lo que les lleva a despreciar a sus maestros. Sin embargo,
muchos de los profesores de la Academia Santa Freya eran expertos por
derecho propio, y los conocimientos que impartían eran la cristalización
de lo que habían aprendido durante sus muchos años de experiencia.
—Esa es la respuesta de nuestros estudiantes de primer grado. ¿Qué les
parece?
Antonio recorrió con la mirada a los altos mandos de los Gremios
Escolares reunidos a su alrededor. Los altos mandos intercambiaron
miradas entre sí y, uno a uno, comenzaron a asentir con la cabeza. Su
reacción satisface a Antonio.
Dio una palmadita en los hombros de Paul y le comunicó la tan esperada
buena noticia.
—Paul Ackermann, en nombre del comité organizador, permito
oficialmente tu participación en la Copa Challenger.
—Gracias, yo... ¿Ah?
Ante los ojos expectantes de Antonio, Paul Ackermann se encontró
totalmente sorprendido.

✥✼⚘❋

"Mis disculpas. Vi un gusano en tu trasero y me agité demasiado. Debería


haber controlado mis fuerzas", se disculpó Roel con una mirada sincera.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Ante la expresión sincera de Roel, Paul no fue capaz de permanecer


enfadado durante mucho tiempo. Esa era una de las ventajas de ser
guapo.
En primer lugar, Paul no estaba familiarizado con la Copa Challenger,
por lo que no entendía realmente lo que significaba participar en ella. Se
limitó a apartar el asunto en su cabeza y volvió a deleitarse con los
manjares.
Pensar demasiado sólo ralentiza la velocidad de mi comida.
Resultó que Paul era tan aficionado a la comida como Roel.
Mientras tanto, Roel estaba entusiasmado por los cambios que se habían
suscitado con sólo dar una patada a Paul. Eso disipó todas las reservas que
albergaba hacia la Diosa de la Guía del Destino.
Habiendo encontrado la clave del destino, miró a Paul con ojos llenos de
afecto.
Como se esperaba del protagonista de Ojos del Cronista, ¡el elegido por
el destino!
Como alguien más versado en asuntos mundanos, era imposible que Roel
no conociera la popularísima Copa Challenger. Era un escenario de
ensueño para todos los jóvenes trascendentales del continente Sia,
comparable a la Copa del Mundo en el mundo anterior de Roel. Los que
tenían una actuación espectacular se convertían en un nombre muy
conocido en el País de los Eruditos.
Las finales de la Copa del Mundo siempre contaban con una audiencia de
decenas de miles de personas. Casi todos los países enviaban cazatalentos
para captar luchadores con talento, y la competencia por ellos era muy
intensa. No era raro que estos cazatalentos llegaran a las manos entre sí.
Sin embargo, Roel pensó que era de esperar.
Había que saber que los aspirantes en la Copa Challenger eran los
trascendentes más destacados de su generación, algunos con posibilidades
de alcanzar el Nivel de Origen 2 en el futuro. Tales talentos eran valiosos
incluso para el Imperio Austino.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

De hecho, hubo incluso un incidente en el pasado en el que el Imperio


Austino recurrió a casar a una de sus princesas con un aspirante para
atarlo al Imperio Austino.
Piénsalo.
Los Ackermann, que habían estado propagando la teoría de la línea de
sangre pura, habían casado a su hija con un extranjero.
Esto demostraba lo bien considerada que estaba la Copa Challenger
incluso entre las altas esferas del continente Sia.
Por supuesto, era poco probable que el incidente de los esponsales se
repitiera aquí.
Dejando a un lado el hecho de que Lilian era una poderosa trascendental,
sólo su propia influencia abarcaba más del 30% del círculo de la nobleza
del Imperio Austino. Incluso el emperador Lukas tendría que pensárselo
dos veces antes de inmiscuirse en su matrimonio, o podría provocar una
enorme reacción.
Roel estaba bastante interesado en la Copa Challenger, pero no tenía
intención de participar en ella debido a la restricción del límite de edad.
Las reglas establecían que los participantes debían tener entre 15 y 18
años, por lo que la mayoría de los estudiantes de primer grado no serían
elegibles. Sin embargo, a raíz del incidente anterior, parece que el límite
de edad se va a reducir para que los alumnos de primer curso puedan
participar también.
—Esto es realmente una gran noticia...
Roel estaba impresionado por los efectos de la Guía de la Diosa del
Destino, pero no podía evitar preguntarse a dónde conducía todo esto.
Entonces, ¿cómo es que esto está relacionado con que yo salve a mi
ancestro...

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 368: El pequeño problema de Alicia

La Copa Challenger no jugó un papel vital en Ojos del Cronista.


También se describió como un torneo con inmensa importancia en el
juego, pero apenas se le prestó atención. Pero, de nuevo, en el Ojo del
Cronista era un juego de gals y no de lucha.
El trasero de Paul ha provocado una divergencia en el juego, lo cual es
una buena noticia ya que algo está sucediendo, pero ¿cómo me ayudará a
salvar a Astrid?
Roel se lo pensó un poco y finalmente llegó a la conclusión de que
probablemente tendría que participar él mismo en el torneo y conseguir
allí resultados espectaculares. Era sabido que el ganador de la Copa
Challenger recibiría jugosas recompensas, y tal vez hubiera algo entre las
recompensas que pudiera ser de ayuda para Astrid.
Lo bueno era que él era definitivamente elegible para participar en la
Copa Challenger, ya sea por su identidad como uno de los Portadores de
Anillos o por su clasificación interna entre los estudiantes de Primer
Grado. Actualmente ocupaba el tercer lugar entre sus compañeros, y
probablemente seguiría así ya que no pensaba luchar contra los otros dos
que estaban por delante de él.
El primer lugar era Nora y el segundo Charlotte.
Lo curioso de todo esto es que el tercer puesto de Roel se produjo sin
que él luchara en una sola batalla. Desde que empezaron las batallas
clasificatorias, todos los oponentes a los que desafió se rindieron ante él
sin siquiera presentarse a la batalla. Los que no lo sabían habrían pensado
que los había sobornado de antemano.
La mayoría de los estudiantes ya conocían la existencia de Grandar, y
ninguno de ellos tenía ganas de cruzar golpes con aquel formidable
gigante esquelético, lo que dio lugar a una racha de victorias fáciles para
Roel. Ascendió en la clasificación interna como si estuviera montado en

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

un cohete, y sólo se detuvo bruscamente cuando se encontró con Nora en


las semifinales.
Esta vez le tocaba rendirse.
De todos modos, no era el tipo de competidor que se preocupa por la
clasificación, y no era capaz de luchar seriamente contra Nora debido a su
relación personal. Además, no tenía intención de revelar públicamente
sus cartas. Con estas consideraciones en mente, optó por rendirse.
Lo que sí fue digno de mención fue la intensa pelea que estalló entre Nora
y Charlotte cuando se enfrentaron en la final. Al final, Charlotte se vio
acorralada por la implacable agresividad de Nora y se vio obligada a
admitir la derrota, dando así una conclusión pacífica a su pelea.
La mayoría de los estudiantes no llegarían al extremo de jugarse la vida
por la clasificación interna, pero no se podía decir lo mismo de la Copa
Challenger. Por el dinero, la reputación y un futuro brillante, casi todos
los luchadores harían todo lo posible por conseguir la victoria.
Para simular el combate de la vida real, la Copa Challenger tenía muy
pocas restricciones en cuanto a medios. Incluso se permitían herramientas
mágicas ofensivas automatizadas.
"Jefe, el helado de leche de lava se va a terminar pronto. ¿De verdad no
vas a probar uno?", preguntó Geralt.
Roel salió de sus pensamientos. Miró el tentador helado con forma de
volcán que tenía Geralt en la mano, seguido por el suministro que se
estaba agotando rápidamente en la fría zona de postres. Sin dudarlo ni un
segundo, se acercó a toda velocidad.
Tsk, ¿a quién le importa el torneo cuando hay buena comida delante de
mí? Podemos dejar la reflexión para mañana.
Ante el encanto de la buena comida, Roel decidió apagar su cerebro y
deleitarse con los manjares que ofrecían los mejores chefs de Leinster. En
este ambiente de alegría, el banquete de celebración llegó a su fin.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

✥✼⚘❋

Una hora más tarde, Roel caminaba solo por una amplia calle.
Como líder de la facción Rosa azul, Roel debería haber guiado a los
miembros de su facción de vuelta a la mansión Azure después de que el
banquete llegara a su fin, pero circunstancias especiales se lo impidieron.
Acabó abandonando el banquete solo.
Dio un largo paseo antes de llegar finalmente a la zona residencial de
clase alta de los miembros del personal.
Su destino era una exquisita casa de dos plantas situada en el centro de
esta zona residencial que pertenecía al único miembro del personal con el
que estaba unido, así como a un posible futuro miembro de la familia:
Chris Wilde.
Ni que decir tiene que no iba a visitar su casa en mitad de la noche sólo
para darle las buenas noches. Más bien, había una razón de peso que no le
dejaba otra opción que hacerlo.
Hacía días que había regresado de la región del norte, y su vida volvía
poco a poco a su habitual estado alegre pero tranquilo. Se había
despedido de la amenaza del Rey Mago y de las tierras nevadas del
Ducado de Eirbower, pero había una persona de la que no podía
despedirse.
Alicia.
Desde que regresaron de las tierras del norte, Alicia insistió en seguirle a
Leinster y se negó rotundamente a marcharse después. Roel había
hablado muchas veces con ella sobre este asunto, pero Alicia ya había
ideado una excusa para calificar su acción como "trabajo".
"Estoy aquí para evaluar la personalidad y el carácter de Chris", dijo.
Citando sus palabras, como intermediaria entre Chris y Carter, estaba
obligada a investigar a la antigua compañera de clase que había estado
intentando enviar cartas a Carter con frecuencia durante los últimos

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

meses. Era una razón bastante tensa, pero Roel se vio incapaz de decir
nada al respecto.
Era razonable que Alicia se preocupara por la relación de Carter y Chris
teniendo en cuenta que eran familiares. Roel siempre había sido
extremadamente sensible a la hora de excluir a Alicia de cualquier cosa
por miedo a que se sintiera como una extraña, lo que le ponía en una
situación difícil en este caso.
Aparte de eso, Alicia era uno de los miembros clave de la red de
inteligencia del Feudo de Ascart, por lo que era parte de su trabajo buscar
posibles amenazas e investigarlas.
Lo que complicaba aún más las cosas era que, sorprendentemente, Chris
y Alicia se llevaban bien. No tenía ni idea de qué tipo de conversación
mantuvieron los dos en su primer encuentro, pero la siguiente vez que
los vio, ya estaban tan unidos como hermanas. Intrigado, trató de
preguntarles al respecto, y su respuesta fue que sentían un sentimiento de
camaradería entre ellas.
Antes de que se diera cuenta, Alicia ya se había instalado en la casa de
Chris y se negaba rotundamente a marcharse.
Roel visitaba a Alicia de vez en cuando, pero hoy se daba una
circunstancia especial. Miró la nota que le habían entregado por arte de
magia y dejó escapar un suspiro de impotencia.

【Mi cama está rota. Llévatela tú.


-Chris】

—...
Esas simples palabras dejaron a Roel sin palabras. No pudo evitar
preguntarse en su camino: ¿Es realmente tan fácil que una cama se
estropee incluso cuando uno la usa solo?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Con otro suspiro, llamó a la puerta de la casa de dos plantas. Chris la


abrió rápidamente. Los bordes de sus labios se movieron hacia arriba al
ver a Roel, pero se golpeó la frente y se reprendió.
—Llegas tarde. Alicia te ha esperado mucho tiempo.
"Mis disculpas, el banquete acaba de terminar", respondió Roel.
Chris miró los trozos de cinta que colgaban del traje de Roel y sonrió. Le
quitó el lazo de los hombros y le dedicó unas raras palabras de cumplido.
—Lo has hecho bien esta vez. Gracias a tu logro, he tenido mucho más
que escribir en mi carta.
—Gracias por el cumplido. Hablando de eso, señorita Chris... ¿puedo
preguntar cómo se estropeó su cama?
—Bueno, sobre eso...
—¡Señor hermano!
Mientras Chris se esforzaba por encontrar una respuesta a la abrupta
pregunta de Roel, una figura de cabello plateado salió de repente de una
de las habitaciones y saltó directamente al abrazo de Roel,
interrumpiendo así la conversación entre ellos.
—Alicia, tu cama...
—Señor hermano, te echo de menos.
—... Haa, olvídalo.
Roel seguía con la intención de llegar al fondo de este asunto, pero
cuando miró a la excitada joven que se acurrucaba junto a él, su
naturaleza de hermano-con terminó por activarse. Sabía que todo era una
excusa, pero decidió aprobar su comportamiento de todos modos.
Observando la dulce interacción entre el dúo, Chris reveló
inconscientemente una cálida sonrisa.
Bueno, bueno, estás dos son realmente...
Alicia le hizo a Chris un gesto de "ok" para demostrar que todo había
salido según lo previsto.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Tuvo que refugiarse con Chris porque había una norma que prohibía a los
estudiantes llevar a personas ajenas de la Academia con ellos. Si no fuera
por esta norma, los nobles que estudiaban en la Academia Santa Freya
seguramente traerían consigo ejércitos de sirvientas y mayordomos, lo
que iba en contra del objetivo de la academia de formar el carácter y la
perseverancia de sus estudiantes.
Sin embargo, tal limitación no se aplicaba a los profesores. Chris tenía el
privilegio de traer a amigos y familiares a vivir con ella tras inscribirlos en
la academia.
Así fue también como los dos consiguieron acercarse el uno al otro tan
rápidamente. Alicia era el puente entre Chris y Carter, mientras que
Chris tenía el poder de conceder a Alicia derechos de residencia en la
Academia Santa Freya; podían satisfacer las necesidades del otro.
Rápidamente formaron la alianza "¡Conquistando a los hombres de
Ascarts!", y ésta fue sólo la primera de sus muchas colaboraciones por
venir.
Después de agradecer a Chris por cuidar de Alicia durante este período
de tiempo, Roel y Alicia se despidieron de ella antes de dirigirse a la
Mansión Azure.
Ajeno a Alicia, que se sentía regocijada por el éxito de su plan, un
elegante carruaje con la insignia de una espada y un escudo acababa de
llegar a la entrada de la Academia Santa Freya. El carruaje levantó su
documento y declaró en voz alta el origen del estimado individuo que
viajaba dentro del carruaje.
—Caballero del Reino Pendor de la Casa Cambonyte. Abran!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 369

¿Hm? ¿Un carruaje entra en la academia a estas horas?


A lo largo de una calle oscura y débilmente iluminada por la luna, Roel y
Alicia se dirigieron lentamente hacia la parada de carruajes más cercana
con las manos enlazadas. Alicia se deleitaba en este paseo nocturno con su
Hermano Mayor mientras Roel parpadeaba al ver el carruaje que pasaba a
toda velocidad junto a ellos.
La Academia Santa Freya, a altas horas de la noche, estaba desprovista de
su habitual bullicio. Los alrededores estaban envueltos en el silencio, lo
que hacía más llamativo el estruendo del carruaje de lujo que acababa de
entrar en la academia.
Ajeno a Roel, el escrutinio iba en ambas direcciones. Mientras él miraba
el carruaje, la persona que iba en él también lo miraba a él.
—¡Eso es...!
La figura acorazada sentada en el interior del carruaje se puso
inmediatamente en pie en cuanto vio a Roel. Su primer instinto fue
detener el carruaje, pero rápidamente cambió de opinión.
Se dio cuenta de que Roel iba acompañado de una chica de cabello
plateado que se abrazaba a su brazo. Un hombre y una mujer dando un
paseo nocturno con una atmósfera íntima flotando entre ellos; era
inevitable que William llegara a la conclusión de que estaban en una cita.
¿No es esto... inapropiado?
William regresó lentamente a su asiento con una mirada de desconcierto
mientras recordaba la información que habían recopilado sobre Roel.
Esa chica debería ser su hermana adoptiva, pero recuerdo que la
Academia Santa Freya no permite a los estudiantes traer a sus familiares al
campus.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

William albergaba dudas sobre el comportamiento de Roel, pero no tenía


intención de criticarlo ya que era una forastera aquí. Su carruaje negro
pasó al galope junto a Roel y se dirigió al corazón de la academia.

✥✼⚘❋

Media hora después, William llegó a un edificio de aspecto tradicional.


Su silueta acorazada mientras caminaba por los suaves pasillos
alfombrados atrajo naturalmente las miradas intrigadas de los miembros
del personal. Sólo cuando se detuvo ante una enorme puerta con la
insignia del "Libro de la Verdad", sus pasos se detuvieron por fin.
Un miembro del personal se adelantó y llamó respetuosamente a la
puerta en su nombre. Poco después de unos cuantos golpes solemnes, la
voz de un anciano sonó desde el interior.
—Por favor, entren.
La puerta se desbloqueó automáticamente y se abrió de golpe. William se
dirigió a la habitación con pasos lentos.
Antonio estaba sentado en su silla durmiendo un poco, pero los abrió
lentamente para contemplar a la joven armada que entraba en la
habitación.
—Usted debe ser el Príncipe William. Bienvenido a la Academia Santa
Freya. ¿Cómo está tu padre?
—Señor Antonio, mi padre se encuentra bien. Gracias por su
preocupación.
"Eres demasiado cortés. Tu padre y yo fuimos camaradas que lucharon
juntos. Han pasado muchos años, pero nuestra camaradería de luchar uno
al lado del otro por la humanidad nunca cambiará. Ya no hay muchos
camaradas con los que pueda rememorar el pasado -dijo Antonio con un
suspiro melancólico.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Habiendo vivido durante siglos, había visto tantos ciclos de destrucción y


creación que le parecía un bucle lúgubre. La historia partía para volver
otro día, pero muchos de sus viejos amigos ya no estaban.
La longevidad no siempre es tan agradable. A menudo iba acompañada de
la soledad.
William permaneció en silencio ante los murmullos nostálgicos de
Antonio. El otro miembro del personal se retiró silenciosamente de la
habitación, y la puerta se cerró y se bloqueó por sí sola. Fue entonces
cuando finalmente comenzó a hablar.
—Estimado sabio, no seré tan presuntuoso como para afirmar que
comprendo sus sentimientos, pero le aseguro que los sacrificios que ha
hecho por la humanidad nunca serán olvidados. Es mi responsabilidad
heredar tu voluntad, y trabajaré duro para asegurar que tus esfuerzos no
se deshagan.
—¿Responsabilidad, dices? Eh. Parece que ha sido estricto contigo.
Al escuchar las palabras de la hija de su antiguo camarada y la sofocante y
pesada armadura que llevaba, una mezcla de emociones cruzó los ojos de
Antonio. Guardó un momento de silencio pensativo antes de continuar.
—Has venido con poca antelación, William. ¿Hay algo para lo que
necesites mi ayuda?
—Sí, señor Antonio. Deseo trasladarme oficialmente a la Academia de
Santa Freya y ampliar mis estudios aquí.
—¿Transferencia? El Reino de los Caballeros tiene su parte justa de
academias destacadas, así que...
—... Roel Ascart.
—...
Las pupilas de Antonio se contrajeron bruscamente en el momento en
que la caballero con armadura reveló su motivo, pero su expresión volvió
a la normalidad una fracción de segundo después. Se tomó un tiempo
para considerar la situación antes de plantear una pregunta.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Creo que el Reino de los Caballeros debe haber recibido un informe


mío sobre Roel Ascart, ¿no?
—Lo hicimos, y valoramos su observación y evaluación. Sin embargo,
como sucesor de la Casa Cambonyte, una de las casas que ha hecho un
voto con ese antiguo clan, deseo conocerlo mejor a nivel personal. Lo
mismo ocurre con los miembros de la Orden de los Portadores del Alba
que me han acompañado hasta aquí. Esperamos sinceramente su
participación en nuestra organización.
—…
Supongo que lo que tiene que pasar, pasará.
La expresión de Antonio no cambió en lo más mínimo, pero suspiraba
profundamente en su corazón.
Como ex miembro de la ahora disfuncional Asamblea de los Sabios del
Crepúsculo, el "Guardián" Antonio había permanecido en contacto con
los restos de la Asamblea y con varias casas secuestradas que residían en el
Reino de los Caballeros de Pendor durante los últimos siglos.
A lo largo de los años, sus antiguos camaradas habían solicitado su ayuda
en múltiples ocasiones, y él siempre había respondido a su llamada de
auxilio sin falta. Seguía valorando la camaradería y los lazos que una vez
compartieron. Sólo que este asunto era diferente.
Los restos de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo y las casas
secuestradas habían estado vigilando a la Casa Ascart, lo cual era
inevitable teniendo en cuenta que eran descendientes del antiguo clan que
fundó la Asamblea.
Se especulaba que Roel Ascart era el más reciente despertador de ese clan
tras la muerte de Ro hace varios siglos, por lo que la atención sobre él era
aún más intensa. Sólo que no había hecho ningún movimiento a lo largo
de los años, por lo que no pudieron confirmar las especulaciones.
Sólo este año, después de que Roel se inscribiera en la Academia de Santa
Freya, Antonio confirmó que efectivamente había despertado su línea de

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

sangre. La noticia causó rápidamente un gran revuelo en el Reino de los


Caballeros.
El plan original era que Antonio desempeñara el papel de mediador y
guiara a Roel en los círculos del Reino de los Caballeros. Al obtener el
apoyo de los restos de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo y de las casas
secuestradas, el Águila de la Sombra del Antiguo Imperio Austino
extendería sus alas y se elevaría una vez más.
Pero los pensamientos de Antonio empezaron a cambiar a medida que iba
conociendo mejor a Roel.
Un factor clave era la competencia de Roel hasta el momento.
Antonio no podía entender cómo Roel había podido alcanzar su actual
nivel de fuerza sin la guía de nadie. Incluso había conseguido reunir
información importante sobre la historia de su clan a lo largo de los años.
Esto demostraba que Roel era capaz de mantenerse firme incluso sin
apoyo externo.
Pero lo que realmente hizo cambiar de opinión a Antonio fue la nueva
posibilidad que vio en el joven.
No podía decir que lo comprendiera realmente, pero después de meses
de observar al joven, podía concluir definitivamente que había una gran
diferencia entre Roel Ascart y sus antepasados despiertos: su carisma.
Sin que el resto del mundo lo supiera, una esfera de influencia había
empezado a converger alrededor de Roel. Esta influencia era tan grande
que podía influir en toda la humanidad, y seguía creciendo rápidamente
incluso en este momento.
Lo que más impresionó a Antonio fue su decisiva respuesta ante el
peligro.
No hace mucho tiempo, cuando Roel Ascart se encontró con el peligro,
la Teocracia de Saint Mesit y la Confederación Mercantil de Rosa
enviaron sin vacilar a sus soldados y recorrieron incansablemente una
larga distancia para reforzarlo. Junto con la ayuda de una princesa

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

imperial del Imperio Austino, Lilian Ackermann, pudieron aplastar al


escuadrón de asesinos.
En el proceso, las distintas partes habían dejado de lado los profundos
rencores derivados de las diferencias de sus naciones y religiones,
uniéndose como uno solo por un objetivo común. Para Antonio, que no
era ajeno a los conflictos internos de la humanidad, esto no era más que
un milagro.
La teocracia de Saint Mesit, la Confederación Mercantil de Rosa, el
Imperio Austino y los herejes.
Nunca, desde la migración masiva de hace mil años, un grupo de personas
tan diverso se había unido en torno a una sola persona. Si a este poder se
le diera tiempo para madurar...
Al pensar en esto, los ojos sagaces de Antonio se llenaron de
expectativas. Tenía el presentimiento de que cuando la humanidad se
enfrentara a un grave peligro, Roel desplegaría un poder y una influencia
que superaría con creces a los anteriores despertadores de la Casa Ascart.
Por esta razón, no quería que nadie molestara a Roel. Sin embargo,
parecía que su deseo ya no era posible.
Pensó un poco en el asunto antes de dar finalmente su respuesta.
—Accederé a tu petición, pero con una condición.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 370: Pandas

—Alicia, ¿puedes explicar qué haces en mi cama?


En una habitación de invitados desocupada de la mansión Azure, Roel se
quedó mirando el techo ajeno que había sobre él mientras preguntaba con
un tono que llevaba una pizca de ira. A su lado, una adorable chica de
cabello plateado apretaba la cabeza entre su brazo y su cintura, haciéndole
un poco de cosquillas.
—¿Estás despierto? Buenos días, señor hermano.
Al escuchar la lívida pregunta de Roel, Alicia parpadeó y decidió hacerse
la sorda. Ignoró su pregunta y en su lugar intentó inclinarse para darle un
beso matutino, pero Roel la rechazó cruelmente empujando sus hombros
hacia atrás.
"¿No crees que has abusado de este truco, Alicia Ascart? No creas que
puedes burlar mi pregunta así como así!", advirtió Roel con los ojos
entrecerrados.
Sentía que un día de estos se iba a quedar calvo por el estrés.
Ayer por la noche, después de que los dos llegaran a la mansión Azure,
Roel le dio su habitación a Alicia para que pudiera dormir bien mientras
él se humillaba con una de las habitaciones de huéspedes más pequeñas
desocupadas. Este gesto demostraba lo mucho que la adoraba.
Una cosa era que se despertara con dolores por todo el cuerpo, pero lo
que realmente le crispó los nervios fue cuando se dio cuenta de que su
sacrificio había sido en vano. Alicia había abandonado la cómoda cama de
su dormitorio para apretujarse con él en esta rígida cama individual.
Por supuesto, Alicia también tenía una respuesta para eso.
—Señor Hermano, tengo un sueño sensible. Por muy cómoda que sea su
cama, no he sido capaz de dormirme.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Eres sensible con esa cama blanda, pero de alguna manera estás bien
con esta rígida? No recuerdo que nuestra mansión tuviera camas tan
rígidas como esta.
—Esta cama es realmente atroz, pero al menos el señor hermano está
aquí.
—Tú...
Frente a la sonriente Alicia, Roel se vio incapaz de responder a su
comentario. Al final, sólo pudo lanzar un suspiro.
Pensaba que Alicia se volvería más independiente con el paso de los años
y empezaría a distanciarse de él, pero en contra de sus expectativas, sólo
se volvió más pegajosa. Al ver cómo habían resultado las cosas, se
preguntó por qué había hecho tal suposición.
Supongo que me he descuidado. Yo también siento que me estoy
volviendo más cariñoso con ella con los años.
Mientras estaba sumido en sus pensamientos, Alicia lo agarró del brazo y
trató de acurrucarse con él, sólo para ser detenida por el exasperado Roel
una vez más. Los dos se levantaron finalmente de la cama y se lavaron
para preparar el desayuno.
Se había convertido casi en una rutina que Roel y sus ayudantes cercanos,
Paul y Geralt, desayunaran juntos en el comedor. Desde que Alicia eligió
estar en la Academia Santa Freya, de vez en cuando se unía a su reunión
para desayunar.
El anterior conflicto de Alicia con Lilian la llevó a ver a todos los
Ackermann con hostilidad, incluido Paul Ackermann. A menudo
expresaba su enemistad con Paul en la mesa del comedor, lo que hacía
que éste se sintiera incómodo e impotente.
Sólo cuando Roel tuvo una charla adecuada con ella para informarle sobre
los antecedentes de Paul, la situación se alivió finalmente.
Por mucho que a Alicia le disgustara Paul por razones personales, no era
una persona de corazón frío. Después de saber que Paul era un hijo

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

ilegítimo y que había tenido una infancia desafortunada como ella,


empezó a contener su hostilidad hacia él.
Por supuesto, eso no significaba que de repente se hiciera amiga de Paul.
Este último todavía tenía que distanciarse de ella en la mesa del comedor.
Tolerarlo ya era el límite de la buena voluntad que ella mostraría con el
hermano de un enemigo.
Una vez que terminaron de lavarse, Roel y Alicia se dirigieron al
comedor, donde fueron recibidos con un saludo sin vida.
—Ah. Buenos días, jefe, señorita Alicia.
—Buenos días, Geralt. No pareces estar... bien.
Ante un joven que llevaba un par de pesadas bolsas en los ojos
comparables a las de los pandas de su vida anterior, las cejas de Roel se
dispararon con intriga. Paul, que también estaba en el comedor, le saludó
con el mismo tono sin vida y una sonrisa tensa.
—¿Los dos son...?
Roel se quedó perplejo ante su mal estado. Alicia también ladeó la
cabecita confundida. Pronto se reveló que su letargo se debía a que
quemaban el aceite de medianoche para sus estudios.
Las clases académicas tenían la misma importancia a la hora de obtener
Créditos Académicos, especialmente para los alumnos de Primer Grado
que tenían un número desproporcionadamente mayor de clases
académicas. La cantidad de conocimientos que tenían que aprender era
inmensa, y la asignatura que sumía a la mayoría de los estudiantes en la
desesperación no era otra que las matemáticas.
Las clases de matemáticas de la Academia Santa Freya no eran para
tomarse a la ligera. Su dificultad superaba con creces el nivel medio de los
demás institutos de enseñanza superior de Leinster. Al parecer, las
matemáticas eran una pesadilla para los estudiantes, incluso en otros
mundos.
Para Paul era peor, ya que no había sido educado desde pequeño.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Como compañero de habitación de Paul y alguien decente en


matemáticas, Geralt se adelantó desinteresadamente y se ofreció a ayudar
a Paul para que éste no avergonzara a la Facción Rosa azul con su
desastroso resultado. El desesperado Paul aceptó afortunadamente su
oferta, comenzando así sus clases complementarias.
Pero tras la primera noche de clases, mientras Paul parecía seguir
sobreviviendo, Geralt parecía estar a punto de volverse loco. La razón era
simple...
—Antes de empezar mis lecciones, era capaz de responder a cuatro de
cada diez preguntas.
—¿Hm? Eso no suena tan mal.
Roel parpadeó, sorprendido de que Paul fuera capaz de mostrar tal nivel
de competencia en matemáticas a pesar de sus antecedentes. Sin
embargo, los ojos inexpresivos de Geralt le dijeron que iba a haber un
giro.
—¿Y ahora qué?
—... Dos.
—...
¿Cómo demonios estaban retrocediendo con más enseñanzas?
Roel se quedó callado, sin saber qué pensar de su contraproducencia.
Estaba claro que Geralt lo había dado todo para dar clases a Paul, y éste se
había pasado toda la noche intentando absorber todo lo que podía. Sólo
que el resultado...
Al sentir la mirada de Roel sobre él, Paul se esforzó por hacer una
sonrisa. Su intento de poner una fachada fuerte sofocó las palabras
alentadoras que ya estaban en la punta de la lengua de Roel.
Hay algo que se llama progresión en el aprendizaje, y por eso es
importante construir una base académica sólida antes de pasar a temas
avanzados. Para Paul, que había pasado su infancia sin hacer otra cosa que
arar el campo, era claramente imposible que se pusiera al nivel de sus
compañeros en tan sólo unos meses.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"Je, pensar que un príncipe del Imperio Austino ni siquiera sería capaz de
hacer cálculos tan básicos", comentó Alicia sarcásticamente.
Rápidamente pensó en algo y se volvió para mirar a Roel con entusiasmo.
—Señor hermano, ¿qué pasa con esa anciana entonces?
—Lilian ha sacado notas máximas en todas sus asignaturas académicas el
año pasado.
“¡Tsk!”
Alicia chasqueó la lengua. Se acomodó en la silla junto a Roel y se puso a
desayunar en silencio. Roel se rió suavemente ante su respuesta, pero
pronto notó que algo fallaba.
Espera un momento, no creo que los resultados de Paul fueran tan
desastrosos en Ojos del Cronista.
Los que suspendían los exámenes y no tenían suficientes créditos
académicos tenían que someterse a exámenes de recuperación. En el
juego no existía tal cosa, por lo que se planteaba la pregunta de cómo se
las arreglaba el Paul del juego para aprobar sus exámenes.
Roel pensó mucho en esta cuestión, sabiendo que el Paul del juego
también habría tenido grandes dificultades con este problema.
A juzgar por las diferentes circunstancias del juego...
—Ah, ya veo.
Cuando Roel centró su atención en el círculo de Paul en Ojos del
Cronista, se dio cuenta de repente.
Debía ser Charlotte.
Era imposible que Paul hubiera cubierto el temario lo suficiente en tan
poco tiempo como para aprobar los exámenes por mucho que se
esforzara, pero otra cosa sería si hubiera conocido algunas de las
preguntas de antemano. La adivinación de Charlotte podía hacer
maravillas a veces.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La mente de Roel se tranquilizó después de haber pensado en una salida,


pero antes de que pudiera decir una palabra, de repente se oyeron golpes
en la puerta. Los pocos se miraron entre sí, y el Paul más cercano se
levantó para abrir la puerta. Pronto regresó con un boletín en la mano.
—Hermano mayor Roel, es el boletín de la academia.
"¿A esta hora tan temprana? ¿Ha ocurrido algo grande?", preguntó Roel
con el ceño fruncido.
Paul miró el boletín en su mano y leyó los titulares.
—Noticias importantes: Los estudiantes transferidos de la Academia Santa Fran
del Reino de los Caballeros de Pendor han invadido.
""!!""
Los otros dos jóvenes sentados en la mesa del comedor abrieron los ojos
ante la noticia

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 371: Los niños problemáticos vienen de otro país,


¿no?

[¿Por qué de repente involucras a todos en esto?]


En una de las salas de reuniones de la Academia Santa Freya, una Chica de
cabello rosa mostró su pequeño cuaderno a una figura con armadura,
planteando sus dudas. William respondió a su pregunta con una voz
masculina alterada por su armadura.
—No es mi voluntad. Fue una petición del Director Antonio.
[¿Director Antonio?]
—Así es.
Contestó William con un suspiro antes de proceder a compartir la
conversación que tuvo con Antonio.
Al ser el primero en llegar a la Academia Santa Freya, William le hizo una
visita al director Antonio la noche anterior con la esperanza de conseguir
su apoyo. Pensó que éste aceptaría su petición dado que era un ex
miembro de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo, pero para su
sorpresa, parecía reacio a que se inmiscuyeran en la vida cotidiana de
Roel Ascart. Incluso les impuso una condición si querían trasladarse a la
Academia Santa Freya.
Antonio expresó que la opinión personal de William sobre Roel era
probablemente sesgada, por lo que quería que participaran más personas
en la observación para que su equipo pudiera llegar a una conclusión más
objetiva. Era una condición razonable, por lo que William sólo podía
aceptarla.
Como resultado, el número de estudiantes que se trasladaron desde la
Academia Santa Fran del Reino de los Caballeros de Pendor terminó
siendo mayor de lo esperado. Teresa también iba a ser una de las
estudiantes transferidas, y este asunto la preocupaba profundamente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

A primera vista, el término "casas secuestradas" parecía referirse a las


casas que habían elegido vivir en reclusión, pero su verdadero significado
residía en la ocultación del origen de la línea de sangre de uno.
Vivir en reclusión en un mundo civilizado tenía pocas ventajas.
Por un lado, era difícil obtener recursos sin poder y conexiones, y los
recursos eran de suma importancia para nutrir a la generación más joven.
Sin recursos, incluso la más poderosa de las casas caería en la decadencia.
Ninguna casa haría algo tan perjudicial como recluirse a menos que las
circunstancias la obligaran.
Por ello, las "casas secuestradas" no se referían a los viejos héroes que
habían decidido humillarse en alguna pequeña aldea. Por el contrario, la
mayoría de las casas secuestradas eran en realidad casas nobles de
renombre en el Reino de los Caballeros de Pendor.
En cuanto a la razón por la que tenían que ocultar su línea de sangre, era
porque la mayoría de ellas tenían líneas de sangre procedentes de razas
extranjeras. Aunque tenían un gran poder, sus habilidades también tenían
grandes desventajas.
La línea de sangre de los ángeles de los Xeclydes era conocida en todo el
mundo, y la línea de sangre de los altos elfos de los Sorofyas se había
convertido en sinónimo de nobleza cuando la Confederación de
Comerciantes de Rosa alcanzó la fama. Incluso los Caballeros de Sangre
de Dragón de los Cambonytes eran muy respetados en el continente Sia.
Esto demostraba que los linajes de las razas extranjeras no eran
necesariamente una perdición. Podían convertirse en una razón por la
que debían ser colocados en un pedestal y ser reverenciados por la
población común.
¿Pero qué pasa si la línea de sangre es inestable? ¿Y si viene con defectos?
¿Y si estuviera en desacuerdo con los valores sociales comunes adoptados
por la humanidad?
Basándose en los precedentes, es probable que la población común
muestre fuertes sentimientos de aversión hacia ellos, algunos incluso
recurriendo a calumniarlos y dañarlos. Por temor a los riesgos, la

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

mayoría de las casas que poseen el linaje de razas extranjeras optaron por
mantener sus orígenes en secreto, convirtiéndose así en casas
secuestradas.
La caída de las Ardes al final de la Segunda Época hizo que estas casas
secuestradas perdieran a su líder y su mayor apoyo. Como medida de
seguridad, optaron por limitarse a su propio círculo, y este círculo no era
otro que el del Reino de los Caballeros de Pendor.
Esa era también la razón por la que el Reino de los Caballeros era una
existencia tan peculiar en el Continente Sia, ya sea por sus políticas
aislacionistas o por la construcción de sus propias academias. Tenían
secretos que querían ocultar, y la experiencia de haber sido una vez
abrumados por los adoradores del Salvador les enseñó la importancia de
acurrucarse para entrar en calor.
Sólo que el hecho de tener poco conocimiento del mundo exterior podía
engendrar arrogancia, y esto se ejemplificaba mejor en la generación más
joven de Pendor. La mayoría de los miembros más jóvenes de la Orden
de los Portadores del Alba que salían de la Academia Santa Fran no eran
niños problemáticos, sino desastres en ciernes.
Sólo con pensar en el enorme lío que podrían causar sus compañeros,
Teresa se estremecía de horror. Sus preocupaciones no resultaron
infundadas.
Sentados en la larga mesa de la sala de reuniones junto a ellos había otras
cinco personas. A diferencia de la estereotipada impresión de solemnidad
de las organizaciones misteriosas, allí había un completo desorden.
—¿Vamos a inscribirnos todos en la academia? Qué molestia. ¿Por qué
tenemos que observarlo? ¿No es mucho más simple hacer un movimiento
sobre él?
Una chica de cabello naranja murmuró con ojos sedientos de sangre. Una
chica de ojos carmesí coincidió alegremente con su opinión.
—Estoy de acuerdo. Es tan difícil calibrar a un extraño por su piel; sería
mucho más sencillo si pudiera mirar su sangre. Me pregunto a qué sabría
la sangre de ese clan.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Verdad? ¿Verdad? Si espera ser nuestro líder, al menos debería ser


más fuerte que nosotros. La forma más fácil de resolver esto es luchar.
"Tienes prohibido pelear. Esta es la academia del 'Guardián' Antonio. No
causes problemas, Selina", ordenó solemnemente William.
Sin embargo, sus palabras no lograron silenciar a la chica de cabello
naranja. En lugar de eso, la miró con ojos fulminantes.
—¡¿Haa?! ¿Por qué debería escucharte? Ni siquiera has confirmado su
fuerza todavía!
—No hay ninguno de nosotros aquí que no sepa de la fuerza de los
Ardes. Sólo su identidad como descendiente de los Ascarts le da derecho
a liderarnos. Ya han demostrado una y otra vez a lo largo de la historia...
"Eso es todo en el pasado. ¿Quién sabe cómo es su generación actual?
¿No es nuestro motivo aquí para observarlo individualmente? Sería
mucho más fácil evaluarlo si pudiera probar su sangre". Juliana se relamió
los labios e intervino.
Los demás parecían compartir su opinión. Los dos hombres sentados al
final de la mesa se miraron y asintieron. La chica de cabello dorado
sentada junto a William abrió los ojos.
Teresa había estado garabateando en su cuaderno todo este tiempo, pero
no encontraba la oportunidad de decir una palabra.
En cuanto a Selina, estaba emocionada por haber recibido el apoyo de
Juliana, y eso la envalentonó para seguir impulsando su objetivo.
—¡Bien dicho! Hagamos un movimiento durante la ceremonia de
transferencia entonces. Matémoslo, o si no...
—Selina.
—¡!
Una voz soñadora resonó de repente en los oídos de Selina, y su cuerpo
se congeló inmediatamente en su lugar como si incontables manos
invisibles la sujetaran.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Poderosas pulsaciones de maná ondularon por la habitación como olas


aterradoras, pesando sobre los hombros de todos los presentes. El grupo
dirigió inmediatamente su atención a la chica de cabello rosa, que había
estado luchando por decir una palabra todo este tiempo.
[ No puedes tocarlo.]
Esas palabras no parecían demasiado poderosas, pero estaban respaldadas
por los ojos decididos de Teresa. Los miembros de la Orden de los
Portadores del Alba se sorprendieron por su reacción.
"Parece que Teresa se ha enfadado. Bien, me echaré atrás en esto",
concedió Juliana.
"Qué raro", comentó la chica de cabello dorado.
Selina también reveló una mirada de decepción.
Cuando por fin todos se callaron, William aprovechó la ocasión para
recalcar su postura una vez más.
—Aquí no sólo te representas a ti mismo y a la Orden de los Portadores
del Alba. Cualquier acción que hagas aquí determinará la forma en que
los demás vean a nuestro país y a la Academia Santa Fran. No importa
qué, no se te permite iniciar una pelea.
—No habrá nada significativo que observar si ese es el caso.
—Tendrás tu oportunidad pronto.
—¿Te refieres a...?
—La Copa Challenger.
Esas palabras despertaron un brote de excitación en la sala.
—¡Ya veo! Es ese enorme torneo de lucha, ¿verdad? Recuerdo que se va
a celebrar este año.
—Sin embargo, ¿es elegible para participar?
“Escuché del señor Antonio que los estudiantes de Primer Grado podrán
participar en el torneo este año. Roel Ascart seguramente estará allí",
confirmó William mientras apretaba lentamente su espada.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

✥✼⚘❋

Mientras tanto, al otro lado de la academia, Roel agarraba con fuerza su


Báculo de la Serpiente de Nueve Cabezas mientras leía dubitativo la
notificación que había recibido del Sistema.

✼【Ding!】

✼【Diosa de la Guía del Destino:

✼ Participa en la reunión de hoy junto a Geralt Stephenson.


Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 372: Tener más

Todos los presentes en la mesa estaban sorprendidos por los titulares del
boletín, todos menos Alicia.
Como estudiantes de la Academia Santa Freya, sabían una o dos cosas
sobre la academia. Como que los estudiantes transferidos eran raros aquí.
O que los estudiantes transferidos de Pendor eran básicamente un
milagro.
En general, el Reino de los Caballeros de Pendor se inclinaba
fuertemente hacia la destreza física, convirtiéndose en el centro de las
técnicas de combate. Habían dedicado importantes recursos a la creación
de sus propias academias y estaban muy orgullosos de ellas. Pocos de
Pendor elegirían la Academia Santa Freya en lugar de su Academia Santa
Fran, más prestigiosa a nivel nacional, y mucho menos se trasladarían de
la segunda a la primera.
Dejando de lado esos factores, también era difícil entender por qué esas
personas se transferirían en este momento, cuando la mitad del semestre
ya había terminado. Había que saber que a los estudiantes transferidos no
se les concedía ninguna excepción especial para los exámenes, y que
tendrían que hacer exámenes de recuperación si suspendían.
Ya era increíble que hubiera un solo estudiante transferido de Pendor
dadas las circunstancias tan pobres, pero en realidad había un grupo de
ellos.
En lo primero que pensó Roel fue en William y su grupo, aunque se
quedó un poco perplejo por el mensaje que acababa de recibir de la Diosa
de la Guía del Destino, ya que insinuaba que este asunto también estaba
relacionado con Geralt.
Así que miró al chico de cabello ceniza, sólo para ver que la sorpresa
inicial de éste ya se había desvanecido hasta convertirse en
despreocupación. Geralt no parecía pensar que este asunto tuviera nada
que ver con él, así que Roel decidió tampoco decir nada al respecto.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Aunque Roel tenía un leve indicio de lo que podría venir gracias a sus
conocimientos en el juego.
Había una trama en la que una noble del Reino de los Caballeros llamada
Brittany se trasladó a la Academia de Santa Freya para capturar a su
prometido, que no era otro que Geralt. Tras una serie de incidentes,
acabó uniéndose al Club de Peticiones del protagonista.
Sólo que este acontecimiento debía ocurrir bastante tiempo después.
Geralt hizo un buen trabajo manteniendo un perfil bajo en Leinster, de
tal manera que costó bastante esfuerzo para poder rastrearlo. Pero
ahora...
—¿Por qué me miras con esos ojos, jefe?
—... No es nada. Toma, ten más.
—¿Ah?
Habiendo adivinado lo que iba a pasar, Roel no pudo evitar dirigir una
mirada de simpatía hacia el inconsciente Geralt. Le pasó personalmente
una rebanada de pan a éste con la esperanza de que tuviera la energía
suficiente para superar lo que iba a venir a continuación.
Geralt sintió una mezcla de confusión y malestar por las acciones de
Roel, pero igualmente aceptó el pan.
Tras el desayuno, todos se dirigieron a sus respectivas clases.
Roel entró en el aula de Chris, donde naturalmente se topó con Lilian.
Sin nadie que los cubriera esta vez, su actitud hacia el otro era mucho más
educada y distante.
—Buenos días, Senior Lilian
—Buenos días.
Desde el asiento de la primera fila, Lilian respondió al saludo de Roel con
su habitual actitud plácida, sin mostrar apenas ningún cambio en su
expresión. Sólo que cuando ya nadie la miraba, las comisuras de sus labios
se movían irremediablemente hacia arriba. Estaba de buen humor.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Tras el apacible saludo de Lilian, llegó la explosiva bienvenida de los


estudiantes de segundo grado. Rápidamente se reunieron alrededor de
Roel para entrevistarlo ruidosamente sobre la ceremonia de entrega de
premios de anoche. También recibió bastantes noticias.
—¿Has visto ya el boletín de la academia?
—Te refieres a los estudiantes transferidos del Reino de los Caballeros de
Pendor, ¿verdad? Parece que van a ser bastantes.
—Mi amigo que trabaja en la prensa de la academia me dijo que esta
noticia vino directamente del propio director Antonio. Me ha dicho que
habrá otro anuncio más importante que se hará en el salón de actos a
última hora de la tarde.
Roel comenzó a analizar toda la información que le llegaba de sus
superiores.
El "anuncio más importante" se refería probablemente a la apertura de la
Copa Challenger a los estudiantes de primer grado. Lo que más le
preocupaba era el hecho de que fuera el director Antonio quien diera la
noticia de la llegada de los estudiantes transferidos.
Por muy impactante que fuera la llegada de los estudiantes transferidos
desde el Reino de los Caballeros de Pendor, no era tan importante como
para requerir que el director transmitiera personalmente la noticia a la
prensa de la academia. Roel tenía la sensación de que Antonio había
hecho esto a propósito para advertirle de algo.
Parece que debería tener pronto una buena charla con Antonio, ya sea
sobre Astrid o sobre este asunto, pensó.
Chris no tardó en entrar en el aula, poniendo fin a su ociosa charla.
Después de un mes de descanso, Roel volvió a recordar la dificultad
infernal del aula de Chris, aunque, por suerte para él, no tenía que
preocuparse demasiado por ponerse al día. Chris iba a darle clases
particulares para asegurarse de ello.
Anteriormente había confiado el trabajo a Lilian por la preocupación de
que pudiera suscitar controversia si mostraba un sesgo excesivo hacia

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel. Esta vez era diferente, ya que Roel había hecho una enorme
contribución a la academia, y fue en medio de ello que terminó
retrasándose en sus estudios. Era perfectamente razonable que Chris
diera un paso adelante y le ayudara dadas sus circunstancias.
Por supuesto, esto significaba que el tiempo de clase con su mentor se
reducía enormemente, y la profesora Lilian definitivamente no estaba
contenta con eso. Sólo que sus incómodas identidades le impedían
expresar sus quejas en voz alta.
El tiempo se ralentizaba en esta agotadora aula, y parecía que había
pasado una eternidad antes de que las clases terminaran finalmente por la
tarde.
Roel, Paul y Geralt estaban almorzando juntos cuando se hizo un anuncio
a través del sistema de transmisión, solicitando que todos los estudiantes
de primer grado se reunieran en el salón de actos.
"¿Va a ser sobre lo que pasó durante el banquete?", murmuró Paul
mientras masticaba su perrito caliente.
"Supongo que sí", respondió Geralt despreocupadamente, sin pensar
mucho en ello.
Sólo Roel los miró a los dos con un brillo en los ojos. Estaba un poco
asombrado por su inconsciencia hacia lo que el destino les tenía
reservado.
Supongo que la Diosa del Destino favorece a los personajes densos.
Geralt tomaba un sorbo del vino de frutas con una mirada serena,
disfrutando plenamente de su vida escolar. Parecía haberse olvidado ya de
los alumnos trasladados, aunque era comprensible, ya que aquí no debería
haber nada de lo que preocuparse. En teoría, al menos.
Pasar de la más cómoda Academia Santa Fran a la extranjera Academia
Santa Freya era tan terriblemente inconveniente y contraintuitivo que era
difícil imaginar que algún alto noble quisiera hacerlo.
El sentido común llevaba a Geralt a una suposición errónea, pero Roel no
creía que fuera necesariamente algo malo. De todos modos, no era como

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

si pudiera evitarlo de por vida. Era una crisis con la que estaba destinado a
encontrarse desde el momento en que se comprometió como un niño.
El suave suspiro de Roel no se escuchó entre el parloteo de los
estudiantes de alrededor.
Después de la comida, los tres descansaron un poco más antes de dirigirse
al salón de actos con los demás estudiantes de primer curso.
Acomodándose en los esponjosos y cómodos asientos, Roel miró a Geralt
y a Paul, que estaban sentados a su lado, antes de volver a echar un
vistazo a la Guía de la Diosa del Destino en el Sistema. Empezaba a sentir
curiosidad.
La guía anterior llevó a Paul a convencer a Antonio y a los demás
mandamases para que abrieran la Copa Challenger a los alumnos de
Primer Grado. Me pregunto qué saldrá de esta guía.
Los estudiantes de primer grado no tardaron en instalarse en el salón de
actos.
Poco después, el director Antonio subió al escenario con una sencilla
túnica. A diferencia de la noche anterior, no había música de
acompañamiento ni vítores, por lo que el ambiente era solemne. Se
dirigió lentamente al centro del escenario y anunció una noticia
impactante.
—Estudiantes de primer grado de la Academia Santa Freya, estoy
encantado de infórmalos a todos en nombre del comité organizador de la
Copa Challenger, que pueden participar en el torneo.
—¿Eh? Espera un momento, ¿el torneo estará abierto a nosotros
también?
—¿No significa eso que también podremos...
—¡Woohoo-!
Hubo un momento de murmullos sorprendidos entre los estudiantes
después de que Antonio dijera esas palabras. Pasó un rato hasta que la
noticia acabó por calar, y en el salón de actos estallaron vítores
ensordecedores.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La emoción era contagiosa, y cada vez más gente empezó a vitorear.


Hasta el punto de que sus voces se oían desde la plaza. Sólo hasta que el
sonriente Antonio levantó las manos y las bajó suavemente, los excitados
alumnos acabaron por reprimir sus emociones y volvieron a sentarse.
—Comprendo su entusiasmo, pero permítanme anunciarles antes otra
noticia importante. Un grupo de un país extranjero se unirá a nuestra
Academia Santa Freya. Son estudiantes de la Academia Santa Fran del
Reino de los Caballeros de Pendor, ¡y les pido que les den la bienvenida
con un caluroso aplauso!"
Junto con el anuncio de Antonio, William y sus otros seis compañeros
salieron lentamente de los bastidores. Con esto, los engranajes del
destino comenzaron a hacer clic una vez más.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 373: ¡Kaboom!

Cuando William y su grupo de siete subieron al escenario, los


estudiantes, aún febriles, les dieron un cálido aplauso mientras los
evaluaban con curiosidad.
Era raro ver a alguien del Reino de los Caballeros de Pendor en la
Academia de Santa Freya, y sus nobles eran conocidos por ser reacios a
viajar fuera de su país. Con el tiempo, este aislado país se asoció con
tantas leyendas que uno no podía evitar preguntarse si eran ciertas.
Era inevitable que los estudiantes de primer grado estuvieran
emocionados por conocerlos, y el grupo de siete que entró en el
escenario no defraudó sus expectativas.
El caballero con armadura que no dejaba ver ni un resquicio de piel
desprotegida, William.
La adorable dama de cabello y ojos rosados con una sonrisa amable,
Teresa.
La valiente mujer de cabello dorado vestida con una armadura ligera,
Brittany.
El hombre extraordinariamente alto y musculoso que sorprendentemente
no llevaba armadura, Kurt.
El hombre delgado que se había cubierto los ojos con un misterioso trozo
de tela, Stuart.
La linda chica de cabello negro y ojos carmesí vestida con un noble
vestido de encaje, Juliana.
La chica de cabello anaranjado y ojos verdes, de pequeña estatura pero
con una sonrisa incómoda, Selina.
Cuando estos siete jóvenes atípicos aparecieron en el escenario, los
estudiantes rompieron en murmullos emocionados.
—Woah, ese hombre es realmente alto. Y además es musculoso.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿No crees que ese hombre con los ojos vendados de ahí parece un poco
suave?
—Un caballero con armadura; desprende un aire de secreto.
Las alumnas evaluaron a los estudiantes que tenían delante mientras
aplaudían. En cuanto a los estudiantes , estaban tan entusiasmados por las
apariencias únicas de los estudiantes transferidos -particularmente las
mujeres- que sus pensamientos no filtrados fluyeron de sus bocas.
—¡Esa chica de cabello rosa es realmente adorable!
—Oye, oye, esa chica de ojos carmesí es claramente más hermosa.
Desprende un aire de gracia.
—¡Santa Sia, esa chica de cabello dorado es hermosa!
Pero entre los estudiantes, había un hombre de cabello ceniza cuya
reacción era completamente diferente.
¿Por qué está aquí?
La cara de Geralt se arrugó en cuanto vio a la chica de cabello dorado en
el escenario. Nunca habría pensado que los que se trasladaban desde el
Reino de los Caballeros no eran estudiantes con dificultades, sino altos
nobles.
Sí, altos nobles.
Aparte del Príncipe William, los seis restantes eran sucesores de sus
respectivas casas de alta nobleza. Dos de ellas, Teresa y Brittany, eran
incluso hijas de casas ducales.
Sin embargo, ninguno de estos datos era importante para Geralt ahora.
Lo importante era que había una persona entre los estudiantes trasladados
a la que Geralt no podía dejarse ver.
Ella no puede verme. No puede verme. No puede verme...
Mirando a la chica de cabello dorado con la que estaba comprometido,
Geralt se tapó la boca abierta y trato de no hablar en voz alta. Hizo lo
posible por mantener su cuerpo tembloroso y quieto para no parecer

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

fuera de lugar. Quería escapar de inmediato, pero temía que eso fuera
demasiado llamativo.
Este salón de actos está lleno de al menos miles de personas. No hay
manera de que me vea en medio de tantos estudiantes de primer grado.
Geralt miró a la multitud que le rodeaba mientras se tranquilizaba.
No se equivocaba al decir que la enorme multitud le proporcionaba cierta
cobertura, pero todo era inútil cuando estaba sentado justo al lado del
propio foco humano.
Roel Ascart, la estrella más brillante del recinto.
William miro a la multitud y se encontró con los ojos de Roel casi al
instante. Siguiendo su mirada, los otros seis también encontraron
rápidamente su objetivo de observación.
Juliana entrecerró sus ojos carmesí. Selina mostró una sonrisa
beligerante. El altísimo Kurt pareció darse cuenta de algo y frunció el
ceño. Stuart giró la cabeza como si fuera capaz de mirar a través de su
venda.
Teresa agitó la mano y sonrió dulcemente a Roel, pero se quedó helada al
ver al chico de cabello ceniza sentado a su lado. Por alguna razón, aquel
chico le resultaba extrañamente familiar.
Un momento, ¿no es el joven señor de los Stephenson que está
comprometido con...?
Teresa abrió los ojos con horror al recordar la identidad de Geralt, pero
su comprensión llegó demasiado tarde. La valiente mujer de cabello
dorado que estaba a su lado ya había liberado una enorme ráfaga de maná,
seguida de un rugido ensordecedor.
—¡GERALT!
—¡!
La Línea de Sangre de Valquiria de Brittany erosionó su racionalidad.
Ante el asombro de los otros seis, se lanzó desde el escenario y saltó hacia

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Geralt. Teresa y William trataron de contenerla, pero no pudieron


detener a la desbocada Brittany.
Con esto, su promesa con el director Antonio de sólo observar a Roel
desde la distancia se rompió. Los seis estudiantes de traslado restantes se
miraron entre sí antes de seguir a Brittany hacia abajo.
El giro de la situación dejó primero a Geralt boquiabierto antes de que el
horror se apoderara de su cuerpo. Instintivamente se puso en pie e
intentó escapar, pero ya era demasiado tarde.
Brittany se transformó en un rayo dorado que surcó el cielo, llegando
justo encima de Roel y los demás en un abrir y cerrar de ojos. En algún
momento, una alabarda resplandeciente apareció en sus manos, y la
blandió furiosamente contra su prometido que escapaba.
¡Boom!
El maná de Brittany se transformó en un bombardeo de rayos
destructivos que buscaban destruir todo a su paso. Geralt salió
rápidamente de su asombro y construyó una barrera de maná brillante
para protegerse.
Resultó ser un movimiento innecesario.
El enfurecido ataque de Brittany fue interceptado por una mano de
esqueleto carmesí antes de que pudiera aterrizar en la barrera de Geralt.
El chico de cabello negro que estaba bajo la mano esquelética carmesí
levantó la cabeza y miró fijamente a Brittany.
Brittany se encontró encerrada dentro de un par de ojos hipnotizantes
que se sentían misteriosos y a la vez autoritarios, como la luz de una vela
brillando en la oscuridad. Esos ojos se sentían plácidos como un lago
sereno, desprovistos de cualquier onda de emociones, pero no eran
desconcertantes.
Atrapada bajo esa mirada, su furia y su rencor se desvanecieron
rápidamente, como si fueran sofocados por alguna fuerza. La tremenda
presión que sintió le devolvió la racionalidad.
—¡!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Al darse cuenta de que había cometido un grave error bajo la influencia


de su línea de sangre, Brittany aterrizó rápidamente en el suelo y dio un
paso atrás.
Geralt se volvió para mirar a Roel con ojos rebosantes de gratitud.
Fue entonces cuando los estudiantes salieron por fin de su aturdimiento y
se escaparon con gritos nerviosos.
—¿Qué está pasando? ¿Por qué ha lanzado un ataque de repente?
—¿Está aquí para vengarse?
La repentina evacuación de los estudiantes creó un enorme caos
alrededor de Roel y los demás. Paul estaba totalmente desconcertado por
la situación mientras que Brittany se encontraba perdida.
Por desgracia, la situación no hizo más que empeorar.
—Brittany fue la primera en ceder. No puedes culparme por hacer un
movimiento ahora, ¿verdad?
—Je, ese tipo debe ser el hijo mayor de los Stephenson. ¿Quién iba a
pensar que se escondía aquí? Heh, ¡esto juega a mi favor de todos modos!
—¡Espera un momento!
Con Brittany habiendo hecho el primer movimiento, los otros niños
problemáticos del Reino de los Caballeros siguieron la corriente y
revelaron su verdadera naturaleza también.
Selina obedeció a sus instintos de bestia y se precipitó hacia el centro del
conflicto. Juliana se envolvió en una capa de oscuridad y atravesó las
sombras. Las dos ignoraron los gritos de William para que se detuvieran y
aparecieron ante Roel al instante siguiente.
Pero antes de que el excitado dúo pudiera hacer nada, se produjo un
repentino estallido de luz sagrada cegadora, seguido de una serie de ondas
espaciales.
—Hace tiempo que he oído que el Reino de los Caballeros se enorgullece
de su fuerza, pero nunca pensé que sus nobles fueran tan bárbaros. Parece
que no se puede esperar mucha etiqueta de un grupo de zoquetes.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Cómo se atreven los estudiantes transferidos como ustedes a lanzar un


asalto a un Portador del Anillo? ¡Increíble! ¿Debo tomarlo como un
intento de socavar la autoridad de los Portadores de anillos?
La Nora vestida de luz y la Charlotte armada aparecieron
simultáneamente junto a Roel, e interrogaron a los nobles de Pendor con
tonos escalofriantes. El Anillo Rosa azul, el Anillo Rosa roja y el Anillo
Rosa azul brillaban en sus dedos, simbolizando la máxima autoridad en
esta academia donde los estudiantes tenían una fuerte autonomía.
Sin embargo, Selina y las demás no retrocedieron a pesar de la
intimidación de Nora y Charlotte.
Durante este parón momentáneo, William y Teresa también llegaron al
lugar. William tenía la intención de mediar entre ambas partes aquí, pero
por alguna razón, se calló al ver a las dos mujeres de pie al lado de Roel.
Ambos bandos se miraron con dureza, y la creciente concentración de
maná que emanaban demostraba que no estaban dando un simple
espectáculo.
Mientras tanto, el ya olvidado Antonio en el escenario contemplaba el
enfrentamiento entre ambos bandos con una mirada no sorprendida.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 374: La Autoridad de los Dioses

En el salón de actos, dos grupos reunidos en torno a Roel y William se


enfrentaron respectivamente. Entre ellos se percibía un ambiente tenso.
No muy lejos, Antonio observaba en silencio el alboroto como si fuera un
mero espectador. Ninguna persona le miraba, como si hubiera pasado a
un segundo plano.
Roel miraba fijamente a William y a los demás mientras se devanaba los
sesos para descifrar la críptica intención de la Diosa del Destino.
Si no fuera por la Diosa de la Guía del Destino, probablemente habría
acompañado a Alicia a comer antes de entrar solo en el salón de actos.
Eso habría hecho improbable que Brittany se hubiera fijado en Geralt, ya
que habría estado camuflado entre otros miles de estudiantes. De ser así,
la asamblea habría concluido pacíficamente.
De haber sido así, Geralt probablemente habría dejado una carta de
despedida e intentado escapar de vuelta al Reino de los Caballeros sin que
nadie se diera cuenta, tal y como hizo en el juego.
Era un poco difícil de creer que un cambio tan pequeño pudiera provocar
diferencias tan grandes en el resultado. Era como si una inocente menta
hubiera sido introducido accidentalmente en una botella de refresco,
provocando una reacción tan violenta que nadie esperaba.
En cualquier caso, ya no era necesario que Geralt huyera, puesto que
había quedado al descubierto, evitándole a Roel la molestia de
perseguirlo. Al mismo tiempo, el imprudente acto de Brittany parecía
haber cambiado también el plan del grupo con respecto a él.
En la vida anterior de Roel existía una teoría criminológica conocida
como la teoría de las ventanas rotas. Ésta teorizaba que los signos visibles
de desorden fomentaban comportamientos que inducían a un mayor
desorden. Por ejemplo, una calle ya llena de basura puede hacer que los
demás piensen que está bien tirar la basura también.
Tal era el caso aquí.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Cuando el arrebato de Brittany no pudo ser controlado, incitó a Selina y


Juliana a rebelarse contra el control de William para poder obedecer sus
caprichos. Sus acciones obligaron a Nora y Charlotte a intervenir en la
situación.
Fue esta serie de escaladas la que dio lugar al actual estancamiento entre
ambas partes.
Definitivamente este no era un escenario que Roel tenía en mente. No
pensó que Brittany se agitara tanto como para agredir a Geralt en medio
de una asamblea. Su imprudencia hacía que la situación fuera un poco
complicada.
Si Brittany hubiera optado por atacar a Roel, éste podría haberse reído
como una broma tras bloquear su ataque antes de proceder a
reconciliarse con ella. No habría habido ningún problema con eso, ya que
simplemente habría aparecido como una persona de gran corazón.
El problema era que la víctima era Geralt. No le correspondía a él decidir
si Geralt debía perdonar su agresión o no. Además, no podía adoptar una
postura débil, ya que Geralt era su subordinado. Si se mostraba
demasiado humilde, sólo le haría parecer débil e incapaz de proteger a su
pueblo.
Roel lanzó una mirada al tembloroso Geralt, que le miraba como si fuera
su salvador. Le dirigió a este último una inclinación de cabeza para
tranquilizarlo antes de ponerse en pie y mirar al grupo de William.
"Alteza William, señorita Teresa, ha pasado tiempo desde nuestro último
encuentro. Me han hecho un gran favor cuando aún estábamos en las
tierras del norte, así que permíteme que les exprese mi gratitud una vez
más", dijo con tono sereno.
—Ha pasado tiempo, señor Roel Ascart. No es necesario que nos dé las
gracias. Sólo hacemos lo que debemos.
[Hola, Roel.]
Tanto William como Teresa respondieron tranquilamente al saludo de
Roel. Su intercambio sorprendió a Nora y Charlotte, ya que eran ajenas a

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

su encuentro en Eirbower. Los demás alumnos que estaban mirando


desde un lado del salón de actos también se sorprendieron, ya que no
esperaban que Roel los conociera.
—¿Eh? ¿Se conocen?
La multitud comenzó a murmuran entre ellos, la mayoría asombrados
por las amplias conexiones de Roel. El ambiente tenso se alivió
ligeramente como resultado.
Sin embargo, Roel no bajó la guardia. Miró a la sanguinaria Selina y a la
ambiguamente sonriente Juliana antes de que su mirada se posara
finalmente en Brittany.
—Príncipe William, parece que sus compañeros se han exaltado
demasiado, tanto que mis amigos podrían haber malinterpretado su
intención. No creo que sea la intención del Caballero del Reino de
Pendor es causar un alboroto aquí. ¿Qué opinas?
"No es nuestra intención causar un alboroto. Me gustaría ofrecerle mis
más sinceras disculpas por la perturbación anterior", respondió William
con cortesía.
Roel soltó un suspiro de alivio al escuchar esas palabras. Al momento
siguiente, William dirigió repentinamente sus ojos hacia Nora y Charlotte
y habló en tono hostil.
—Sin embargo, me temo que tengo una opinión diferente respecto a lo
que las dos damas dijeron sobre la autoridad.
—¿Perdón?
Tanto Nora como Charlotte fruncieron el ceño ante la repentina
provocación de William. Teresa se giró para mirar a William con gran
sorpresa. Con todas las miradas centradas en ella, William continuó con
sus palabras.
—Habrás oído que el Reino de los Caballeros de Pendor respeta a los
fuertes. Puede que ahora estemos en un país extranjero, pero no
pretendemos bajar la cabeza ante los más débiles que nosotros. Es nuestra
cultura respetar sólo a los que han demostrado su fuerza.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Oh? ¿Estás diciendo que somos débiles indignos de tu respeto?


—No puedo hacer un juicio sin cruzar las manos.
—¿Deseas retarnos a una pelea?
La inesperada declaración de William de que no respetaría la autoridad de
los Portadores de Anillos levantó un gran revuelo en la sala.
Nora se adelantó y la interpeló con una sonrisa provocativa mientras
Charlotte metía la mano en su túnica para tomar la botella que contenía
Alma Dorada.
Mientras tanto, Roel miraba a William con el ceño profundamente
fruncido. No entendía por qué este último se mostraba de repente tan
conflictivo con Nora y Charlotte. La mayoría de la multitud también
esperaba con la respiración contenida para ver cómo respondería
William.
Sin embargo, había una persona que había estado reprimiendo su espíritu
de lucha todo este tiempo y no podía esperar más.
—¿Hemos terminado de hablar? Dejémonos de tonterías y pasemos
directamente a la lucha.
—¡Espera, Selina!
—¡Ya he esperado bastante!
Con un brillo agudo en los ojos, Selina volvió la vista hacia Nora, que
emanaba la pulsación de maná más fuerte, y empezó a canalizar una
enorme cantidad de maná.
Como guerrera que se pasaba el día luchando y masacrando, los ojos de
Selina siempre se centraban en el oponente más fuerte, que, en su
opinión, no era otro que Nora. Sin embargo, antes de que pudiera lanzar
su ataque, sintió de repente una fuerte presión acompañada de una
intención escalofriante que le caló hasta los huesos.
Justo antes de que pudiera estallar un conflicto en toda regla, Roel
también soltó su maná. Sus pulsaciones de maná se intensificaron

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

rápidamente, superando incluso a las de Nora. Todos se volvieron para


mirarle con cara de asombro.
Selina dirigió instintivamente su atención hacia Roel, sorprendida por su
poderoso maná. Cuando su mirada se posó en él, éste también giró la
cabeza para mirarla bien por primera vez.
En el momento en que esos ojos dorados se posaron en su cuerpo,
aparecieron ante su vista varias siluetas que indujeron a sus agudos
instintos de bestia a sentir el máximo terror y miedo.
Sentía como si su conexión con el mundo exterior se hubiera desvanecido
de repente, sumiéndola en un mundo de absoluta oscuridad. Tres
elevadas existencias la miraban desde la oscuridad.
Uno era autoritario e imponente. Uno era divino e inviolable. Otra era
fría e insondable. Bajo estas tres miradas, la Selina de Nivel de Origen 4
se sentía como si no fuera más que una hormiga arrastrándose por el
suelo.
Las intimidantes auras divinas parecieron desaparecer en un instante,
pero esas tres siluetas también habían quedado grabadas en las mentes de
los que se encontraban en las inmediaciones: un imponente gigante
esquelético, una serpiente estupendamente enorme y una alegre bruja.
Los estudiantes trasladados del Reino de los Caballeros de Pendor se
pusieron rígidos ante la presencia de estas existencias. A través de sus
líneas de sangre únicas, podían entenderlo de alguna manera.
Estaban ante un hombre protegido por los dioses. Cualquiera que se
atreviera a tentar la suerte con él se encontraría con el castigo divino.
—Terminemos aquí.
Fue entonces cuando Antonio, que había permanecido en silencio en el
escenario todo este tiempo, habló por fin. Sonrió a los jóvenes que se
volvieron para mirarle, y antes de que nadie se diera cuenta, William y
los demás se desvanecieron de repente y volvieron a aparecer en el
escenario.
—¡¡¡Esto!!!

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Magia espacial? ¿Cuándo lo ha hecho?


El grupo de William quedó sorprendido por el uso casi indiscernible de la
magia espacial. Todos se volvieron a mirar a Antonio con una mezcla de
asombro y miedo. En cualquier caso, se alegraron de que se pusiera cierta
distancia entre ellos y el hombre protegido por los antiguos dioses, y
algunos de ellos soltaron suspiros de alivio.
—Los estudiantes que han viajado lejos para unirse a nosotros, entiendo
que el cambio de ambiente no es fácil de acostumbrar. Las diferencias de
cultura probablemente darán lugar a conflictos, pero les pido que presten
atención al tiempo, a la ocasión y, lo más importante, a las reglas de la
academia.
—La Academia Santa Freya prohíbe estrictamente las peleas internas
entre estudiantes. Animamos a nuestros estudiantes a resolver los
conflictos a través de las palabras. Si requieren una forma más extrema de
resolución, los anillos de combate de nuestra academia son el lugar para
ir. Si buscas algo más que eso, este año tenemos un escenario más grande
y grandioso: la Copa Challenger.
Los ojos de Antonio se desviaron hacia la dirección de Roel,
aparentemente dejándole caer una indirecta. Sus palabras volvieron a
despertar el entusiasmo de los estudiantes.
—Siempre he creído que la rivalidad puede convertirse en un poderoso
motivador que empuja a una persona a su mayor potencial. Consideren a
sus propios compañeros como rivales y trabajen duro para superarlos. Si
es así, los estudiantes de primer grado de nuestra Academia Santa Freya
no deberían tener problemas para lograr algo en la Copa Challenger.
—Estaré pendiente de su actuación en el torneo. Con esto, concluyo la
asamblea de hoy.
Tal vez porque percibió los estados mentales poco naturales del grupo de
William, Antonio pronunció rápidamente un discurso de motivación
antes de concluir la asamblea.
En el momento en que bajó del escenario, los estudiantes finalmente
dieron rienda suelta a la emoción que bullía en su interior y aplaudieron

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

con fuerza. Los miembros de las tres facciones también corrieron


rápidamente hacia el lado de Roel, Nora y Charlotte.
En el escenario, William y los demás ya no mostraban ninguna altivez en
sus ojos. Lanzaron una mirada a Roel, que estaba rodeado por una gran
multitud, antes de marcharse en silencio.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 375: Yandere

Al anochecer, en la taberna Brokesword, situada a lo largo de la bulliciosa


calle de la academia, Roel, Paul y Geralt estaban reunidos alrededor de
una mesa, disfrutando de jarras de cerveza mientras leían un periódico.
Dada la enorme conmoción causada por el anuncio de Antonio y el
enfrentamiento entre los estudiantes transferidos y el grupo de Roel, la
prensa de la academia se apresuró a publicar esas dos noticias y consiguió
llegar a tiempo para los periódicos de la tarde.
Sin ningún detalle interno, los reporteros sólo pudieron atribuir la causa
del conflicto a la cultura del Reino de los Caballeros de respetar a los
fuertes. Elogiaron a Roel por enfrentarse a los estudiantes trasladados y
por mantener la autoridad de los Portadores del Anillo.
Sin embargo, fue el anuncio de Antonio y su discurso de motivación a los
estudiantes de primer grado lo que se llevó el titular. La relajación de los
criterios de elegibilidad de la Copa Challenger fue una gran noticia. La
mayoría de los estudiantes se sorprendieron al enterarse, y la noticia
corrió como la pólvora.
Sólo que éste no era el tema más importante para Roel y sus dos
ayudantes en este momento.
En Ojos del Cronista, la llegada de Brittany a la Academia de Santa Freya
era un gran acontecimiento, pero aquí se veía empañado por un problema
aún mayor. Roel no sabía la razón exacta, pero William parecía
extrañamente hostil hacia los que le rodeaban, especialmente hacia Nora
y Charlotte.
Esta hostilidad era tan inesperada e inexplicable que Roel no tenía ni idea.
Lo que tenía que hacer ahora era recopilar información, y resultaba que
tenía un informante a su lado...
Geralt Stephenson, el "estratega" número uno de la Facción Rosa azul,
así como el joven señor de la Casa Marquesa Stephenson del Reino
Pendor.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Como alto noble, estaba obligado a saber bastante sobre los nobles del
Reino de los Caballeros de Pendor. El único problema era que se
encontraba en un estado traumatizado. Sus piernas se tambaleaban como
hebras de fideos cuando salieron antes del salón de actos, y nunca habría
podido llegar hasta aquí si no fuera por el apoyo de Paul.
Roel comprendía cómo se sentía, y por eso lo arrastró hasta la taberna
Brokesword para que pudiera beber hasta desaparecer sus problemas.
Había un dicho que decía que el alcohol envalentonaba a los cobardes.
Por muy terrorífico que fuera el encuentro de una persona, bastaba con
dos jarras de cerveza para convertirla en un héroe intrépido. Aparte de
eso, el ambiente bullicioso de la taberna llena de gente también le daba
una sensación de seguridad.
Después de engullir media jarra de cerveza, el pelirrojo Geralt parecía
estar mucho mejor. Al menos, ahora era capaz de decir palabras con
sentido sin morderse la lengua. A través de su explicación, Roel y Paul
fueron comprendiendo poco a poco la situación del Reino de los
Caballeros.
—¡¿Qué?! ¿Esa mujer es tu prometida?
—Baja la voz, Paul.
Paul no pudo evitar exclamar asombrado al escuchar este asunto por
primera vez. Inmediatamente llamó la atención de los clientes sentados
en las mesas cercanas, por lo que Roel le hizo callar rápidamente. El trío
bebió tranquilamente sus cervezas antes de que Geralt comenzara a hablar
de los estudiantes transferidos del Reino de los Caballeros de Pendor.
La primera de la que habló fue, naturalmente, Brittany. Esa chica había
nacido en una casa ducal y poseía la línea de sangre de las valquirias.
Geralt y ella se comprometieron a una edad muy temprana.
Brittany era una mujer hermosa, y su figura era asombrosa debido a su
constante entrenamiento a lo largo de los años. Era una trascendental con
talento, y su Línea de Sangre de Valquiria la convertía en una fuerza a
tener en cuenta. Sólo que las reglas del continente Sia dictaban que el
poder y el coste iban de la mano.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Por muy poderosa que fuera la Línea de Sangre de las Valquirias, venía
con un enorme defecto.
En pocas palabras, Brittany era una yandere.
La Casa Ducal Lunde, a la que pertenecía Brittany, tenía un linaje que
aseguraba que su descendencia femenina fuera siempre más fuerte que su
descendencia masculina, pero aun así, el jefe de su casa era siempre
masculino. La mayor razón de ello era la inestabilidad emocional derivada
de la línea de sangre de las valquirias, aunque el grado de inestabilidad
variaba de una persona a otra.
Brittany era una de las más estables emocionalmente de su linaje, pero
Geralt seguía sin poder soportarlo.
—En mi décimo cumpleaños, Brittany dirigió personalmente el ejército
de la Casa Ducal de Lunde hasta una montaña, mató a diez bestias
demoníacas y me las dio como regalo de cumpleaños.
—Ah... Bueno, es ciertamente una elección peculiar de regalo para un
cumpleaños de una mujer, pero ¿no es esa la cultura de Pendor? No
parece demasiado.
Paul tomó un sorbo de vino mientras planteaba su pregunta. Hacia eso,
Geralt respondió con una mirada sin vida en su rostro.
—No, no es por el regalo de cumpleaños... Cuando me presentó esos
cadáveres con su armadura manchada de sangre, me dijo que este sería mi
resultado si mi corazón cambiaba.
—...
Paul estaba a punto de dar otro sorbo de cerveza cuando escuchó aquellas
aterradoras palabras. Su mano se congeló en el aire mientras el terror
llenaba sus ojos. Mientras tanto, Roel tomó un sorbo de su cerveza y
suspiró.
Roel ya se había encontrado con este suceso en Ojos del Cronista, así que
estaba al tanto de los problemas entre Geralt y Brittany. El incidente que
Geralt acababa de relatar era su mayor trauma infantil, así como la
principal razón por la que tenía tanto miedo a Brittany.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La verdad era que esos no eran los verdaderos pensamientos de Brittany.


Fue su madre quien le enseñó a decir esas palabras.
La Brittany más joven había consultado una vez a su madre sobre cómo
podía hacer que Geralt se enamorara de ella. En un hogar normal no
habría habido nada malo en ello, ya que era normal que los jóvenes
inexpertos buscaran la sabiduría de los mayores.
Por desgracia, la sabiduría de los mayores no era tan fiable cuando se
trataba de la Casa Lunde. No hay que olvidar que la madre de Brittany
también era poseedora de la línea de sangre de las valquirias, y su grado
de yanderismo era mucho mayor que el de Brittany.
Gracias a los consejos de la madre de Brittany, la relación amistosa que
Brittany y Geralt habían construido hasta entonces se estrelló, y las
repercusiones duraron incluso hasta el día de hoy. Además, el hecho de
haber sido criada en la casa yandere Lunde hizo que Brittany fuera inepta
para expresar sus emociones. La única forma que conocía de transmitir
sus sentimientos era a través de la agresión y la fuerza.
Estos profundos malentendidos hacían imposible que pudieran desenredar
los nudos de su relación por sí mismos. Sin intervención externa, era sólo
cuestión de tiempo que Geralt anulara su matrimonio, provocando que
Brittany se convirtiera en una yandere en toda regla. Para entonces, sólo
era cuestión de cuántos intentos necesitaría Brittany para cortarle la
cabeza a Geralt.
Como alguien que sabía la verdad, Roel se sintió obligado a intervenir y
asegurarse de que tuvieran un final feliz. A nivel personal, era
satisfactorio hacer algo bueno por los que le rodeaban. Desde un punto
de vista práctico, hacer que la poderosa Brittany se uniera al Club de la
Petición era definitivamente una ventaja.
Pero antes de eso, tenía que reunir más información sobre los otros
estudiantes transferidos de Pendor, así que también preguntó por ellos.
Geralt comenzó a compartir información sobre los demás, pero lo que
sabía de ellos era limitado en comparación con su amplio conocimiento
de su prometida y los Lundes.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—El príncipe William es el ahijado del rey Wilson. Siempre ha llevado


su armadura completa en público, negándose a revelar su verdadero
rostro. Hay rumores que afirman que es el verdadero hijo del rey
Wilson, y que éste intenta protegerlo manteniendo su identidad en
secreto. La razón por la que lleva ese casco es para ocultar su rostro, que
guarda un gran parecido con su padre. Lo que pasa es que no hay pruebas
concretas que apoyen esas afirmaciones.
—¿Existen esos rumores?
Roel parpadeó sorprendido. Ahora que lo pensaba, se dio cuenta de que
William nunca se había quitado el casco también en Ojos del Cronista.
Parece que es bastante reservado, pero será mejor no indagar en los
secretos de la realeza.
Sacudiendo la cabeza, Roel procedió a preguntar por la segunda persona
por la que sentía curiosidad.
—¿Qué hay de la señorita Teresa? ¿Cuál es su origen?
—La señorita Teresa es la única hija del duque Constantino. Los
Constantino son un linaje que se ramificó de los Cambonytes hace siglos,
así que estrictamente hablando, también poseen la línea de sangre del
dragón. La habilidad de la línea de sangre de la señorita Teresa es
extraordinariamente poderosa incluso entre los Constantinos, hasta el
punto de que incluso sus palabras casuales se convierten en maleficios.
Comenzó a abstenerse de hablar debido a un incidente de su infancia, y
desde entonces, ha insistido en comunicarse a través de su cuaderno.
—Debido a su alta posición y a la línea de sangre real que fluye en ella, es
apodada como la Princesa Rosa en el círculo de la nobleza. No he hablado
mucho con ella, pero suele estar con el príncipe William.
—Ahora que lo pienso, se especula que hay algo más entre ella y el
príncipe William. La señorita Teresa pertenece a una rama de la familia
real, mientras que el príncipe William es el ahijado del rey Wilson, por
lo que algunos creen que su cercanía es una señal de que algún día se
convertirá en reina.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Ahora que habían terminado de hablar de Brittany, las palabras de Geralt


empezaron a fluir con más fluidez. Incluso sacó a relucir algunos chismes
del círculo de la nobleza de Pendor.
Roel se quedó pensativo.
¿Son realmente pareja los dos?
Tomó un sorbo de cerveza mientras consideraba la posibilidad.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 376: ¡¡¡Eso no era lo que esperaba!!!

¿Son William y Teresa pareja?


Roel estuvo unos instantes reflexionando sobre la posibilidad antes de
acabar refutándola.
Los había encontrado por sorpresa en el Ducado de Eirbower al irrumpir
en su habitación, y William llevaba su armadura completa aunque
entonces eran los únicos en la habitación. Además, no pudo sentir
ninguna intimidad entre ellos. Incluso cuando salieron, lo único que hizo
William fue colocar su mano cortésmente en el hombro de Teresa.
Si realmente fueran una pareja, deberían haberse abrazado o al menos
haberse tomado de la mano.
Roel prefirió guardar sus pensamientos para sí mismo. Tomó un sorbo de
su cerveza de malta y picoteó las almendras y la cecina antes de continuar
con la discusión.
—¿Qué hay de esa mujer llamada Juliana? Su magia parece bastante
interesante.
Esa pregunta hizo que Geralt frunciera el ceño con preocupación. Se
tomó un momento para ordenar sus pensamientos antes de responder.
—Juliana es la hija del Conde Gilbert. Los Gilbert son un grupo bastante
misterioso; se sabe muy poco de ellos. Hay rumores de que son demonios
obsesionados con la matanza, pero luego fueron refutados como mentiras
maliciosas difundidas por sus enemigos políticos. Los miembros de la
Casa Gilbert tienden a parecer jóvenes, y sus hechizos suelen estar
asociados a la oscuridad y requieren sangre como tributo. Debido a ello,
muchos creen que están confabulados con cultistas malvados.
"En cuanto a Juliana, también es una figura bastante misteriosa en el
círculo de la nobleza, ya que rara vez participa en reuniones sociales.
Suele aparecer sólo por la noche, y el motivo parece ser que su piel es
sensible al sol. No estoy muy seguro de su capacidad de trascendencia. En
cualquier caso, no es fácil llevarse bien con ella -explicó Geralt-.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sí, debe de ser del Clan de la Sangre, pensó Roel con un movimiento de
cabeza afirmativo.
Ya lo había intuido durante su encuentro anterior, y la presentación de
Geralt no hizo más que confirmar su deducción.
El Clan de la Sangre era una raza que existía en las leyendas del
continente Sia, pero a diferencia de los ángeles y los dragones, había muy
pocos registros de ellos. A pesar de ser criaturas de la noche, había
diferencias significativas entre ellos y los monstruos chupasangre de la
vida anterior de Roel.
Algunos dicen que el Clan de la Sangre nació de la sangre de Sia, mientras
que otros dicen que surgieron después de beber la sangre de Sia. Sea
como fuere, existía un vínculo claro entre su raza y Sia, y las razas
relacionadas con Sia se consideraban de alto linaje en este mundo.
Incluso había algunos eruditos que sostenían que la raza humana era una
rama del Clan de la Sangre que había retrocedido y perdido sus poderes.
Roel, personalmente, pensaba que esas afirmaciones eran ridículas, pero
eso demostraba el gran prestigio que tenía el Clan de la Sangre. Había
humanos que querían asociarse con ellos.
Roel digirió lentamente la información antes de girar el tema hacia la
chica de cabello naranja que parecía responder al nombre de Selina. Ella
le había dejado la más profunda impresión debido a esa sed de sangre
bestial que tenía. Incluso en el Reino de los Caballeros de Pendor, que
rendía culto a la fuerza, no debía haber muchos con una intención asesina
tan intensa como la de ella.
Geralt se mostró un poco conflictivo al escuchar la pregunta de Roel,
como si le hubiera removido los recuerdos del pasado.
—Selina es la hija del Conde Bess. Mi casa tiene buenas relaciones con los
Bess, y conocí a Selina cuando aún éramos niños... Era completamente
distinta a como es pasad.
"¿Qué quieres decir?", preguntó Roel con las cejas alzadas.
Geralt hizo una breve pausa antes de continuar.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Selina también era entonces una niña bastante enérgica, pero también
era amable y simpática. Es probable que su naturaleza sanguinaria fuera
inducida por el despertar de su línea de sangre.
"Los Bess son conocidos por ser un linaje de guerreros, y hay muchos que
especulan que su intensa sed de sangre es el precio de su línea de sangre.
Esto no sería un gran problema en tiempos de guerra, pero les resultará
difícil contenerse en una época de paz. He oído que Selina posee un
talento excepcional en su clan, lo que hace aún más difícil que se
contenga", explicó Geralt.
—Ya veo...
Roel no había esperado que la beligerante Selina tuviera una historia así
detrás, y Paul reveló una mirada de asombro. Se tragó la cerveza antes de
instar a Geralt a continuar con los demás, pero éste no tenía mucha
información que ofrecer.
“Realmente no sé mucho sobre Kurt y Stuart. Es decir, no tengo ningún
interés en los chicos. Hmm, sí sé que los miembros de la familia de Kurt
son bastante altos también, y son una casa guerrera de renombre. En
cuanto a Stuart, su casa no se relaciona mucho con las demás, y
sinceramente, es la primera vez que lo conozco. Diría que su linaje tiene
algo que ver con sus ojos vendados, pero probablemente vosotros dos
podáis decir lo mismo -respondió Geralt mientras se rascaba la cabeza
torpemente.
Roel le palmeó el hombro con comprensión. Era perfectamente normal
que los nobles de un mismo país no se conocieran, sobre todo si vivían en
regiones diferentes. Ya era bastante bueno que Geralt supiera tanto sobre
ellos.
La información que Geralt le proporcionó le dio a Roel una impresión
aproximada de los estudiantes trasladados, pero aquí venía la pregunta
crucial: ¿qué relación tenían con la desaparecida Astrid?
Roel no había olvidado su objetivo. Por muy importante que fuera quedar
bien con William y su grupo, su principal prioridad seguía siendo salvar a
Astrid. La guía de la Diosa del Destino ya le había dado una pista que

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

apuntaba al Reino del Caballero Pendor, y lo que tenía que hacer ahora
era descifrarla.
Con esta duda en mente, Roel y sus dos ayudantes se saciaron de cerveza
y aperitivos antes de dar por concluida la sesión de bebida. Confió al
borracho Geralt al todavía algo sobrio Paul antes de dirigirse solo a la
oficina administrativa de la academia, donde sabía que estaba la persona
que tenía las respuestas a sus dudas.
El director Antonio.
En realidad, cuando regresó a la academia, Lilian le propuso que buscaran
juntos a Antonio con la esperanza de hacer algo por Astrid, pero después
de considerarlo detenidamente, Roel decidió dejarla fuera para no
exponer su relación de parentesco.
No es que no pudiera confiar en Antonio, pero una figura pública como
Antonio estaba destinada a tener muchos ojos sobre él. Es probable que
se especule si él y Lilian son sorprendidos visitando a Antonio juntos.
Además, pensó que sería más fácil para él ganarse la confianza de Antonio
solo, ya que era claramente un descendiente de los Ardes.
Caminando por las oscuras calles del distrito central, Roel no tardó en
llegar a la oficina administrativa, donde trabajaba los oficiales mayores de
la academia. La oficina administrativa era un lugar restringido, pero
apenas había lugares en la academia a los que un Portador de Anillos no
pudiera acceder. Con sólo mostrar su Anillo Rosa azul, su solicitud para
reunirse con el Director Antonio fue transmitida con la mayor eficiencia.
La respuesta fue igualmente rápida.
"Por favor, sígame", dijo un miembro del personal con respeto.
Roel respondió con una cortés inclinación de cabeza antes de seguir al
funcionario hasta la oficina de Antonio. El empleado llamó a la puerta y
ésta se desbloqueó automáticamente y se abrió.
Era la primera vez que Roel entraba en el núcleo de la Academia Santa
Freya. Era una oficina con un diseño tradicional pero con clase, y un
anciano sentado detrás de una mesa de madera le miraba con una sonrisa.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"Bienvenido, Roel Ascart. Creo que es la primera vez que nos reunimos
en privado. ¿Hay algo para lo que me necesites?", preguntó Antonio.
Ya sabía que Roel vendría a buscarle.
Antonio había reprimido a la fuerza el conflicto en el salón de actos
mediante su poder y autoridad, pero eso no era una solución a largo
plazo. Además, Roel debía tener muchas preguntas flotando en su mente
en este momento. Los Ascarts apenas habían interactuado con el Reino de
los Caballeros en el último milenio, por lo que el conflicto debía ser
desconcertante para él.
En tales circunstancias, era comprensible que se dirigiera a Antonio, el
director de la academia, en busca de ayuda. Era la forma más eficaz.
Antonio también se inclinó por ayudar y acercarse a Roel, ya que era la
única manera de que lograra su ansiado deseo.
Sintiendo que todo estaba a su alcance, se sentó en su silla con una leve
sonrisa mientras esperaba pacientemente a que el joven planteara su
pregunta.
¿Será sobre William o sobre el Reino de los Caballeros?, se preguntó.
La respuesta resultó ser ninguna de las dos cosas.
—Director Antonio, hay una pregunta que me inquieta desde hace
tiempo... ¿Has guardado hasta hoy el par de guantes que te regaló mi
antepasada Astrid?
—...
El rostro de Antonio se distorsiono.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 377: Naufragio

Antonio se sentía indescriptiblemente conflictivo en este momento.


Con su gran experiencia en la vida y los preparativos que había hecho de
antemano, estaba absolutamente seguro de que iba a ser él quien tuviera
el control de la conversación con Roel Ascart. Nunca hubiera imaginado
que Roel tuviera una carta tan poderosa en sus manos.
Su autocomplacencia le hizo recibir un golpe en las tripas y caer en el
estupor.
Después de dos minutos de silencio, Roel empezó a hablar de algo
parecido a "catorce años enviando flores a la profesora equivocada para el
Día del Maestro", "queriendo ver los fuegos artificiales con ella el día de
Año Nuevo pero sin encontrarla", etc. Estos golpes consecutivos dejaron
a Antonio agarrándose la frente mientras pedía ansiosamente un tiempo
muerto.
Tardó otros dos minutos en recuperarse.
Cuando Antonio recuperó de la sorpresa, soltó un suspiro y arremetió
contra Roel en su mente.
Los jóvenes de hoy en día no tienen ningún escrúpulo. ¿Cómo puedes
utilizar una historia tan oscura para agredir a un anciano de cuatrocientos
años como yo? ¿Intentas provocarme un ataque al corazón?
Mientras Antonio aún intentaba recuperarse de la traumática embestida
de su oscura historia, los labios de Roel se curvaron en una sonrisa
victoriosa. Sabía que era una buena idea para él hacer que el joven
Antonio revelara su oscura historia. Mira, ¡consiguió hacerse con la
ventaja de inmediato!
Después del shock inicial, Antonio comenzó a preguntarse cómo Roel
llegó a conocer la historia entre él y su mentora, Astrid. Esos recuerdos
eran tan lejanos que incluso él casi los había olvidado. Tras considerar
todas las posibilidades, finalmente llegó a la única respuesta plausible: la
legendaria habilidad de la línea de sangre de Ardes.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Puedes decirme dónde has oído hablar de esos asuntos?


—Hace cuatrocientos años, de un miembro de la Asamblea de Sabios del
Crepúsculo que se hacía llamar "Guardián".
—¡Realmente es así!
Antonio reveló una sonrisa amarga al escuchar esa respuesta, pero al
mismo tiempo, también sintió un chorro de emoción. Esto significaba
que Roel había pasado por la misma agitación hace cuatrocientos años que
él, lo que efectivamente derribó la barrera de comunicación entre ellos.
Uno de los mayores obstáculos que Antonio preveía para conseguir la
ayuda de Roel era que éste desconocía la existencia de Astrid. Astrid
había nacido en la Segunda Época, pero la historia de los Ascart sólo se
remontaba a los primeros años de la Tercera Época. Incluso sus apellidos
eran diferentes.
Antonio podría intentar explicarle las cosas a Roel, pero éste no
necesariamente le creería. Astrid se había cuidado mucho de no dejar
ningún rastro de su existencia, así que era casi imposible encontrar alguna
prueba concreta que demostrara sus vínculos con la Casa Ascart.
El despertar de un transcendente de Nivel de Origen 1 era
definitivamente una gran causa de preocupación. Si el trascendente de
Nivel de Origen 1 era un villano atroz, podría causar una calamidad.
Tales consideraciones hacían probable que Roel rechazara la petición de
ayuda de Antonio. Por eso fue un gran alivio para Antonio cuando supo
que Roel había pasado por el mismo fragmento de historia que él.
—Director Antonio, puedo decirle francamente que he recibido mucha
ayuda de Astrid en esta ciudad hace cuatrocientos años. Sé que en su día
albergó usted rabia hacia nuestro clan por haberse olvidado de Astrid,
pero créame si le digo que los dos deseamos lo mismo.
—…
Bajo la tenue iluminación, Antonio miró profundamente el rostro serio
de Roel. Un momento después, su expresión parecía haberse suavizado
un poco, como si hubiera confirmado la sinceridad de éste.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Al ver esto, Roel continuó su discurso.


—He venido a preguntarte, 'Guardián' Antonio, ¿cuál es la situación
actual en la que se encuentra mi antepasada, Astrid Arde? ¿El problema al
que se enfrenta tiene algo que ver con los restos de la Asamblea del Reino
de los Caballeros de Pendor?
—... Es una pregunta difícil de responder.
Antonio dejó escapar un suspiro apenado antes de revelar lentamente la
verdad.
—Empecemos por la conclusión. La señorita Astrid no está muerto, pero
tampoco puedo decir que esté vivo.
—¿Qué quieres decir con eso?
—Ella se ha fusionado como uno con el Sueño del Caos.
—¡!
Los ojos de Roel se dilataron en shock. Antonio se sintió abrumado por
sus propias emociones durante un breve momento, pero rápidamente
sacudió la cabeza para salir de su aturdimiento. Comenzó a revelar la
verdadera historia que había ocurrido sin la intervención de Roel y Lilian.
Hace cuatrocientos años, la Rama de Leinster de la Convocatoria de los
Santos estaba desmoralizada tras las consecutivas derrotas ante la
Hermandad de la Salvación. Sin la intervención de Roel para reunirlos,
no tardaron en ser completamente aniquilados.
Con eso, la Hermandad de Salvación dedicó todas sus fuerzas a asediar la
Academia Santa Freya. Fue una batalla realmente espantosa, y el ejército
de la guarnición acabó sufriendo grandes pérdidas.
Para salvar la situación, Antonio llevó a cabo una operación de sigilo e
hizo todo lo posible para asesinar al comandante enemigo, Sartoni. Su
plan funcionó, pero acabó sufriendo graves heridas en el transcurso de la
misma. Así, Astrid le obligó a volver a las líneas de fondo para descansar.
Justo cuando pensaban que por fin iban a dar la vuelta a la tortilla,
apareció el rey mago Priestley Maxwell. La batalla que siguió se convirtió

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

en la fuente de las pesadillas que persiguieron a Antonio durante los


siguientes siglos.
Edificios derrumbados y compañeros caídos. La obliteración de
innumerables civiles bajo la onda expansiva de los hechizos de Priestley.
Y en el último momento de la batalla, la visión de Astrid fusionándose
con el Sueño del Caos.
—El ataque final de Priestley no iba dirigido a la señorita Astrid, sino al
Sueño del Caos que fue forzado a entrar en el mundo real en el
transcurso de la batalla. Incluso en su último aliento, seguía soñando con
destruir el Sueño del Caos y ganarse el favor del Salvador para volver a la
vida. ¡Qué miserable!
—Es que incluso un ataque de un cobarde como él era demasiado para el
frágil Sueño del Caos. Para estabilizar el tesoro que guarda el futuro de la
humanidad, el gravemente herida señorita Astrid eligió fundirse en el
Sueño del Caos. Fue capaz de sobrevivir a la locura del Sueño del Caos
gracias a las propiedades de su Línea de Sangre de Caminante de Sueños,
pero no pudo evitar caer en el sueño eterno.
A estas alturas, Antonio estaba tan agitado que su voz se había vuelto
ronca, pero continuó insistentemente con el relato.
Aquella batalla había convertido prácticamente a Leinster en una ciudad
fantasma. La Academia Santa Freya se reparó automáticamente al
amanecer gracias a la Barrera del Reino de los Sueños de Astrid, pero los
supervivientes no llegaban a un centenar de personas.
Este trágico evento tuvo un impacto de gran alcance en toda la
humanidad.
El rey mago Priestley Maxwell, como trascendente de Nivel de Origen 1
y uno de los líderes de la humanidad, había caído en la depravación y
masacrado a los cientos de miles de personas que residían en Leinster,
infligiendo un golpe aplastante a la cuna de la humanidad.
Fue un incidente tan grande que conmocionó a todos los altos mandos de
la humanidad de entonces, obligándoles a actuar.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Las fuerzas aliadas de la humanidad detuvieron su contraataque a los


desviados y en su lugar formaron equipos de investigación para purgar a
los malvados cultistas de sus filas. Para evitar que cundiera el pánico,
tanto la tragedia de Leinster como el nombre, "Rey Mago Priestley
Maxwell", fueron excluidos intencionadamente de los anales de la
historia.
Habían pasado siglos desde entonces, y sólo un pequeño puñado de
personas seguía recordando la tragedia.
—¿Qué está impidiendo que Astrid despierte?
Después de escuchar la historia completa sobre la tragedia de Leinster
hace cuatrocientos años, Roel se centró en el tema de su antepasado.
Antonio tenía respuestas para eso.
En primer lugar, la maniobra de Astrid no figuraba en la lista de
contramedidas almacenadas en el interior de Magaret, de modo que éste
no tenía ni idea de cómo afrontar la situación. Aparte de eso, los
miembros de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo también se oponían
con vehemencia a despertar a Astrid.
El sacrificio "académica" de Astrid era noble, pero la Asamblea debía
priorizar los intereses de la humanidad por encima de todo. Existía la
posibilidad de que salvar a Astrid hiciera que el Sueño del Caos dejara de
funcionar, y ese era un riesgo que la Asamblea no estaba dispuesta a
correr.
Por desgracia, Antonio no era lo suficientemente fuerte o ingenioso
como para encontrar una forma de salvar a Astrid también en aquel
momento.
Sin embargo, Antonio se negó a rendirse a pesar de las dificultades que se
interponían en su camino. Dedicó los siguientes siglos de su vida a
investigar el Sueño del Caos. A medida que aprendía más y más sobre la
naturaleza del Sueño del Caos, fue capaz de formular una solución
plausible.
—Hay dos elementos necesarios para sacar a la señorita Astrid del Sueño
del Caos. Uno es el Anillo de la Rosa Negra que contiene el propio Reino

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

del Sueño de la señorita Astrid. El otro es una línea de sangre similar.


Como la señorita Astrid es una mestiza, este aspecto tiene que ser
dividido en dos partes, la humana y la del caminante del sueño.
"La sangre de los miembros ordinarios de la Casa Ascart no funcionaría
aquí. Los Ascarts pueden descender de los Ardes, pero el paso de mil
años ha provocado una enorme divergencia en sus líneas de sangre. Por
esa razón, sólo la sangre de un despertador funcionará. Por eso necesito
tu ayuda", explicó Antonio.
"Ya veo. Mencionaste que también necesitamos la sangre de un
dreamwalker. ¿Tienes alguna pista al respecto?", preguntó Roel.
—La tengo. Caballero del Reino Pendor.
Al ver confirmada su duda, Roel entrecerró los ojos con fuerza.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 378: La experiencia personal de Antonio

Una luz resplandeciente iluminó al dúo en la oficina del director.


Roel miró seriamente a Antonio. En respuesta, este último asintió en
señal de confirmación.
—Incluso después de siglos, los restos de la Asamblea de Sabios del
Crepúsculo reunidos en el Reino de los Caballeros siguen oponiéndose a
mi plan. Ya les he demostrado la viabilidad del plan sin afectar al Sueño
del Caos, pero esos necios obstinados siguen considerándolo demasiado
arriesgado.
"El linaje de los Caminantes del Sueño reside en ese país, lo que significa
que no puedo llevar a cabo mi plan sin su ayuda. Por lo tanto, espero que
puedas conseguir su apoyo para el plan", dijo Antonio mientras miraba a
Roel con ojos expectantes.
Esas palabras hicieron que Roel frunciera el ceño.
—Entiendo lo que intentas hacer, pero no entiendo por qué no
interveniste cuando estalló un conflicto entre nuestros grupos antes. ¿No
es lo que estás haciendo contrario a tu objetivo?
—Puedo entender que pienses así, pero hay razones para ello.
—¿Dices que hay algo más en la situación?
—... Roel, ¿has oído hablar de la Escuela Corazón de Espada?
—¿Hm?
Roel levantó las cejas, sin saber a qué quería llegar Antonio.
Era consciente de que el término "escuela" se utilizaba comúnmente para
referirse a las diferentes escuelas de artes marciales, pero sus
conocimientos al respecto eran escasos ya que él mismo era un hechicero.
—No he oído hablar de la Escuela Corazón de Espada. ¿Qué es eso?
—Es la escuela propagada por la familia real del Reino de los Caballeros.
Es conocida como uno de los Tres Núcleos de los Cambonytes, siendo los

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

otros dos el Atributo de Origen Coraje y la Línea de Sangre de Dragón.


Puedes considerarlo como un método único de utilización del maná, un
tipo especial de hechizo.
Antonio profundizó en la teoría fundamental de las escuelas de artes
marciales, ampliando enormemente la comprensión de Roel sobre las
habilidades trascendentes.
Los atributos de origen eran la base de las habilidades trascendentes en el
continente Sia. Al igual que los hechiceros creaban hechizos para
potenciar sus atributos de origen, los caballeros también habían
encontrado formas de aumentar su destreza física más allá de los límites
humanos.
Una de estas formas era a través de las escuelas de artes marciales, que se
centraban en el concepto de un pseudo Atributo de Origen.
Al igual que los del Atributo Origen Sabiduría se hacían más fuertes
ampliando sus conocimientos, la Escuela Corazón de Espada de los
Cambonytes también seguía una teoría similar, pero lo que requería era
una voluntad inquebrantable.
Ideales elevados, principios firmes y un corazón inquebrantable, eso era
lo que necesitaba un practicante de la Escuela Corazón de Espada para
crecer. Cuanto mayor fuera su voluntad, más resistente sería su Corazón
de Espada. Si un Corazón de Espada se desarrollaba hasta los límites,
podía llegar a convertirse en una Espada Divina.
La explicación de Antonio abrió los ojos de Roel a los trascendentales
caminos del Reino de los Caballeros de Pendor. Empezaba a ver cómo
sus caballeros eran capaces de luchar en igualdad de condiciones con los
hechiceros a pesar de desarrollar sólo su destreza física.
Sin embargo, esto también le generaba algunas dudas.
"A grandes rasgos, ahora entiendo qué es la Escuela Corazón de Espada,
pero ¿qué tiene que ver con el conflicto entre nuestros grupos?",
preguntó Roel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Antonio asintió lentamente en reconocimiento de su pregunta antes de


responder lentamente.
—Hice la vista gorda ante el conflicto entre William y tú porque es
inevitable. Tenía que ocurrir tarde o temprano, pero cuanto antes mejor.
Se generaría menos acritud si se puede quitar de en medio rápidamente.
—¿"Inevitable"? ¿Por qué?
—Porque el camino que has elegido contradice los valores tradicionales
abrazados por los Ardes y la Asamblea de Sabios del Crepúsculo.
—¿Valores tradicionales?
Roel abrió los ojos con sorpresa, no esperaba escuchar esas palabras.
Repitió la frase concreta que le intrigaba especialmente, y Antonio no
tardó en responder a su duda.
—En la Segunda Época, los Ardes y la Asamblea de Sabios del
Crepúsculo eran los guardianes en la sombra de la humanidad.
Decidieron permanecer en la clandestinidad porque creían que la
corrupción paralizaría la organización si salía a la superficie. También se
arriesgaría a que cundiera el pánico entre la población común una vez que
se enterara de la crisis que acecha. Tal fue la línea de pensamiento que
impulsó a los Ardes a convertirse en el Águila de la Sombra del Antiguo
Imperio Austino.
—Los valores tradicionales abrazados por la antigua Asamblea de Sabios
del Crepúsculo abogan por que los miembros renuncien a su gloria
personal y protejan en silencio a la humanidad desde las sombras. El
Reino de los Caballeros se ha mantenido firme en ese credo a lo largo de
los años. Piensa en sus políticas aislacionistas y en la insistencia de
William en ocultar su perfil bajo su armadura; todo ello puede
remontarse a esos valores tradicionales en cierta medida.
—¿Y tú?
Roel abrió los ojos ante esa pregunta. Se quedó pensativo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Estudiaba en la prestigiosa Academia de Santa Freya, donde todas las


potencias del mundo ponían sus ojos. Se relacionaba con las estrellas más
brillantes de la generación más joven, ya fuera Nora, Charlotte o Lilian.
Su forma de vida no se ajustaba al espíritu de heroísmo silencioso que
abrazaba el Reino de los Caballeros.
—La Escuela Corazón de Espada tiende a ser excesivamente estricta con
sus sucesores para fortalecer su fuerza de voluntad. Fue su devoción al
código caballeresco lo que permitió a William tolerar su sofocante
armadura completa y su duro entrenamiento durante años. Es probable
que esos valores tradicionales que he mencionado se hayan convertido ya
en una parte integral de su Corazón de Espada, algo a lo que se aferrará
firmemente incluso cuando las cosas se pongan difíciles. Dado que el
camino que has elegido difiere del suyo, el choque de sus ideologías está
destinado a provocar un conflicto.
—Ya veo...
Roel asintió lentamente con la cabeza en señal de comprensión. Con las
piezas del rompecabezas en su lugar, finalmente fue capaz de entender las
acciones de Antonio. También estuvo de acuerdo en que un conflicto con
el grupo de William era inevitable, pues no tenía intención de adentrarse
en las sombras.
Los sacrificios que los Ardes hicieron por la humanidad fueron nobles,
pero Roel no creía que fuera factible que los Ascarts emularan el legado
de sus antepasados.
Los Ascarts estaban atados a demasiadas cosas, como su feudo y su
pueblo. No había forma de que pudieran abandonarlos. El propio Roel
tampoco tenía intención de cortar los lazos con Nora y los demás.
Y lo que es más importante, aunque admiraba al Reino de los Caballeros
por haber contribuido silenciosamente al mundo a lo largo de los años,
no creía que fuera el camino correcto. Habían cambiado demasiadas cosas
en los últimos mil años y era necesario remodelar los viejos valores para
que siguieran siendo relevantes en la era actual.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En la Segunda Época, toda la humanidad estaba unificada bajo el gran


Imperio Austino Antiguo. La creación de una fuerza tan poderosa como
la Asamblea de Sabios del Crepúsculo podría socavar la estabilidad del
imperio, ya que estaba destinada a avivar las ambiciones y las
especulaciones. Fue una sabia decisión mantener la Asamblea en secreto
en aquel entonces para mantener la estabilidad del imperio.
Además, no había ninguna razón para que la Asamblea saliera a la
superficie. Había que recordar que los Ardes eran la sombra de la familia
imperial, ¡los reyes sin corona de la humanidad! Tenían los medios para
adquirir cualquier recurso que necesitaran para hacer frente a las
catástrofes que les acechaban, así que no les beneficiaba aparecer en
público.
Pero, ¿y ahora?
El Antiguo Imperio Austino se había disuelto tras la migración masiva, y
un grupo de naciones se levantó a su paso. Estas naciones tenían sus
propias ambiciones, y el debilitamiento de las naciones rivales sólo las
alegraría. El único momento en el que se agruparían a regañadientes era
ante una posible extinción.
Con los corazones de todos en diferentes lugares, era más difícil que
nunca reunir a un grupo de héroes desinteresados. Incluso si la Orden de
los Portadores del Alba saliera a la calle con megáfonos en la mano,
gritando que todos salvaran el mundo junto a ellos, era dudoso que
alguien estuviera dispuesto a contribuir con dinero o mano de obra
significativos.
Ya era bastante difícil reunir recursos incluso cuando lo hacían
abiertamente, ¿y la Orden de los Portadores del Alba todavía quería ir de
incógnito?
Había que saber que el Antiguo Imperio de Ackermann tenía a toda la
humanidad detrás, mientras que el Reino de los Caballeros de Pendor era
una nación pequeña y aislada.
William y los demás podrían estar dispuestos a vaciar sus arcas para
compensar la deficiencia de recursos, pero ¿cuánto podrían llenar? ¿Y si la

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

crisis a la que se enfrentaban exigía recursos superiores a los que el Reino


de los Caballeros podía ofrecer?
Ante la amenaza de extinción, cada trozo de recursos era precioso y
marcaría la diferencia. La Orden de los Portadores del Alba se vería
rápidamente presionada hasta sus límites cuando se produjera la
calamidad. Roel había visto demasiados ejemplos de esto en su vida
anterior como para saberlo.
Además, el sistema de la Orden de los Portadores del alba no parecía
factible desde el punto de vista de la gestión humana.
Un héroe que hubiera resuelto una crisis recibiría la gloria y la
recompensa de su país, y eso motivaría a los demás a conseguir también
algo para el país. Por otro lado, la Orden esperaba que sus miembros
reunieran sus propias raciones y armas y dedicaran a sus soldados a
realizar misiones peligrosas que no les reportarían ninguna gloria ni
beneficio directo.
William y algunos otros podrían estar dispuestos a hacerlo, pero
¿esperaban sinceramente que los demás fueran tan desinteresados como
ellos?
Tener ideales era algo bueno, pero el pragmatismo era igualmente
importante. Los nobles tenían sus propios feudos y personas de las que
ocuparse. Los recursos y la mano de obra invertidos en misiones
peligrosas podrían haberse desviado hacia otros lugares para fortalecer sus
feudos y ayudar a su pueblo. Tener ideales elevados no era razón para que
un noble dejara morir de hambre a su pueblo.
Para ser justos, este problema también existía en la Asamblea de Sabios
del Crepúsculo, pero estaba mitigado en cierta medida por la riqueza
acumulada de los miembros de la Asamblea. En la Segunda Época contaba
con el apoyo del Antiguo Imperio Austino, por lo que el dinero no era un
problema. En la Tercera Época, entre sus miembros había potencias de
muchos países, lo que permitía repartir la carga entre mucha gente.
Tras reflexionar sobre este punto, Roel lanzó un profundo suspiro y
preguntó.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—No creo que sea fácil que nos llevemos bien si tenemos una diferencia
ideológica tan grande. Director Antonio, ¿tiene alguna idea en mente?
—No será fácil, pero tendrás que hacer cambiar de opinión a William.
Tienes una existencia especial para esos estudiantes trasladados, y la
influencia que tienes sobre ellos es mayor de lo que puedes imaginar.
Basándome en tu historial hasta ahora, confío en que serás capaz de
conseguirlo.
—¿Mi historial?
A Roel le pareció que la frase sonaba rara, pero Antonio se limitó a
dedicarle una sonrisa críptica sin dar más explicaciones.
No lo sabes, pero tienes un lugar especial en su corazón, pensó Antonio
mientras miraba profundamente a Roel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 379: Este niño puede ser secuestrado

Roel salió lentamente de la oficina administrativa con su Báculo de la


Serpiente de Nueve Cabezas en la mano. Pensó en la inexplicable mirada
que Antonio le había dirigido antes, y no pudo evitar sentir que algo
andaba mal.
Tampoco podía precisar con exactitud, pero tenía la sensación de que
Antonio le estaba ocultando la verdad, aunque prefirió no insistir en ello
tras un momento de reflexión.
No podía esperar que Antonio fuera completamente sincero con él
cuando todavía había una falta de confianza entre ellos.
Para ser franco, habría considerado un éxito este primer encuentro entre
ellos si lograba siquiera ganarse la buena voluntad de Antonio. La
inteligencia que adquirió ya era un plus inesperado, y sería demasiado
codicioso esperar más allá de eso.
Al salir del edificio administrativo, Roel pudo oír un ruidoso bullicio
procedente de la cercana calle comercial. Optó por caminar en dirección
contraria, donde se encontraba la parada de carruajes que conducía a la
mansión Azure. Sin embargo, sus pasos fueron rápidamente detenidos
por un timbre familiar que provenía del Sistema.

✼【Ding!】

✼【Guía de la Diosa del Destino


Entra en la calle comercial y toma un vaso de jugo de frutas.】

—¿Tomar un vaso de jugo de frutas?

La abrupta notificación confundió a Roel. Inconscientemente se tocó la


garganta y se dio cuenta de que, efectivamente, tenía un poco de sed.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Antes tuvo una conversación bastante agradable con Antonio, pero los
dos no estaban lo suficientemente cerca como para charlar con un té. Con
toda la conversación que mantuvo, era inevitable que su garganta
estuviera un poco reseca, y el alcohol y la cecina que había tomado antes
no ayudaban.
Probablemente se habría aguantado hasta llegar a la mansión Azure para
poder descansar y relajarse, pero no le costaba mucho entrar en la calle
comercial y comprar allí un jugo...
Pero la Diosa del Destino no puede estar preocupada por mi cuerpo,
¿verdad? ¿Pasará algo si me tomo un vaso de zumo de frutas allí?
El intrigado Roel cambió de camino y comenzó a seguir el flujo de la
multitud hacia la calle comercial. Resulta que era su periodo de mayor
afluencia.
El sofocante calor del verano sólo amainaba un poco por la noche. Era el
momento en que los estudiantes se soltaban después de un largo día en las
aulas. Las parejas y los grupos que habían cenado empezaban a recorrer
las tiendas para comprar lo que les apetecía. Algunas de las tiendas
aprovecharon la ocasión para montar puestos de comida fuera de su
escaparate para atraer a la multitud que pasaba.
—¿Oh? Está más lleno de lo que pensaba.
Era la primera vez que Roel experimentaba el bullicio nocturno de la
calle comercial de verano, así que le sorprendió bastante la gran cantidad
de gente. Echó un vistazo a su alrededor y vio rápidamente un puesto de
jugo. El jugo de frutas que vendía era peculiar en el sentido de que
constaba de siete niveles distintos divididos por un hechizo, lo que lo
convertía en algo parecido a un cóctel de torre de arco iris.
Alrededor del puesto de jugo había un gran grupo formado
principalmente por mujeres.
Parece que incluso el jugo de frutas tiene un toque elegante en esta calle
comercial de clase alta.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Mientras Roel se preguntaba por qué la Diosa del Destino le había guiado
hasta aquí, se fijó en una figura familiar de cabello rosa que estaba de pie
entre la multitud: la princesa Teresa.
Estaba mirando la hermosa bebida de siete colores con ojos brillantes,
claramente tentada a comprar una. Pero cuando miró a la enorme
multitud que rodeaba el puesto de jugo y el cuaderno que tenía en la
mano, sólo pudo lanzar un suspiro de impotencia.
Su discapacidad en el habla le dificultaba maniobrar en el bullicioso
mercado nocturno, y se resistía a usar su cuaderno porque podía llamar la
atención innecesariamente. Los estudiantes trasladados no tenían la mejor
reputación debido al conflicto que habían tenido con Roel al principio del
día.
Teresa miró con anhelo el jugo de frutas, pero finalmente endureció su
voluntad y decidió alejarse. Antes de que pudiera hacer un movimiento,
escuchó de repente una pregunta casual que venía de su lado.
—Qué bonito. ¿Quieres probarlo?
Teresa asintió emocionada con la cabeza.
—Entonces te lo compro.
—¡!
Sólo entonces Teresa salió de su aturdimiento. Desconcertada, levantó
rápidamente la cabeza para mirar a la persona que estaba a su lado, sólo
para ensanchar sus ojos en shock justo después.
—Hola, señorita Teresa. Sí que es una coincidencia. ¿Le importaría
esperarme mientras voy a por ese jugo de frutas?
[Hola, señor Roel.]
[No hay necesidad de molestarlo. Volveré a venir mañana.]
Teresa se sonrojó furiosamente mientras anotaba estas dos frases con
desparpajo antes de levantar su cuaderno. Roel miró la pancarta colocada
junto al popular puesto de jugo y dijo

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Parece que este jugó de frutas especial es un producto exclusivo del


menú de este verano. Creo que atraerá a una gran multitud todos los
días. Resulta que estoy buscando algo para saciar mi sed. ¿Seguro que no
quieres probarlo conmigo?
—…
Teresa observó la enorme multitud que rodeaba el puesto de jugo y
frunció el ceño. Dudó en escribir algunas palabras en su cuaderno, para
luego borrarlas. Parecía estar en conflicto con la situación. Al final, bajo
la amable mirada de Roel, asintió tímidamente con la cara enrojecida.
Roel se rió ante su serie de reacciones antes de abrirse paso entre los
espectadores para ir a por las bebidas.
Tardó un rato en volver con dos vasos de jugo de frutas de siete colores.
Los dos se acomodaron en una de las largas mesas que había junto al
camino antes de probar la bebida.
Como era de esperar, el popular producto de la calle comercial no
decepcionó. Su sabor era tan exquisito como su bella apariencia. Las
capas de la bebida fría eran ligeramente dulces con distintos sabores que
se armonizaban lentamente para dar un toque refrescante. No era
exagerado llamarlo el refresco perfecto para el verano.
—Señorita Teresa, ¿se le reseca la garganta con facilidad?
[Así es. Porque no puedo hablar.]
—Mis disculpas.
[No, no es gran cosa. Gracias por su ayuda.]
Teresa agitó ansiosamente la mano ante la disculpa de Roel mientras una
luz verde brotaba de su cabeza. Roel se rió suavemente antes de
continuar.
"No me estoy disculpando sólo por eso. He querido encontrar una
oportunidad para disculparme contigo por lo que pasó antes en el salón
de actos. Me ayudaste en las tierras del norte, pero te traté de esa
manera. ¿Te he asustado?", preguntó Roel con suavidad.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Teresa agitó rápidamente la mano, pero sus movimientos se detuvieron al


pensar en el aura que Roel emanaba entonces. Después de un momento
de reflexión, decidió ser sincera.
[Un poco. Pero no es tu culpa. ¡William fue demasiado lejos!]
—¿Hm? ¿Es eso lo que piensas?
[La confrontación sólo ocurrió debido a su provocación. Lo
siento, no fui capaz de detenerlo.]
—No, nosotros también tuvimos la culpa.
Roel estaba un poco divertido por su interacción. De alguna manera se
había convertido en un pequeño círculo de disculpas entre ellos. Sin
embargo, le sorprendió una cosa.
Había asumido que William y Teresa estarían en la misma página
teniendo en cuenta la frecuencia con la que estaban juntos, pero parecía
que había alguna divergencia en sus posturas. Teresa no era tan obstinada
como William, lo que significaba que no era del todo imposible que
hablaran las cosas.
Se tomó unos segundos para pensar en ello, y pensó que sería bueno que
compartiera algunos de sus pensamientos con Teresa para sondearla.
—Señorita Teresa, para ser honesto con usted, he oído hablar un poco de
la ideología del Reino de los Caballeros recientemente, y eso me ha
permitido vislumbrar los pensamientos del príncipe William. Sin
embargo, me temo que no pienso renunciar a lo que tengo actualmente,
así que...
La voz de Roel se interrumpió en este punto.
Teresa no parecía demasiado sorprendida por su respuesta.
Que una persona abandone repentinamente un entorno familiar, rompa
todos los lazos con la sociedad y se dedique a proteger a la humanidad de
las sombras, era una locura en sí misma.
Pensó que William se había excedido al tratar de imponer su forma de
vida extrema a los demás. Habría detenido a la otra parte si hubiera sido

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

cualquier otra persona, pero como se trataba de William, acabó


poniéndola en un aprieto.
[No tenía forma de detenerlo, y tampoco tenía derecho a
hacerlo.]
[Entiendo cómo te sientes. Por favor, perdona a William por
eso.]
—Te equivocas. No culpo a William por su postura. Es sólo que... me
pregunto si hay una manera de hacerle desistir sin empañar nuestra
relación>
[No creo que eso sea posible.]
—¿Hm?
Roel se sorprendió por la respuesta decidida de Teresa. Ésta dudó
durante un breve instante antes de escribir lentamente unas palabras.
[Te ha estado esperando.]

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 380: El Maestro del Espionaje, Roel

[Te ha estado esperando.]


Junto a la calle atestada de gente, Teresa levantó su cuaderno para revelar
estas palabras en él. Asombrado, Roel no pudo evitar mirarla con la boca
abierta.
"¿William me ha estado esperando? ¿Qué significa eso?", preguntó Roel
sorprendido.
Teresa apretó los labios, sin saber cómo responder a esa pregunta.
Tendría que divulgar los secretos de William si quería explicar el asunto,
pero no creía que le correspondiera decir esas cosas.
En todo caso, debería ser Mina quien se lo dijera.
Así que dejó escapar un suspiro y sacudió suavemente la cabeza.
Roel captó su idea y decidió no indagar más. Asintió comprensivamente
con la cabeza antes de levantar su vaso para dar otro sorbo.
Parece que William también tiene sus circunstancias.
Este pensamiento agobió el corazón de Roel, pero cuando miró a la chica
de cabello rosa que le acompañaba, la presión que sentía pareció
aligerarse un poco.
Hasta ahora, parecía que no todos los del Reino de los Caballeros estaban
de acuerdo con la postura de William. Eso era una buena noticia ya que
significaba que Roel podría ganarse su apoyo uno a uno antes de volverse
a presionar a William.
Teresa parecía ser uno de los miembros principales del grupo de
William, y era la más normal y racional de allí. Sería de gran ayuda si
Roel pudiera mantener buenas relaciones con ella.
Roel por fin comprendió el propósito de la guía, pero otra duda surgió en
su mente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Había venido a cumplir con la guía de la Diosa del Destino, pero ¿qué
pasaba con Teresa? Era un poco extraño ver a una estudiante transferida
como ella vagando por las calles sola en su primer día.
"Teresa, ¿estás recorriendo la academia? Si es así, puedo llevarte por
ahí", preguntó Roel.
Inesperadamente, Teresa negó con la cabeza. Garabateó rápidamente en
su cuaderno.
[Estoy buscando a alguien.]
—¿Buscando a alguien? ¿Alguien de tu grupo se ha perdido?
[Sí, es Brittany. No he podido encontrarla desde la cena.]
—Ya veo... ¿Eh?
Roel pensó de repente en una posibilidad que sofocó sus palabras hasta el
punto de que se detuvo.

✥✼⚘❋

En el bosque de las afueras de la Mansión Azure, una chica de cabello


dorado vestida con una armadura ligera estaba escondida en lo alto de un
árbol, espiando una majestuosa mansión a través de las grietas entre las
hojas. Observaba cómo las velas se apagaban lentamente y la respiración
de los habitantes de la mansión se hacía más profunda.
Era Brittany Lunde, la hija de la Casa Ducal Lunde de Pendor. Era una
dama encantadora que además era una poderosa transcendental,
especialmente después de su avance al nivel de origen 4 el mes pasado. Su
nivel de origen, junto con su línea de sangre de valquiria, le permitía
superar fácilmente a cualquiera de sus compañeros, hasta el punto de que
podía considerarse la fuerza de combate clave de los estudiantes
transferidos.
Sin embargo, el mismo día que entró en la Academia Santa Freya, se
encontró con su prometido que había dejado su casa para escapar de su

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

compromiso. Lo habría arrastrado con ella de inmediato si no fuera


porque se había encontrado con alguien de quien no debía enemistarse
nunca: su objetivo de observación, Roel Ascart.
El aura que Roel liberó entonces en el salón de actos había sacudido
profundamente a su grupo.
Los agudos instintos de Brittany, procedentes de su línea de sangre de
valquiria, le decían que era un oponente al que nunca podría esperar
derrotar... y Geralt estaba bajo su protección.
No puedo derrotar a Roel Ascart, y Geralt no volverá a mí por su propia
voluntad. Sin embargo, aún hay otra salida.
Todo lo que tenía que hacer era evitar a Roel Ascart. Su único objetivo
aquí era Geralt. Mientras Roel Ascart no estuviera cerca, confiaba en
poder suprimir a Geralt y llevárselo con ella.
Lo primero que hizo fue observar el lugar del asalto, que no era otro que
la Mansión Azure.
Después de horas de observación, descubrió que la mayoría de los
estudiantes que residían allí eran de primer grado, y apenas había fuertes
entre ellos. Había un hombre llamado Paul que estaba constantemente al
lado de Geralt, pero ese hombre sólo tenía un nivel de origen 5 y no
podía suponer una amenaza para ella.
Su plan inicial era simplemente comprobar el lugar, pero después de una
cuidadosa evaluación, se dio cuenta de algo que despertó su entusiasmo:
el amo de la mansión no estaba cerca en ese momento.
En otras palabras, si entrara corriendo ahora mismo, ¿no podría...?
Esos pensamientos eran extremadamente tentadores para Brittany.
—Te aconsejo que no lo hagas.
—¡!
Una voz repentina que venía de atrás hizo que a Brittany se le helara la
sangre. Rápidamente se dio la vuelta para echar un vistazo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En las profundidades del bosque, bajo las sombras de un frondoso árbol,


había un par de ojos dorados que la miraban fijamente, advirtiéndole en
silencio que no hiciera nada precipitado.
¡Roel Ascart!
Los ojos de Brittany se entrecerraron con horror al confirmar la identidad
de la otra parte. El miedo abrumador que palpitaba en su pecho
desencadenó sus instintos para tomar represalias, pero al mismo tiempo,
le daba miedo provocar a ese hombre insondablemente poderoso.
Mientras ella se encontraba en un dilema, Roel continuó con sus palabras.
—Teresa y los demás la están buscando, señorita Brittany. Le sugiero que
regrese ahora.
—¿Teresa?
Brittany se sorprendió al escuchar a Roel dirigirse a Teresa de manera
informal. Le hizo preguntarse si había algún tipo de relación especial
entre Roel y Teresa. El hecho de saber que Roel y Teresa tenían una
relación amistosa calmó un poco su nerviosismo.
Roel se alegró al ver que Brittany por fin empezaba a relajarse un poco.
Hubo una breve pausa antes de añadir.
—Señorita Brittany, me he enterado de la situación entre usted y Geralt.
Personalmente creo que podría haber manejado mejor este asunto.
—Señor Roel, soy su prometida. Aunque intente detenerme, eso no
hará...
"Perdóneme, señorita Brittany, pero espero que pueda calmarse y
escucharme primero. No estoy aquí para detenerla. Al contrario, deseo
ayudarla", dijo Roel con una sonrisa.
—¿Perdón?
Brittany se quedó atónita. Sus ojos parpadearon con incertidumbre al ver
al chico salir de las sombras con un antiguo bastón en la mano.
—¿Ayudarme? ¿Qué quieres decir con eso?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Deseo disipar el malentendido entre ustedes dos para que puedan


cumplir su compromiso. Señorita Brittany, ya debería haber notado que
sus intentos de capturar su corazón no han tenido éxito hasta ahora. Por
el contrario, él sólo está teniendo más miedo de ti.
—...
Esas palabras brutalmente honestas hicieron que la cara de Brittany se
volviera pálida, y no pudo evitar una pequeña mueca de dolor. Ese
siempre había sido su punto débil, pero Roel no tenía intención de
contenerse sólo por eso.
—Ya he oído hablar de la Casa Lunde y de todo lo que has hecho, así que
iré directamente a la conclusión. A este paso, es sólo cuestión de tiempo
que Geralt anule su compromiso.
—¡!
Brittany ya lo intuía, pero la confirmación de sus peores temores era muy
difícil de soportar. Tuvo que agarrarse al tronco del árbol más cercano
para apoyarse o, de lo contrario, podría haberse caído del árbol. Sus ojos
se volvieron inexpresivos mientras la desesperación se tragaba su
corazón.
Fue entonces cuando Roel cambió repentinamente su tono.
—Sin embargo, aún no ha terminado todo. Todavía tienes esperanza.
—¿Esperanza?
"Así es, señorita Brittany. ¿No sería maravilloso si pudiéramos ayudarnos
un poco?" sugirió Roel con una sonrisa.
—Ayudarnos mutuamente... ¿Qué quieres decir? Para que quede claro,
¡no tengo intención de traicionar a mi país!
Brittany salió inmediatamente de su trance y miró a Roel con recelo.
Roel negó con la cabeza.
—Señorita Brittany, está pensando demasiado. Lo único que le pido es
que me ayude a establecer relaciones amistosas con William. Esto debería

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

ser una ganancia para ambas partes... ¿a menos que pretendas


convertirme en tu enemigo?
—...
Brittany se sintió en conflicto.
Por un lado, su objetivo aquí era realmente establecer buenas relaciones
con Roel, así que no había nada malo en su petición. Sin embargo, el acto
de establecer una alianza privada con Roel la hacía sentir que estaba
traicionando a sus camaradas.
Este dilema la dejó incapaz de responder a la oferta de Roel de
inmediato.
Sin embargo, su silencio no preocupó mucho a Roel, ya que había
preparado otra carta que aseguraría el éxito de esta negociación.
—Señorita Brittany, también le he proporcionado algunos regalos como
muestra de buena voluntad.
—¿Regalos? Crees que me sobornarías de esa manera...
—Un juego de cubiertos y sábanas de Geralt.
—¡Trato!
El cebo era simplemente demasiado tentador que Brittany aceptó el trato
sin dudarlo un segundo. Roel reveló una sonrisa de satisfacción.
Número actual de espías: 2

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 381: Increíble Alicia (1)

Había diferentes grados de severidad cuando se trataba de yanderes.


Los de la línea de sangre de las valquirias eran bastante normales cuando
se trataba de tratar con extraños por los que no tenían fuertes
sentimientos personales. Esa fue la razón por la que Roel pudo negociar
con Brittany.
Después de despedirla, Roel lanzó un profundo suspiro de alivio. Se
alegró de haber evitado un posible asalto a la mansión Azure.
Este incidente le permitió comprender mejor la Guía de la Diosa del
Destino.
El propósito de esta guía era probablemente acercarse a Teresa y detener
las acciones imprudentes de Brittany. Estos pequeños pasos eran cruciales
para convertir al Caballero del Reino de Pendor en su aliado, lo cual
cumpliría los requisitos para salvar a Astrid.
Realmente fue una decisión cerrada con Brittany aquí. Sus acciones no
eran suficientes para amenazarlo, pero si realmente hubiera irrumpido en
su residencia y secuestrado a uno de sus ayudantes, eso habría traído un
montón de complicaciones.
Roel dejó escapar un suspiro y regresó a su propia habitación. Nada más
abrir la puerta, una chica de cabello plateado se abalanzó sobre él y le dio
un fuerte abrazo.
—¡Bienvenido, señor hermano!
—¿Alicia? ¿Qué te trae por aquí? ¿No está ya arreglada tu cama?
Fue justo esta mañana cuando Roel envió personalmente a Alicia de
vuelta a la casa de Chris, pero aquí estaba, de vuelta en la mansión Azure.
Esto lo dejó sin palabras.
Naturalmente, Alicia siempre tenía una respuesta.
—Señor hermano, los utensilios de cocina de la señorita Chris se han
estropeado, así que me ha dicho que venga aquí a cenar.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—…
Primero la cama, ¿y ahora los utensilios de cocina? ¿Qué demonios hacen
los dos en casa de Chris? ¿Están destrozando las pelotas?
A Roel se le ocurrieron tantas réplicas que ya no sabía qué decir. Se
apretó la frente con los dedos, angustiado.
—Ya ha pasado la hora de la cena. ¿Por qué sigues aquí?
—Pensaba volver, pero me di cuenta de algunas actividades sospechosas
en el exterior. Como medida de seguridad, decidí esperar al señor
hermano aquí. A juzgar por la situación anterior, ¿parece ser su invitada?
Roel alternó su mirada entre Alicia y la noche sin nubes del exterior, y se
encontró sorprendiéndose por la poderosa habilidad trascendente de
Alicia una vez más.
¿Se debe a la luz de la luna? Su poder parece casi omnipotente.
Roel decidió contarle a Alicia la situación entre Geralt y Brittany. Para su
sorpresa, esta última resopló con desdén.
—¿Fue capaz de enviarla con algunos utensilios y una sábana?
¡Lamentable! Ya he reclamado la posesión de esas cosas... ¡Tos, tos! Es
decir, ¡es una pervertida hasta la médula!
—Sí, Geralt sí que da pena. Ella debe haberle robado bastantes de sus
posesiones a lo largo de los años.
—...
Roel expresó su lástima por Geralt, sin saber que él mismo estaba en la
misma situación. La expresión de Alicia se volvió extraña al escuchar esas
palabras, tanto que decidió cambiar rápidamente de tema.
Gracias a la ayuda de su incondicional aliado, Chris, consiguió infiltrarse
en la mansión Azure por segundo día. Sin embargo, sabía que Roel
probablemente se dirigiría a la habitación del segundo piso para dormir a
este ritmo, y eso no era algo que ella pudiera tolerar.
Había venido aquí con el propósito de compartir la cama con Roel. De lo
contrario, ¿cómo podría progresar?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

¿Cómo puedo convencer al señor hermano de que comparta la cama conmigo?


Alicia reflexionó durante un rato antes de que un destello cruzara de
repente sus ojos carmesí. Se agarró a los brazos de Roel y le preguntó.
—Señor hermano, ¿jugamos una partida de ajedrez esta noche?
—¿Ajedrez? Es una buena idea. De todos modos, aún queda algo de
tiempo antes irme a dormir.
—Después miraremos juntos la luna.
—Claro. Hoy hace un tiempo estupendo, así que podremos ver bien las
estrellas.
—¡Entonces compartiremos un baño!
—De acuerdo, tendré el agua caliente pre... ¡Espera un momento!
Roel se dio cuenta tardíamente de lo que Alicia acababa de decir, e
inmediatamente giró la cabeza para mirar a la chica de cabello plateado
con ojos severos.
—¿Qué estás diciendo? Ya no eres una niña. ¿Cómo podemos compartir
un baño?
—¿Qué hay de malo en eso? No es que nunca me haya bañado con el
señor hermano antes... ¿O será que el señor hermano se ha cansado de
mí? ¿Ya no me quiere?
Los ojos de Alicia empezaron a brillar con lágrimas de indignación,
haciendo ver que alguien la había intimidado. Sus súbitas lágrimas
sorprendieron desprevenido a Roel, que trató de consolarla con desazón.
—¿Cuándo he dicho que me he cansado de ti? Alicia, ¡estás pensando
demasiado en ello!
—¡Pero si ya ni siquiera quieres bañarte conmigo!
—Eso es porque ya eres mayor de edad. Yo...
Con los ojos dirigidos directamente a Alicia, la voz de Roel se apagó
lentamente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Antes de darse cuenta, Alicia ya había empezado a crecer. Su aspecto se


había vuelto increíblemente hermoso, especialmente bajo el suave brillo
de la luz de la luna. Sólo con mirarla, su corazón latía nerviosamente y
sentía que una llama iba a arder en su interior.
Su última línea de defensa como hermano mayor era no ponerle las
manos encima a Alicia, pero últimamente le resultaba cada vez más difícil
ejercer su autocontrol.
A medida que el Atributo Origen Perfección de Alicia maduraba, sus
encantos se volvían poco a poco más y más fatales. A Roel le costaba ya
todo el autocontrol para mantener la compostura cada vez que Alicia le
agarraba del brazo o le abrazaba. No confiaba en contenerse si iban a
compartir un baño.
—De todos modos, eso está descartado. No hay manera de que podamos
compartir un baño. Pide otra cosa en su lugar.
—Entonces... quiero dormir contigo esta noche.
—Esto...
Roel frunció el ceño ante esa petición.
Alicia se dio cuenta de la expresión de su cara e inmediatamente aumentó
su agresividad. Miró fijamente a Roel con sus grandes y brillantes ojos
carmesí, pareciendo que realmente iba a romper a llorar si esta petición
también era rechazada.
Su lamentable actuación no dejó a Roel otra opción que someterse.
—Bien, pero tomaremos un lado cada uno. No se te permite venir a mi
lado. Ya no somos niños, así que no podemos ser como antes.
—¡Entendido, Señor hermano!
Los ojos de Alicia brillaron de emoción al recibir la aprobación de Roel,
como si acabara de ganar una batalla. Roel se dio cuenta de su respuesta,
y eso le hizo suspirar de exasperación. Estaba claro que su punto de vista
no estaba llegando a ella.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

¿Estoy siendo demasiado indulgente con ella? Pero... ¿cómo suelen


llevarse los hermanos entre sí?
Roel sentía que había algo que no funcionaba en sus interacciones con
Alicia, pero no tenía ni idea de qué debía hacer para remediarlo.
Lanzando un profundo suspiro, se lavó rápidamente, se puso un pijama
nuevo y se puso a jugar al ajedrez con Alicia en la mesa de la ventana.
El joven Roel y Alicia solían jugar juntos en pijama en la mansión de los
Ascarts. Los dos tenían demasiadas clases programadas durante el día y
sólo podían estar juntos por la noche. Cuando por fin se cansaban,
simplemente se tumbaban en la cama y dormían juntos, sin tener casi
ningún límite entre ellos.
Pero desde que Roel se ocupó de su trabajo como señor del feudo por
delegación, ya no tenía tiempo para jugar con Alicia. Aquellos días felices
y despreocupados parecían haber pasado de largo.
Pensar en ello dejó a Roel con un sentimiento de culpa hacia Alicia. Dejó
de lado sus dudas sobre si había sido demasiado cariñoso con la niña de
pelo plateado y se centró en su partida de ajedrez.
La luna estaba particularmente brillante hoy, y Alicia parecía
excepcionalmente animada bajo la luz de la luna. Los dos jugaron hasta la
medianoche. La partida terminó con la victoria de Alicia, ya que Roel
había sido muy amable con ella en secreto.
Ahora que ya se habían divertido, se sentaron junto al alféizar de la
ventana y observaron la hermosa luna y las estrellas. Alicia dejó escapar
un pequeño bostezo. Al ver eso, Roel se rió suavemente y propuso que
dieran por terminado el día.
Alicia estaba emocionada por la propuesta... hasta que la cruel realidad
rompió sus sueños.
"Señor hermano, ¿qué es esto?" preguntó Alicia con voz insatisfecha
mientras miraba la línea de separación hecha con almohadas sobre la
cama.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Esta vez, Roel se mantuvo firme y se negó a ceder. Sabía que no podía
vacilar en este punto, o de lo contrario su autocontrol sería el siguiente
en vacilar. Como se negaba a ceder, Alicia no tuvo más remedio que
aceptar este desafortunado escenario.
—...
—...
Después de apagar las luces, Roel y Alicia comenzaron a dormir en
silencio. Pero minutos después, una mansa voz sonó desde el otro lado
del límite.
—Señor hermano, no puedo dormir.
—... ¿Cómo te duermes entonces en casa de la señorita Chris?
—La señorita Chris tiene herramientas mágicas que inducen al sueño.
—...
Roel se masajeó la sien con impotencia ante la voz lastimera de Alicia.
Al otro lado del límite, Alicia esperó en silencio, pero la falta de
respuesta de Roel hizo que sus ojos se cayeran de decepción. Estaba a
punto de decir algo más cuando una mano atravesó repentinamente el
límite de la almohada para sostener su mano.
—¿Ah?
Alicia se sorprendió al ver que le agarraban la mano de repente. Una voz
sonó desde el otro lado del límite.
—Esto debería servir, ¿verdad?
"... Mm", murmuró Alicia.

Al sentir el calor de la palma más grande, sus labios se curvaron


lentamente en una dulce sonrisa.
Con las manos entrelazadas, los dos descendieron lentamente al país de
los sueños.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 381.5: La increíble Alicia (2)

A la mañana siguiente, Roel se despertó y encontró a Alicia recostada


sobre su pecho. Miró el límite de la almohada que de alguna manera había
sido derribado por ella y suspiró suavemente.
Como de costumbre, Alicia se sentó al lado de Roel para desayunar,
disfrutando del servicio de alimentación ocasional de éste. Geralt parecía
mucho más animado después de desahogarse en la sesión de bebida de la
noche anterior. Paul estaba como siempre. Los tres discutieron y
decidieron no tomar ninguna medida contra los estudiantes trasladados
por el momento.
Roel no quería tener un enfrentamiento con los estudiantes transferidos
del Reino de los Caballeros, y él también era responsable de mantener la
paz y la estabilidad en la academia como Portador del Anillo. La acción de
William era ciertamente provocativa y había socavado la autoridad de los
Ringbearers, pero no habían hecho nada significativamente dañino para la
academia.
Después del desayuno, los tres se dirigieron a sus clases.
Para sorpresa de Roel, se encontró con William en una de sus clases.
Era la clase de Magia de Ráfaga, que era un prerrequisito para algunas de
las clases de hechicería en el Segundo Grado. Su objetivo era mejorar la
capacidad de lucha de los estudiantes optimizando su velocidad de
lanzamiento de hechizos. No hace falta decir que esta clase se centraba en
gran medida en las prácticas.
La rapidez era un aspecto crucial en la lucha, no sólo en las artes
marciales, sino también en el lanzamiento de hechizos. Podía significar
fácilmente la diferencia entre la victoria y la derrota. A menudo, había
soldados veteranos que sobrevivían en el campo de batalla, no por su
fuerza abrumadora, sino por la rapidez de sus hechizos.
La destreza destructiva de los hechizos era también uno de los criterios de
calificación, ya que la rapidez sin una gran fuerza no tenía sentido. No

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

tenía sentido bombardear a un enemigo con hechizos débiles que apenas


causaban un rasguño.
Tras varios meses de clases y prácticas, los estudiantes habían mejorado
considerablemente en la ejecución de la magia de ráfaga. En
comparación, Roel apenas había mejorado. Ya había alcanzado el máximo
de su destreza en la magia de ráfaga y no podía hacer ninguna mejora
significativa.
El hecho de que Lilian hubiera ofrecido un raro elogio sobre la magia de
ráfaga de Roel mientras todavía estaban en malos términos el uno con el
otro hablaba mucho de ello. Ni siquiera los profesores podían estar a su
altura en ese aspecto, y mucho menos los estudiantes. Si no fuera porque
esta clase era obligatoria, Roel se la habría saltado.
Sin embargo, había una pequeña diferencia en la situación de hoy que hizo
que Roel se tomara la clase un poco más en serio: hoy tenían un examen.
Para ser sincero, Roel se sentía un poco preocupado, ya que se había visto
obligado a faltar a un tercio de las clases debido a una serie de
circunstancias apremiantes, así que decidió tomarse el examen en serio.
Para su sorpresa, cuando la clase comenzó, una persona inesperada entró
en el aula bajo la dirección de su profesor: William.
—Esa persona es...
—Es el nuevo estudiante transferido.
La aparición de William provocó una conmoción en el aula. La mayoría
de los estudiantes no entendían por qué los del Reino de los Caballeros se
trasladaban justo antes de sus exámenes, y había algunos que estaban
deseando verlos hacer el ridículo.
William permaneció imperturbable ante la atención que se le prestaba.
Simplemente levantó la cabeza y miró hacia el fondo del aula, donde
estaba sentado Roel.
Los dos se cruzaron las miradas.
¿Está aquí por mí? se preguntó Roel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El profesor, George, presentó rápidamente a William en el aula antes de


comenzar con las lecciones. Para sorpresa de todos, el objetivo de sus
hechizos hoy no eran los habituales objetivos fijos del campo de
entrenamiento, sino... un ganso.
La mayoría de los estudiantes tenían miradas confusas cuando vieron al
viejo George llevando un ganso por el cuello al campo vacío, pero éste no
prestó atención a su reacción. Lanzó un hechizo para defenderse de los
ataques de picoteo del ganso mientras explicaba con calma el examen a
los alumnos.
—Lo que tengo en la mano es un Ganso Parcial. Cuanto mayor sea la
fuerza de sus ataques, más clones se dividirán en él. No tienen que
preocuparos por matar al ganso; sólo tienen que dar lo mejor de ustedes
mismos. Déjame ver lo que has aprendido en los últimos meses.
Después de decir lo que tenía que decir, George se sentó tranquilamente
en una mesa e hizo un gesto para que los estudiantes se adelantaran. Uno
de los estudiantes más seguros de sí mismos se adelantó. Invocó una
enorme bola de llamas crepitantes en un solo segundo y la soltó sobre el
Ganso Partidor, haciendo que éste se dividiera en múltiples clones.
—Gru,cinco gansos.
En la tierra quemada tras la enorme bola de fuego había cinco gansos, que
rápidamente se volvieron a unir para formar el Ganso Parcial original.
Esta visión mística sorprendió a los estudiantes, pero también les
tranquilizó.
Como resultado, comenzó una peculiar prueba de potencia medida en la
unidad de gansos.
—Meliana, tres gansos.
—Jack, dos gansos.
Era una unidad de medida tan peculiar que las mejillas de Roel
empezaron a crisparse un poco. Se sentía como si estuviera en un
programa de variedades. Incluso sospechó que se trataba de una broma
del profesor para burlarse de ellos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sin embargo, todo cambió cuando William entró en el campo.


Se dirigió hacia el puesto de armas y tomo una espada. En el momento en
que apretó la espada, el ambiente a su alrededor cambió.
Era difícil describir con palabras cuál era el cambio, pero era como si la
espada fuera la última pieza del puzzle que le faltaba a William. Roel
percibió una sensación de finalización armoniosa proveniente del William
actual, pero parecía que era el único que lo sentía.
La mayoría de los estudiantes estaban más centrados en la distancia.
La esgrima estaba pensada para el combate cuerpo a cuerpo. Era posible
lanzar un ataque de maná a distancia usando la espada como medio, pero
era ineficiente y la destreza se vería reducida en comparación con un
ataque directo.
También hubo estudiantes antes de William que optaron por blandir una
espada, pero habían corrido directamente hacia el ganso y habían
blandido su espada sobre él. Sin embargo, William no parecía tener
ninguna intención de reducir su distancia con el ganso.
—¿Qué pretende hacer ese tipo?
—No parece que vaya a acercarse. ¿Realmente pretende atacar al ganso
desde esa distancia con una espada?
William no prestó atención a la multitud y desenfundó la espada en
silencio. Balanceó la espada hacia abajo con serenidad, sin el filo de un
practicante de la espada. Era casi como si estuviera jugando. Sin embargo,
las tremendas pulsaciones de maná que ondularon tardíamente hacia fuera
justo después demostraron lo contrario.
No hubo destellos espectaculares de luz ni nada por el estilo. Todo lo que
la multitud vio fue un arco brillante extremadamente condensado que se
precipitaba hacia fuera, y al momento siguiente, el Ganso Parcial explotó
en miles de clones en miniatura, dispersándose por todas partes como
montones de polvo.
—...
—William, inestimable. Puntuación completa.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Este espectáculo sin precedentes silenció a los estudiantes presentes. Sólo


cuando George anunció el resultado, los alumnos comenzaron a aplaudir
y a exclamar con asombro. La fuerza demostrada por William se había
ganado su respeto.
¿Esta es la Escuela Corazón de Espada?
Se preguntó Roel con curiosidad.
Mientras estaba sumido en sus pensamientos, William volvió a colocar la
espada en el estante de armas y se acercó a él.
—Señor Roel, ¿qué opina de mi fuerza?
"... Estoy asombrado. Creo que la fuerza del príncipe William ha
superado con creces a los de nuestra edad", respondió Roel con una
sonrisa.
Era un simple cumplido, pero inesperadamente hizo las delicias del
acorazado. Fue directamente al grano y planteó una oferta.
—Si ese es el caso, señor Roel, ¿no vendrá al Reino de los Caballeros...
No, lo que quiero decir es que qué le parece dejar esta academia y unirse
a nuestra Orden de los Portadores del Alba?
—...
Era la segunda invitación de William a Roel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 382: ¡Esas mujeres malas! (1)

En el campo de hierba, la mujer que llevaba una gruesa armadura miró al


sonriente hombre de cabello negro y sus latidos empezaron a acelerarse.
A pesar de saber que no era la mejor ocasión para hacerlo, no pudo
contener el impulso de ofrecerle otra sincera invitación.
Había pensado mucho en todo lo que había pasado ayer durante toda una
noche, y no tuvo más remedio que admitir que se había equivocado. Pero
lo que consideraba su error no era haber provocado a Nora y Charlotte,
sino no haber desplegado toda su destreza.
Así es.
A los ojos de William, la razón por la que Roel no aceptó su invitación
fue que aún no había demostrado su valía. Por eso aprovechó esta
oportunidad para mostrar toda su destreza, y consiguió recibir el
cumplido de Roel como resultado.
El cumplido era algo desconocido para William. Había crecido sin
escuchar ni una sola palabra de eso. Oírlo de Roel, la persona a la que
había estado esperando durante mucho tiempo, era más tranquilizador
que cualquier otra cosa en el mundo.
Pero para su sorpresa, Roel rechazó su invitación por segunda vez.
—Mis disculpas, príncipe William. Le agradezco su invitación, pero no
tengo esa intención en este momento.
—...
William guardó silencio al escuchar esas palabras, pero había algo aún
más sorprendente por venir.
Mirando a la figura acorazada que tenía delante, Roel pensó que lo mejor
sería que le transmitiera sus pensamientos adecuadamente. Se tomó un
tiempo para sopesar sus palabras antes de hablar.
—Ayer conocí a 'Guardián'. Tuvimos una charla. Me habló de la
situación del Reino de los Caballeros y de las ideologías que abarcaba.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Tengo el máximo respeto por las contribuciones que su país ha hecho al


mundo hasta ahora.
—¿Tú... conoces la identidad del señor Antonio?
William se sorprendió al escuchar las palabras de Roel.
Incluso en el Reino de los Caballeros, la identidad de Antonio como
"Guardián" de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo era un secreto
altamente confidencial que pocos conocían. Le parecía inconcebible que
la red de inteligencia de Roel se hubiera desarrollado ya hasta el punto de
descubrir secretos de tan alto nivel.
—Sin embargo, hay una cosa en la que debo ser sincero contigo. No
tengo intención de abandonar la Casa Ascart y dejar este lugar. Estoy
dispuesto a asumir algunas de las responsabilidades de la antigua
Asamblea de Sabios del Crepúsculo, pero no creo que sea adecuado
seguir desplegando el mismo sistema que la Asamblea hizo en la Segunda
Época.
—¿No crees que sea adecuado? ¿Le importaría dar más detalles?
—Vivimos en una era de muchas naciones. En lugar de trabajar en la
sombra, creo que sería mucho más eficaz dar la cara y convertirse en una
fuerza de unión para la humanidad.
—Eso es innecesario.
Intuyendo que la conversación se desarrollaba en una dirección
perjudicial, William soltó una respuesta. Colocó nerviosamente su mano
en el pecho y continuó.
—Durante muchos años, la Asamblea de Sabios del Crepúsculo había
mantenido el orden desde las sombras y había conseguido muchos logros,
no creo que haya nada malo en el sistema. Los incompetentes no podrán
aportar nada a los desastres que estamos tratando. Lo que necesitamos es
la fuerza de las élites, tú y yo... Tu clan y nuestra Orden de los
Portadores del Alba.
Sintiendo que había algo raro en sus palabras, William cambió
rápidamente su redacción. Afortunadamente, Roel no le prestó

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

demasiada atención. Frunció el ceño y comenzó a reflexionar sobre sus


palabras.
—No puedo negarlo. Aunque reunamos un ejército de transcendentes de
bajo nivel, no podrán lograr lo que puede hacer un grupo de élite de
transcendentes de alto nivel. La mayoría de las catástrofes a las que se
enfrentó la Asamblea de Sabios del Crepúsculo requerían calidad, no
cantidad.
"Sin embargo, también hay excepciones en las que ocurre lo contrario,
como los sucesos ocurridos en nuestra frontera oriental en los últimos
años. Necesitamos la cooperación de toda la humanidad para defendernos
de los desviados. En el futuro, podría haber otras crisis que un solo país
no podrá resolver por sí solo. Permanecer en la sombra no nos permitirá
resolver esos problemas", dijo Roel.
—Entonces sólo tenemos que cooperar con otros cuando surja la
necesidad. La Asamblea de Sabios del Crepúsculo ya ha desaparecido
desde hace siglos. Es necesario que otra organización llena de individuos
desinteresados a los que no les importa la riqueza material o la gloria se
levante y ocupe su lugar. Mientras nos mantengamos firmes...
William refutó rápidamente los puntos que Roel había propuesto, pero
eso no hizo cambiar de opinión a Roel. Al contrario, sólo le hizo pensar
que era demasiado obstinada.
Seguir una tradición milenaria es ciertamente admirable, pero aquellos
que no se mantienen al día sólo serán eliminados por las corrientes del
cambio.
"¿Está diciendo que lo único que necesita su organización es convicción?
Si es así, siento discrepar. Respeto a quienes se entregan
desinteresadamente a una causa noble, pero esa filosofía no funcionará en
una organización. La fuerza de voluntad no será suficiente para sostener a
la mayoría en esta peligrosa y ardua empresa", respondió Roel con el
ceño fruncido.
Sus palabras provocaron una fuerte respuesta de William. Éste se
adelantó agitado y exclamó.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Desde hace más de mil años, nosotros, los Cambonytes, hemos


abrazado estos valores y nos hemos dedicado a ello. Este es el espíritu que
inculcamos a cada generación de caballeros. He renunciado a muchas
cosas para mantener estos valores. Señor Roel, ¿está cuestionando ahora
la forma de vida de mi clan?
—¡!
Roel estaba aturdido.
Mirando al hombre enfundado en una pesada armadura, recordó de
repente su conversación con Teresa. Ella le había dicho implícitamente
que William también tenía sus circunstancias, sólo que no le convenía
divulgarlas.
Sus ojos se abrieron lentamente ante ese pensamiento, y se apresuró a
disculparse.
—Me disculpo. Te aseguro que no era mi intención. No pretendía
menoscabar lo que usted y su clan han hecho por la humanidad. Por
favor, permítame retirar mis palabras.
—...
La sincera disculpa de Roel aplacó un poco la ira de William, y sus
emociones se calmaron también. Los dos se enfrentaron en silencio.
Los estudiantes de los alrededores se dieron cuenta de la peculiaridad
entre ellos y empezaron a hablar entre ellos.
—¿Parece que se están peleando?
—¿Seguro que ese estudiante transferido no está provocando a nuestro
Portador de Anillos otra vez?"
Tanto Roel como William pudieron escuchar su discusión, pero no les
prestaron atención. El primero se devanaba los sesos para encontrar una
forma de hacer cambiar de opinión a William mientras que el segundo
pensó de repente en las mujeres que estaban constantemente al lado de
Roel.
—... ¿Es por esas mujeres?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Qué?
—¿Te niegas a unirte a la Orden de los Portadores del Alba porque
deseas quedarte con ellas?
—Eso también es parte de la razón, pero...
—Eso simplifica las cosas.
intervino bruscamente William antes de proceder a revelar su decisión.
—Hay algunos conflictos en nuestras ideologías, pero ambas requieren
suficiente poder para ser aplicadas. Eso facilita mucho las cosas. Las
derrotaré y te demostraré qué lado debes elegir.
—¿Eh? ¡Espera un momento!
Roel estaba desconcertado por la extraña e inocente pero violenta
proclamación de "vamos a resolverlo con nuestros puños". No tenía ni
idea de cómo habían entrado en escena Nora y las demás, pero al parecer
William ya había acabado con las palabras. Éste hizo una ligera reverencia
antes de darse la vuelta y marcharse.
Mirando la silueta de William que se alejaba, Roel lanzó un suspiro. Sabía
que esto iba a suponer un problema.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 382.5: ¡Esas mujeres malas! (2)

Poco después de que William se marchara, le tocó a Roel dinamitar el


ganso Partida. Su resultado también fue un inestimable pleno.
En general, este parecía ser un buen día para los estudiantes transferidos
del Reino de los Caballeros. La mayoría de ellos había empezado a
hacerse un nombre en sus respectivas clases.
—He oído que la señorita Teresa tuvo un rendimiento espectacular en la
clase de Hextongue. Madame Mónica la evaluó como un prodigio que
aparece una vez cada cien años y la animó encarecidamente a unirse a sus
clases, diciendo que reduciría el tamaño de su clase el próximo año para
poder dedicar su atención a nutrirla.
Durante su reunión nocturna, Paul reveló con asombro la noticia que
había escuchado. Sin embargo, ni Roel ni Geralt se inmutaron porque ya
se habían enterado.
—Se están quedando atrás. No es sólo Teresa; Juliana también ha
recibido una invitación, sólo que era de la clase de Magia Oscura de Sir
Lyon. Los demás alumnos trasladados también han mostrado sus
habilidades de una u otra manera.
Geralt bebió un sorbo de té, claramente dejado sin palabras por aquellos
monstruos que venían de su país. Roel tuvo que admitir que los de la
Orden de los Portadores del Alba también tenían algo que mostrar.
La Academia Santa Freya era una cuna de talentos. Los estudiantes que
mostraban su potencial eran codiciados por los gremios de eruditos.
Tomemos a Teresa como ejemplo, la Cofradía Hextongue ya le había
extendido una invitación oficial.
Dada la fuerza de William, si hubiera elegido inscribirse en la Academia
de Santa Freya desde el principio, era probable que hubiera podido
derrotar al Guardián del Anillo y convertirse en un Portador del Anillo.
Roel se dio cuenta de que no había sido capaz de averiguar el Nivel de
Origen exacto de William hasta la fecha, y eso era anormal. Aunque éste

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

llevaba una armadura completa que interfería en la detección, Roel


debería haber sido capaz de percibir algo de su pulsación de maná si
también estaba en el Nivel de Origen 4.
Además de eso, William estaba a la par de Roel en términos de magia de
ráfaga, que ya estaba a la par de los transcendentes de Nivel de Origen 3.
Poniendo todo esto junto, era probable que William ya hubiera alcanzado
el Nivel de Origen 3.
Ningún humano normal podría haber alcanzado el Nivel de Origen 3 a su
edad. Incluso la extraordinariamente talentosa Lilian sólo había alcanzado
el Nivel de Origen 3 en su Segundo Grado, y otras como Nora,
Charlotte, y el propio Roel estaban todavía en el Nivel de Origen 4.
Es cierto que Roel ya estaba al borde de un gran avance después de
someterse al Estado Testigo, pero eso fue algo que obtuvo poniendo su
vida en juego. Si William ya estaba en el Nivel de Origen 3, es decir, que
crecía aún más rápido que Roel, ¿a qué podría haber renunciado a
cambio?
Este era un mundo en el que el poder tenía un precio, y Roel no creía
que William fuera una excepción. Con respecto a esta pregunta, en
realidad tenía una idea en mente, ya que había un aspecto peculiar de
William: su armadura.
Cuando decían que William nunca se quitaba la armadura, no era sólo
una expresión figurada. Llevaba todas las piezas de su armadura puestas
en todo momento, incluido el casco. De hecho, Roel ni siquiera podía
recordar una sola ocasión en la que William hubiera ingerido alimentos,
ya fuera en este mundo o en Ojos del Cronista.
¿Tuvo William que desfigurarse para obtener su fuerza actual, por lo que
no quiere que los demás vean su aspecto? ¿O recibió una maldición que le
impedía quitarse la armadura?
Roel no tenía respuesta a esta pregunta, pero tenía la fuerte sensación de
que este era un factor crucial para entender el origen de William.
Otro hecho extraño que había descubierto era que parecía tener un lugar
especial en el corazón de William. Los dos tenían claros enfrentamientos

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

en su ideología, pero William elegía obstinadamente culpar a las "malas


influencias" que le rodeaban. Incluso cuando pensaba en sus interacciones
hasta el momento, tenía que reconocer que William había sido
increíblemente amable con él.
Por el momento, Roel sólo podía atribuir la actitud amistosa de William
a los estrechos lazos que sus clanes habían compartido en el pasado.
También era extraño que William albergara una gran enemistad hacia las
mujeres que estaban al lado de Roel, y casualmente, Nora y Charlotte
también parecían sentir lo mismo. Parecía que un conflicto era inevitable
aquí.
—¿Oh? ¿Ese metal puede decir eso? ¿Quiere derrotarnos y llevarte con
él?
—Dile que dé lo mejor de sí mismo. Determinaremos el vencedor a
través de la Copa Challenger. Ya sea por su postura hacia Cariño o por su
actitud arrogante, no puedo seguir haciendo la vista gorda.
Esa fue la respuesta de Nora y Charlotte cuando Roel les informó de la
decisión de William.
Como líder de la División de Ejecución, Lilian ya se había enterado del
incidente en el salón de actos y se dio cuenta de la anomalía que rodeaba a
los estudiantes transferidos. Cuando se enteró de que su objetivo era
llevarse a Roel con ellos, se quedó en silencio.
Entre las mujeres que rodeaban a Roel, la que más quería que Roel se
quedara en la Academia Santa Freya era nada menos que Lilian. Sabía que
sería difícil para ella permanecer en contacto con Roel una vez que dejara
la academia, dadas las diferencias en sus orígenes. Sin embargo, los
estudiantes de transferencia de Primer Grado realmente querían
llevárselo.
Esto era inaceptable para Lilian.
No había manera de que ella pudiera permanecer en silencio bajo tales
circunstancias. Después de que Roel confirmara este asunto, Lilian tomó
una actitud mucho más seria hacia la Copa Challenger. Estaba decidida a

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

aplastar a fondo al Reino de los Caballeros para que no se atrevieran a


albergar más esos pensamientos.
"Ya que todo lo que saben es hablar a través de sus puños, les seguiré el
juego. Ni siquiera los descendientes de la Asamblea de Sabios del
Crepúsculo tienen derecho a separarnos", declaró Lilian furiosa.
Mientras tanto, cierta chica de cabello plateado también se enfureció al
enterarse del asunto. Esta era una de las pocas veces que había elegido
estar del mismo lado que sus rivales amorosos. Sólo que su corta edad le
impedía participar en la Copa Challenger y dar una lección a esos
arrogantes estudiantes transferidos, por lo que sólo podía enfurecerse
desde la barrera.

✥✼⚘❋

El tiempo pasó rápidamente en esta atmósfera ardiente pero


inquietantemente tranquila, casi como la calma antes de la tormenta.
Pronto llegó el momento de que comenzara la Copa Challenger.
Bajo la influencia de la popularísima Copa Challenger, Leinster estaba tan
animado que parecía un festival. Los estudiantes de todas las academias se
apuntaron con entusiasmo al torneo, y los turistas empezaron a llegar de
todas partes para ver los combates.
La multitud en la calle se había hecho visiblemente más densa, y las
posadas estaban repletas de viajeros. Apenas había asientos vacíos en los
restaurantes y tabernas, e incluso las tiendas de la calle encontraban su
negocio en auge.
Sólo que nada de esto era importante para los estudiantes que
participaban en la Copa Challenger. Lo que más preocupaba a Roel y a
los demás en estos momentos era el formato del torneo.
Por el lado bueno, la restricción de edad y el hecho de que la Copa
Challenger se celebrara sólo una vez cada varios años significaba que no

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

habría veteranos en el campo. Todo el mundo estaba en cierto modo en


igualdad de condiciones.
El prestigio y las jugosas recompensas que ofrecía la Copa Challenger
atraían a muchos estudiantes esperanzados que confiaban en su suerte
para llegar a algún sitio. Esto no era malo para el torneo, pero
complicaba el proceso de selección.
Por un lado, no podían ser para los duelos estándar de 1 contra 1 para la
ronda preliminar de selecciones, o de lo contrario los diez mil aspirantes
se asegurarían de que los combates se alinearan hasta el próximo año.
En vista de esta limitación, el comité organizador optó por un battle
royale para la ronda preliminar. Los diez mil aspirantes se dividirían en
trece grupos y se situarían en diferentes entornos. Sólo el 1% de los
mejores podría clasificarse para las siguientes rondas eliminatorias de 1
contra 1.
No se podía permitir ningún percance en un torneo en el que
participaban los mejores prodigios procedentes de todo el mundo. El
comité organizador tuvo que hacer todo lo posible para garantizar la
seguridad de los aspirantes. Por ello, asignaron a cada aspirante una
herramienta mágica de sustitución que soportaría las heridas e incluso la
muerte en su lugar.
Esta herramienta mágica de sustitución tenía el tamaño de la palma de la
mano y parecía una pequeña estatuilla tallada en jade. A pesar de su
humilde apariencia, era la cristalización de los esfuerzos de muchos años
del Gremio de Conversión Mágica, y había revolucionado los torneos
desde su creación.
Antes de que surgiera esta herramienta mágica de sustitución, todos los
torneos trascendentales del continente Sia eran prácticamente combates a
muerte. Era increíblemente difícil retraer un hechizo una vez lanzado,
por lo que los accidentes eran habituales. Sólo los transcendentes más
atrevidos, dispuestos a jugarse la vida por la riqueza y la gloria,
participaban en esos torneos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Las cosas sólo mejoraron tras la creación de la herramienta mágica de


sustitución.
Al convertirse los torneos en no mortales, el número de participantes en
los torneos de trascendencia se multiplicó inmediatamente por más de
diez. Además, poco a poco pasó de ser una "lucha a muerte por dinero" a
una "batalla de selección para descubrir talentos". Fue en esa época
cuando se creó la Copa Challenger.
Curiosamente, esta herramienta mágica de sustitución fue considerada un
fracaso en su momento, cuando se creó por primera vez.
El Gremio de Conversión Mágica se había embarcado inicialmente en la
creación de una herramienta mágica llamada "Sustituto de la Muerte" con
el objetivo de venderla a los nobles como herramienta mágica de
protección contra los asesinos. Sin embargo, después de invertir mucho
dinero, el producto resultó ser mediocre.
La herramienta mágica de sustitución necesitaba ser activada para que la
sustitución surtiera efecto, pero su duración activa era demasiado corta
para ofrecer una protección consistente. Para empeorar las cosas, la
herramienta mágica de sustitución tenía un límite de daño.
Para usar una analogía, era como luchar contra un monstruo jefe con un
escudo que había que romper antes de poder reducir sus puntos de salud.
Si había una gran disparidad de fuerzas, el escudo no supondría una gran
diferencia. En cierto sentido, era peor que una barrera.
En resumen, era una herramienta mágica de protección increíblemente
inútil.
El Gremio de Conversión Mágica cayó en la desesperación. Las enormes
pérdidas en las que habían incurrido en el proyecto los pusieron en riesgo
de ser disueltos, pero en este momento crucial, descubrieron que esta
herramienta mágica de sustitución constituía un dispositivo de protección
ideal para el sparring. Este descubrimiento les ayudó a dar un giro a las
cosas, aportando un nuevo capítulo a la historia de los torneos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Era interesante cómo los mayores inventos podían a veces originarse a


partir de una mera coincidencia. Así había sucedido también en su mundo
anterior.
Sólo que el conocimiento de que había un tope de daño para la
herramienta mágica de sustitución dejó a Roel un poco inquieto.
—Seguramente no puede surgir ningún problema de esto, ¿verdad?
Murmuró Roel preocupado mientras miraba fijamente el nombre,
"Selina", que estaba asignado al mismo grupo que él.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 383: Quién es tu papá (1)

—¡Guerreros valientes, ha llegado la hora de que luchen por sus sueños!


Junto con la enardecedora declaración de Antonio, una majestuosa
música comenzó a sonar en el coliseo de Leinster. Las cintas bailaron en
el aire mientras las palomas blancas volaban hacia el vasto cielo. En la
tribuna de los espectadores resonaron vítores ensordecedores y los
aplausos fueron rotundos.
Tras medio año de preparación, la tan esperada Copa Challenger
comenzaba por fin hoy. El número de participantes y espectadores del
torneo había alcanzado una cifra récord, y muchos de los altos mandos de
la humanidad tenían sus ojos puestos aquí. La excepción especial para
permitir que los estudiantes de primer grado participaran en el torneo
había animado aún más el evento.
En la tribuna de espectadores, muchos estudiantes procedentes de
diversas academias agitaban con orgullo sus banderas en apoyo de sus
compañeros.
En el centro del coliseo, Roel y los otros diez mil participantes apenas
podían contener su emoción. Miraban al escenario que tenían delante y
esperaban con la respiración agitada la asignación de mazmorras en la
ronda preliminar.
La ronda preliminar era una batalla real en grupo que se celebraría en
trece mazmorras diferentes. Los grupos ya se habían decidido de
antemano, pero la mazmorra a la que se enviaría a cada grupo aún no se
había confirmado.
En el escenario, el jefe de los eruditos de Leinster colocó su mano sobre
una bola de cristal, haciendo que el escenario reflejado en ella se
proyectara hacia fuera. Todos miraron atentamente el escenario
proyectado, sabiendo que determinaría el destino del grupo respectivo.
Cada transcendente poseía su propio conjunto de habilidades, por lo que
un cambio de ubicación podía afectar enormemente a su rendimiento.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En la historia del torneo, hubo una vez un grupo que fue asignado al
Acantilado del Mar Perdido. Algunos de los aspirantes eran
especialmente hábiles en la guerra del agua y, gracias a su ventaja en el
terreno, consiguieron derrotar a uno de los aspirantes seleccionados. Esto
causó un gran revuelo en aquel entonces.
Los aspirantes se referían a los campeones populares elegidos por el
público, y la mayoría de ellos eran de nivel de origen 3 o de casas
trascendentes de renombre. No significaba que estuvieran obligados a
hacerlo bien. Había demasiadas variables en la Copa Challenger como
para garantizarlo.
Aparte de la ubicación, la completa falta de restricciones en el tipo de
hechizos utilizados y el equipo podría hacer una gran diferencia también.
También podría haber caballos oscuros que poseyeran líneas de sangre o
hechizos especiales que les permitieran tener un impacto comparable al
de los transcendentes de nivel de origen 3.
De la clasificación no oficial de los aspirantes, Roel ocupaba el duodécimo
lugar. El primer lugar lo ocupaba Lilian y el cuarto Nora. La clasificación
de Charlotte estaba ligeramente por detrás, en el decimotercer lugar,
debido a la naturaleza defensiva de las habilidades trascendentes de las
Sorofyas.
El hecho de que Roel ni siquiera pudiera estar entre los diez primeros
demostró lo impreciso que podía ser el ranking de aspirantes, aunque
para ser justos, Roel aún no había mostrado toda su destreza hasta el
momento.
—Ahora seleccionaré la mazmorra para el primer grupo.
—¡Oooooh!
Viendo como el jefe de los eruditos de Leinster infundía su maná en la
bola de cristal, el escenario proyectado desde la bola de cristal comenzó a
cambiar.
Roel pensó que la situación era extrañamente similar a la de las máquinas
tragamonedas de su vida anterior, ya sea por las imágenes que cambiaban
rápidamente o por la increíble excitación de la multitud. Los jugadores

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

que habían apostado por el torneo tenían los ojos espantosamente


enrojecidos.
Los aspirantes del primer grupo se movían nerviosos mientras rezaban
con fuerza para que la mazmorra elegida les resultara ventajosa.
En esta tensa atmósfera, el maná de la bola de cristal finalmente se agotó,
haciendo que el escenario proyectado se detuviera en un lugar poco
iluminado.
—¡Primer grupo, Pantano del Caos!
—¡Hurra!
—¿Pantano del caos? ¡Maldita sea!
—Mierda, nunca he estado en los pantanos antes.
Hubo una mezcla de alegría y frustración por parte de los aspirantes. Los
que tenían experiencia luchando en pantanos o lugares oscuros se
alegraron, y los que carecían de esas dos habilidades estaban visiblemente
preocupados.
Esta situación continuó para los otros grupos. Pronto llegó el momento
de elegir la mazmorra para el sexto grupo, en el que estaba Roel.
—Sexto grupo, ¡Templo Silencioso!
—¡¿Qué?! De todos los lugares, ¿por qué tiene que ser ese infierno?
—¡Santa Sia, es realmente el Templo Silencioso!
La mayoría de los aspirantes del sexto grupo parecían mortificados ante la
revelación de su mazmorra. Algunos de los más cobardes incluso
consideraron retirarse del torneo.
A Roel no le sorprendieron demasiado sus reacciones, ya que el Templo
Silencioso era conocido por su carácter espeluznante.
El Templo Silencioso era una mazmorra famosa en el País de los Eruditos
donde se reunían criaturas demoníacas no materiales, o para decirlo
simplemente, era un lugar embrujado.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Dado que había esqueletos en el continente Sia, era lógico que también
hubiera fantasmas. La posibilidad de que aparecieran fantasmas en una
época de paz era extremadamente baja, por no mencionar que la Iglesia
de la Diosa del Génesis estaba en todas partes. Al igual que en la mayoría
de los juegos de rol, la iglesia era especialmente experta en el manejo de
muertos vivientes.
Había habido pocas guerras internas importantes en el continente de Sia
durante los últimos siglos, por lo que la mayoría de los humanos no
habían visto un fantasma antes, incluido Roel. Era inevitable que se
sintieran un poco aprensivos al encontrarse con uno.
Pero para Roel...
¿Eso es todo?
Habiendo atravesado numerosos campos de batalla antiguos y encontrado
calamidades aterradoras, el Templo Silencioso no era más que un mero
aperitivo. Toda su experiencia habría sido en vano si se dejara intimidar
por algo así. Además, cuando se trataba de muertos vivientes...
...tenía un dios no muerto con él.
Pronto, todos los grupos fueron asignados a una mazmorra. Con todos
los preparativos listos, los miembros del personal guiaron a los diez mil
aspirantes a sus respectivas mazmorras.

✥✼⚘❋

Era común que los que nunca habían estado en el País de los Eruditos
pensaran que las mazmorras eran un lugar físico en el territorio de
Brolne, pero eso era un malentendido.
Las mazmorras eran como espejismos tangibles, posiblemente un poco
similares al concepto del gato de Schrödinger. Sería exagerado decir que
existían en la realidad, y sin embargo, ahí estaban.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El propio Roel interpretaba las mazmorras como lugares similares a la


llanura de Grandar y al valle montañoso de Peytra, un mundo alternativo
que existía entre el sueño y la realidad.
Se rumoreaba que el Templo Silencioso era el vestigio de una antigua
civilización. Era imposible saber qué tipo de civilización era, ya que el
tiempo había erosionado la mayor parte de la información discernible, y
probablemente por eso fue elegido para ser utilizado en el torneo.
Contemplando el denso dosel del bosque y la luna que había sido
bloqueada por nubes oscuras, Roel lanzó un suave suspiro de lamento por
la civilización perdida. Podía ver apariciones blancas que centelleaban en
su proximidad, y podía oír susurros incomprensibles procedentes de
todos los alrededores.
Un bosque oscuro bajo una noche sin luna, junto con miradas indiscretas
y una malevolencia rastrera: era una tropa estándar para las películas de
terror. Uno bastante aterrador, si se puede añadir, a juzgar por cómo los
gritos aterrorizados no habían cesado ni un solo instante desde que entró
en esta mazmorra.
—¡No vengas aquí!
—¡Maldita sea, estas cosas no se pueden matar a hachazos!
Gritos desgarradores, aullidos furiosos, explosiones y choques de
espadas. Apenas habían pasado unos minutos desde que entraron en la
mazmorra, pero ya era un pandemónium en el bosque.
Sin embargo, todo estaba dentro de las expectativas de Roel. No tenía
intención de interferir innecesariamente en los asuntos de los demás. Sólo
tenía un objetivo en mente: la esfera de luz plateada situada en el cielo
lejano.
Cuando esa esfera de luz aterrizaba en el suelo, liberaba un número
determinado de cristales que se decidía en función del número de
aspirantes del grupo respectivo. Para clasificarse para la siguiente ronda,
el aspirante debía obtener un cristal y mantenerlo en su poder durante
diez minutos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Este formato de torneo le recordó a Roel los lanzamientos aéreos de un


juego de su vida anterior. Los que conseguían llegar primero al
lanzamiento aéreo recibían una ventaja decisiva para ese partido.
Lo mismo ocurría aquí. Cualquiera que fuera capaz de adquirir un cristal
en primer lugar sería capaz de obtener una ventaja sobre los demás.
Diez minutos no era precisamente un periodo de tiempo corto para los
trascendentales. No era suficiente para hacer algo extravagante, pero sí
para poner a prueba las habilidades de los aspirantes. Tanto si se trata de
guardar el cristal como de arrebatar un cristal a otro aspirante, ambas
cosas requerían una habilidad considerable.
En ese sentido, la regla estaba bastante bien pensada.
Por supuesto, también había lagunas.
Si había una gran disparidad de fuerzas, era posible que un solo aspirante
acaparara todos los cristales y eliminara a todos los demás. Por otra parte,
un aspirante también podía reclamar varios cristales y distribuirlos entre
sus aliados.
Este comportamiento estaba permitido en el torneo. El comité
organizador lo justificaba con el pretexto de que la suerte y las
conexiones también formaban parte de los puntos fuertes de cada uno.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 383.5: Quién es tu papá (2)

Primero adquiriré un cristal para mí, para asegurarme de que podré pasar
a la siguiente ronda. Dependiendo de la situación, decidiré si debo
acercarme a Selina o no.
Después de la fallida negociación con William, Roel decidió centrar su
esfuerzo en atraer a los demás del Reino de los Caballeros a su lado
primero. Es que no todos eran tan amables como Teresa, y no todos
tenían una debilidad como Brittany.
Selina era un objetivo especialmente problemático en opinión de Roel.
Era agresiva e irracional, recordaba a un berserker. Ni siquiera estaba
seguro de poder comunicarse realmente con ella. En el peor de los casos,
incluso podrían llegar a las manos.
La incertidumbre no dejaba a Roel más remedio que andar con cuidado.
Se dio cuenta de que había bastantes esqueletos levantándose lentamente
en las inmediaciones, y sería problemático si tuviera que despejarlos
manualmente. Así que optó por enviar el aura de Grandar para
disuadirlos de acercarse a él. Pensó que podría funcionar ya que Grandar
era un antiguo dios no muerto.
Los esqueletos se quedaron quietos al sentir el aura de Grandar, pero al
momento siguiente, se arrodillaron y comenzaron a inclinarse ante él.
Parecía que Roel era el líder de algún culto demoníaco que realizaba un
ritual maligno, lo que le dejó completamente estupefacto.
¿Qué demonios está pasando aquí?
Sin embargo, esto era sólo el comienzo.
El aura divina de Grandar era simplemente demasiado poderosa. Para las
criaturas demoníacas no muertas, él era el supremo en el que podían
refugiarse. Incluso con su escasa inteligencia, sabían instintivamente que
tenían que ofrecer algo como tributo al supremo para convertirse en su
subordinado.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Así que sacaron sus brazos y desmontaron sus piernas y se las ofrecieron a
Roel como símbolo de su lealtad.
—¡Lárgate, no necesito tus huesos!
Roel rechazó con impaciencia a los esqueletos que intentaban adularle.
Los esqueletos tardaron un rato en comprender que al supremo no le
gustaba su regalo, así que sólo pudieron volver a colocar sus brazos y
piernas en su sitio. Bajo la orden del supremo, los esqueletos volvieron
lentamente a sus respectivas tumbas.
Con un suspiro exasperado, Roel finalmente comenzó a salir. Se sintió
aliviado al comprobar que ninguno de los fantasmas del camino se atrevía
a acercarse a él, posiblemente debido a que se había envuelto en el aura
de Grandar. Pudo avanzar sin problemas y sin que las bestias demoníacas
le interrumpieran.
Tras una hora de camino, finalmente salió del siniestro bosque para llegar
al centro de la mazmorra, donde se encontraba una decrépita ciudad
antigua. Fue entonces cuando recibió una notificación familiar del
Sistema.

✼【Ding!】

✼【Guía de la Diosa del Destino

✼ Envuélvete en el aura de Peytra.】

—¿Peytra?
Roel leyó detenidamente la guía una y otra vez, pero no pudo entender la
razón de ser de tal proceder. Ya había escapado del bosque siniestro, así
que no tenía sentido que sacara a Peytra en este momento.
Al contrario, probablemente se volvería en su contra. Como diosa de la
Tierra Primordial, el aura de Peytra rebosaba de vida, lo que la ponía en
contradicción con el aura mortal que inundaba el bosque. Envolverse en

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

el aura de Peytra podría desatar la hostilidad de los muertos vivientes e


incluso alertar a los demás retadores de su presencia.
Sería un movimiento increíblemente arriesgado, pero teniendo en cuenta
los efectos milagrosos que la Diosa del Destino había producido
anteriormente, Roel decidió poner en práctica su consejo.
El aura carmesí que rodeaba su cuerpo se disipó lentamente, siendo
sustituida por una pesada aura amarillo pálido. La resistencia de su cuerpo
físico aumentó considerablemente, y los fragmentos de piedra
comenzaron a flotar a su alrededor bajo los efectos del maná de Peytra.
Tras realizar el cambio, Roel continuó su camino.
Sin darse cuenta, en el momento en que eliminó el aura de Grandar, una
chica de cabello naranja que caminaba por una colina lejana se detuvo de
repente. Sus ojos sedientos de sangre se estrecharon lentamente.

✥✼⚘❋

Selina Bess era la hija de la Casa del Conde Bess, conocida por sus logros
militares. Tenía una personalidad temperamental y belicosa que hacía que
los demás la consideraran como una de las figuras más peligrosas de la
generación joven, así como la niña problemática de la Orden de los
Albores.
Pero esa no era su verdadera personalidad. Eran los efectos secundarios
de su línea de sangre y su atributo de origen.
Los Bess eran una famosa casa de guerreros del Reino de los Caballeros
de Pendor, conocidos por su mal genio. Los que no los conocían bien los
llamaban "berserkers", y los que sí lo hacían los temían como matarifes.
Los Bess habían heredado el Atributo Origen Caos, que era bastante
peculiar.
El orden era la piedra angular de la civilización humana, por lo que su
antítesis, el caos, se consideraba un rasgo negativo. La mayoría de los

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

atributos de origen con connotaciones negativas solían tener efectos


secundarios graves, a diferencia de los más estables, como la compasión,
el valor y la sabiduría.
El poder y el precio siempre venían de la mano en el continente Sia. A
cambio de su inestabilidad emocional, los Bess obtenían un poder único
que nadie podía esperar emular.
El Atributo Origen del Caos tenía el poder de inducir fundamentalmente
el desorden en el maná, lo que les permitía disipar los hechizos de otros
trascendentales
Si eso fuera todo, los Bess no serían más que una casa de individuos
bipolares que experimentan cambios de humor extremos. Sería
problemático, pero aún así podrían llevar una vida normal.
Por desgracia, resulta que tienen un linaje que les induce tendencias
bélicas y sed de sangre.
—¿Qué está pasando? Esta mujer... ¡Ah!
—¡Monstruo!
En el oscuro bosque, Selina perseguía con sus afilados ojos de bestia a un
equipo que se dirigía a la decrépita ciudad antigua. Los alrededores eran
oscuros y el terreno era complicado y difícil de recorrer, pero Selina era
capaz de maniobrar como si estuviera en su propio terreno.
Hasta ahora, ninguno de sus objetivos había conseguido sobrevivir a un
solo ataque suyo. Con cada golpe, la herramienta mágica de sustitución
liberaba un brillo cegador que significaba la eliminación.
Sintiéndose extremadamente presionado por tener una aterradora bestia
con forma humana a su espalda, el musculoso líder del equipo decidió
contraatacar.
—¡Agrúpense! Primero prepararemos nuestras defensas y poco a poco la
iremos desgastando. Tenemos que contraatacar, ¡o ninguno de nosotros
escapará de este bosque!
A la llamada de su líder, los demás miembros del equipo se agruparon
rápidamente y lanzaron magia defensiva. Desde cúpulas de roca y muros

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

de llamas hasta la más ordinaria barrera de maná, el equipo construyó


rápidamente más de diez capas de barreras.
Pero todas ellas parecían tan frágiles como el cristal a los ojos de Selina.
Selina bajó del árbol y lanzó su espada de un metro de largo hacia abajo.
Atravesó todas las barreras como si estuvieran hechas de mantequilla. Las
cúpulas de roca se derrumbaron, los muros de llamas se extinguieron y
las barreras de maná se hicieron añicos. Los desafiantes, atónitos, tenían
sus cuerpos cortados en dos.
Entre gritos de agonía, una luz cegadora brilló desde sus herramientas
mágicas de sustitución antes de que sus cuerpos se desvanecieran en el
aire.
Otro grupo de aspirantes había sido masacrado, pero Selina no había
hecho más que empezar. Sólo se había ocupado de ellos porque le
convenía hacerlo, pero su plato fuerte aún le esperaba más adelante.
Roel Ascart.
Él era la razón por la que habían viajado desde el Reino de los Caballeros
hasta Leinster. William le había dicho una y otra vez que no debía
atacarlo, pero no había forma de que la belicosa Selina pudiera
contenerse.
Era la vocación en la sangre de Selina buscar oponentes fuertes y luchar
contra ellos hasta la muerte. Roel Ascart era el oponente que había sido
capaz de estimular su voluntad de lucha en mayor medida hasta el
momento.
Incluso con la mente nebulosa de Selina, sabía que asaltar a Roel fuera de
la mazmorra le causaría un gran problema, pero en la Copa Challenger,
podrían luchar sin ningún tipo de restricción, ya que ninguno de ellos
moriría. Esta era una oportunidad única para ella, y la otra parte parecía
entenderlo también.
Contemplando al joven cuyos pasos se habían detenido en el momento en
que posó sus ojos en él, Selina sonrió emocionada. Saltó hábilmente de la
copa del árbol y comenzó a descender al amparo de la noche.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Mientras tanto, Roel también dirigió sus agudos ojos en dirección al


bosque.
Tantas pulsaciones y sonidos de maná se han desvanecido en este corto
período de tiempo. ¿Qué está pasando? ¿No es esto demasiado rápido?
Además, esa sensación anterior... ¿Estoy siendo un objetivo aquí?
Numerosos roces con la muerte habían agudizado la sensación de peligro
de Roel. Era una sensación que recordaba a la de tener una espina de
pescado clavada en la garganta, y se lo tomaba en serio. Sólo le
sorprendió un poco que se encontrara con un oponente que le hiciera
sentir amenazado en la ronda preliminar.
Comenzó a invocar el Báculo de la Serpiente de Nueve Cabezas, haciendo
que las serpientes que había en él cobraran vida. Las serpientes
aumentaron rápidamente de tamaño y recorrieron los alrededores en
busca de enemigos.
Pero antes de que las serpientes pudieran encontrar a alguien, un destello
de luz parpadeó de repente en la oscuridad. En pocos segundos, Selina
había atravesado mil metros para llegar frente a Roel, y su espada ya
estaba justo encima de su cabeza.
¡Rápido!
Con la compostura de un verdadero veterano, Roel canalizó aún más el
maná amarillo pálido de Peytra, haciéndolo brillar fervientemente.
Innumerables muros de piedra y obstáculos se alzaron para protegerle.
Al mismo tiempo, las serpientes agrandadas del Báculo de la Serpiente de
Nueve Cabezas se retiraron rápidamente para ponerse a la defensiva,
bloqueando el avance de Selina con sus cuerpos.
Roel tardó apenas una fracción de segundo en poner múltiples capas de
barreras de defensa mágicas y físicas. Sin embargo, para su sorpresa, la
chica de cabello naranja no bajó su espada para desafiar sus barreras. En
lugar de eso, su cuerpo se puso rígido y se lanzó bruscamente hacia un
lado para evitarlo.
¿Qué? ¿Qué está pasando? ¿No va a luchar contra mí?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Preocupado por si se trataba de una finta, Roel continuó mirando con


recelo a Selina, preparado para lanzar cualquier contraataque en caso de
que aumentara su agresividad. Sin embargo, escuchó algo sorprendente
proveniente de ella.
—¿Padre?
—... ¿Perdón?
—N-no, eso no está bien. Q-quien en el mundo...
Ante el maná de la Diosa de la Tierra Primordial, la furia en los ojos de
Selina se desvaneció rápidamente, y comenzó a murmurar para sí misma
con incertidumbre.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 384: ¿A dónde ha ido tu conciencia? (1)

En el límite entre las ruinas y el bosque, el amarillo pálido de la capa de


maná de Roel miraba a Selina con asombro. Por otro lado, Selina sostenía
una espada en su mano, aparentemente sin saber qué hacer.
Su abrupto cese y sus impactantes palabras habían provocado un ambiente
extraño, pero esto no se debía a que su cerebro estuviera mal conectado.
Más bien, se trataba de la reacción más directa de su línea de sangre.
El Atributo Origen del Caos había otorgado a Selina un arma casi
omnipotente, capaz de atravesar toda defensa mágica, pero incluso la más
fuerte de las armas sería inútil si uno no pudiera blandirla bien. En
realidad, la abrumadora fuerza de los Bess podía deberse a dos factores:
su Atributo de Origen y su línea de sangre, que procedía de una antigua
bestia santa.
La línea de sangre de la bestia santa era una línea de sangre bastante
peligrosa debido a su incompatibilidad con los humanos. Podía otorgar a
una persona una destreza física y una capacidad de regeneración
aterradoras, pero los instintos bestiales que la acompañaban eran casi
imposibles de reprimir.
La combinación de la inestabilidad emocional del Atributo Origen Caos y
los instintos bestiales de la Línea de Sangre de la Bestia Santa había hecho
que la personalidad de Selina acabara siendo la que era.
Pero, ¿y si se eliminara uno de ellos?
Era posible aliviar los efectos secundarios del Atributo Origen del Caos
poniendo fin a su uso, pero los efectos de la Línea de Sangre de Bestia
Santa no podían suprimirse. La abrumadora necesidad de luchar y
masacrar para obtener un breve respiro de paz siempre había sido la
mayor frustración que torturaba a Selina, pero para su asombro, este
rasgo se suprimía realmente en presencia de Roel.
En el pasado, el único que había sido capaz de suprimir la furiosa línea de
sangre de Selina era su padre, permitiéndole disfrutar de un momento de

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

serenidad. Por eso, en el momento en que su línea de sangre fue


suprimida y la claridad volvió a su cabeza, murmuró instintivamente la
palabra "padre", pero pronto se dio cuenta de que algo iba mal.
Al igual que ocurre con los atributos de origen, los que estaban más
arriba en el mismo linaje podían suprimir a los que estaban por debajo de
ellos. Su padre era capaz de suprimir su línea de sangre a través de su
fuerza como transcendente superior, pero le resultaba extremadamente
agotador hacerlo porque ella era en realidad la que poseía la mayor
compatibilidad con la Línea de Sangre de la Bestia Santa en su casa.
Ya era bastante extraño que Roel pudiera hacer lo mismo, pero lo que lo
hacía aún más extraño era la diferencia en la efectividad.
No era necesario que consumiera ninguna medicina ni experimentara
ningún dolor; su línea de sangre había sido suprimida en un instante. Por
no hablar de que lo hizo cuando ella estaba en el punto álgido de su
agresividad, el momento justo antes de que estuviera a punto de blandir
su espada.
La única explicación posible era que la línea de sangre de Roel era del
mismo linaje, pero muy superior a la suya.
¿Podría este tipo ser mi hermano perdido?
—No, eso es imposible. ¿Qué has hecho?
Selina evaluó a Roel de pies a cabeza, pero no fue capaz de ver ningún
parecido físico entre ellos. Sin ninguna pista con la que trabajar, sólo
pudo interrogarle con desazón. Incluso las orejas de bestia que se habían
transformado debido a la activación de su habilidad de línea de sangre
estaban de punta.
No sabía que Roel estaba aún más confundido que ella.
¿Qué se sentía al ser llamado de repente "padre" por alguien de su misma
edad?
Roel podía ahora mantenerse firme y responder a esta pregunta con
convicción.
¿Qué demonios...?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Mirando fijamente a la chica de cabello naranja, que le había llamado


"padre" antes de retirarse lentamente de él, Roel se encontró sin
palabras. Definitivamente, el encuentro con Selina no era como lo había
imaginado, aunque no le sorprendió demasiado desprevenido, ya que no
era la primera vez que se producía una situación tan desconcertante.
Debía ser obra de la Diosa del Destino.
Roel miró las orejas de bestia de Selina mientras pensaba en consultar a
Peytra sobre este asunto, pero el maná amarillo pálido empezó a fluir de
su cuerpo por sí mismo antes de que pudiera hacerlo.
Desde el valle del atardecer, Peytra miró a través de los ojos de Roel para
contemplar a Selina.
—¿Hm? Salí a echar un vistazo porque percibí un aura familiar. Qué
sorpresa. ¿Es la línea de sangre de mis hermanos?
—¿Tus hermanos? Peytra, estás diciendo que...
—Sí, esa niña posee la Línea de Sangre de la Bestia Santa.
Roel estaba asombrado.
¿Línea de sangre de la bestia santa? ¿No significa eso que sus ancestros se
han dedicado a la bestialidad?
Pero pensándolo bien, no era realmente algo por lo que hacer un gran
alboroto. Después de todo, había alguien con la Línea de Sangre de
Dragón por ahí en el mundo.
"La reproducción no es la única forma de transmitir nuestra línea de
sangre. De hecho, es mucho más fácil hacerlo a través de la magia. Es
sólo que la línea de sangre de la bestia santa es demasiado potente como
para erosionar la racionalidad de un humano. Debo decir que me
sorprende mucho ver que alguien lo ha conseguido", explicó Peytra.
Roel comprendió por fin por qué Selina parecía tan nerviosa.
Peytra era una Serpiente del Mundo, pero por encima de eso, era la
Diosa de la Tierra Primordial y la Reina de las Bestias Sagradas. Su

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

presencia ejercía un dominio natural sobre la línea de sangre de las bestias


santas de Selina.
La situación empezaba a tener sentido para Roel.
Pensó que a quien más le costaría atraer a su lado era a Selina, pero con el
aura de Peytra suprimiendo la agresividad de Selina, debería ser posible
comunicarse con ella.
Roel se tomó un momento para ordenar sus palabras antes de hablar
solemnemente.
—Es un placer conocerla, señorita Selina. Qué encuentro tan inesperado
es éste. Sé que tiene muchas dudas en su mente, pero antes, ¿le
importaría explicar lo que pensaba hacer antes?
—¿Q-qué?
—Señorita Selina, ¿acaba de intentar agredirme?
—¡!
La expresión de Selina se puso rígida. Inconscientemente miró la enorme
espada en su mano y recordó su anterior agresión. Antes de que pudiera
procesar completamente lo que estaba pasando, Roel ya había seguido
adelante.
—No creo que haya sido el Príncipe William quien te haya ordenado
atacarme. Como estudiante transferido de la Orden de los Caballeros y
miembro de la Orden de los Portadores del Alba... ¿podría ser que estés
desobedeciendo las órdenes de tu superior?
—¡Ese es mi propio problema! Además, William sabe de mi condición.
De todos modos, ¡no es como si pudiera morir aquí!
—Bueno, eso también es cierto. No será fácil para ti infligir suficiente
daño en un solo golpe que abrume la herramienta mágica de sustitución.
Ya que has sacado ese tema, supongo que no querías hacerme daño. Todo
lo que querías era una pelea para aliviar los efectos secundarios de tu línea
de sangre.
—... ¿Y qué si ese es el caso? Ve directamente al grano.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Al tener sus pensamientos leídos con precisión, Selina miró a Roel


bruscamente mientras le devolvía la pregunta.
Al igual que William, era descendiente de uno de los Sabios del
Crepúsculo y creció escuchando historias sobre las Ardes. Albergaba una
profunda admiración y respeto por ese antiguo clan, pero cuando conoció
a Roel, descubrió que sus sentimientos de admiración se transformaban
en un deseo de luchar bajo los efectos de su linaje.
Conociendo las dificultades a las que se enfrentaba, Roel le sonrió
amablemente y le hizo una propuesta.
—Señorita Selina, ¿por qué no hacemos un trato en el que todos
salgamos ganando?
—¿Trato de ganar?
—Así es. Ya deberías haber notado el aura de la antigua Reina de las
Bestias Santas en mí. Puedo ayudarte a suprimir tu línea de sangre y
aportarte serenidad. A cambio, quiero que me devuelvas el favor cuando
necesite tu ayuda.
—¿Haa? ¿Por qué debería hacerlo? Tu influencia sobre mí no es más que
un mero...
Las orejas y la cola de bestia de Selina comenzaron a balancearse al
escuchar la propuesta de Roel, señal de que estaba conmovida. Sin
embargo, se negó obstinadamente a ceder, temiendo que ceder con
demasiada facilidad le diera a Roel demasiada ventaja sobre ella.
Al ver esto, Roel retrajo el aura de Peytra.
Los efectos se manifestaron inmediatamente. Los ojos de Selina se
enrojecieron de inmediato y rugió con furia.
—¡Eh, cabrón! No te atrevas...
Roel liberó el aura de Peytra.
—¡No repliegues la supresión tan bruscamente!
Retraer

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¡Hijo de puta! Estás pidiendo que te maten...


Liberar.
—¿Por qué haces esto? ¡Deja de jugar conmigo!
Retraer.
—¿Me estás jodiendo? ¡Te voy a matar! Voy a descuartizar tu cuerpo y...
Liberar.
—¡Wuuu! ¿Puedes tener conciencia!!!
—…
Los ojos de Selina ya se habían vuelto llorosos en este punto. Roel, el
operador de la montaña rusa de la línea de sangre, se dio cuenta de que se
había pasado de la raya , pero...
No se puede evitar, es simplemente demasiado interesante~ Esas orejas y
cola esponjosas suyas se movían correspondientemente cada vez que
cambiaba entre sus personalidades.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 384.5: ¿Adónde ha ido a parar tu conciencia? (2)

A Roel le gustaban los esponjoso. Dejó escapar dos toses para disimular su
torpeza antes de intentar aplacar a la chica de cabello naranja, que lo
miraba con los dientes apretados.
—Mis disculpas, señorita Selina. Perdí el control de mis poderes por un
momento.
—¡Mentiroso! Sólo te estabas burlando de mí. Pensar que creía que eras
descendientes de héroes... ¿Te divierte intimidarme? Wuu!
¿Ah? ¿Qué está pasando? ¿Por qué está llorando de repente? Esto...
Viendo como las lágrimas corrían por las mejillas de Selina, Roel estaba
desconcertado. No esperaba que ella reaccionara tan fuertemente contra
él, y eso le hizo sentir una punzada de conciencia. Se disculpó
sinceramente y trató de calmarla rápidamente, pero aún tardó en
recuperar la compostura.
—Lo siento, Selina. No era mi intención ponerte en ridículo... pero el
incidente anterior debería haberte mostrado la eficacia de mi supresión de
la línea de sangre. Estoy seguro de que te beneficiarías mucho de mi
ayuda.
—...
—Señorita Selina, espero que pueda considerar mi sugerencia.
—... Has mencionado que quieres que te devuelva el favor. Necesito que
sea más específica al respecto.
Tras un momento de silencio, Selina planteó su pregunta. Roel le
transmitió honestamente sus pensamientos, pero para su sorpresa, ella
parecía haberlo adivinado ya.
—Tal y como pensaba. Se acabó el asunto, ¿eh?
"Parece que ya lo has adivinado. ¿que es ? ¿Quieres hacer un trato
conmigo?", preguntó Roel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"Me niego", respondió Selina con decisión.


—¿Qué?
—Tu oferta es realmente tentadora, pero no puedo traicionar a mis
camaradas por esto.
—…
Al ver la expresión resuelta de Selina, Roel parpadeó sorprendido. Su
respuesta decidida cambió su impresión de ella.
Antes de esto, su impresión era terrible. Era agresiva, sanguinaria, difícil
de comunicar y se negaba a cumplir las órdenes. Apenas había un rasgo
bueno asociado a ella.
Sin embargo, después de conocer sus circunstancias y de conversar con
ella cuando su línea de sangre estaba suprimida, descubrió que era una
persona sorprendentemente de principios, quizás un poco pura incluso.
Roel tenía mucha confianza en su oferta porque sabía que apenas había
alternativas para Selina. Debía haber sufrido mucho bajo los efectos de su
línea de sangre, siendo una esclava involuntaria de las tendencias de su
línea de sangre. Esta era posiblemente su mejor oportunidad de
salvación, pero eligió no traicionar a su camarada.
Su lealtad le hizo sentir un poco de respeto por ella.
Brittany cedió y se convirtió en espía a cambio de las posesiones
personales de Geralt.
Selina eligió mantener sus principios y no traicionar a sus camaradas a
pesar de ser torturada por sus efectos secundarios.
Creo que está claro quién es el verdadero caballero aquí. Es agradable ver
que Selina ha elegido la lealtad a sus camaradas por encima de sí misma,
pero... esto me plantea bastantes problemas.
Roel se tomó un tiempo para considerar el asunto. Levantó la cabeza para
mirar a la tensa Selina y se inclinó ligeramente hacia ella.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Permítame que le pida disculpas por mi ofensiva propuesta, señorita


Selina. Estoy asombrado de su espíritu caballeresco. Retiraré mis palabras
y haré una nueva propuesta.
—No pierdas el tiempo. No hay manera de que yo...
—Señorita Selina, no tiene que ofrecerme más ayuda. Suprimiré
voluntariamente su línea de sangre por usted.
—... ¿Hm?
Selina abrió los ojos con sorpresa. Roel sonrió suavemente y se explicó.
—Te he dicho antes que tengo un contrato con un antiguo dios que fue
una vez la Reina de las Bestias Sagradas. Hay pocos en el mundo que
puedan hacerla sentir nostalgia, y tú, un heredero de la línea de sangre de
las bestias santas, eres uno de ellos.
—En cierto sentido, eres el descendiente de su linaje, así que es justo que
te ayude. Si alguna vez tu linaje se vuelve demasiado pesado, eres más
que bienvenido a visitar la Mansión Azure cuando lo desees. Te ayudaré
sin pedir ninguna compensación.
—Bueno, he terminado de decir mi parte. El torneo aún está en curso, y
el tiempo es muy valioso. Me despido primero, señorita Selina.
Roel se inclinó ligeramente hacia ella una vez más antes de darse la vuelta
y alejarse.
Selina se quedó mirando su silueta sin comprender. Tardó unos segundos
en salir de su aturdimiento. Tenía una mirada complicada, como si se
enfrentara a un dilema. Sólo cuando el efecto de supresión de la línea de
sangre estaba a punto de terminar, apretó los puños con fuerza y habló.
—¡Espera!
—¿Señorita Selina?
Roel se dio la vuelta y miró a Selina inquisitivamente. Ésta le miró
fijamente durante un rato antes de hablar.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—... No es del todo imposible que te ayude. Ese viejo le impuso una
condición a William, obligándole a concedernos derechos independientes
para evaluarte. ¿Entiendes lo que digo?
—Ya veo... Entonces, ¿qué tengo que hacer para ganarme su aprobación?
—1 a 1. Derrotarme sin depender de la supresión de tu línea de sangre.
Si es así, apoyaré tu iniciativa.
—…
Roel miró a Selina con los ojos abiertos. Comprendió el significado de lo
que ella acababa de decir. Por otro lado, el rostro de Selina enrojeció
lentamente bajo su mirada intencionada.
—¡No te estoy dando una pista! Sólo te estoy diciendo las reglas.
"¿Es así?", respondió Roel con una sonrisa.
—Sólo para que sepas, soy increíblemente fuerte. Las defensas que
pusiste antes no pueden esperar detenerme.
—¿Oh?
—¡Nos vemos!
Después de dejarle una pista sobre la capacidad de su Atributo Origen,
Selina se alejó tan apresuradamente que casi parecía que estaba huyendo
de la escena.
Roel reflexionó sobre las palabras que acababa de decir y los enemigos
que había derrotado fácilmente en el bosque. Un momento después, un
destello brilló en sus ojos dorados.
Con ello, comenzó a dirigirse hacia el centro de la decrépita ciudad
antigua utilizando un camino diferente.

✥✼⚘❋

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

No hubo mucho para el resto de la ronda preliminar. Para cuando Roel


llegó al lugar donde se arrojaron los cristales, se dio cuenta de que faltaba
un cristal en las diez ranuras. La persistente pulsación de maná en la
escena no dejaba lugar a dudas de quién era el primero en llegar.
Una vez liberada la supresión de la línea de sangre, Selina volvió a su
personalidad agresiva y consiguió el primer puesto. Su plan original era
esconderse en la zona y emboscar al otro aspirante, pero por miedo a no
poder contenerse para atacar a Roel, optó por marcharse justo después de
tomar un cristal.
—Qué raro. Parece que va en serio lo de tener un 1 contra 1 conmigo.
Roel sabía que debía de ser necesaria mucha contención para que Selina
evitara proactivamente una batalla. Demostró su convicción en tener el
duelo 1 a 1 con él, y sintió que debía concederle el mismo nivel de
respeto tomándose el combate en serio.
Tomó uno de los cristales y también abandonó la zona.
Si hubiera querido, podría haber tomado los cristales restantes y haber
eliminado a todos sus competidores restantes. De todos modos, no le
preocupaba demasiado que los restantes contrincantes lo atacaran. Es que
no creía que fuera necesario hacerlo.
Cada uno de estos cristales representaba la esperanza. Eran oportunidades
para que los estudiantes tuvieran un futuro mejor. Roel no se atrevía a
desbaratar sus esperanzas.
Después de tomar el cristal, esperó pacientemente su tiempo en un lugar
apartado de la decrépita ciudad antigua. Cuando se cumplieron los diez
minutos, el cristal impregnó su cuerpo de luz y se lo llevó. Antes de que
se diera cuenta, ya estaba de pie en medio de una espesa niebla.
Un espíritu le condujo fuera de la niebla.
Pronto fue recibido por los vítores y aplausos de los espectadores y
miembros de la Facción Rosa azul. Les respondió con una sonrisa y un
gesto de la mano.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Echó un vistazo a su alrededor, pero no encontró a Selina por ninguna


parte. Era un poco desconcertante, pero prefirió no prestarle mucha
atención. Comenzó a dirigirse hacia los miembros de la Facción Rosa
azul.
Ya que había superado con éxito el examen preliminar, era justo que
comprobara cómo estaban los demás miembros. Antes de que pudiera
preguntar, un miembro de la Facción Rosa azul se acercó a él con una
mirada ansiosa.
—Jefe, debería dirigirse allí para echar un vistazo. El vicejefe Paul está
herido.
“¿Está herido?" preguntó Roel frunciendo el ceño.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 385: un evento inesperado

Si había algo que no preocupaba a nadie en la Copa Challenger, era la


seguridad de los aspirantes. No debía haber ningún aspirante capaz de
asestar un solo golpe que superara el umbral de daño de la herramienta
mágica de sustitución.
El umbral de daño no se refería a las heridas sufridas por los aspirantes,
sino al grado de destrucción necesario para destruir la herramienta
mágica de sustitución.
Esa era la razón por la que los descendientes de la nobleza y la realeza
estaban dispuestos a participar en el torneo y los espectadores podían ver
las batallas sin ninguna preocupación. Lo que más preocupaba a la gente
era lo lamentable que resultaba la muerte de los aspirantes cuando eran
eliminados.
Incluso Roel sólo se preocupaba por los resultados de los demás
miembros de la Facción Rosa azul. Ni una sola vez se le había pasado por
la cabeza que sus amigos y subordinados pudieran estar en peligro. Por
eso se quedó tan sorprendido cuando se enteró de que Paul había
resultado herido.
Roel hizo que el miembro de la Facción Rosa azul lo llevara rápidamente
a donde estaba Paul. En el camino, preguntó por los detalles del
incidente.
No había mucho que los espectadores pudieran ver en la ronda
preliminar. Las mazmorras eran enormes, y había más de diez mil
aspirantes luchando entre sí simultáneamente. Era imposible abarcarlo
todo. Sólo las batallas más emocionantes fueron sacadas para animar al
público.
Esta vez, el grupo que más clips mostró fue nada menos que el décimo
grupo.
El único con el que Roel estaba cerca en el décimo grupo era Paul.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Paul todavía estaba en el nivel de origen 5, por lo que no destacaba entre


los aspirantes. También le faltaba experiencia de combate como
estudiante de primer grado.
Por estas razones, Roel no creía que fuera probable que Paul fuera capaz
de superar la ronda preliminar, así que se aseguró de no presionar a este
último. El propio Paul también participaba en la Copa Challenger con la
idea de que "lo importante es el proceso, no el resultado".
¿Quién iba a pensar que alguien iba a atentar contra él?
El culpable que lo hirió no fue otro que Kurt, uno de los tres estudiantes
transferidos del Reino de los Caballeros.
Kurt Gustav, sucesor de la Casa de los Marqueses Gustav. De cabello
castaño, físico imponente y aspecto inferior a la media.
Esta era la información que Roel tenía sobre ese hombre hasta el
momento.
Kurt no destacaba especialmente dentro del grupo de estudiantes
transferidos. Los que se encontraban con los estudiantes trasladados de
Pendor tendían a fijarse en él primero debido a su alta estatura, pero su
atención pronto era captada por los otros más llamativos. Entre los
estudiantes trasladados, él era bastante sencillo en comparación.
Sin embargo, fue este hombre sencillo el que se convirtió en el
sorprendente caballo negro de la ronda preliminar, así como el que
detuvo el camino de Paul.
La mazmorra elegida para el décimo grupo era la Selva de las Bestias
Berserk, conocida por ser el hogar de irascibles bestias demoníacas. Los
asaltos de las bestias demoníacas eran habituales allí, lo que la convertía
en una mazmorra muy peligrosa. Sin embargo, a Paul le fue bien en ese
entorno.
Paul había adoptado el Atributo de Origen del Reino de los Ackermann.
Un Atributo de Origen que los Ackermanns se esforzaron por
monopolizar poseería naturalmente grandes poderes, pero hasta qué

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

punto una persona era capaz de desarrollar esos poderes dependía de sí


misma.
Dos trascendentes con el mismo Atributo de Origen podrían
desarrollarse potencialmente en diferentes direcciones dependiendo de
sus circunstancias y profundidad de entendimiento. Era similar a la forma
en que a todos se les enseñaba un plan de estudios similar en la
universidad, pero terminaban escribiendo trabajos de tesis diferentes.
Lilian había conseguido dominar Diez Fortalezas, lo que tradicionalmente
se consideraba el extremo de lo que era capaz el Atributo Origen Reino.
El hechizo era un milagro creado por la voluntad de proteger y la larga
historia del Antiguo Imperio Austino. Hacía varios siglos que nadie
conseguía dominar por completo las Diez Fortalezas.
Como alguien que hasta el año pasado seguía labrando en las tierras de
labranza, era inevitable que la comprensión del Atributo Origen del
Reino y la experiencia mundana de Paul estuvieran por debajo de la de
Lilian. Sin embargo, como protagonista de Ojos del Cronista, estaba
obligado a tener cosas que sólo él era capaz de hacer.
La comprensión de Paul del Atributo Origen Reino era extremadamente
simple: pensaba en su propio cuerpo como un país. Consideraba que su
acto de autodefensa equivalía a proteger su propio país. No se podía decir
que su mentalidad fuera errónea, ya que era demasiado difícil para un
huérfano que había crecido en la penuria pensar en un mundo más amplio
que el suyo inmediato.
Su interpretación del Atributo Origen del Reino se manifestaba en su
capacidad de invocar armas legendarias del Antiguo Imperio Austino.
Con esta habilidad, Paul pudo escapar de la selva y entrar en la caverna
donde se encontraban los cristales. Sin embargo, Kurt ya estaba al acecho
allí, listo para emboscarlo.
Hubo una explosión de maná, y la mano de Kurt se expandió
repentinamente hasta alcanzar el tamaño de un imponente árbol antes de
golpear a Paul, haciendo que la caverna se derrumbara en el proceso.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En circunstancias normales, Paul no habría tenido ninguna posibilidad de


enfrentarse a un oponente así, pero el ataque de Kurt había provocado un
malentendido y había provocado un motín.
No cabía duda de que la gigantificación parcial de Kurt era una magia
poderosa, y su objetivo estaba claramente dirigido sólo a Paul. Sólo que
no tuvo en cuenta cómo la poderosa onda expansiva de su ataque iba
también a afectar a los demás aspirantes que se encontraban en las
inmediaciones de la caverna.
Sabiendo que la agresión intencionada de Kurt ya había sembrado la
semilla del conflicto, Paul aprovechó esta oportunidad para avivar las
llamas del conflicto. Acusó en voz alta a Kurt de monopolizar los diez
cristales.
Eso puso inmediatamente a la multitud en contra de Kurt.
Para empeorar las cosas, el alboroto de la pelea a gran escala provocó una
estampida de las bestias irascibles de la selva, lo que dio lugar a una
batalla a tres bandas entre Kurt, los retadores y las bestias demoníacas.
Fue un completo caos.
Los aspirantes que llegaron tarde no tenían ni idea de lo que estaba
pasando. Antes de que se dieran cuenta, ya habían sido arrastrados a la
batalla y se vieron obligados a luchar con todo lo que tenían para
sobrevivir.
Fue en esas circunstancias cuando Paul recibió demasiados daños y acabó
sufriendo heridas.
El rostro de Roel se ensombreció al escuchar las circunstancias que
rodeaban al décimo grupo. Los demás miembros de la Facción Rosa azul
optaron por guardar silencio al notar su horrible semblante.
Se apresuraron a ir a la entrada de la Selva de las Bestias Berserk, donde
había aspirantes heridos por todo el lugar. La batalla debió de ser
realmente intensa para provocar tales bajas.
Bajo la dirección de los otros miembros de la facción, Roel y los demás
pronto encontraron a Paul. Éste yacía en una camilla con manchas de

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

sangre por todo el cuerpo. No parecía que estuviera herido de muerte,


aunque parecía extrañamente exuberante.
¿Por qué parece tan feliz a pesar de haber sufrido heridas?
El perplejo Roel se acercó a él, sólo para enterarse rápidamente de una
noticia inesperada.
—Hermano mayor Roel, los jueces del torneo acaban de decirme que he
mantenido mi cristal durante diez minutos antes de que se rompiera mi
herramienta mágica de sustitución, ¡lo que significa que puedo pasar a la
siguiente ronda!
—¿Has superado la ronda preliminar?
Roel se sorprendió al escuchar esas palabras.
Resultó que Paul había conseguido hacerse con uno de los cristales en la
pelea y lo mantuvo con éxito durante diez minutos. Sólo que antes de
que el cristal pudiera activarse y teletransportarlo fuera de la escena,
recibió un poderoso ataque de Kurt que destruyó su herramienta mágica
de sustitución y le infligió heridas.
Fue una gran sorpresa para Roel que Paul consiguiera abrirse paso a
través de ese escenario de dificultad infernal y superar la ronda
preliminar. El resultado demostró lo mucho que Paul había crecido desde
que se inscribió en la academia.
Roel soltó un enorme suspiro de alivio, contento de que Paul hubiera
logrado pasar. Sabía lo importante que era para él la Copa Challenger.
Era una oportunidad para que Paul se probara a sí mismo. Si lograba algo
aquí, sus circunstancias mejorarían considerablemente. No sería
suficiente para que un hijo ilegítimo como él lograra la corona, pero al
menos ya no se enfrentaría a tanta opresión.
Era poco probable que Paul hubiera pensado tanto, pero como amigo,
Roel no podía evitar preocuparse por ello. Por eso, había pasado bastante
tiempo entrenando a Paul para el torneo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

¿Quién iba a pensar que un estudiante transferido del Reino de los


Caballeros se dirigiría a Paul, casi causando la eliminación de éste en este
importante evento?
Roel podría haber perdonado a Kurt si le hubiera atacado directamente,
pero éste había optado por atacar a los que le rodeaban.
Esto no era algo que Roel pudiera tolerar. Con una mirada oscura en su
rostro, decidió que había que hacer algo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 386: ¿Quién te crees que eres?

Tras confirmar que las lesiones de Paul no afectarían a su rendimiento en


la siguiente ronda, Roel comprobó rápidamente si algún otro allegado
suyo estaba en el mismo grupo que los estudiantes trasladados. Resultó
que había dos grupos.
Estaban Nora y Juliana en el tercer grupo y Geralt y Brittany en el
duodécimo.
¿Hm? Esto... ¿no parece tan malo?
Roel se tomó un tiempo para pensar en ello antes de soltar un suspiro de
alivio.
Era poco probable que Nora corriera algún peligro teniendo en cuenta su
fuerza y la ventaja de atributos que tenía sobre Juliana. En todo caso,
Juliana era la que debía preocuparse por encontrarse con Nora.
En cuanto a Geralt y Brittany...
Je.
Roel podía adivinar más o menos cómo acabarían las cosas. Geralt
probablemente estaba intentando desesperadamente escapar para salvar
su vida en este momento, pero los dos no deberían tener problemas para
avanzar a la siguiente ronda dada su fuerza.
Después de meses de duro trabajo y del estrés adicional que le provocaba
la presencia de Brittany, Geralt consiguió inesperadamente avanzar hasta
el nivel de origen 4 en los últimos días. Roel sólo podía decir que los
humanos daban rienda suelta a su potencial oculto en tiempos de peligro.
Siendo uno de los dos transcendentes de Nivel de Origen 4 y subjefe de la
Facción Rosa azul, podía decirse que Geralt era una de las caras de la
facción. Por eso Roel le encomendó la misión de conseguir buenos
resultados en la Copa Challenger, y él había prometido darlo todo. Era
poco probable que cayera en la ronda preliminar, dadas sus habilidades.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Además, aunque Brittany sufría de un leve yandere-ismo y no era buena


para expresarse, en realidad era bastante protectora con Geralt. Aunque
de vez en cuando sucumbía a sus tendencias de yandere y se ponía
violenta con Geralt, no permitía que nadie más le hiciera daño.
No obstante, Roel siguió enviando mensajeros a esos dos grupos para
estar seguro.
Cuando terminó de hacer los preparativos, comenzó a dirigirse al coliseo
junto con Paul y los demás vencedores de la ronda preliminar. Tenían
que registrar oficialmente su resultado y recibir sus medallas.
No sólo el campeón de la Copa Challenger recibía suculentas
recompensas. Los aspirantes más destacados también recibían premios.
Incluso la superación de la selección preliminar daba derecho a una
medalla conmemorativa.
Al fin y al cabo, los que superaban la ronda preliminar eran el 1% de los
que superaban todas las probabilidades para estar por encima de sus
compañeros. No parecía excesivo premiarlos con una medalla
conmemorativa.
Una silueta imponente apareció de repente ante ellos mientras recogían
sus medallas. Paul y algunos otros estudiantes reaccionaron
inmediatamente ante su presencia. Algunos asintieron con la cabeza en
señal de reconocimiento, mientras que los demás fruncieron el ceño.
Kurt se acercó tranquilamente al mostrador para registrar su nombre y
recoger su medalla, pero no se marchó inmediatamente después. En su
lugar, comenzó a dirigirse hacia Roel y Paul.
—¿Qué piensa hacer ese tipo?
—Cálmate, no hará ningún movimiento aquí.
La aproximación de Kurt intimidó a los aspirantes que se encontraban en
los alrededores, pero se calmaron un poco al darse cuenta de que no tenía
intención de intentar nada. Primero miró a Paul, que le estaba evaluando
en silencio, antes de volver sus ojos hacia Roel.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Señor Roel Ascart, soy Kurt Gustav del Reino de los Caballeros de
Pendor. Hay algunos asuntos de los que me gustaría hablar con usted en
privado. ¿Puedo saber si es conveniente?
—Claro, vayamos allí.
Roel señaló un rincón alejado, y el imponente Kurt asintió con la cabeza.
Bajo la atenta mirada de la multitud, los dos se alejaron.
Kurt fue el primero en plantear su pregunta.
—Señor Roel, he oído que el esqueleto bajo su control solía ser un
gigante llamado Grandar. ¿Es eso cierto?
"Sí, es así. ¿Hay algún problema con eso?" respondió Roel con calma.
Para Roel estaba claro que Kurt había heredado la línea de sangre de los
gigantes a juzgar por las habilidades que había mostrado hasta el
momento. Por ello, no le sorprendió que Kurt mencionara a Grandar.
Pensó que sería el mismo caso que el de Selina, en el que Kurt estaba aquí
para reunirse con su ancestro perdido. La realidad de las cosas resultó ser
diferente.
—Señor Roel, no debe saber que Grandar no es un nombre honorable en
nuestro clan. Es un Caído, un tirano y un pecador imperdonable. Le
aconsejo que rompa el contacto con él.
—¿Qué has dicho?
Roel frunció el ceño disgustado al escuchar las palabras de Kurt.
—¿Has dicho que Grandar es un Caído?
—Es un malhechor de renombre en los registros de nuestro clan. No
creo que pueda ser alguien con el mismo nombre teniendo en cuenta lo
peculiar que es.
—¿Malhechor? Grandar es el primer dios antiguo con el que he
contratado. Conozco a este "tipo" desde que tenía nueve años. Hemos
pasado por numerosas situaciones de vida o muerte a lo largo de los años.
No puedo estar de acuerdo con nada de lo que acabas de decir.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Los caídos son expertos en el engaño. Puede que no lo conozcas tan


bien como crees.
"Puede que tengas razón, pero señor Kurt, ¿no crees que estás menos
cualificado que yo para decir esas palabras? ¿Lo ha conocido antes? No me
gusta cómo estás mancillando a mi amigo", refutó Roel.
Kurt respiró profundamente antes de responder con un tono grave.
—Puede que no le haya conocido antes, pero todo está claramente
recogido en la historia de mi clan. Es la verdad irrefutable.
Roel golpeó su Báculo de la Serpiente de Nueve Cabezas contra el suelo y
arrugó con frialdad.
—¿Historia, has dicho? Nunca pensé que alguien se atreviera a debatir la
historia con un heredero de la línea de sangre Ascart. Permíteme que te
pregunte. ¿Confías en tu capacidad para discernir lo que es verdadero y lo
que es falso en esos registros históricos que lees?
—Son innumerables los registros históricos que hay en este mundo, pero
no hay uno solo que contenga la verdad completa y no adulterada. Ya sea
la verdad distorsionada, los acontecimientos fabricados o la
representación asimétrica, los registros históricos están plagados de
inexactitudes y tergiversaciones. ¿Puede decir con absoluta certeza que
los registros de su clan son verdaderos y objetivos? En lugar de creer
ciegamente en los escritos del pasado, prefiero confiar en mi propio
juicio.
"Incluso si Grandar ha hecho algo malo en su vida pasada, ¿qué tiene eso
que ver conmigo? Hasta ahora me ha tratado con sinceridad, y yo
personalmente creo en la reciprocidad. Los conflictos internos de su raza
no tienen nada que ver conmigo", replicó Roel secamente.
—Ahora entiendo su postura. Señor Roel, si insiste en asociarse con un
dios maligno, me temo que nuestro clan no podrá ofrecerle ninguna
ayuda. Incluso podríamos adoptar una actitud hostil hacia usted.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—En otras palabras... ¿me estás diciendo que tengo que terminar mi
relación con Grandar para ganar a tu gente a mi lado? ¿Quién te crees que
eres?"
—…
Roel hablo con furia a Kurt, y éste le devolvió la mirada en silencio. Ya
no había nada más que decir entre ellos.
—Espero que cambies de opinión.
—Eso es poco probable.
Dejando atrás esas palabras, Kurt se dio la vuelta y se alejó. Roel miró en
silencio su silueta que se alejaba.
Fue un primer encuentro agrio entre los dos
Paul y los demás se precipitaron rápidamente al ver que su conversación
había terminado. Lanzaron una mirada al Kurt que se marchaba antes de
preguntar ansiosamente a Roel sobre la situación.
—Hermano mayor Roel, ¿qué ha dicho?
—... No mucho. Sólo algunas cosas sin sentido.
Al ver que Roel se mostraba reacio a hablar de este asunto, los demás
optaron por no indagar más. Cambiaron sabiamente de tema y
empezaron a criticar a los estudiantes transferidos por atacar a Paul a
pesar de ser de la misma academia.
Roel respiró profundamente para calmarse antes de reflexionar sobre la
conversación anterior.
Hay que reconocer que se emocionó durante la charla, lo que provocó
una rápida escalada del conflicto entre ellos. Aunque pensó que habría
sido mejor si hubiera podido mantener la calma, no lamentó sus acciones.
No podía permitir que los demás criticaran de ese modo a los que él
apreciaba, y eso incluía también a Grandar.
Como su primer dios antiguo contratado, Grandar siempre había sido el
aliado incondicional de Roel. Habían atravesado juntos muchos
momentos difíciles, de modo que ya existía un vínculo de confianza

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

incondicional entre ellos. Que alguien afirmara que Grandar era un dios
malvado que había ocultado su verdadera naturaleza aquí no le parecía
más que una absoluta tontería.
Debía haber una razón para que Kurt dijera todo esto. ¿Qué podía haber
pasado entre Grandar y los gigantes para que se le viera de forma tan
negativa?
Roel se sumió en profundos pensamientos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 387: Condiciones de la Corona (1)

Roel creía que no había nadie en el mundo que supiera mejor que él si
Grandar era un dios malvado o no, pero le sería difícil convencer a los
demás de ello. Al fin y al cabo, Grandar no tenía la típica apariencia de
chico bueno.
Los muertos vivientes eran una raza a la que los humanos tenían una
aversión natural, y no ayudaba el hecho de que la mayoría de los dioses
malvados que atraían a los humanos a la depravación estuvieran asociados
con los muertos vivientes. Sin embargo, eso no significaba que todos los
seres no muertos fueran malvados.
Una de las razones por las que los humanos rehuían a los no muertos era
porque carecían de inteligencia y sólo podían obedecer a sus instintos. Sin
embargo, había muchos muertos vivientes de alto nivel que superaban los
efectos secundarios negativos de su reanimación como muertos vivientes
y adquirían voluntad propia.
A una raza verdaderamente malvada no se le habría permitido existir en
el Continente Sia.
El Continente Sia no obedecía las leyes del darwinismo. Era como un
biotopo artificial gestionado por Sia, o al menos así era en la era antigua.
Todas las razas fueron creadas por Sia, incluidos los no muertos. Si los no
muertos sólo fueran capaces de destruirse, Sia los habría destruido hace
tiempo, a menos que fuera una necrófila.
Sólo que tal conocimiento no era conocido por los humanos actuales,
como demuestran las reacciones de los retadores cuando entraron en el
Templo Silencioso.
Probablemente Kurt no mentía cuando decía que los registros históricos
de su clan describían a Grandar como un dios malvado, pero los registros
históricos no debían tomarse como verdades evangélicas. Fueron escritos
por mortales falibles, así que existía la posibilidad de que alguien quisiera
manchar el nombre de Grandar.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel decidió preguntarle a su viejo amigo sobre esto más tarde en la


noche, pero por el momento, tenía algo más importante que hacer.
Tras una hora de espera, los trece grupos habían completado por fin su
ronda preliminar. Basándose en el informe elaborado por los miembros
de su facción, Roel pudo obtener una visión general de la situación de
todos.
En primer lugar, Nora, Charlotte y Lilian habían pasado con éxito a la
siguiente ronda. Nora se topó con Juliana al final, pero no se produjo una
pelea entre ellas. Probablemente Juliana había optado por retirarse al
darse cuenta de que era un mal partido para Nora.
Roel calculó que William había dado órdenes para que los estudiantes
trasladados se ocuparan de la gente que estaba a su lado, o de lo contrario
Kurt no habría lanzado abruptamente un ataque contra Paul en el
calabozo. Juliana también debió recibir la misma orden, y el hecho de que
fuera en contra de la orden demostraba que era de las que priorizaban sus
propios intereses.
Seguramente también fue lo mismo para Brittany, aunque en cierto modo
cumplió la orden de William.
—No puedo aguantar más. ¿Alguien puede echarme una mano?
Un Geralt agotado yacía en el suelo fuera de la mazmorra del duodécimo
grupo.
Según su relato, nada más entrar en la mazmorra, Brittany ignoró a todos
los demás y le persiguió como un perro rabioso. Durante las últimas tres
horas, había estado huyendo frenéticamente por la mazmorra. Tres horas
de huida continua le habían dejado tan agotado que ya casi no sentía las
piernas.
Agarró la botella de agua que le ofrecían y la engulló de un solo trago.
Parecía casi como si acabara de completar una maratón completa.
Roel compadeció un poco a Geralt, pero en general, estaba bastante
satisfecho con los resultados.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

A pesar de ser una facción joven que en principio no estaba cualificada


para participar en la Copa Challenger, tres miembros de la Facción Rosa
azul consiguieron pasar a la segunda ronda. Eran noticias alentadoras.
Según lo que sabía, la Facción Rosa dorada y la Facción Rosa roja no
tenían más de cinco miembros que hubieran superado la ronda
preliminar. ¡Hay que saber que esas eran facciones importantes llenas de
distinguidos nobles de la Teocracia de Saint Mesit y Rosa!
¡Bien hecho! ¡sigan con el buen trabajo!
Roel asintió con aprobación a los emocionados miembros de la Facción
Rosa azul.
Sin duda era algo que merecía la pena celebrar, pero aún no era el
momento de hacerlo. Había algo más que tenía que hacer primero.
Al concluir la ronda preliminar, la mayoría de los aspirantes optaron por
regresar a sus respectivas academias y descansar.
Roel se dirigió a una mansión solo y llamó a sus pesadas y majestuosas
puertas.
Mansión Panoply: éste era el nombre de la mansión.
Solía ser la residencia de un viejo maestro que estaba obsesionado con la
herencia y el espíritu de los caballeros, y donó su residencia a la
Academia de Santa Freya cuando murió. Contenía una impresionante
colección de más de cien armaduras y armas de caballero, lo que la
convertía en un museo de caballeros a pequeña escala.
También era donde William y los otros estudiantes transferidos del Reino
de los Caballeros estaban viviendo en este momento. Los miembros del
personal les habían asignado esta mansión con la esperanza de que el
entorno familiar les ayudara a adaptarse mejor a la Academia Santa Freya.
Hubo objeciones a este acuerdo, ya que muchos lo vieron como un
privilegio del que William y los demás no eran dignos. Los estudiantes
trasladados acababan de llegar a la academia y todavía tenían que
demostrar que eran dignos. Sin embargo, es probable que las voces de

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

objeción desaparezcan después de hoy, ya que los siete estudiantes


transferidos han superado con éxito la ronda preliminar.
—¿Roel? ¿Qué te trae por aquí?
Brittany abrió la puerta y se sorprendió al ver que era Roel el que estaba
fuera.
—Señorita Brittany, me gustaría hablar con William.

✥✼⚘❋

En una habitación de invitados donde una espada centenaria colgaba de la


pared, Roel se sentó cara a cara con una silueta completamente blindada.
Era imposible leer el rostro de Guillermo bajo su casco, pero la expresión
de Roel era claramente sombría.
—Príncipe William, he oído que fuiste tú quien ordenó a los estudiantes
transferidos del Reino de los Caballeros que atacaran a los miembros de
mi Facción Rosa azul durante la ronda preliminar. ¿Le importaría
explicarse?
—Sí di esa orden. No creo que viole las reglas de la Copa Challenger.
—Puede que no haya violado ninguna regla, pero no creo que sea
correcto incitar a un conflicto interno entre nuestros propios estudiantes,
especialmente para un torneo tan importante como este.
—La Copa Challenger es un torneo individual, no una lucha de grupos.
Un poco de competencia entre compañeros no socavará el honor de la
academia.
William respondió a la pregunta de Roel sin contenerse.
—Señor Roel, no creo que hayamos hecho nada malo. Al contrario, creo
que su actitud hacia la Copa Challenger es problemática. Está intentando
ahogar la competición. ¿No cree que sus acciones están obstaculizando la
equidad del torneo?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—…
Roel se quedó callado ante la aguda reprimenda de William. Reflexionó
un momento antes de responder.
—Príncipe William, mis acciones pueden parecerte injustas, pero las
reglas del torneo permiten implícitamente que los retadores se ayuden
unos a otros. Utilizando las palabras de los organizadores, 'la suerte y las
conexiones son también la fuerza de una persona'. Estoy seguro de que
has visto por ti mismo cómo los estudiantes de la misma academia se
agruparon en la ronda preliminar.
—Tus acciones intencionadas han socavado la alianza implícita de nuestra
Academia Santa Freya, perjudicando enormemente a nuestros estudiantes
en el torneo. Si no fuera porque todos los estudiantes transferidos
avanzaron con éxito a la siguiente ronda, la persona que está charlando
contigo ahora mismo no habría sido yo, sino la senior Lilian.
Roel advirtió a William con una mirada severa, pero esas palabras
parecían haber golpeado el nervio de este último. De repente sintió que
una ira inexplicable le quemaba el pecho.
—¿Qué quieres decir con eso? ¿Crees que la tengo miedo?
—... No es eso lo que quiero decir.
William pensó en la expresión de Roel cuando tenía interacciones íntimas
con Lilian y la comparó con la mirada lívida que tenía ahora mismo, y
avivó aún más su irritación.
Roel notó que William empezaba a agitarse un poco, así que decidió
aliviar el ambiente yendo directamente al grano.
—La principal razón por la que estoy aquí es porque no quiero que
nuestra relación personal afecte a los demás en el torneo. Puede que no
piensen en la Copa Challenger, pero es una oportunidad preciosa para
aquellos que carecen de conexiones o necesitan una plataforma para
demostrar su valía.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—No podré aceptar que algún estudiante sea descalificado del torneo
debido a nuestro conflicto. La situación con Paul Ackermann es el
ejemplo perfecto de ello.
—…
William pudo calmarse un poco tras escuchar esas palabras. Se tomó su
tiempo para considerar las palabras de Roel antes de dar su respuesta.
—Ya lo he dicho antes. Te demostraremos con nuestra fuerza de quién
debes estar al lado. Puede que pienses que nuestro conflicto está robando
a los demás sus oportunidades, pero tal y como yo lo veo, es una prueba
de que carecen de ellas. Demuestra que son inferiores a nosotros.
"No pienso cambiar mi postura. La fuerza es de suma importancia para
que podamos superar las dificultades futuras. Si tienes en mente el
bienestar de la humanidad, deberías elegirnos a nosotros", dijo William.
"Ya veo... No creo que sea necesario que continuemos esta
conversación", dijo Roel con un suspiro.
—Estoy de acuerdo.
Roel se puso en pie, dando por terminada la conversación. Miró
fijamente al testarudo caballero que tenía delante y habló con
solemnidad.
—Parece que te has propuesto derrotar a mis amigos para demostrar tu
punto de vista. Sin embargo, no deberías olvidar que yo también estoy en
este torneo. Si ese es el medio que has elegido, tendré que seguir tu
juego.
—Con eso, le deseo a usted y a su grupo todo lo mejor para el torneo.
Adiós, Príncipe William.
—..
Dejando atrás esas palabras, Roel salió de la mansión.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 387.5: Condiciones de la Corona (2)

Con su marcha, la sala de invitados se sumió en el silencio. Un rato


después, una chica de cabello rosa apareció de repente de la nada. Miró a
William, que estaba sentado inmóvil en la silla, y suspiró suavemente.
Sacó su cuaderno y escribió algunas cosas en él antes de levantarlo hacia
William.
[¿Otra pelea?]
—...
William vio el mensaje, pero ella no respondió. Al ver esto, Teresa
volvió a tomar su cuaderno y escribió algunas palabras más en él.
[Mina, ¿por qué no le hablas del voto?]
—... No quiero atarlo por esos medios. No necesito a alguien que me
compadezca. Lo que quiero es un camarada que comparta la misma
ideología y luche junto a nosotros, un líder fuerte que nos lleve a la
gloria.
[Pero a este paso sólo conseguirás que te odien. ]
—¡!
El cuerpo de William se puso visiblemente rígido al leer esas palabras.
Apretó los puños con fuerza, una rara muestra de su malestar y ansiedad.
Podía sentir que estaba alejando lentamente a Roel, pero no sabía qué
más podía hacer para convencerlo.
¿Todo lo que había insistido hasta ahora estaba realmente mal? ¿En qué consiste
entonces el inquebrantable Corazón de Espada que he forjado con mi fe?
—¿Por qué... las cosas nunca salen bien? Esto no era lo que pretendía...
La deprimida mujer se quitó ligeramente el pesado casco para revelar un
raro rastro de debilidad en su hermoso rostro. Sus brillantes ojos
anaranjados rebosaban de melancolía.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sin saber cómo responder a esas palabras, Teresa sólo pudo dar un paso al
frente y despejar su cabeza consoladoramente.
—Hermana mayor...
[Todo irá bien.]
—¿Lo estará?
[Al menos le ha transmitido sus pensamientos.]
El consuelo y los ánimos de su pariente calmaron un poco a Willian.
Teresa miró por la ventana, pensativa, mientras añadía algunas palabras
más a aquel mensaje en su mente.
Si es él, no te dejará en la estacada cuando se entere del voto.
Con un suave suspiro, Teresa rezó para que aquellos dos se llevaran bien.

✥✼⚘❋

—¡¿Por qué está aquí ese tipo?!


Tras despedirse de WIlliam, Roel salió de la habitación de invitados. Con
la escolta de Brittany, estaba a punto de salir por las puertas de la
mansión Panoply cuando se topó por casualidad con Selina.
Esta última parecía visiblemente nerviosa al ver a Roel en su residencia.
Se retiró rápidamente a las sombras y lo evaluó con cautela desde allí.
La reacción de "bestia asustada" de Selina dejó a Roel un poco sin
palabras.
Brittany alternaba su mirada entre los dos con desconcierto. No podía
entender qué había hecho Roel para que la belicosa Selina reaccionara de
esa manera. Le preguntó a Roel, pero éste se limitó a dar una respuesta
vaga.
Con un suspiro, Roel se despidió de ellos y regresó rápidamente a la
mansión Azure.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Tenía la intención de organizar una fiesta de celebración para la Facción


Rosa azul para conmemorar sus logros, pero Paul y Geralt ya se le habían
adelantado.
Hubo una mezcla de alegría y decepción entre la población estudiantil de
la Academia Santa Freya tras la ronda preliminar. Muchos fueron
eliminados, pero a las facciones les fue generalmente bien. Así, la
mayoría de las facciones decidieron organizar sus propias fiestas de
celebración.
Saber cuándo celebrar los éxitos era también un indicio de buen
liderazgo, y tales eventos sociales podían estrechar los lazos dentro de
una organización.
En momentos como éste, estar al mando era algo bueno. Roel asignó
rápidamente el trabajo a sus subordinados antes de irse a descansar. Pero
tenía que ocuparse de un asunto privado.
Volvió a su dormitorio y cerró la puerta. Entonces, comenzó a liberar
una oleada de maná carmesí que se manifestó rápidamente en forma de
un gigante esquelético.
—Hola, Grandar. Tú también viste lo que pasó antes, ¿verdad?
Mirando a su viejo amigo, Roel optó por ir directamente al grano. Dada
su estrecha relación, no creía que hubiera necesidad de ocultarlo.
Grandar asintió a su pregunta.
Ahora era más bien un no muerto, pero no podía negar su herencia de
gigante. Podía sentir el aura de aquellos que descendían del mismo linaje
que él, como en el caso de Peytra y Selina. Esto significaba que estaba al
tanto del anterior enfrentamiento entre Roel y Kurt, pero se negó a
aparecer.
A Roel esto le pareció bastante desconcertante.
Habría sido perfectamente normal que Grandar hiciera acto de presencia
y reprendiera a su descendiente por manchar su reputación, pero éste
decidió no responder en absoluto. ¿Significaba esto que tenía alguna
consideración o que había cosas que no podía decir en voz alta?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel necesitaba llegar al fondo de la cuestión para determinar cómo debía


tratar a Kurt.
Sin embargo, la respuesta de Grandar fue inesperada.
—No, en realidad no tengo ningún pensamiento en particular. No he
aparecido porque es algo del pasado. Ya lo he olvidado todo.
—¿Ah?
—Ha pasado demasiado tiempo. Muchos de mis viejos recuerdos se
volvieron borrosos desde que me sometí a la reanimación de los no-
muertos. Apenas puedo recordar nada antes de mi reanimación no-
muerta.
—...
Roel asintió comprensivamente. Ya habían hablado de esto varias veces.
Intentó hacer otras preguntas, y Grandar se esforzó para recordar lo que
se escondía de sus memorias.
Según Grandar, era poco probable que su carácter hubiera cambiado
después de la muerte. Su reanimación como no muerto había difuminado
la mayoría de sus recuerdos, pero no había cambiado su esencia.
Grandar tenía un lado agresivo, pero sería más preciso llamarlo tenacidad
de guerrero. Era el coraje de luchar contra todo pronóstico y triunfar
sobre las dificultades. Eso era muy diferente del "tirano" que Kurt
describía.
De hecho, podría decirse que era bastante gentil entre los gigantes.
Pero aunque Roel estuviera dispuesto a creer en Grandar, era poco
probable que los descendientes de la Línea de Sangre Gigante aceptaran
ese razonamiento tan fácilmente. Entre las palabras de sus antepasados y
un presunto dios maligno, era obvio en quién estarían más inclinados a
confiar.
Mientras Roel seguía tratando de dar sentido a la situación, dos eufónicas
voces femeninas se unieron de repente a la discusión.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¡Qué absurdo! Es imposible que ese saco de huesos sea un dios


maligno. ¡Es una existencia convocada por la Corona! ¿Cómo es posible
que haya sido un dios maligno?
—¡Oh hoh! Parece que alguien quiere atraparte, Señor Gigante. Debes
haber ofendido a mucha gente en tu vida. Debo decir que esto empieza a
despertar mi curiosidad.
Una hermosa serpiente dorada y una bruja de cabello blanco se
manifestaron también, y expresaron sus propias opiniones sobre este
asunto. Roel enarcó las cejas ante la nueva información que acababa de
escuchar.
—¿Convocado por la Corona? Peytra, ¿estás diciendo que hay que
cumplir ciertas condiciones para que un ser sea convocado por la Corona?
—Por supuesto. La voluntad del dios convocado tiene un gran impacto a
la hora de determinar si los de tu clan son capaces de limpiar el Estado de
los Testigos o no. Sería imprudente permitir que un dios malvado se
convierta en candidato a ser invocado.
—Quiere decir que...
—Sí, es probable que los dioses con los que has forjado una conexión
sean aquellos que han sido reconocidos por el Clan Hacedor de Reyes...
aunque, debo decir, también hay excepciones como este enigmático de
aquí.
Peytra miró a la Reina Bruja a su lado mientras decía esas palabras.
Artasia rió suavemente en respuesta. Miró a Peytra con los ojos
entrecerrados, aparentemente un poco disgustada por el comentario de
ésta.
—Qué dolor de cabeza. ¿Todavía te cuidas de mí incluso ahora? Mi héroe
ya ha jugado conmigo como un violín, dejándome sin otra opción que
convertirme en su... Peytra, deberías dejar de sofocar a mi héroe con tu
excesivo instinto maternal.
—Es una precaución razonable. Además, ¿realmente esperas que escuche
las palabras de una bruja?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Muy bien, las dos deberían calmarse un poco. Tengo una pregunta que
hacerles.
Roel se acordó de repente de otro asunto importante. Se adelantó para
interrumpir la discusión entre los dos dioses antes de plantear su
pregunta.
—¿Se utiliza a menudo el término 'Caído' en la antigüedad?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 388: La mano de Lilian (1)

Kurt enfatizó varias veces la palabra, 'Caído'.


Recordando la conversación que tuvo con Kurt, un ceño fruncido
comenzó a formarse lentamente en la frente de Roel.
Durante la discusión con Kurt, Roel se había agitado demasiado y acabó
pasando por alto algunos detalles clave, pues de lo contrario seguramente
le habría pedido a Kurt que los aclarara. Uno de ellos era el término
"Caído".
En un principio, Roel pensó que Grandar era considerado un "Caído"
debido a su reanimación no-muerta, pero no tenía sentido cuando lo
pensó más a fondo.
Todos los seres fallecidos que eran capaces de moverse por sí mismos se
clasificaban como no muertos. Era una definición tan amplia que no
parecía apropiado etiquetar simplemente a los no muertos como
"Caídos", especialmente porque parecía venir con connotaciones
extremadamente negativas.
De alguna manera, pensar en el término 'Caído', le recordó a Roel a
cierto individuo-Salvador.
Astrid le había hablado del enorme impacto que el Salvador había traído
al mundo en la era antigua, siendo el más aterrador de todos sus
murmullos desquiciados que atraían a otros a la depravación. El Sueño del
Caos fue creado específicamente para contrarrestar la locura que Él
propagaba.
¿Podría tener algo que ver el término "Caído" que se utilizaba en los
registros históricos de los gigantes?
Con respecto a esa pregunta, Peytra se quedó un momento
contemplando antes de sacudir la cabeza con confusión.
—En mi época no existe el término 'Caído'. La concesión de los
Atributos de Origen ha unido a todas las razas de Sia, dando paso a una
era de máxima paz y estabilidad. Aunque había monstruos como la

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Serpiente de Nueve Cabezas, eran criaturas intrínsecamente viles que


carecían de inteligencia, así que no sería apropiado llamarlos ‘Caídos’.
Por otro lado, los ojos rojo de Artasia se curvaron en medias lunas
mientras comenzaba a reírse en tono de burla.
—Mi héroe, los 'Caídos' de los que hablas aparecieron tras la marcha de
Sia. Es normal que esa vieja fósil de ahí que murió muy pronto no sepa
nada.
—Bruja, ¿intentas provocarme?
—Waa, la Diosa de la Tierra Primordial sí que da miedo. Sólo digo la
verdad.
Ante la furiosa pregunta de Peytra, Artasia se palmeó exageradamente el
pecho mientras corría al lado de Roel para buscar refugio.
—Mi héroe, ¿ves cómo he sido intimidada por ella? ¿No deberías hacer
algo para proteger a tu princesa?
—Estaba convencida de que eras una reina en lugar de una princesa.
Además, tú fuiste la que empezó.
—¡Bruja, aléjate de él!
Artasia reveló una expresión de descontento ante la inacción de Roel.
Peytra miró con dureza a Artasia y le gritó. A Roel le costó un gran
esfuerzo reconducir el tema.
—Artasia, ¿qué significa 'Caído' en la era antigua?
—Tiene dos connotaciones. Una se refiere a un dios que ha sucumbido a
la depravación en busca de poder, y la otra se refiere a aquellos seres
lamentables que cayeron en la depravación bajo la influencia del Salvador.
El resultado es más o menos el mismo, sólo una ligera diferencia en si fue
voluntario o no.
"Ya veo..." murmuró Roel mientras se tomaba su tiempo para asimilar
las palabras de Artasia.
Era poco probable que Grandar cayera en la depravación por voluntad
propia.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Según Peytra, sólo se encontraría con dioses antiguos a los que sus
antepasados habían reconocido y con los que tenían contrato. Se mirara
como se mirara, era impensable que sus antepasados añadieran un dios
malvado depravado a su "piscina de gacha" y condenaran a sus propios
descendientes.
Desde esta perspectiva, es probable que Grandar sea inocente.
Sin embargo, sería una tontería encogerse de hombros y considerar los
registros históricos de los gigantes como mentiras sin más. Tenía que
haber una razón por la que habían registrado a Grandar como un Caído.
¿Podría Grandar estar relacionado con el Salvador mientras estaba vivo?
El propio Grandar no podía responder a las dudas de Roel porque había
olvidado demasiado. Peytra y Artasia también desconocían los detalles.
Incapaz de sacar nada en claro de las escasas pistas, Roel sólo podía dejar
de lado el misterio del pasado de Grandar por el momento.
La mayoría de las razas del continente Sia no tenían la costumbre de
registrar físicamente las cosas. Los gigantes transmitían su herencia
verbalmente, por lo que era fácil que la información se distorsionara por
el camino. Cuando alguien se tomaba la molestia de organizar la
información y plasmarla en un libro, era difícil saber qué parte era
realmente creíble.
Grandar podría ser una de las víctimas de esa distorsión de la
información. Si fuera posible, Roel querría ayudar a su viejo amigo a
limpiar su nombre. Era una pena que no tuviera mucha información con
la que trabajar por el momento.
Sería bueno que pudiera adquirir el registro histórico del que hablaba
Kurt para poder verificarlo en persona, pero eso sería cosa del futuro.

En cualquier caso, Roel decidió dar por concluida esta abrupta reunión,
ya que no había nada más que discutir. Se tomó un tiempo para descansar
antes de dirigirse lentamente hacia el salón de banquetes, donde tendría
lugar la fiesta de celebración.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Nada más entrar en la sala de banquetes, vio a Paul ataviado con una
peculiar armadura. Estaba explicando algo a la multitud reunida a su
alrededor.
—Se trata de una armadura ligera especial utilizada por los doce
generales de la División de Guerra de la Selva del Antiguo Imperio
Austino. Su nombre oficial es Forest Fae. Tiene dos funciones
principales: proporcionar camuflaje en terrenos boscosos y mejorar la
capacidad física del usuario. Fue gracias a esta armadura ligera que pude
durar diez minutos en la ronda preliminar.
—¡Ohhhhh!
—Su material parece bastante especial. ¿Es una reliquia de la última
época?
—¡Las inscripciones que tiene son realmente bonitas!
Los estudiantes cercanos mostraron miradas de envidia. Los chicos se
sentían atraídos por el equipo de combate, mientras que las mujeres se
fijaban más en el diseño y el material de la armadura.
Muy versado en historia, Roel había oído hablar de la División de Guerra
de la selva que mencionó Paul. La división se fundó cuando el Antiguo
Imperio Austino estaba en la cúspide de su poder, y su objetivo principal
era hacer frente a las oleadas de bestias procedentes de los bosques
cercanos.
El Antiguo Imperio Austino contaba con un extenso territorio que
abarcaba muchos bosques y selvas. Estos bosques y selvas estaban llenos
de bestias demoníacas que se desbordaban una vez al año, haciendo
inaccesibles las principales rutas de transporte. Esto dejaba a muchas
ciudades varadas como islas solitarias en medio de un mar de bestias.
Los orgullosos ackermanns no podían tolerar perder el control de parte
de sus tierras.
En los primeros días del imperio, no tuvieron más remedio que adoptar
posiciones defensivas. Las ciudades hacían acopio de alimentos para poder

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

esconderse tras la seguridad de las murallas hasta que el mar de bestias se


retirara finalmente a los bosques y selvas.
Sin embargo, a medida que el imperio se desarrollaba, su fuerza y
equipamiento militar se hizo mucho más fuerte. Las ciudades empezaron
a sentirse insatisfechas por estar confinadas dentro de sus propias murallas
durante uno o dos meses cada año, así que empezaron a formular planes
para luchar contra las oleadas de bestias.
Fue entonces cuando se fundó la División de Guerra de la Selva.
Doce generales diferentes y sus respectivos ejércitos fueron asignados a
esta recién formada División de Guerra de la Selva. Su equipo fue
especialmente fabricado por la armería del imperio, y la estrategia que
adoptaron fue una guerra de desgaste lenta y constante. Poco a poco
fueron reduciendo el número de bestias demoníacas, y alrededor de
medio siglo después, el problema de las oleadas de bestias quedó
finalmente resuelto.
Era la primera vez en la historia que los humanos triunfaban sobre un
desastre natural. Fue un logro trascendental que significó la progresión de
la civilización humana a un nivel superior, pero este "nivel superior"
resultó ser la cima del Antiguo Imperio Austino.
El imperio había resuelto con éxito uno de los mayores problemas que lo
aquejaban, pero cayó en una espiral de decadencia durante los siguientes
siglos.
Su rápida expansión había provocado el desbordamiento de su poderío
militar y su destreza administrativa, lo que le obligó a ralentizar sus pasos
para dominar el mundo. Durante este periodo de calma, los sueños y las
ambiciones de la generación anterior parecían haberse agotado.
La llegada de una era próspera y pacífica había erosionado la voluntad de
la humanidad de escalar a mayores alturas.
Los relatos heroicos ya no eran vistos con reverencia, y los vástagos de los
ilustres caballeros se sumergieron en el disfrute del libertinaje. El dinero
y el prestigio se convirtieron en el objetivo de los gobernantes. La
rivalidad entre facciones se convirtió en algo habitual en medio de las

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

luchas por el poder. La humanidad perdió la unidad que la hacía fuerte.


La corrupción y la depravación comenzaron a reproducirse en todos los
rincones de la sociedad.
El Antiguo Imperio Austino había empezado a pudrirse.
No había nada más tóxico en el mundo que la satisfacción. Esto era cierto
tanto para un individuo como para un país.
Me pregunto qué pensaban mis antepasados, los Ardes, cuando
observaban desde las sombras cómo el imperio se pudría lentamente
desde dentro, se preguntó Roel.
Esos pensamientos le dejaron un poco melancólico.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 388.5: La mano de Lilian (2)

Sabiendo que su estado de ánimo actual estaba en desacuerdo con el


ambiente que le rodeaba, Roel sacudió rápidamente la cabeza y trató de
centrar su atención en otra cosa, como el nombre de la armadura.
Forest Fae.
El diseñador de la armadura probablemente se refería a los faes de las
leyendas, de los que se rumoreaba que viajaban por el bosque.
De alguna manera, el nombre dejó a Roel con una sensación extraña en
su mente, como si algo estuviera fuera de lugar. El intento de Paul de
mostrar el efecto de mejora física de la armadura flexionando los
músculos tampoco ayudaba.
Se acercó para ver mejor la armadura.
Como obra maestra creada por los mejores herreros de la Segunda
Época, la Fae del Bosque era realmente una pieza exquisita, ya sea en
términos de apariencia o de efectos. Para mostrar su capacidad de
camuflaje, Paul se acercó a un arbusto cercano con la armadura puesta.
Su silueta se fundió rápidamente con el entorno, haciendo casi imposible
percibirlo visualmente.
—¡Guau!
—¡Qué habilidad tan increíble!
—¿Esta habilidad funciona incluso cuando el portador está en
movimiento?
La multitud estaba emocionada por las increíbles funcionalidades de esta
armadura legendaria.
Aunque Roel estaba al tanto de las habilidades de Paul debido a su
conocimiento previo de Ojos del Cronista, esta era la primera vez que la
veía en persona. Era tan extraordinaria como la describía el juego. Sólo
que Roel no podía quitarse de encima la sensación de incongruencia que
sentía en su mente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

De alguna manera, se siente como si algo estuviera fuera de lugar...


Roel lo pensó mucho durante un momento, cuando de repente se dio
cuenta.
Espera un momento. Recuerdo que Paul también logró invocar esta
armadura en el juego, pero sólo lo hizo cuando estaba a punto de avanzar
al Tercer Grado. Esto significa que... ¿su crecimiento es mucho más
rápido de lo esperado?
Sólo ahora que estaba haciendo comparaciones entre la realidad y el
juego, se dio cuenta de lo rápido que había crecido Paul en los últimos
meses. Rápidamente hizo comparaciones también con Nora, Charlotte y
Alicia, y los resultados fueron impactantes.
Se dio cuenta de que los que le rodeaban parecían crecer a un ritmo
mucho más rápido que en Ojos del Cronista. Le parecía ridículo ver a
prodigios ya de por sí prepotentes crecer a un ritmo más rápido que el
establecido para ellos.
¿Es una coincidencia? ¿O hay otros factores que desconozco que afectan a
esto?
Con la esperanza de llegar al fondo de la cuestión, Roel se sumió en
profundos pensamientos.
Mientras tanto, los estudiantes de los demás clubes y departamentos
empezaron a llegar en tropel, y no tardó en producirse un gran revuelo
alrededor de Paul.
—Soy un periodista de la academia. ¿Estarías dispuesto a una entrevista?
—¡Paul! Somos del Club de Investigación de Encantamientos del Gremio
de Herramientas Mágicas. ¿Nos permitirías ver de cerca esa armadura
perfecta que llevas?
—¿Ah? E-Esto...
El repentino cerco de estudiantes provenientes de diferentes clubes y
gremios de la academia desconcertó a Paul, dejándolo perdido. Los otros
miembros de la facción también fueron sorprendidos por la situación, por

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

lo que ninguno de ellos fue capaz de dar un paso adelante y hacerse cargo
de la situación.
Las interminables peticiones que llegaban de los otros estudiantes ponían
a Paul en una situación difícil.
Se trataba de un equipo que podría utilizar en las próximas batallas, por
lo que no querría que los forasteros lo examinaran de antemano. Sin
embargo, nunca antes había sido tratado con tanta calidez por la
multitud, por lo que no se atrevió a rechazarlos directamente. Sólo pudo
tratar de irse por las ramas con una sonrisa de disculpa en el rostro.
Al final, fue una voz tranquila pero autoritaria la que le salvó de su
dilema.
—Estudiantes visitantes de los otros gremios y clubes, tendré que
pedirles que guarden el orden en la Mansión Azure. Por cuestiones de
confidencialidad, Paul Ackermann no aceptará ninguna entrevista por el
momento, y sus hechizos y equipo se mantendrán en secreto hasta el final
del torneo. Espero que puedas entender de dónde venimos.
Un chico de cabello negro de aspecto suave y gentil se acercó lentamente
al lado de Paul y se dirigió a los forasteros con una sonrisa. Su tono era
afable, pero sus palabras mostraban que no había ninguna discusión al
respecto.
Dado que un Portador del Anillo ya se había adelantado, los estudiantes
no tuvieron más remedio que darle un respiro. Al ver que la multitud se
dispersaba, Paul soltó un suspiro de alivio. Rápidamente se dio la vuelta
para agradecer al hombre que le había salvado de la multitud.
—Hermano mayor Roel, gracias. Me sentía abrumado allí atrás. No sabía
cómo debía rechazarlos.
"No te preocupes, es una reacción normal. La mayoría de la gente se
siente así cuando está rodeada de una multitud. Poco a poco te
acostumbrarás", respondió Roel con una sonrisa.
Miró intrigado la armadura de Paul antes de inclinarse para preguntar con
un susurro.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Es posible que otros lleven tu armadura?


"Ah... Eso podría ser imposible", respondió Paul con una sonrisa
preocupada. "Mi equipo se manifiesta utilizando mi Atributo Origen
como intermediario y mi maná como medio. Necesito mantenerlo
continuamente. La armadura desaparecerá a su debido tiempo cuando me
la quite".
"Ya veo", asintió Roel en respuesta.
Sabiendo que era imposible que Paul prestara su armadura a otros, no
tuvo más remedio que abandonar la idea de recrear la División de Guerra
de la Selva y sus doce "Santos de Oro". Sin embargo, la hazaña de Paul de
devolver al mundo este conjunto de armaduras fue un gran logro en sí
mismo.
El Antiguo Imperio Austino de la Segunda Época se consideraba la
cúspide de la investigación de herramientas mágicas en la historia de la
humanidad. Si lograban descifrar y comprender los principios de la
armadura de Paul, la humanidad podría avanzar a pasos agigantados en el
desarrollo de la tecnología de las herramientas mágicas.
Esto era especialmente importante ahora, dado el malestar causado por
los desviados.
Pronto llegó el momento de comenzar oficialmente la fiesta de
celebración de la Facción Bluerose. Los emocionados estudiantes alzaron
sus copas y ofrecieron sus felicitaciones a Roel, Paul y Geralt.
Bajo la dirección de una joven artista, comenzó a sonar una música alegre
en la Mansión Azure.
Melty había demostrado que hablaba en serio durante la ceremonia de
entrega de premios. Realmente se unió a la Facción Rosa azul después.
Como estudiante de último año, miembro del club de música de la
academia, una mujer hermosa y de buenos modales, fue muy bien
recibida por los miembros de la Facción Bluerose. No tardó en congeniar
con los demás.
El ambiente se fue animando con el acompañamiento musical de Melty.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Mirando a la multitud que cantaba y bailaba alegremente, Roel no pudo


evitar pensar que era una pena que Alicia no pudiera presentarse aquí.
Ella era una forastera y no se le debería haber permitido vivir en la
Mansión Azure ya que violaba las reglas de la academia. Por lo general,
podía moverse libremente ya que los que residían en la mansión eran
compañeros de la Facción Rosa azul, por lo que no la delatarían.
Por desgracia, hoy estaban acompañados por muchos forasteros, por lo
que sería peligroso para ella hacer una aparición.
Si la prensa de la academia se enteraba de que la hermana adoptiva de
Roel estaba en la academia con él, los dos podrían perfectamente
aparecer en los titulares al día siguiente. Eso causaría un gran lío.
Roel lanzó un profundo suspiro. Tomó un sorbo de vino antes de
dirigirse al lado de Paul y Geralt, con la esperanza de pasar la fiesta con
ellos. Para su sorpresa, se dio cuenta de que Paul se estaba dando un
atracón de comida y bebida como solía hacer. También había algo raro en
su expresión.
Había una leve sonrisa y un peculiar brillo en los ojos de Paul cuando
miraba a Roel. Su peculiar comportamiento sólo se explicó un rato
después, cuando una chica de ojos amatistas llegó a la mansión Azure,
ante el desconcierto de los presentes.
¿Senior?
Roel se quedó sorprendido por la llegada de Lilian. No entendía por qué
apareció ahí, cuando los dos pretendían ocultar su relación.
Por supuesto, Lilian tampoco era de las que se meten en asuntos de forma
imprudente.
— Roel, he venido como representante de la Casa Ackermann. Me
gustaría agradecerle la ayuda que ha ofrecido a mi hermanastro, Paul
Ackermann. Perdóneme por venir sin previo aviso. Tuve que venir
deprisa después de que concluyera la fiesta de nuestra Facción Rosa
purpura, así que no tuve tiempo de avisar con antelación.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

“No, es un honor para nosotros tener a la Princesa Lilian aquí. No ha


pasado mucho tiempo desde la última asociación entre nuestras dos
facciones, y estaría más que encantado de que pudiéramos ampliar
nuestras relaciones. El logro de Paul es el resultado de su duro trabajo
durante los últimos meses, así que no me atrevo a reclamar el mérito por
ello -respondió Roel con una sonrisa.
Los dos eran demasiado hábiles en esos saludos formales, por lo que era
imposible que alguien de fuera notara algo raro en su interacción.
Durante el intercambio, Paul acercó silenciosamente una silla y la colocó
perfectamente al lado del asiento de Roel.
Como líderes de la facción y portadores del anillo, Roel y Lilian tenían la
misma categoría. Naturalmente, sus asientos debían colocarse uno al lado
del otro como símbolo de respeto. La multitud lo entendió, así que
ninguno de ellos cuestionó esta disposición.
Lilian tomó asiento y comenzó a charlar con Paul, y los estudiantes
cercanos optaron por alejarse para darles a esos hermanos un espacio
privado.
—¿Oh? Me sorprende que seas capaz de utilizar el Atributo Origen del
Reino de tal manera. No hay muchos en la historia de nuestro clan que
hayan logrado eso.
"Hermana imperial, ¿hay precedentes de esto en nuestro clan?",
preguntó Paul.
La conversación privada entre los dos Ackermann dejó a Roel en una
posición un poco incómoda, ya que no sería apropiado que interviniera.
Así que se dirigió a Geralt, con la esperanza de entablar una conversación
con éste. Sin embargo, antes de que pudiera decir una palabra, sintió de
repente una suave sensación en su mano.
En esta bulliciosa fiesta, la sonriente Lilian agarró hábilmente la mano de
Roel por debajo de la mesa.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 389: La guerra bajo la mesa (1)

En la bulliciosa sala de banquetes, los ojos de Roel se abrieron de repente


antes de que pudiera decir una palabra. Cuando la suave sensación se
entrelazó con sus dedos bajo la mesa, un escalofrío recorrió su cuerpo. Su
rostro enrojeció y los latidos de su corazón se aceleraron, como si
estuviera en una montaña rusa.
Geralt estaba desconcertado por su reacción. No podía imaginar que Roel
estuviera experimentando un gran salto en ese mismo instante.
Mientras tanto, Lilian seguía discutiendo tranquilamente el Atributo de
Origen del Reino con Paul, sin mostrar ningún indicio de lo que estaba
ocurriendo bajo la superficie.
—Jefe, ¿qué pasa? ¿Por qué tienes la cara tan roja?
—¿Ah? No es nada. Sólo siento un poco de calor.
—Sí, el tiempo se ha vuelto más cálido últimamente.
Geralt decidió no prestar atención a la expresión rígida de Roel y se
sumergió por completo en la comida y la bebida. Por otro lado, Paul
permanecía firmemente sentado en su silla como si estuviera pegado a
ella.
Al ver esto, Lilian mostró una rara sonrisa.
Al ser la persona cuya patria estaba situada geográficamente más lejos de
Roel, Lilian sabía que su única oportunidad de interactuar con él era
mientras estaban en la academia. Además, sus interacciones debían
mantenerse en secreto debido a sus asociaciones políticas. Esto constituía
una desventaja agobiante en esta intensa guerra por el amor.
Sin embargo, pudo compensarlo asegurando una ventaja crucial sobre los
demás competidores: el apoyo de Paul Ackermann.
A pesar de su escaso contacto con Roel, pudo estar al tanto de sus asuntos
gracias a Paul. De hecho, su mayor placer hoy en día provenía de revisar

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

el informe diario de Roel, y el movimiento de hoy fue una maniobra


calculada basada en la inteligencia reunida.
Sabía que las otras mujeres no podrían asistir a esta fiesta, ya que estaban
demasiado ocupadas con los asuntos de sus respectivas facciones. Esta era
una oportunidad ideal para hacer su movimiento. La sensación de avanzar
en secreto por delante de los demás en esta carrera la excitaba
enormemente, especialmente cuando lo hacía ante tanta gente.
Con sus dedos entrelazados el uno con el otro, sus líneas de sangre
comenzaron a resonar naturalmente entre sí. Un ligero rubor apareció
lentamente en el rostro de Lilian mientras sentía un cosquilleo en el
pecho.
Había coqueteado abiertamente con Roel cuando estaba en su forma
regresiva para conquistarlo, pero curiosamente, ahora que él había vuelto
a su forma adulta, se encontró sin valor para pasar a la ofensiva.
Seguía disfrutando de las pequeñas y cálidas interacciones entre ellos.
Eran sencillas pero satisfactorias. Era como si algún tipo de energía
cargara su corazón, haciendo que el mundo a su alrededor pareciera
cálido y borroso. Sentía que esta dichosa sensación duraría hasta el fin de
los tiempos si pudiera acapararlo.
Mientras se sumergía en esta rara dicha, sus ojos amatistas comenzaron a
curvarse de placer. Sabía que no debía exponer sus verdaderos
sentimientos en público, pero las comisuras de sus labios desafiaron su
voluntad y se inclinaron obstinadamente hacia arriba. Los cambios en su
expresión resultaron muy llamativos a los ojos de Paul, que intentaba
cubrirla.
Algunas personas fingen una actitud fría para parecer solemnes y
autoritarias, mientras que otras simplemente han nacido así. Lilian
pertenecía a esta última categoría. Sus enemigos veían su fría racionalidad
como una hostilidad escalofriante, mientras que sus seguidores la veían
como la marca de una poderosa emperadora en ciernes.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sin embargo, Paul se dio cuenta de que su gélida conducta se suavizaba


cuando estaba al lado de Roel. Tenía un aspecto recatado y juvenil,
palabras que casi nadie usaría para describirla.
Por esta razón, Paul asumió de buen grado el papel de casamentero entre
Lilian y Roel.
Justo lo que pensaba. La hermana imperial Lilian debería casarse con el
hermano mayor Roel, pensó Paul con una sonrisa.
Debido a que charlaban sobre sus Atributos de Origen, la mayoría de la
gente había optado por alejarse para darles un poco de espacio privado.
Geralt también se había alejado para proponer un brindis con sus
compañeros. Ahora que no había nadie más, Lilian pudo empezar a
susurrar a Roel.
—Enhorabuena por tu ascenso.
—Gracias, senior. A ti también. ¿Cómo te fue en la ronda preliminar?
“Pensaba terminar rápido para poder ver tu encuentro, pero mi grupo fue
asignado a una de las mazmorras más grandes", respondió Lilian
lamentándose.
Todavía no podía superar el hecho de que su grupo fuera asignado a un
terreno de hierba aterradoramente enorme. Roel se rió suavemente ante
su comentario.
—No te preocupes, no te has perdido nada. De todos modos, la ronda
preliminar no supone un gran desafío para nosotros. Me aseguraré de
vigilar tus combates en las siguientes rondas.
—Ah... Me vas a poner en un aprieto.
—¿Hm?
Roel parpadeó interrogativamente ante la inesperada respuesta. Lilian dio
un ligero apretón a la mano de Roel antes de inclinarse hacia él con una
sonrisa traviesa.
"No soportaría terminar la pelea cuando tus ojos están fijos en mí", le
susurró al oído.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¡!
Roel se quedó primero aturdido por esas palabras antes de darse la vuelta
para mirarla con los ojos abiertos. Podía sentir un insoportable picor en
el pecho.
Su desconcertante respuesta provocó una carcajada de Lilian. De repente
sintió el impulso de tocar la mejilla de Roel, pero la multitud que los
rodeaba le impedía hacer lo que quería. Incapaz de conseguir lo que
quería, sólo pudo conformarse con pinchar la mano de Roel antes de
suspirar decepcionada.
—¿No crees que no hemos podido vernos mucho desde que volvimos a la
academia?
"Nos hemos reunido todos los días en clase, pero realmente no hemos
podido reunirnos en privado", respondió Roel con un suspiro.
Todos habían estado bastante ocupados últimamente debido a la llegada
de los estudiantes transferidos y la Copa Challenger, de modo que
tampoco había podido reunirse mucho con Nora y Charlotte.
La actuación de los miembros de la facción en la Copa Challenger
determinaría la opinión de los demás sobre la facción. Dado que Roel y
los demás eran los líderes de sus respectivas facciones, lo correcto era
que ofrecieran ayuda a sus miembros para este importante torneo, ya
fuera para ofrecerles indicaciones o impartirles estrategias de combate.
De hecho, la destreza de sus respectivas facciones era uno de los criterios
de evaluación para los portadores de anillos.
Fue una suerte que el esfuerzo de Roel diera sus frutos, como demostró
el avance de Geralt al nivel de origen 4 y el de Paul a la segunda ronda.
Oyó que había bastantes miembros con talento en la Facción Rosa dorada
y en la Facción Rosa roja que habían subido con éxito sus niveles de
origen bajo la guía de Nora y Charlotte.
En cuanto a la Facción Rosa purpura... en realidad no había necesidad de
que Lilian hiciera mucho. Ella ya era la primera entre los estudiantes, y la

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Facción Rosa purpura ya tenía una autoridad inquebrantable dentro de la


academia. Podía dedicar mejor su tiempo a otros asuntos.
—No se puede evitar. La Facción Rosa azul todavía está en su fase de
crecimiento. Tendremos que demostrar nuestra valía para conseguir más
recursos de la academia. He estado ocupado con eso recientemente.
"Lo entiendo. La evaluación interna de la academia pone mucho énfasis
en el Nivel de Origen, así que no hay ayuda", respondió Lilian con un
suspiro.
Sin embargo, pronto se le ocurrió algo que le levantó el ánimo.
—Cuando termine la Copa Challenger y comience el segundo semestre
académico, podremos retomar las clases de recuperación. Los estudiantes
de segundo grado también pueden aceptar misiones fuera de la academia.
Podremos pasar mucho más tiempo juntos.
Lilian se sintió satisfecha sólo de pensarlo. Por otro lado, Roel mostró
una sonrisa irónica cuando se enteró de las clases de recuperación.
Fue entonces cuando una noticia inesperada llegó a sus oídos.
—Jefe, la señorita Chris está aquí.
—¿La señorita Chris está aquí? Espera un momento...
El rostro de Roel se puso rígido mientras un sentimiento ominoso se
apoderaba de su corazón. Antes de que pudiera preguntarlo, la pelirroja
Chris entró en la sala de banquetes junto a una chica de cabello plateado.
Así, Alicia y Lilian se encontraron con los ojos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 389.5: Guerra bajo la mesa (2)

—Señorita Alicia, no puedo creer que haya venido hasta aquí sólo para
satisfacer sus propios deseos egoístas. ¿Sabes los problemas que le traerás
a Roel si se descubre tu identidad?
—Su Alteza Lilian, parece que está malinterpretando algo. Estoy aquí
como pariente de Chris. Es justo que la siga para felicitar a su alumna.
Al otro lado de la mesa, Lilian y Alicia se miraron con dureza, ninguna de
las dos dispuesta a dar marcha atrás. Ajeno a lo que estaba ocurriendo,
Chris las miró a las dos de forma contemplativa. Paul se alejó
rápidamente, sabiendo que ya no tenía nada que hacer aquí.
Roel miraba este lío con los labios crispados.
Nunca se hubiera imaginado que Alicia encontraría un método semejante
para asistir al banquete. Incluso se atrevió a tomar el asiento junto a él,
alegando que Chris le había dicho que se ocupara de ella.
Je, qué casualidad. Resulta que ya había cuidado de esta niña antes.
Diablos, ¡ni siquiera sería una exageración que dijera que fui yo quien la
crió!
La situación era tan ridícula que Roel no sabía qué hacer con ella. Era
como si un desconocido se le hubiera acercado de repente y le hubiera
confiado su propio hijo para que lo cuidara.
Sin embargo, no se podía negar que los métodos poco ortodoxos de
Alicia eran realmente efectivos. Al menos tenía algo de sentido lógico, y
disuadía a los paparazzi de la academia de acercarse.
Chris era la profesora de sabios más joven de la Academia Santa Freya.
Sólo un tonto se pondría en su contra sin razón alguna. Los otros
estudiantes también optaron por mantener su distancia, ya que no estaban
familiarizados con Chris y ella no era un individuo particularmente
accesible.
Mientras tanto, Alicia podía hacer lo que quisiera gracias a esta extraña
red de relaciones.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"Hermano mayor Roel, ¿puedes contarme más sobre lo que pasó en la


Copa Challenger? Tengo curiosidad", preguntó Alicia tirando de las
mangas de Roel.
Su "hermano mayor Roel" no parecía estar fuera de lugar para los
extraños, y Roel tampoco tenía reparos en ello. La única que se enfadó al
oírlo fue Lilian.
Tuve que actuar en secreto para ocultar mi relación con él, ¿pero tú estás
aquí para arrebatármelo abiertamente?
El brusco apretón de Lilian hizo que el corazón de Roel diera un vuelco.
Alicia se dio cuenta de la expresión poco natural de Roel y lanzó una
mirada a Lilian. Metió la mano bajo la mesa e intentó separar sus manos.
Bajo la pacífica fachada, la mesa del comedor se había convertido en un
campo de batalla.
—Señorita Alicia, ¿puede controlar sus rabietas? Estás siendo
desagradable.
—Su Alteza Lilian, le devolvería esas palabras. ¿Eres una niña pequeña
que necesita que la lleven de la mano durante la comida?
Las dos mujeres mantuvieron sus sonrisas mientras subían el nivel de su
agresividad, ya sea en términos de destreza verbal o de su fuerza de
agarre.
El que sufrió fue el chico sentado entre ellas. Las grietas empezaron a
aparecer en su expresión mientras las gotas de sudor corrían por su cara.
Ya no siento las manos.
A pesar de la delgadez de Lilian y Alicia, eran poderosas transcendentes
con una destreza física que superaba con creces la de un humano
corriente. Su tremenda fuerza se veía reforzada por un potenciador de la
"Furia", lo que hacía que sus actos de tirar y jalar de las manos de Roel
fueran tan buenos como las "técnicas de interrogatorio mejoradas".
Roel sólo pudo aguantar un minuto en esta tortura antes de ceder y pedir
al dúo que se detuviera.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

También fue en ese momento cuando Chris por fin le dio sentido a esta
relación triangular, y la dejó boquiabierta. Nunca hubiera imaginado que
el romance mentor-alumno entre ella y Carter se produciría también en
sus alumnos.
Los retadores tenían prohibido participar en las apuestas... pero Alicia sí
podía.
Roel había pedido prestadas 400.000 monedas de oro a Charlotte para
pagar su deuda con el Sistema. No es que el feudo de Ascart fuera pobre,
sino que se encontraba en una fase crucial de su desarrollo y andaba
escaso de dinero.
Por supuesto, podría exprimir el dinero del Feudo de Ascart si redujera
algunos de los proyectos más importantes, pero no había forma de que lo
hiciera. Todos los proyectos que había iniciado para el Feudo de Ascart
eran importantes para sentar las bases necesarias para su futura
prosperidad, por lo que no podía ahogar su financiación por sus asuntos
privados.
No le convenía arrastrar descaradamente la deuda que tenía con
Charlotte durante años. Por eso sólo podía participar en las apuestas, y la
condición que eligió para apostar fue la duración del encuentro.
Había muchos factores por los que una persona podía apostar en la Copa
Challenger, como el vencedor, el terreno, la duración del combate e
incluso el golpe mortal. De ellos, la duración del encuentro era el factor
más fácil de controlar.
En el primer encuentro, Roel fue emparejado con un transcendente de
nivel 4 de origen procedente de una de las muchas academias de Leinster.
El terreno elegido era un bosque montañoso que contenía una enorme
cascada. En general, fue una batalla fácil, y consiguió derrotar a su
oponente a la velocidad del rayo.
El segundo oponente de Roel tampoco era demasiado fuerte. Era un ex
aventurero que poseía la habilidad de volver su cuerpo tan duro como la
piedra. Habría sido un adversario bastante problemático para la mayoría

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

de los contrincantes, pero tuvo la mala suerte de encontrarse con Roel,


que tenía el máximo poder ofensivo.
En el desierto abierto, Grandar atravesó las múltiples capas de defensas
del enemigo e infligió un daño abrumador que superó rápidamente el
umbral de daño de la herramienta mágica de sustitución. Roel se había
asegurado de contenerse para no infligir heridas graves a la otra parte.
Con esas dos batallas fáciles, Roel consiguió triplicar su capital.
Sin embargo, la siguiente ronda no iba a ser tan fácil.
En la ronda para determinar el top 16, el oponente con el que se
enfrentaba era nada menos que Selina Bess

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 390: Como se prometió (1)

Después de dos rondas de eliminación, los cabezas de serie habían


eliminado a la mayoría de los aspirantes más débiles. Además, Roel estaba
a punto de enfrentarse a una batalla previamente acordada.
Selina Bess era una de las competidoras que Roel había encontrado en la
ronda preliminar. La línea de sangre de bestia santa que había heredado le
otorgaba un gran poder, pero al mismo tiempo la condenaba a estar en un
estado constante de sed de sangre.
Como alguien torturado por los problemas derivados de su línea de
sangre, Roel podía identificarse personalmente con la situación de Selina,
pero se oponía a la forma en que ésta intentaba resolver sus problemas.
Aquellos que aplacaban su sed de sangre mediante el combate
indiscriminado rara vez acababan bien. Se convertían en temidos
matarifes o acababan diezmados por un oponente más fuerte. Una sed de
sangre abrumadora también podía interferir con su capacidad para medir
la fuerza de su oponente, lo que hacía aún más probable que muriera en
el combate.
Era posible que los Bess domaran su Línea de Sangre de Bestia Santa, pero
el impulso para ello era diferente de un individuo a otro. Algunos
adquirían naturalmente la capacidad de hacerlo a medida que avanzaban
en edad. Otros recibieron una epifanía en medio de una intensa batalla.
Teniendo en cuenta la línea de sangre extraordinariamente poderosa de
Selina, era probable que perteneciera a esta última categoría.
Con eso, Roel tenía una buena idea de lo que tenía que hacer.
La mejor manera de ayudarla era derrotarla adecuadamente en la batalla,
y este torneo era una buena oportunidad para hacerlo. Gracias a la
herramienta mágica de sustitución, los contrincantes podían enfrentarse
entre sí, lo que no suponía una batalla a vida o muerte.
Las herramientas mágicas de sustitución utilizadas en las rondas
eliminatorias tenían un umbral de daño cinco veces superior al de la

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

ronda preliminar. No sólo se trataba de garantizar la seguridad de los


aspirantes, sino que también era el criterio para ganar. Podría
considerarse como una barra de salud.
En el abarrotado coliseo, Roel y Selina se situaron en los extremos
opuestos del campo. Entre ellos había un árbitro que sostenía una bola de
cristal. En cuanto el árbitro infundió su maná en la bola de cristal, el
paisaje reflejado en ella se proyectó hacia fuera y empezó a cambiar.
El público miraba atentamente el paisaje cambiante, sabiendo que podía
marcar fácilmente la diferencia entre la victoria y la derrota.
Selina había demostrado una destreza excepcional en la guerra de la selva
y en los combates nocturnos. Por otro lado, los medios ofensivos directos
de Roel hacían que el terreno llano y abierto fuera más ventajoso para él.
Era como si los cielos le jugaran una broma a Roel.
El escenario seguía proyectando un terreno montañoso bastante ventajoso
en los últimos segundos, pero en el momento final, cambió
repentinamente a una oscura selva.
—Campo 14, Bosque de la Noche Eterna. Desafiantes, prepárense.
—¡Ooooooh!
La multitud rugió en una mezcla de emoción y deleite cuando el árbitro
anunció el resultado. Selina abrió los ojos con sorpresa, no esperaba que
su suerte fuera tan buena. Los jugadores se apresuraron a hacer sus
apuestas.
—¡50 monedas de oro! Apuesto por esa señorita.
—¡Yo también! No hay forma de que pierda el encuentro ahora.
Gracias a la masiva contribución de los apostadores, el pago por la
victoria de Roel aumentó rápidamente.
En la tribuna de espectadores, Alicia se volvió hacia Chris, que estaba a su
lado, y le preguntó con el ceño fruncido y preocupado.
—Recuerdo que señor hermano ha aprendido el Hechizo de Visión
Nocturna. ¿Por qué todos apuestan por la pérdida de señor hermano?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

"La oscuridad del Bosque de la Noche Eterna está impregnada de maná.


Los hechizos normales de Visión Nocturna no funcionan bien contra ella.
Tsk, de todos los lugares..." murmuró Chris con el ceño fruncido.
Instintivamente buscó un cigarro en su bolsillo, pero cuando sus ojos se
posaron en Alicia, se encontró dudando por un momento antes de volver
a dejarlo.
En el escenario, Roel dejó escapar un suspiro de impotencia.
—Parece que hoy no es mi día.
Aunque estaba consternado por el terreno seleccionado, no perdió la
esperanza como otros esperaban. Al contrario, parecía confiado.
Si hubiera sido hace varios meses, Roel seguramente se habría sentido
indeciso al luchar contra Selina en un entorno así, pero ahora las cosas
eran diferentes. El número de dioses antiguos que tenía de su lado ya no
era dos, sino tres.
—El terreno ha sido replicado con éxito. Los retadores serán
teletransportados al campo de batalla ahora.
Roel se encontró envuelto en una luz brillante. Cuando abrió los ojos de
nuevo, se encontró rodeado de oscuridad.

✥✼⚘❋

Con una rápida exploración del campo de batalla, Roel descubrió que el
terreno del Bosque de la Noche Eterna era peor de lo que había esperado.
Los trozos de luz de las estrellas en el cielo eran la única fuente de luz en
esta mazmorra. Los árboles circundantes eran de altura media, pero había
muchos arbustos y matorrales. Era el entorno ideal para que las bestias
salvajes pudieran cazar.
Intentó infundir sus ojos con maná para percibir mejor su entorno, pero
fue en vano. Lo único que podía oír eran los ocasionales sonidos "scritch
scritch" procedentes de las bestias que merodeaban por el terreno.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En este entorno tan desfavorable, Roel decidió soltar de inmediato el


Báculo de la Serpiente de Nueve Cabezas.
Su filosofía era no lanzarse nunca a la carrera. Lo primero que hacía
siempre en un entorno extraño era evaluar su entorno.
Había observado los combates anteriores de Selina y eso le había dado una
idea aproximada de sus habilidades. Poseía una destreza ofensiva suprema
que podía penetrar cualquier barrera, de modo que era casi imposible
oponer una defensa significativa ante ella. Sus dos oponentes fueron
diezmados de un solo golpe.
Sin embargo, tras analizar las propiedades de su suprema destreza
ofensiva, dedujo que el Báculo de la Serpiente de Nueve Cabezas era útil
contra ella.
Tanto el escudo de roca de Peytra como su barrera de maná eran
manifestaciones de maná, lo que significaba que Selina podía atravesarlos
con la misma facilidad que la mantequilla. Sin embargo, el Báculo de la
Serpiente de Nueve Cabezas estaba hecho con las células de un antiguo
monstruo. La Serpiente de Nueve Cabezas fue invocada a través de su
habilidad "Regeneración Implacable", por lo que no era sólo una
manifestación de maná.
Los ataques de Selina no podrían atravesarla tan fácilmente.
Roel infundió su maná en el Báculo de la Serpiente de Nueve Cabezas,
haciendo que brillara débilmente. Nueve terroríficas cabezas de serpiente
brotaron del bastón y se enroscaron a su alrededor, recordando a los
guardias reales que protegen a su rey.
A continuación, emanó maná amarillo pálido y formó una cúpula de roca
en el perímetro exterior.
Sólo cuando sus defensas estaban levantadas, cerró los ojos y empezó a
percibir su entorno.
Mientras tanto, en el otro extremo del bosque, Selina comenzó a
canalizar también su maná.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Se estaba tomando esta batalla muy en serio. Sus instintos de bestia le


decían que Roel era el enemigo más fuerte con el que se había encontrado
hasta el momento, y que podía perder la vida si se lo tomaba a la ligera.
Parte de la razón por la que Selina había estado buscando oponentes
fuertes se debía a los efectos secundarios de su Línea de Sangre de Bestia
Santa, pero más que eso, también sabía que necesitaba el estímulo del
combate para encontrar el ímpetu necesario para tomar el control de su
línea de sangre... así como de su vida.
Otros pensaban en ella como una berserker desquiciada en busca de
sangre, pero la verdad era que buscaba la derrota. Buscaba a una persona
que tuviera el poder de aplastarla por completo.
No hacía mucho que se conocían, pero Roel era uno de los pocos con los
que había podido hablar con tranquilidad. Se alegró cuando Roel
comprendió sus pensamientos y le prometió luchar con todo lo que tenía.
Lo que era aún más raro era que ese terreno estuviera prácticamente
hecho para ella.
Independientemente de si superaba las probabilidades y triunfaba sobre
Roel, el enemigo más fuerte que había encontrado hasta el momento, o si
caía derrotada a pesar de su posición ventajosa, no cabía duda de que era
una oportunidad única para ella.
Tenía que aprovecharlo al máximo y darlo todo.
En consonancia con su determinación, los latidos de su corazón se
aceleraron y pudo sentir su sangre bombeando rápidamente a cada rincón
de su cuerpo. Los sonidos de estallido resonaron mientras las orejas y la
cola de bestia crecían fuera de su cuerpo. Sus ojos brillaron como los de
una bestia salvaje y su mente empezó a llenarse de todo tipo de ruidos
disonantes.
Su naturaleza sanguinaria la impulsaba a cazar a su presa y despedazarla,
pero aferrándose a una rara pizca de racionalidad, hizo algo que rara vez
hacía: evaluar a su enemigo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 390.5: Como se prometió (2)

Selina sabía que sería difícil para Roel pasar a la ofensiva en este campo de
batalla, por lo que dedujo que Roel emplearía mecanismos defensivos de
inmediato. Así que ideó de antemano una contramedida para ello.
—¡Grar!
Dejó escapar un ensordecedor rugido de bestia que resonó con fuerza en
el oscuro bosque.
Con el aura dominante de una bestia santa, obligó a las bestias
demoníacas a someterse. Rápidamente organizó a las frenéticas bestias
demoníacas en un ejército y las envió a cargar contra las defensas de Roel.
Una vez hecho esto, se escondió en las sombras, esperando
pacientemente a que Roel abriera una brecha.
—Eso es...
—¿Esa mujer es capaz de controlar bestias demoníacas?
—¡Esto es una locura! El encuentro ya está decidido entonces!
En el coliseo, la multitud estaba asombrada por la imagen de Selina
comandando un ejército de más de cien bestias demoníacas. En toda la
tribuna de espectadores se oían vítores emocionados y jadeos
sorprendidos. Incluso los distinguidos invitados sentados en la tribuna
VIP estaban también atónitos.
—No es de extrañar que se la conozca como el prodigio de la Casa Bess.
¿Quién iba a pensar que podría ejercer el dominio sobre tantas bestias
demoníacas en tan poco tiempo?
—Ese joven de la Casa Ascart está en problemas.
La mayoría de los jueces pensaron que Roel estaba en una posición muy
desventajosa.
En el asiento más alto de la tribuna VIP, Antonio observaba el combate
entre Roel y Selina con un brillo en los ojos. Los comentarios de los que

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

estaban sentados debajo de él le hicieron hacer una leve sonrisa, y


comentó.
—Se Van a sorprender.

✥✼⚘❋

Roel pudo notar que Selina ya estaba sobre él incluso sin abrir los ojos.
Los furiosos rugidos de las bestias demoníacas y el asedio a la cúpula
rocosa de Peytra se lo indicaban.
Sabiendo que estaba rodeado por un gran número de bestias demoníacas,
ordenó a la Serpiente de Nueve Cabezas que dispersara su veneno. Se
produjo una cacofonía de gritos miserables.
Roel miró con el ceño fruncido a las frenéticas bestias que lo rodeaban,
pero al final decidió no hacer ningún movimiento. Como resultado, el
duelo parecía haberse reducido a una lucha entre bestias. La Serpiente de
Nueve Cabezas seguía esparciendo su veneno a su alrededor mientras las
bestias demoníacas hacían todo lo posible por resistir el veneno y cargar
hacia adelante.
Parecía que ambos bandos estaban igualados, pero la balanza se estaba
inclinando poco a poco hacia un lado.
Cuando las bestias demoníacas aéreas también hicieron un movimiento, la
Serpiente Dragón de Nueve Cabezas se vio incapaz de rechazar a todos
sus enemigos. A Roel no le quedó más remedio que hacer un
movimiento.
De su cuerpo surgió un pálido resplandor amarillo, al que siguió
rápidamente un estallido de aura de la Reina de las Bestias Santas. Obligó
a todas las bestias demoníacas circundantes a detener su carga por miedo.
Sin embargo, esta era también la oportunidad que Selina estaba
esperando.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sabía que enviar una horda de bestias demoníacas no tenía sentido contra
alguien que había sido contratado por la Reina de las Bestias Sagradas.
Desde el principio, su objetivo no era derribar a Roel con esto. Era
simplemente una distracción para crear una apertura para que ella
pudiera atacar.
La escasa visibilidad en este bosque significaba que la única manera de que
Roel percibiera la presencia de Selina era a través de sus pulsaciones de
maná, que seguramente emanaría si intentaba atacar.
Sin embargo, dio la casualidad de que Selina compartía un aura similar a
la de Peytra debido a que tenían un origen común. Roel optó por la
forma menos eficaz de hacer que la Serpiente de Nueve Cabezas rociara
su veneno porque sabía que el aura de Peytra ocultaría la pulsación de
maná de Selina, lo que le dificultaría percibirla.
Por eso se tomó la molestia adicional de amontonar bestias demoníacas
sobre Roel, obligándole a utilizar el poder de Peytra.
En el momento en que Peytra liberó su aura, Selina canalizó su línea de
sangre al máximo, lo que provocó una explosión de fuerza en su interior.
Llevando su cuerpo al límite, cubrió la distancia de cien metros que los
separaba en unos instantes, apareciendo en el espacio aéreo justo encima
de Roel.
Giró furiosamente su espada hacia abajo con un maná abrumador
canalizado en ella, decidida a terminar la batalla de un solo golpe.
Para proteger a Roel, la Serpiente de Nueve Cabezas cargó rápidamente
hacia atrás, pero fue atravesada. Su sangre venenosa salpicó a Selina,
infligiéndole un dolor insoportable. La durabilidad de su herramienta
mágica de sustitución también se redujo en un tercio.
Sin embargo, Selina ignoró todas estas distracciones gracias a su fuerza de
voluntad. Sus ojos se centraron en un solo objetivo.
Su cuerpo descendió como un cometa, cortando otras dos cabezas de
serpiente por el camino. Era como un guerrero que cargaba contra un
ejército de soldados para reclamar la cabeza de su comandante.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Fue también en ese momento cuando Roel pareció percibir por fin la
amenaza que se le acercaba y levantó la cabeza.
¡Es mi victoria!
La mirada de sorpresa del pelinegro bajo su espada convenció a Selina de
que la victoria estaba a su alcance. Sin embargo, lo que ocurrió a
continuación la sorprendió completamente desprevenida.
Su espada atravesó a Roel sin la más mínima resistencia. Lo que acababa
de cortar no era Roel, sino un mero espejismo de él. Una mujer de
cabello blanco estaba junto al espejismo, mirándola con una alegre
sonrisa.
Una serie de fuertes estruendos resonaron en el suelo, y un gigante
esqueleto carmesí se manifestó instantáneamente alrededor del verdadero
Roel. Como un dios demoníaco surgido del abismo, cargó y lanzó su
enorme puño hacia Selina.
—¡Mierda!
Selina supo enseguida que había caído en la trampa de Roel, pero ya era
demasiado tarde para retroceder. El ataque combinado de la bruja y la
Serpiente de Nueve Cabezas ya había cerrado todos los caminos de
retirada.
Sabiendo que era una situación de vida o muerte, los ojos de Selina se
endurecieron tenazmente mientras dirigía su espada hacia Roel, con la
intención de enfrentarse a él de frente.
—¡Todavía no he perdido!
Con un rugido furioso, Selina infundió todo su maná en su espada,
cubriéndola con un aura oscura tan densa como las nubes de tormenta.
Llevó su línea de sangre al límite, aumentando su destreza física al
máximo nivel posible. Vagamente, se podían oír los rugidos de antiguas
bestias que salían de su cuerpo.
Por otro lado, el puño de Grandar crepitaba con un rayo carmesí. Roel
miraba a Selina con ojos dorados que brillaban como la luz de una vela en
la oscuridad.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Era un choque de cabezas. Ambas fuerzas chocaron con un ímpetu


asombroso, produciendo ondas de choque que sacudieron toda la
mazmorra. Los alrededores fueron devorados por una luz cegadora y
ruidos ensordecedores.
¡Boom!
El amanecer descendió sobre el Bosque de la Noche Eterna. Los animales
nocturnos gritaron en agonía ante la repentina embestida de luz, y los
espectadores del coliseo jadearon de asombro.
Una espesa nube de polvo cubrió los alrededores, impidiendo a los demás
determinar el resultado de aquel épico enfrentamiento. La multitud
esperaba ansiosamente el resultado.
La brisa nocturna barrió la nube de polvo, revelando a una chica de
cabello naranja desplomada en el suelo. A su lado había un chico de
cabello negro que no estaba herido, aunque su herramienta mágica de
sustitución ya estaba a punto de romperse.
—¿Esto es de verdad?
—¡El Señor Hermano ha ganado!
Se armó un revuelo en la tribuna de espectadores. Alicia aplaudió con
alegría el resultado.
El árbitro confirmó rápidamente la situación antes de anunciar finalmente
su veredicto a través de la proyección.
< Ganador: Roel Ascart >
—¡Wooooo!
El público se recuperó por fin del asombroso choque y vitoreó con
agitación. Los distinguidos invitados procedentes de varios países
comenzaron a discutir excitadamente el combate entre ellos. En el nivel
más alto de la tribuna VIP, Antonio seguía sonriendo como de
costumbre.
Mientras tanto, en el Bosque de la Noche Eterna, Roel miró a la chica
derrumbada que tenía delante y le preguntó por sus pensamientos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—¿Estás satisfecha?
—... ¿Satisfecha? Haa, realmente eres un monstruo. ¿Supongo que el
choque final sólo ocurrió porque tú lo permitiste?
“Mm. Había formas más seguras de lidiar contigo después de que cayeras
en mi trampa, pero pensé que serías capaz de aceptar el resultado mucho
mejor si te derrotaba en un enfrentamiento frontal. Al menos no tendrías
ningún remordimiento de esa manera -respondió Roel con un tono
tranquilo.
Selina se rió al escuchar esas palabras.
Primero fue burlada en cuanto al plan de batalla antes de ser totalmente
aplastada en un choque de fuerzas. Se suponía que ella tenía la ventaja en
esta batalla, sólo para terminar en una completa derrota. Sin embargo,
por alguna razón, no se sintió mal por ello.
Evaluó su propio cuerpo y se dio cuenta de que su línea de sangre de
bestia santa había entrado en un raro período de calma después de su
anterior arrebato. Ahora estaba desprovista de fuerza, pero su corazón
logró encontrar la compostura.
—Me siento como si me hubiera llenado. No tengo ganas de seguir
luchando.
—Esas palabras suenan extrañas viniendo de ti. ¿Experimentaste alguna
epifanía durante nuestro enfrentamiento?
—Sí, algo.
En ese instante, antes de que su herramienta mágica de sustitución fuera
destruida, Selina sintió que había logrado apoderarse de algo importante,
aunque había sucedido demasiado rápido para que pudiera determinar
realmente qué era.
Antes de que pudiera comprobarlo, la luz envolvió repentinamente los
cuerpos de ambos. Cuando la luz desapareció, los dos se encontraron de
nuevo en el coliseo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Inmediatamente fueron recibidos por un ensordecedor aplauso y fuertes


vítores de la excitada multitud. Varios médicos entraron rápidamente y
trasladaron a Selina a una camilla.
De acuerdo con las normas, Roel también tuvo que someterse a un
rápido examen médico.
Exhaló profundamente, aliviado de que todo hubiera terminado por fin.
Oyó que el público coreaba su nombre, así que les correspondió
saludando con la mano. Eso animó aún más a la multitud. Los estudiantes
de la Academia Santa Freya le gritaron con entusiasmo, y los miembros
de la Facción Rosa azul agitaron con pasión la bandera de su facción.
He conseguido cumplir mi promesa.
Con este pensamiento, Roel miró a Selina y sonrió. Inesperadamente, en
ese momento recibió una notificación del Sistema.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 391: No la rechaces (1)

✼【Ding!】

✼【Guía de la Diosa del Destino:

✼ No rechaces la petición de Alicia Ascart esta noche.】

—...
No rechazar la petición de Alicia esta noche? ¿Hm?
Mirando la notificación del Sistema que llegó abruptamente, la mente de
Roel se llenó de signos de interrogación. De repente se sintió un poco
inseguro de seguir la Guía de la Diosa del Destino.
No había habido nada particularmente problemático en las sugerencias
hechas por la Diosa del Destino hasta el momento, pero no se podía decir
lo mismo de ésta. Todavía tenía fresco en su mente cómo Alicia propuso
que se bañaran juntos no hace mucho tiempo. ¿Y si ella volviera a hacer
una sugerencia semejante?
No había forma de que Roel aceptara eso.
Le preocupaba sólo pensarlo.
Sus ojos se dirigieron a la tribuna de espectadores, donde una mujer
pelirroja y una chica de cabello blanco estaban sentadas una al lado de la
otra. Notó que Alicia lo saludaba alegremente, y él le devolvió el saludo.
Olvídalo, no tiene sentido preocuparse por eso ahora. Ya veré cómo me
va.
La Guía de la Diosa del Destino ya había demostrado su eficacia a estas
alturas. Decidió no pensar demasiado en ello por ahora.
El médico lo condujo rápidamente fuera del coliseo hacia una sala de
examen médico. No tenía ninguna herida, ya que su herramienta mágica

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

de sustitución seguía intacta, así que se le permitió salir después de un


rápido examen.
Tan pronto como salió de la sala de examen médico, fue recibido por el
cálido aplauso de los miembros de su facción. Lo primero que supo fue
que el pago por su victoria había subido a un nivel increíble.
Selina era la que había conseguido el primer puesto en su grupo de la
ronda preliminar, y el terreno elegido, el Bosque de la Noche Eterna, le
resultaba muy ventajoso. En cambio, Roel había evitado revelar los
poderes de Artasia en las dos últimas rondas. Todos estos factores
hicieron que el público creyera que ya era un combate decidido, por lo
que se apresuraron a hacer sus apuestas por Selina.
Como resultado, el pago por la victoria de Roel se disparó hasta 3,15 en
el momento en que comenzó el combate.
Era tan desproporcionado que Roel se quedó boquiabierto cuando se
enteró. Hay que saber que el pago habitual para un aspirante a cabeza de
serie como él era de alrededor de 1,3. Esa fue también la razón por la que
decidió apostar por la duración del duelo en lugar de por su propia
victoria.
No se sentía seguro a la hora de manejar los tecnicismos cuando se
enfrentaba a Selina, así que hizo que Alicia comprara por su victoria en su
lugar. Irónicamente, acabó maximizando su beneficio.
Así, consiguió aumentar su capital a más de 100.000 monedas de oro. A
este ritmo, ¡podría ser capaz de pagar a Charlotte antes del final de la
Copa Challenger!
Después de descansar un rato, Roel decidió no volver a la academia de
inmediato. Se quedó en el coliseo para ver los siguientes partidos, con la
esperanza de reunir alguna información sobre sus competidores.

El torneo ya había avanzado en el top 32, pero ninguno de los amigos de


Roel y los estudiantes transferidos había sido eliminado todavía. Incluso el

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

más débil Paul fue capaz de sobrevivir a dos rondas mediante la


invocación de armas y armaduras demasiado potentes.
Paul tuvo la suerte de encontrarse con un transcendente de nivel de
origen 5 en la primera ronda, pero su suerte se agotó en la segunda
cuando se enfrentó a un transcendente de nivel de origen 4. Todo el
mundo, incluido Roel, pensó que ese era el final del viaje de Paul en el
torneo.
Pero, de entre todos los lugares, el terreno elegido como campo de
batalla acabó siendo el mar.
Los terrenos acuáticos solían ser considerados neutrales hacia todos los
aspirantes, ya que la mayoría de la gente no tenía experiencia luchando en
el agua. La multitud pensó que finalmente se reduciría a una batalla de
puro poder.
Sin embargo, con un simple cambio de armadura, Paul adquirió la
capacidad de maniobrar libremente por el terreno como si estuviera en su
propio terreno. Gracias a sus ventajas de movilidad, fue capaz de
acorralar a su oponente y desgastarlo lentamente hasta la muerte.
Un cambio tan dramático sorprendió al público. Además, hizo ver la
importancia del terreno en una batalla. Esa fue probablemente parte de la
razón por la que todo el mundo se apresuró a apostar por Selina cuando
llegó la batalla de Roel.
Roel sólo pudo decir que Paul tuvo una suerte increíble. Esto podría ser
lo que la gente suele llamar el halo del protagonista.
En comparación, Geralt lo tuvo mucho más difícil. Consiguió sobrevivir a
los dos últimos asaltos, pero ambos habían sido combates difíciles para él.
En cuanto a Nora, Charlotte y Lilian, las tres básicamente aplastaron a sus
oponentes, especialmente Charlotte. Gracias a su experiencia en
adivinación, era capaz de predecir no sólo el terreno, sino también los
puntos débiles de su oponente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Puede que no sea tan eficaz contra transcendentes más fuertes, pero
cuando se trata de oponentes del mismo nivel de origen, sus minuciosos
preparativos son imposibles de afrontar.
Por ejemplo, en la ronda anterior, Charlotte se enfrentó a un hechicero
conocido por sus enormes hechizos en un entorno urbano. El hechicero
tenía una habilidad de línea de sangre que le permitía ocultar su pulsación
de maná hasta cierto punto, lo que le convertía en un francotirador
temible.
El hechicero se enteró antes de la batalla de que el Alma Dorada de
Charlotte era especialmente hábil en la defensa, por lo que decidió
esperar su momento para preparar un enorme hechizo que atravesara su
Alma Dorada, consiguiendo la victoria en un solo movimiento.
Sería un eufemismo decir que las cosas no salieron como él esperaba.
En medio de los cientos de residencias, Charlotte predijo con precisión
su ubicación e interrumpió decisivamente su canalización de hechizos.
Desde el momento en que su canalización de hechizos fue interrumpida,
su derrota ya estaba sellada.
En comparación con las jugadas de fantasía de Charlotte, las batallas de
Nora y Lilian eran mucho más monótonas. Se limitaban a aplastar a sus
oponentes con su pura fuerza cada vez.
En cuanto a los estudiantes transferidos, cada uno de ellos tenía sus
propios rasgos únicos.
De ellas, la que más destacaba era Teresa, que derrotaba a su oponente
con facilidad gracias a su Hextongue.
Tal vez por la preocupación de causar un daño excesivo con palabras
extremas como "Muere", era extremadamente cuidadosa con su elección
de palabras. Por lo general, pasaba algún tiempo maniobrando alrededor
de su oponente, cortando lentamente la herramienta mágica de
sustitución de su oponente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El estilo de lucha de William era más sencillo y se centraba


principalmente en la eficacia. Se acercaba rápidamente a su enemigo y
decidía el combate con un solo golpe.
Esta podría ser la Copa Challenger más emocionante jamás organizada.
Los de primer grado, a los que se les permitió participar debido a una
excepción especial, habían demostrado su valía en el torneo, ocupando
más de veinte puestos entre los cien primeros. Incluso cuando ya estaban
entre los 32 primeros, seguían ocupando doce puestos.
Se trataba de un resultado asombroso, hasta el punto de que el público
empezaba a calificar a los actuales estudiantes de primer grado de la
Academia Santa Freya como la generación de oro. Sin embargo, Roel
sabía que la verdad era muy diferente.
Mientras que los siete estudiantes transferidos eran de primer grado en el
nombre, el único que podría ser realmente considerado como un primer
grado en términos de edad era William.
Los planes de estudio de los distintos territorios del continente Sia no
estaban estandarizados. Lo que se enseñaba en la Academia Santa Fran del
Reino de los Caballeros y en la Academia Santa Freya de Brolne era muy
diferente, por lo que los siete estudiantes transferidos no tenían más
remedio que empezar como estudiantes de primer grado. De lo
contrario, Kurt de la Línea de Sangre Gigante ya era un estudiante de
tercer grado en la Academia Santa Fran.
Fue realmente a través de fingir sus edades (más o menos) que los
estudiantes transferidos destacaron tanto.
Los estudiantes de grado superior de la Academia Santa Freya también
eran bastante impresionantes, como el Portador del Anillo de la Rosa
Verde del Segundo Grado, Glint Doran, y el Portador del Anillo de la
Rosa Gris del Cuarto Grado, Edward Potter. De ellos, se decía que
Edward Potter estaba a punto de alcanzar el Nivel de Origen 3.
Antes de la inscripción de Roel y los demás, estos dos Portadores del
Anillo siempre habían considerado al Portador del Anillo Rosa purpura
como su líder de facto.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Glint era un austeniano que creía profundamente en la Teoría de la Línea


de Sangre Pura, por lo que era normal que se convirtiera en el defensor
incondicional de Lilian.
Edward era de un país menor que servía de estado tapón al Imperio
Austino, por lo que de ninguna manera se atrevería a desafiar a la mujer
que posiblemente se convertiría en la emperatriz del Imperio Austino.
Roel sólo se había encontrado con ellos un par de veces en el Consejo de
la Rosa, por lo que sus interacciones con ellos eran muy limitadas.
Su impresión de Glint era que al hombre le faltaba un tornillo. Glint era
un devoto creyente de la teoría de la sangre pura, lo que le llevó a
adoptar una actitud hostil hacia Roel y los demás. En cuanto a Edward,
parecía ser una persona cordial, sólo que a menudo no estaba en la
academia, por lo que los dos no podían hablar mucho.
Ambos también habían avanzado entre los 32 primeros. Edward, en
particular, estaba en el segundo lugar de la clasificación de aspirantes, y
fue capaz de derrotar a sus dos oponentes anteriores con bastante
facilidad. El público tenía muchas esperanzas puestas en él.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 391.5: No la rechaces (2)

Roel observó los combates después de él como espectador, y los


resultados fueron los que esperaba.
Paul se encontró con Juliana en la tercera ronda.
Aquella chica de ojos carmesí tenía un nivel de maestría en magia oscura
que superaba con creces el de otros trascendentales de su nivel de origen.
Aparte de eso, también era una guerrera muy hábil, ya que era oriunda
del Reino de los Caballeros, que adoraba la fuerza. Su arma elegida era
una siniestra gran espada negro.
La espada negra brillaba con un tono rojo ondulante que parecía respirar.
Junto con los ojos carmesí de Juliana y la exclusiva falda de encaje del
Reino de los Caballeros, tenía un aspecto salvaje pero elegante al mismo
tiempo.
Desde la ronda preliminar, la atención se había centrado en ella, y hasta la
fecha había ganado bastantes admiradores, sobre todo después de haber
demostrado que no era sólo apariencia.
Juliana tuvo la mala suerte de que el terreno elegido fuera la selva
tropical, donde Paul podía hacer buen uso de su armadura, Forest Fae. La
capacidad de ocultación de Forest Fae era tan poderosa que incluso las
bestias demoníacas eran incapaces de percibir su presencia. Así que
convirtió las sombras de la selva en innumerables manos y peinó a fondo
la zona.
Al final, pudo atrapar a Paul y derrotarlo.
El control que ejercía sobre la oscuridad sorprendió a la multitud. Incluso
los distinguidos invitados de la tribuna VIP estaban asombrados.
Las teorías sobre el uso de un hechizo para buscar a alguien en una zona
eran bastante sencillas, pero ponerlas en práctica suponía un gran reto. A
menudo, se necesitaban varios hechiceros para invocar eficazmente los
hechizos de búsqueda, pero Juliana era capaz de hacerlo sola con increíble
delicadeza.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En cuanto encontró a Paul, saltó rápidamente a través de la Fusión de


Sombras y lo partió en dos con su gran espada.
Sus movimientos afilados y suaves eran realmente agradables a la vista,
demostrando un equilibrio perfecto entre elegancia y letalidad. Incluso
Roel se sintió asombrado.
Paul sufrió una aplastante derrota, pero no recibió ninguna crítica del
público. Su derrota era inevitable dada la enorme diferencia entre sus
proezas, y ya había hecho méritos para llegar hasta aquí a pesar de sus
limitaciones.
Ni siquiera el halo del protagonista era tan todopoderoso como para
poder darle la vuelta a la realidad. Paul podía estar bendecido con una
suerte extraordinaria que le otorgaba condiciones favorables
prácticamente en cada ronda, pero en última instancia, la suerte no era
omnipotente. Juliana había demostrado que lo único en lo que se podía
confiar de verdad era en las habilidades.
Cabe mencionar que después de partir a Paul en dos, Juliana logró
infligirle un pequeño corte a través del abrumador daño que le infligió y
adquirió un poco de su sangre. Le dio una probada y se encogió justo
después.
—Urk. ¿Qué sabor atroz es este?
Juliana frunció el ceño con asco durante un momento antes de volver los
ojos hacia la tribuna de espectadores, donde estaba sentado Roel. Roel
interpretó su gesto como un acto de provocación, pero no le hizo mucho
caso.
Había eliminado a Selina no hacía mucho tiempo, y por lo que parecía,
Juliana y Selina parecían estar bastante unidas.
Tras la derrota de Paul, el otro vicejefe de la Facción Rosa azul también
tuvo un desliz y perdió su batalla también. Sin embargo, esto entraba
dentro de lo esperado ya que el oponente de Geralt no era otro que
Brittany. Las piernas le habían temblado desde el principio de la batalla.
Habría sido necesario un verdadero milagro para que ganara el combate
en ese estado.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Una vez más, Brittany refrescó la comprensión de Roel de lo pobre que


puede llegar a ser la capacidad de comunicación de una persona. Al ver lo
pálido que estaba la tez de Geralt, pronunció las clásicas palabras de
yandere.
—Prefiero que mueras en mis manos...
—¿Perdón?
Geralt sintió que su corazón iba a explotar de miedo cuando escuchó esas
palabras. Reforzaba aún más su idea de que Brittany estaba fuera de sí,
aunque basándose en la comprensión que Roel tenía de Brittany...
simplemente eligió las palabras equivocadas para expresarse.
Probablemente Brittany estaba tratando de decir que sería más seguro
para él perder contra ella ya que otros podrían no controlar su fuerza
adecuadamente y herir a Geralt, pero la falta de comunicación parecía ser
el rasgo único de la línea de sangre de las valquirias. Su bondadosa
intención se distorsionaba misteriosamente en el momento en que se
filtraba por su boca.
Bajo la "intimidación" de Brittany, el aterrorizado Geralt sucumbió
rápidamente a su miedo y perdió trágicamente.
Para ser justos, era poco probable que Geralt hubiera sido capaz de
derrotar a Brittany incluso si no fuera por la desventaja moral. Brittany y
su línea de sangre de valquiria eran demasiado para Geralt, que apenas
había alcanzado el nivel de origen 4 hace unos días.
Los demás combates fueron bastante normales. Nora y Lilian aplastaron a
sus enemigos, como de costumbre, y Charlotte consiguió sobrevivir a su
oponente alargando el combate.
Sin embargo, el estudiante transferido con los ojos vendados, Stuart, fue
eliminado.
Su oponente era un extranjero de nivel de origen 4 que contaba con una
gran experiencia de combate, y el terreno elegido era un desierto. No
hubo nada especial en su batalla, sólo los dos intercambiaron hechizos
bastante normales. El oponente terminó ganando por un estrecho

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

margen, pero desde el principio hasta el final, Stuart nunca se quitó la


venda de los ojos.
Debido al problema de la venda, muchos espectadores pensaron que
Stuart se había contenido en la batalla. Los que habían apostado por la
victoria de Stuart incluso iniciaron una protesta, alegando que se trataba
de una conspiración para robar su dinero.
Roel también estaba bastante perplejo al respecto, pero creía que la
batalla no tenía por qué haber sido escenificada.
¿Será que los ojos de Stuart no están pensados para el combate?
Ese pensamiento pasó por su mente, pero rápidamente se encogió de
hombros.
Después de ver todas las batallas, los miembros de la Facción Rosa azul
regresaron juntos a la Mansión Azure. El ambiente no era tan malo
debido al exitoso avance de Roel a la siguiente ronda, pero era poco
probable que lo celebraran.
Habría sido insensible por su parte hacerlo cuando Paul y Geralt habían
sido eliminados.
De hecho, Roel incluso se reunió con ellos en privado en la sala de
invitados para hablar de ello.
Paul y Geralt se habían dado cuenta de sus propias insuficiencias a lo largo
del torneo y se comprometieron a trabajar aún más duro que antes.
Roel les animó a ser más fuertes. Ellos mismos necesitaban hacerse
fuertes para mantenerse en este mundo, y era probable que él también
necesitara su ayuda en el futuro.
Tras la rápida charla, Roel tuvo por fin algo de tiempo para sí mismo.
Antes no había pensado mucho en ello, pero era extraño que Alicia no
hubiera regresado hoy con él a la mansión Azure. Había abandonado el
coliseo junto con Chris antes de que terminaran los partidos del día, y
desde entonces no la había visto por allí.
¿Se le había escapado la guía de la Diosa del Destino?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Perplejo, Roel comenzó a dirigirse al comedor. Sin embargo, en el


momento en que abrió las puertas del comedor, se encontró con
múltiples estallidos de confeti.
¡Pop!
—Señor hermano, ¡felicidades por pasar a la siguiente ronda!
—¿Alicia? ¿La señorita Chris?
Roel observó desconcertado cómo los poppers de confeti mágico
liberaban una festiva lluvia de cintas de colores por todas partes.
"Sabemos que la Facción Rosa azul no lo celebrará hoy debido a la
eliminación de Paul y Geralt, así que Alicia y yo hemos decidido hacer
una celebración familiar interna para nosotros. ¿Qué te parece?
¿Sorprendido?" explicó Chris con una sonrisa.
—Estoy sorprendido.
Conmovido por su gesto, Roel reveló una suave sonrisa hacia las dos.
Alicia le agarro rápidamente de la mano y tiró de él hacia la mesa, que
estaba llena de una platos. No pudo evitar notar que los platos eran un
poco diferentes a los habituales.
—Qué raro. Nunca había visto estos platos...
—Somos sus chefs por hoy. No puedo garantizar que sea delicioso, pero
al menos es una muestra de nuestros sentimientos.
—¿Tú preparaste todo esto?
"¡Señor hermano, la sopa la he hecho yo sola!", exclamó Alicia mientras
hinchaba el pecho con orgullo.
Roel se quedó sorprendido. Mirando los platos que tenía delante, se
sintió de repente como un padre consumado cuya hija había crecido de
repente.
¿Cuándo aquella niña que necesitaba que le dieran de comer durante las
comidas se había convertido en una adulta que ahora podía preparar su
propia comida?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Se le saltaron las lágrimas al pensar en ello. Para disimular sus


sentimientos, comió rápidamente la sopa.
—¿Cómo está, Señor Hermano?
—¡Está deliciosa!
—Haa, eso es un alivio.
Roel respondió afirmativamente como lo haría cualquier padre al probar
la comida de su hijo por primera vez. Pero mientras decía esas palabras,
se dio cuenta de que la sopa que había hecho Alicia estaba realmente muy
buena.
¿Qué está pasando? ¿Es esto también un efecto del Atributo Origen
Perfecto?
Roel sorbió más de medio tazón de sopa en unos instantes.
Alicia estaba encantada de ver lo mucho que le gustaba su plato a Roel, y
Chris no pudo evitar reírse también al verlo.
—Alicia ha estado practicando este plato en mi cocina durante los
últimos días. Es imposible que no esté delicioso.
—Ya veo.
Roel se sintió aún más emocionado al escuchar las palabras de Chris.
Para su sorpresa, los platos preparados por Chris también eran
excelentes. Sólo al preguntarle más se enteró de que Chris había estado
viviendo sola durante años, y que se había interesado por la cocina desde
sus años de estudiante.
—Empecé a cocinar para impresionar a tu padre, pero me dejó antes de
dominarlo. Considérate afortunado.
—¿Así es? Jajaja.
Roel se rió torpemente en respuesta al refunfuño de Chris. Mientras aún
se sentía conmovido por todo esto, Alicia aprovechó para agarrar el brazo
de Roel y hacer su petición.
—Señor hermano, ¿no me permitirá quedarme con usted esta noche?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 392: El misterio de Alicia (1)

En la mesa del comedor, Alicia aprovechó el cálido ambiente para


plantear su petición a Roel. Chris la animaba en silencio desde un lado.
Después de haber destruido la cama, la maceta, la puerta y todo tipo de
muebles, se esforzaba por pensar en razones para enviar a Alicia a la
mansión Azure. Esa fue también parte de la razón por la que eligieron
planear esta fiesta de celebración interna.
Esta fiesta no era algo "por capricho". Sabían que sólo era cuestión de
tiempo que llegara una ronda en la que Roel derrotara a su oponente
pero Paul y Geralt acabaran siendo descalificados. Una vez que eso
ocurriera, podrían utilizarlo como excusa para organizar esta fiesta de
celebración interna entre ellos.
Habiendo encontrado un pretexto fiable, Alicia pasó toda la semana
pasada perfeccionando sus habilidades culinarias bajo la tutela de Chris.
Como noble, Alicia siempre tuvo sirvientes para atender todas sus
necesidades. Nunca había tenido la necesidad de cocinar. No había sido
fácil para ella aprender a cocinar de repente, pero los efectos fueron más
que satisfactorios.
Su petición fue aceptada sin la menor duda.
Desde la perspectiva de Roel, él sabía mejor que nadie que Alicia no sabía
cocinar, y era poco probable que tuviera que aprenderlo. En otras
palabras, ella estaba haciendo todo esto por él. Teniendo en cuenta sus
sentimientos, ¿cómo iba a rechazar su petición?
De hecho, sólo después de aceptar la petición se acordó tardíamente de la
guía de la Diosa del Destino. Una sonrisa de impotencia se formó en sus
labios.
¿Es esto el destino? Parece que hubiera aceptado la petición de Alicia
incluso si no fuera por la Diosa de la Guía del Destino. Me pregunto qué
clase de efecto mariposa producirá esta vez.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Roel decidió apartar esos pensamientos de su cabeza y concentrarse en el


presente. Sería un desperdicio distraerse y perder de vista la pequeña
felicidad que tenía delante.
Viendo que la hazaña estaba hecha, Chris se unió a la conversación y
habló de la carta de respuesta de Carter.
—¿Mi padre respondió a tu carta?
—Lo hizo. Estaba fechada hace tres meses. Me dio las gracias por cuidar
de ti, pero honestamente hablando, no siento que haya hecho gran cosa.
—Tengo que admitir que tus lecciones han sido bastante duras para mí.
Jajaja.
—No sé si me estás felicitando.
Los dos estallaron en carcajadas ante eso.
Cuando la risa finalmente se calmó, Roel intentó analizar los
pensamientos de Carter.
Basándose en el carácter de mi padre, esa carta de respuesta
probablemente fue enviada por cortesía. Probablemente sigue viendo a
Chris como nada más que una vieja amiga. Oh, bueno, parece que Chris
todavía tiene un largo camino por recorrer.
Roel miró a la mujer pelirroja que tenía delante. Sabiendo que todavía
tenía una larga lucha por delante, no pudo evitar suspirar por ella. En
cualquier caso, este seguía siendo un buen punto de partida teniendo en
cuenta su anterior distanciamiento.
Gracias al acompañamiento de Alicia y Chris, Roel pudo experimentar el
calor de una familia incluso estando en la lejana Brolne. Tras la
reconfortante cena, Chris dirigió una mirada a Alicia antes de ponerse en
pie y marcharse.
Los únicos que quedaban en la sala eran Roel y Alicia.
Paul y Geralt no estaban de humor para molestar a Roel después de su
anterior derrota, lo que significaba que Alicia tenía que monopolizarlo
esta noche.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Le insistió para que leyera un libro con ella después de la cena, y Roel se
vio incapaz de rechazarla después de haber comido la comida que le había
preparado especialmente.
Sucedió que Roel necesitaba hojear algunos libros para reforzar su
Atributo de Origen de la Corona. Había hecho un gran avance en sus
habilidades trascendentales después del anterior Estado Testigo, casi
alcanzando el cuello de botella del Nivel de Origen 4, pero sus poderes
seguían siendo inestables. Podría causar grandes problemas si no los
reforzaba rápidamente.
Pasar del Nivel de Origen 4 al Nivel de Origen 3 era como saltar un gran
desfiladero. Muchos prodigios se esforzaron durante toda su vida, pero
nunca superaron este obstáculo. Incluso Roel no se atrevía a descuidarse
en este paso, así que quería asegurarse de estar en las mejores condiciones
antes de desafiar este cuello de botella.
Para ello, primero tendría que enriquecerse con una gran cantidad de
registros históricos.
Podría haber tenido dificultades para amasar una amplia cantidad de libros
si hubiera estado en la mansión de los Ascarts, pero si había algo que no le
faltaba a la Academia Saint Freya eran los libros.
Alicia no pedía que Roel le leyera en voz alta esos aburridos textos
históricos. A pesar de su egoísmo ocasional, siempre evitaba
entrometerse en su trabajo para no convertirse en una carga para él.
Quería convertirse en alguien que pudiera estar junto a él, y por eso se
había esforzado hasta el cansancio durante años para mejorar.
Lo que realmente quería decir era que ella se recostara sobre sus
hombros y leyera junto a él, y Roel lo entendía porque había sido su
práctica habitual cuando aún vivían en la mansión de los Ascarts.
Sinceramente, no le importaba el libro que estuvieran leyendo.
Ya fueran registros históricos de hace siglos, pergaminos milenarios,
misteriosos cuentos populares o tragedias solemnes, sería feliz mientras
tuviera a Roel a su lado. Lo importante era la persona, no el libro.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Ver a Roel concentrado en un asunto era un escenario que siempre le


había gustado, sobre todo cuando tenía el asiento en primera fila. Estas
eran las pequeñas cosas de la vida que ella disfrutaba.
En un sofá con una lámpara de mesa al lado, el dúo se acomodó uno al
lado del otro. Roel tenía un grueso libro en la mano, y lo abrió
suavemente. Alicia se acurrucó tranquilamente junto a él como un gatito.
Era una sensación tan familiar que llenó el corazón de Roel de nostalgia,
haciéndole pensar que habían vuelto a la sala de estudio de la mansión de
los Ascarts.
El tiempo pasaba, y Roel poco a poco se iba sumergiendo más y más en el
libro que tenía entre manos. La cabeza de Alicia también se inclinó
lentamente hacia abajo mientras luchaba por mantener sus ojos carmesí
abiertos. Su cabeza finalmente cayó sobre el hombro derecho de Roel, y
su respiración se hizo larga y tranquila.
"Realmente, esta costumbre tuya sigue siendo la misma de siempre",
murmuró Roel mientras la miraba con cariño.
Para no despertarla, minimizó el movimiento de su brazo derecho y
hojeó el libro sólo con la mano izquierda.
Desde sus años de juventud, se dio cuenta de que Alicia tenía un pequeño
capricho.
No era exagerado llamarla un prodigio en todo sentido.
Independientemente de la asignatura, ya fuera matemáticas, historia o
gobierno, siempre era capaz de captar rápidamente los puntos clave y
adelantarse a sus compañeros. Parecía que no había nada relacionado con
el mundo académico que pudiera ponerla en apuros.
Sólo había una cosa que no podía hacer, y era leer libros a su lado. Bajo la
influencia del ambiente sereno y el calor corporal de Roel, siempre se
quedaba dormida.
Tampoco le preocupaba quedarse dormida a su lado, pues sabía que él no
se separaría de ella mientras estuviera dormida. La acompañaba en
silencio hasta que se despertaba.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Los dos se sentaron juntos en silencio durante varias horas. Justo cuando
el reloj estaba a punto de dar la medianoche, una misteriosa onda de
maná llegó de repente desde lejos.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 392.5: El misterio de Alicia (2)

Juliana sintió que estaba a punto de morir de hambre.


Se subió a la rama de un árbol y observó el vasto cielo nocturno que tenía
ante sí. Había una brillante luna llena, pero pocas estrellas para
acompañarla. Mientras se regodeaba bajo la agradable luz de la luna,
sintió que era necesario que entrara en acción esta noche.
A diferencia del significado convencional de la palabra, el hambre de
Juliana no provenía de la falta de alimentos. Sería más exacto llamarlo
una sensación de vacío que sentía. Era el precio que tenía que pagar
después de lanzar su hechizo.
Roel había deducido que Juliana había heredado la línea de sangre del
Clan de la Sangre, pero eso no era exactamente así. No era sólo una
heredera de la línea de sangre del Clan Sangre, sino que ella misma era un
miembro del Clan Sangre. Incluso sin despertar su línea de sangre,
necesitaba consumir una cierta cantidad de sangre después de lanzar sus
hechizos.
El Clan de la Sangre era un clan famoso en la era antigua. Se les
consideraba nobles entre las muchas otras razas poderosas de entonces.
Pero, curiosamente, eran biológicamente similares a los seres humanos.
Por esa razón, eran capaces de reproducirse con los humanos a través de
métodos de reproducción convencionales.
Gracias a ello, incluso cuando las otras razas desaparecieron de la faz del
mundo, el Clan de la Sangre pudo continuar su linaje escondiéndose
entre los humanos. Incluso tuvieron su propia época de gloria en la
Segunda Época, cuando se unieron a la Asamblea de Sabios del
Crepúsculo.
Sólo que su línea de sangre se fue debilitando poco a poco a lo largo de
muchas generaciones de reproducción con los humanos, lo que hizo que
sus habilidades se debilitaran.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

El Clan de la Sangre hacía tiempo que había perdido los poderes que les
permitían estar al lado de los poderosos ángeles y dragones, aunque
Juliana había demostrado ser un talento excepcional que podría llegar a
esa altura. Había una pizca de esperanza de que pudiera alcanzar el Nivel
de Origen 1 en la larga vida que tenía por delante.
Sólo que ni siquiera los prodigios eran capaces de librarse de los efectos
secundarios de sus habilidades.
El plan original era que Juliana acompañara a William a Leinster para
reunirse con el despertador de ese clan, pero debido a la petición de
Antonio, se encontró de repente con que tenía que trasladarse a la
Academia Santa Freya como estudiante. Ella no había esperado tal giro de
los acontecimientos, por lo que su preparación rápidamente resultó ser
insuficiente.
Como su reserva de sangre fresca.
Como miembro noble del noble Clan de la Sangre, Juliana era
extremadamente exigente con su sangre. Además, William le había
prohibido estrictamente que se aprovechara de los estudiantes para evitar
caer en el lado malo de Antonio. Esto la puso en una posición
problemática.
Había gastado su reserva de sangre después de luchar varias rondas en la
Copa Challenger. Si hubiera sido en el Reino de los Caballeros, habría
podido adquirir algo de sangre fresca hiriendo a su oponente, pero la
Copa Challenger le impedía hacerlo mediante el uso de herramientas
mágicas de sustitución.
El hechizo de búsqueda de grandes áreas que Juliana había utilizado en la
lucha contra Paul al principio del día fue realmente emocionante, pero
también pagó un alto precio por ello. Por eso hirió intencionadamente a
Paul más allá del umbral de daño con la esperanza de beber su sangre,
pero renunció a esa idea en cuanto su sangre tocó su lengua.
Era condenadamente horrible.
Tenía un extraño sabor arcaico que ahogaba sus sentidos olfativos,
haciendo que su cabeza diera vueltas. Inmediatamente perdió el apetito.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Pero perder el apetito no significaba que su hambre hubiera desaparecido.


El hambre se hizo cada vez más difícil de soportar cuando volvió a la
academia. Sin más remedio, siguió sus instintos y comenzó a dirigirse
hacia la mansión Azure.
William le había dicho que no causara una conmoción aquí. No podía
garantizar que los demás no armaran un alboroto, pero tenía el fuerte
presentimiento de que Roel no armaría un gran alboroto por lo que ella
hiciera. Al mismo tiempo, le picaba la curiosidad por saber a qué sabía su
sangre.
Ese clan que una vez había liderado la Asamblea de Sabios del Crepúsculo
era conocido por poseer la Línea de Sangre del Hacedor de Reyes. Me
pregunto a qué sabrá...
No pudo deshacerse de ese pensamiento una vez que surgió en su mente.
Roel era para ella como una botella andante de Lafite de 1982, una
tentación irresistible para un amante empedernido del vino. Decirle que
no abriera el corcho y lo probara cuando lo tenía delante de ella era como
una tortura.
Bajo el cielo nocturno, Juliana comenzó a fundirse en las sombras para
dirigirse a la habitación donde había sentido la presencia de Roel. Tardó
sólo unos segundos en llegar frente a su ventana. Su hechizo de
movimiento oculto llamó naturalmente la atención de Roel, pero antes
de que pudiera hacer un movimiento, la dormida Alicia ya se había
despertado.
—¿Quién es?
Tras haber sido despertada bruscamente de su dulce sueño por una
pulsación de maná ajena, Alicia rugió furiosa ante la presencia junto a la
ventana. Manifestó múltiples cadenas brillantes desde el suelo que se
dirigieron directamente hacia el intruso.
Juliana abrió los ojos de par en par por el asombro. Rápidamente esquivó
el ataque, lo que hizo que se revelara.
¿Es ella?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Al ver a la chica de cabello negro y ojos carmesí, Roel se puso en pie de


golpe, asombrado. Alicia miró lívidamente al rostro ajeno, dispuesta a
lanzar la siguiente ronda de ataque.
Pero antes de que las dos pudieran hacer nada, Juliana miró fijamente las
cadenas que parecían manifestarse de la luz de la luna y exclamó
totalmente sorprendida.
—¿Progenitor?
—... ¿Qué?
Una vez más, Roel se encontró atónito.

✥✼⚘❋

Roel ya había previsto que la guía de la Diosa del Destino era una
bendición misteriosa que podía llevarle a situaciones imprevisibles, pero
aun así, esto iba más allá de los límites de su sentido común.
Progenitor.
Este era un término que Roel había encontrado en el anime que veía en
su vida anterior.
Nunca había esperado encontrarse con una progenitora de ningún tipo en
el Continente Sia, y mucho menos imaginar que su hermana pequeña
fuera realmente una.
Como alguien que había visto crecer a Alicia desde una edad temprana,
estaba seguro de que no era del Clan de la Sangre. Lo único que tenía en
común con el Clan de la Sangre eran sus ojos de color rubí, pero los ojos
de color eran bastante comunes en el Continente Sia. Sería demasiado
precipitado llegar a esa conclusión sólo con eso.
Hasta la fecha, Alicia nunca había mostrado ninguna inclinación por
consumir sangre humana. Sus padres también eran nobles de la
Teocracia, y no tenían la menor relación con el Reino de los Caballeros.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Era difícil imaginarla relacionada con el Clan de la Sangre de alguna


manera.
—Basándome en lo que he mencionado, no creo que Alicia esté
relacionada con su Clan de la Sangre de ninguna manera. Señorita Juliana,
¿podría ser esto un malentendido? ¿Srta. Juliana?
Al ver que Juliana miraba fijamente a Alicia con ojos centelleantes, Roel
golpeó con el nudillo la mesa y repitió sus palabras una vez más. Juliana
chasqueó la lengua con impaciencia, pero al ver que el rostro de Alicia se
ensombrecía, cambió rápidamente de actitud y respondió a la pregunta de
Roel.
—Señor Roel, entiendo lo que dice, pero eso no son más que apariencias
físicas. La señorita Alicia es sin duda una progenitora de nuestro Clan de
la Sangre. Me baso en los instintos que surgen de mi línea de sangre.
Juliana ya se había dado cuenta de la íntima relación entre Roel y Alicia a
estas alturas, por lo que no se atrevió a seguir actuando
irrespetuosamente con él. Con una actitud educada y casi servil, le
explicó humildemente las circunstancias que rodeaban al Clan de la
Sangre.
El Clan de la Sangre se enorgullecía de su capacidad para controlar la
oscuridad, pero en la era antigua, se decía que los progenitores que
ostentaban un alto grado de pureza de la línea de sangre eran capaces de
utilizar la luz de la luna como medio para lanzar hechizos, como en el
caso de Alicia.
Más importante aún, desde el momento en que Juliana puso sus ojos en
Alicia, sintió una clara supresión en su línea de sangre. Tal supresión no
podía ser falsificada.
Roel podía entender lo que decía Juliana. Probablemente era la misma
sensación que Selina sentía cuando estaba en presencia de Peytra. Pero
eso no cambiaba el hecho de que esto era imposible.
—Si un progenitor del Clan de la Sangre seguía vivo, debía haber vivido
durante miles de años. He visto crecer a Alicia con mis propios ojos, y no

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

poseía ninguna habilidad trascendental en sus años de juventud. ¿Cómo


podría ser una progenitora de tu clan?
—B-bueno...
Juliana fue incapaz de encontrar una respuesta a las preguntas de Roel.
Roel también se tomó este tiempo para pensar en este asunto, y pronto
tropezó con una posibilidad. Tal vez, podría ser la línea de sangre de niño
Silverash de Alicia y la reserva ilimitada de fuerza vital.
Los miembros del Clan de la Sangre, como Juliana, necesitaban tomar
sangre fresca después de lanzar sus hechizos, y este acto podía
considerarse como una ingesta de fuerza vital. Por otro lado, Alicia tenía
una cantidad casi ilimitada de fuerza vital en su interior.
Tal vez la abrumadora fuerza vital podría ser la razón de la supresión que
sentía Juliana.
Pensando en ello, Alicia era realmente una existencia formidable. Era
imposible calibrar con exactitud lo poderosos que eran ahora los
progenitores del Clan de la Sangre, pero Roel estaba casi seguro de que
no tenían el poder de revivir sin cesar bajo la luna como Alicia.
Esto hizo que Roel se sintiera bastante intrigado por la línea de sangre de
Alicia. Su instinto le decía que podría ser algo superior a la línea de
sangre del Clan de la Sangre, pero no era capaz de averiguar qué era
realmente.
En cualquier caso, Juliana estaba plenamente convencida de que Alicia era
la progenitora del Clan de la Sangre o algo parecido. Eso significaba una
elevación de la posición de Roel también, lo que hacía que ella ya no se
atreviera a codiciar su sangre.
Rápidamente explicó el motivo de su llegada, y eso despertó el interés de
Roel.
—¿Dijiste que la sangre de Paul sabe a viejo? Prueba un poco de la mía y
dime a qué sabe.
—¿Señor hermano?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—No te preocupes, es sólo un poco de sangre.


La sorprendida Alicia quiso detener a Roel, pero éste insistió. Incluso
tomó la iniciativa de rasgarse la piel y sacó una gota de sangre para
Juliana.
Como resultado, bajo la mirada invernal de Alicia, una asustada Juliana
hizo dócilmente lo que había venido a hacer y engulló nerviosamente la
gota de sangre. Sus ojos se abrieron de par en par al instante siguiente.
—¡Caliente!
—¿Hm?
Roel estaba confundido por la evaluación de Juliana. Si bien es cierto que
era un joven de sangre caliente, no creía que su sangre tuviera una
función de autocalentamiento.
—¿Qué quieres decir con caliente? ¿Por qué iba a estar caliente mi
sangre?
—No lo digo en ese sentido. Es más bien el efecto que se produce al
beber alcohol fuerte. Sabe bastante bien, pero hay tres auras aterradoras
mezcladas en ella. Ya veo... ¿Así que esta es la majestuosidad de los
antiguos dioses?
Juliana jadeó mientras se palmeaba el pecho con miedo.
Roel estaba sorprendido por cómo ella era capaz de discernir tanto al
beber su sangre. Sin embargo, Alicia no estaba muy contenta con esta
situación.
—¿Te atreves a quejarte después de beber la sangre del Señor Hermano?
Realmente eres...
“¡N-no! Señorita Alicia, ¡no es eso lo que quiero decir!" Juliana trató
frenéticamente de explicarse ante Alicia.
Roel rió suavemente divertido. Por fin entendía lo que pretendía la Diosa
del Destino en esta ocasión.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

¿Quién iba a pensar que Alicia sería capaz de domar tan fácilmente a
Juliana, la descendiente del Clan de la Sangre? Al menos, por lo que
parece, era poco probable que ella se interpusiera en su camino.
Ahora sólo quedan esos dos problemáticos.
Cuando la silueta de un hombre imponente y de un caballero con
armadura completa pasó por su mente, se encontró suspirando con
irritación. No pudo evitar encontrar extraña la obstinación de William
con él.
¿Por qué William está tan empeñado en que vaya al Reino de los
Caballeros con él? Él mismo es un líder bastante sobresaliente, así que
seguramente no hay ninguna razón de peso para que tenga que hacerme
cargo de la Orden de los Portadores del Alba. ¿Podría haber algo más que
yo desconozca?
Roel reflexionó sobre este asunto antes de negar con la cabeza. Miró la
luna plateada por la ventana con aire pensativo, sabiendo que la verdad se
le aclararía al final de la Copa Challenger.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 393: Eres el único (1)

Debido al inesperado invitado, Alicia finalmente no planteó ninguna


petición exagerada a Roel. Obedientemente se fue a dormir después de
ahuyentar a Juliana.
En la cama de Roel.
Roel ya había previsto en cierto modo que esto sucedería, así que tomó la
misma medida e instaló una barrera de almohadas y almohadones. No
pasó nada durante la noche, pero tuvo una extraña sensación de déjà vu
cuando se despertó a la mañana siguiente y encontró a Alicia de nuevo
sobre su pecho.
Se quedó sin palabras.
Sabía que no sería bueno que siguieran así, pero se sentía simplemente
impotente ante las súplicas de Alicia.
¿Soy vulnerable porque no la he visto en el último medio año?
Roel suspiró impotente antes de comenzar su habitual rutina matutina.

✥✼⚘❋

Tras la anterior ronda de combates, la Copa Challenger se redujo


finalmente a los 16 mejores. En las calles de Leinster se podía sentir una
emoción palpable, ya que el público se moría por saber quién saldría
victorioso en esta generación dorada.
Los aspirantes de la Academia Santa Freya comenzaron a ser emparejados
entre sí, e incluso los estudiantes transferidos del Reino de los Caballeros
también se encontraron con los suyos.
Roel fue muy afortunado al ser emparejado con un estudiante superior de
otra de las academias de Leinster. No tenía planes de contenerse, ya que
había apostado por sí mismo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

En cuanto comenzó la batalla, invocó una enorme serpiente dorada que


lanzó un bombardeo concentrado sobre el enemigo, y acabó por abatirlo
en cinco minutos.
Gracias a ello, pudo aumentar aún más su pequeña fortuna.
Decidió quedarse en el coliseo para ver las batallas posteriores, y pronto
descubrió a su oponente para la siguiente ronda: Kurt.
El oponente al que Kurt debía enfrentarse en el top 16 era Juliana.
Juliana era una talentosa transcendente de la Raza de Sangre, pero, por
desgracia, sus hechizos centrados en la utilidad no eran tan útiles contra el
gigantesco gigante.
El gigantesco puñetazo de Kurt lanzó todo lo que había cerca hacia el
cielo, privando a Juliana de las sombras que necesitaba para maniobrar
con eficacia. Sin más remedio, sólo pudo luchar contra él en una
desventajosa batalla cara a cara, que, para sorpresa de nadie, terminó en
su derrota.
—¡OOOOOOHHH!
—¡KURT! ¡KURT! KURT!
La visión de Kurt arrollando a Juliana con su gigantesco puño dejó una
impresión tan fuerte en la multitud que sus corazones se aceleraron de
emoción. Sus sentimientos se transmitieron a través de sus fuertes
cánticos que resonaron por todo el coliseo.
Ante los estruendosos vítores, el altísimo hombre saludó con la mano al
público antes de dirigir su mirada hacia Roel. Sus ojos estaban llenos de
voluntad de lucha.
Esta emocionante batalla había disparado la reputación de Kurt a mayores
alturas, y su base de fans creció sustancialmente. Muchos se morían de
ganas de ver el combate entre Kurt y Roel, por lo que rápidamente
empezaron a surgir las especulaciones.
"¿Se impondrá el ingenioso invocador Roel o continuará su brillante
legado el heredero del antiguo linaje de los gigantes, Kurt? Elijan a su

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

ganador y hagan sus apuestas", gritó un miembro del personal de la casa


de apuestas oficial de la Copa Challenger.
También se oían zumbidos en las casas de apuestas más pequeñas de las
calles.
Era estresante tener tanta atención sobre él, pero Roel pensó que no era
tan malo. El estrés también era una forma de motivación, y él quería dar
una lección a cierto arrogante.
El tiempo pasó volando en medio de la algarabía.

✥✼⚘❋

Después de una semana de propaganda por parte de las casas de apuestas,


por fin había llegado el tan esperado combate.
En un extremo del campo había un chico de cabello negro sujetando
tranquilamente un bastón, y en el otro había un chico imponente con los
brazos cruzados. Había un ambiente intenso entre los dos luchadores. A
diferencia de sus anteriores duelos, la actitud de Roel ante este combate
era muy diferente.
No había palabras entre los dos luchadores, ya que comprendían la
obstinación del otro. Las palabras no podían esperar resolver su
discusión. Roel también pensó que las acciones podrían ser mucho más
útiles en el heredero de la Línea de Sangre Gigante.
—Seleccionando el campo de batalla.
— Campo 9: Desierto de Ceniza.
Cuando el miembro del personal que sostenía la bola de cristal declaró el
lugar del combate, la multitud estalló en vítores. Roel levantó las cejas.
El Desierto de Cenizas contenía cenizas voladoras y cenizas dejadas en la
estela de un infierno ardiente. No había cubiertas que pudieran ocultar el
cuerpo de uno, lo que significaba que los que estaban en este campo de
batalla sólo podían enfrentarse directamente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Esto convenía a la voluntad de Roel y Kurt. Ambos tenían la intención de


enfrentarse directamente entre sí.
Ante los ojos expectantes de la multitud, Roel y Kurt entraron en el
campo y fueron inmediatamente golpeados por el polvo y los pequeños
trozos de roca. En el vasto desierto, se encontraban a mil metros de
distancia el uno del otro.
Mil metros podrían haber sido una larga distancia para cualquier otro
aspirante, pero no para Roel y Kurt. Para ellos sólo eran unos pocos
pasos.
La línea de sangre de Kurt procedía de los gigantes, pero no había
heredado su atributo de origen de fuerza. En su lugar, su atributo de
origen era Renascencia.
El atributo de origen Renacimiento era un atributo único y exclusivo de
la Casa Gustav. Permitía a Kurt evocar su Línea de Sangre Gigante e
invocar el imponente físico de los antiguos gigantes, trayendo de vuelta al
presente lo que ya había desaparecido.
Como sugería la palabra "Renascencia", los Gustav fomentaron sus
habilidades trascendentales mediante el descubrimiento de los orígenes
de su línea de sangre, no muy diferente a la de Roel o a la de los
adoptantes del Atributo Origen Sabiduría. Para ello, habían dedicado
grandes esfuerzos a investigar la historia de los gigantes, y así fue como
descubrieron la verdad sobre Grandar.
A diferencia de su corpulento físico, los Gustav eran una casa académica.
Eran meticulosos y minuciosos en sus investigaciones. Esa era también la
razón por la que el conflicto entre Kurt y Roel era especialmente intenso,
ya que era el enfrentamiento entre los dos orgullosos académicos que
habían llegado a conclusiones enormemente diferentes sobre el mismo
tema.

Bajo el sol resplandeciente, los dos hombres situados en extremos


opuestos del desierto no se molestaron en perder el tiempo en palabras.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Sin dudarlo ni un instante, dieron rienda suelta a su destreza y se lanzaron


al ataque.
— Renascencia: Manifestación
Con un rugido furioso, Kurt liberó un tremendo estallido de maná que
activó su Línea de Sangre Gigante en su mayor grado. Bajo los efectos de
su línea de sangre, su cuerpo se remodeló rápidamente para emular el de
los poderosos gigantes.
Unas piernas musculosas que rebosaban de fuerza explosiva, una cintura
gruesa a la que no le faltaba flexibilidad, unos hombros anchos que le
proporcionaban una mayor fuerza de pivote, y un par de brazos que
reunían una fuerza inimaginable.
Enfrentado a Roel, Kurt optó por someterse a una gigantificación
completa por primera vez en el torneo. Su imponente estatura recordaba
a la de una deidad, haciendo que los demás no se atrevieran a acercarse.
—¡Woooooo!
—¡Gigante! ¡Un verdadero gigante! No es sólo una gigantificación
parcial, sino una gigantificación completa.
En la tribuna de espectadores, los partidarios de Kurt rugían con frenética
alegría, lo cual era comprensible dada la fortuna que habían apostado por
él. Los distinguidos invitados procedentes de varios países comenzaron a
discutir fervientemente entre ellos.
La disposición intimidatoria del gigante podía sentirse incluso a través de
la proyección, haciendo vibrar los corazones de los espectadores.
Sin embargo, el chico de cabello negro que estaba directamente en
presencia del propio gigante parecía ser la excepción.
Roel miró al aparentemente infalible gigante sin el más mínimo indicio de
miedo en sus ojos dorados. Comenzó a canalizar también su maná,
haciendo que un aura carmesí envolviera rápidamente su cuerpo. En unos
instantes, un enorme ser esquelético que exudaba un brillo rojo sangre se
manifestó a su alrededor.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

A diferencia del aire imponente de Kurt, la presencia de Grandar imponía


reverencia y deferencia. Incluso la multitud del coliseo se vio envuelta
por un miedo inminente que la silenció.
Cuando Grandar levantó la cabeza para mirar a su adversario, éste no se
atrevió a mirarle a los ojos.
El campo de batalla se sumió en un silencio incómodo. Este era el aire de
intimidación que se desprendía de un Soberano de la Raza.
Tal vez era incapaz de tolerar que le suprimieran el aura, Kurt optó por
dar el primer paso tras un momentáneo parón. El gigante que manifestó a
partir del maná rugió furiosamente antes de cargar a través del desierto
con golpes ensordecedores.
En el otro extremo, Roel también comenzó a hacer su movimiento.
Grandar levantó sus enormes brazos esqueléticos y el aura rojo sangre
que le rodeaba comenzó a oscurecerse.
Ambos bandos tardaron un instante en entrar en contacto, pero el
resultado fue el choque más intenso de toda la Copa Challenger.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 393.5: Eres el único (2)

El puño brillante de Kurt chocó con el brazo esquelético de Grandar,


produciendo una poderosa onda expansiva que onduló hacia afuera,
levantando un tsunami de arena.
—¡Boom!
En el primer choque, el cuerpo de Grandar se inclinó ligeramente hacia
atrás mientras que Kurt dio un enorme paso atrás. Kurt estaba asombrado
por la fuerza de Grandar, pero su espíritu de lucha no se calmó en lo más
mínimo. En todo caso, eso sólo avivó aún más su sangre caliente.
Sin dudarlo, se precipitó hacia delante y se enfrentó a Grander una vez
más en un intercambio de puños. El enfrentamiento anterior le había
enseñado que estaba en desventaja compitiendo en destreza destructiva
con Grandar, el antepasado del Atributo Origen Fuerza, así que adaptó su
estrategia en tiempo real y optó por una maniobra rápida.
Sus golpes, impulsados por el poder explosivo de su maná, eran rápidos e
implacables. Resultaba ridículo que un brazo tan enorme pudiera
moverse con tanta rapidez como para dejar innumerables sombras tras de
sí.
En el otro extremo, los ojos del enorme esqueleto carmesí comenzaron a
brillar con fuerza.
Si Kurt era la representación de la máxima velocidad, Grandar sería la
representación de la máxima fuerza. Aprovechando el poder de explosión
de su Atributo Origen, Grandar lanzó tranquilamente su puño hacia
delante. La luz que naturalmente impregnaba su puño como resultado de
su fuerza parecía una reminiscencia de un cometa cayendo.
—¡Mierda!
Kurt comprendió instintivamente que le era imposible resistir el
puñetazo de Grandar, lo que le obligó a cambiar de la ofensiva a la
defensa. Redirigió sus innumerables golpes hacia el puño de Grandar,
esperando debilitarlo.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Para su horror, el puño de Grandar era tan inquebrantable como la


retribución divina, imposible de ser desbaratado.
¡Bam!
Hubo una explosión ensordecedora, y Kurt salió volando con los brazos
envueltos defensivamente delante de él. Habían aparecido grietas en el
cuerpo que había manifestado de maná. Arrodillado en el suelo, miró su
cuerpo devastado y comprendió que había perdido completamente en
esta batalla cuerpo a cuerpo.
Sin embargo, esto no significaba que la batalla hubiera terminado todavía.
Kurt no era un gigante, sino un trascendental con la capacidad de emular
a los gigantes. Sus medios no se limitaban a la destreza física.
—¡Tierra de Renacimiento!
Con un grito, Kurt canalizó su maná hacia su Atributo Origen.
Al momento siguiente, el Desierto de Ceniza comenzó a temblar
intensamente. Usando su maná como medio, infundió el poder de su
Línea de Sangre Gigante en la tierra y animó rápidamente a trece gigantes
de arena que inmediatamente se lanzaron hacia Grandar.
Este espectáculo sin precedentes produjo una oleada de excitación en el
coliseo mientras los espectadores gritaban de delirio.
El chico de cabello negro que estaba en medio del cerco de los gigantes
de arena se mantuvo tan sereno como siempre. Levantó la cabeza y se
dirigió a su viejo amigo.
—¿Sigues aguantando?
— Por supuesto.
— Acabemos con esto.
Roel comenzó a canalizar una enorme cantidad de maná que hizo que el
Atributo Origen Corona pulsara intensamente en su interior. Grandar
levantó la cabeza hacia el cielo y soltó un majestuoso rugido.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Su disposición regia se hizo tan fuerte que parecía que se había convertido
en el centro de la existencia en el mundo, siendo los demás nada más que
su acompañamiento.
Como si se tratara de un espejismo, una llanura de color sangre al
atardecer se superpuso sobre el desierto. Un viento carmesí se levantó en
el lugar de enterramiento de innumerables gigantes, transmitiendo los
vítores de los guerreros a su rey. Era casi como si hubiera regresado al
antiguo pasado.
—¡!
Los ojos de Grandar se entrecerraron bruscamente cuando llegaron a su
mente recuerdos aparentemente olvidados. Dejó escapar un rugido
furioso y lanzó su puño hacia fuera.
Con un estallido de maná que recordaba a una supernova, un aura
carmesí se precipitó desde el puño de Grandar con la fuerza imparable de
un desastre natural, borrando todo lo que encontraba a su paso. Un rayo
carmesí cayó desde el cielo, declarando la ira del rey gigante.
Su fuerza abrumadora erradicó a los gigantes de arena, y el cuerpo
gigante de Kurt se hizo añicos en su cara.
Una tormenta de arena se levantó a su paso, como si quisiera salvar el
orgullo de los derrotados.
Los espectadores se enmudecieron por completo. Los distinguidos
invitados en los asientos VIP miraban sin palabras la proyección. El
espectáculo del día del juicio final en el semidesierto de Cinder parecía
las consecuencias de una batalla entre dioses antiguos, lo que les hacía
perder la cabeza.
Este era el efecto que Roel quería producir.
Los que habían presenciado esta batalla nunca olvidarían por qué los
gigantes habían estado entre los mejores en la era antigua, y que el único
gigante verdadero que quedaba en el mundo era Grandar.
La batalla entre Roel y Kurt finalmente concluyó.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Cuando aparecieron en el coliseo una vez más, las ropas de Roel estaban
cubiertas de trozos de arena mientras que Kurt estaba desplomado en el
suelo.
Esta vez, Roel no se molestó en agitar las manos a los espectadores, y el
público aturdido tampoco pudo salir de su aturdimiento para aplaudir al
vencedor. Se dio la vuelta en silencio y se dirigió a la salida del coliseo,
sólo para escuchar la voz de Kurt apenas unos pasos después.
—¡Espera!
Ante la oposición de los médicos que se habían apresurado a atenderle, el
ensangrentado Kurt levantó su cuerpo herido con gran dificultad y llamó
a Roel que se marchaba.
Éste detuvo sus pasos.
En el rostro de Kurt había una mirada conflictiva mientras contemplaba al
chico que acababa de derrotarle. Recordó los vítores de los guerreros en
la llanura color sangre y suspiró resignado.
— Sobre Señor Grandar... puede que realmente haya sido un error por
nuestra parte. Lo investigaré.
—... Ya veo. Puedes consultarme si tienes alguna duda.
La expresión de Roel se alivió ante esas palabras, y Kurt finalmente
perdió el conocimiento después de decir su parte.
Sólo cuando la silueta de Roel había desaparecido del coliseo, sonaron
tardíamente los vítores y aplausos de la multitud. Se hicieron cada vez
más fuertes hasta que resonaron con claridad en todo Leinster.
Sentado en uno de los bancos de la zona de descanso, Roel dejó escapar
una exhalación agotada. Pero antes de que pudiera descansar, un
estudiante de la Teocracia se acercó de repente y le informó de una
noticia increíble.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Capítulo 394: Algo anda mal con la señorita Ángel

El estado de ánimo de Roel había mejorado notablemente después de


escuchar las palabras que Kurt dijo tras el final de la batalla. La rabia que
había estado burbujeando en su interior debido a la mancilla de la
reputación de Grandar se calmó a medias.
¿Quién iba a pensar que un estudiante de la Teocracia le daría una noticia
impactante en ese momento?
"¿Qué? ¿Nora tiene la intención de retirarse del torneo?" preguntó Roel
con el ceño fruncido.
Llegó a dudar si estaba oyendo cosas.
¿Nora se rinde? ¡Debe estar bromeando!
Aunque la Copa Challenger no era especialmente importante para gente
como Nora y Charlotte, el prestigio de ganar el torneo aumentaría su
prestigio y reforzaría su legitimidad. Ya estaban entrando en el top 4, así
que ¿por qué se retiraba de repente en este momento?
Por no hablar de que era difícil imaginar que alguien con una cabeza tan
fuerte como Nora se rindiera.
El perplejo Roel planteó su pregunta a la estudiante, pero para su
sorpresa, ésta reveló una mirada de dilema. Pensó cuidadosamente en el
asunto antes de hablar con vacilación.
—Su Alteza no ha dicho nada al respecto hasta ahora, pero no parece
estar en una buena condición física.
—¿Qué has dicho?
El rostro de Roel se ensombreció. Rápidamente siguió a la estudiante de
vuelta a la Academia Saint Freya.

✥✼⚘❋

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Su Alteza, el Señor Roel está aquí.


—Mm. El resto puede irse.
—Sí, Su Alteza.
En un salón que desprendía un aire de elegancia tradicional, Nora se
sentó sola en una mesa de té junto a la ventana. Despidió a los demás
nobles de la Teocracia presentes en la sala antes de dirigir una sonrisa al
chico de cabello negro que se acercaba.
—Qué mirada tan solemne tienes. Hacía tiempo que no veía una
expresión así en ti. ¿Cómo fue tu pelea?
—Le di una buena paliza a ese arrogante, pero eso no es importante
ahora. He oído que tienes la intención de retirarte de la Copa Challenger.
¿Qué pasa?
—¿Cómo puedo decirlo? Un pequeño problema ha ocurrido con mi
cuerpo.
—…
Un surco de ansiedad se formó en la frente de Roel.
No es que estuviera haciendo un gran alboroto de la nada, pero sabía que
Nora era impermeable a las aflicciones ordinarias.
Los ángeles eran la encarnación de la pureza en la era antigua. Los
herederos de la línea de sangre de los ángeles, como Nora, eran inmunes
a la mayoría de los estados antinaturales. Si algo lograba eludir la
inmunidad de la línea de sangre de los ángeles para llegar a ella, sólo
podía significar que estaba en un estado grave.
El preocupado Roel comenzó a preguntar por el estado de Nora, pero
ésta se limitó a parpadear contemplativa. Su reacción lo dejó totalmente
confundido.
—¿Qué pasa?
—Nada. Sólo me siento un poco... nostálgico.
—¿Nostálgico?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Creo que la última vez que parecías tan preocupado fue cuando
estábamos atrapados en esa vieja capilla, allá en el Estado Testigo.
Pensar en sus experiencias de la infancia formó una leve sonrisa en los
labios de Nora. Roel se sintió inicialmente confundido por el comentario,
pero fue capaz de atar cabos rápidamente. La miró y preguntó.
—¿Será que tú eres...?
—Mm. Puedo sentir mi línea de sangre pulsando. Podría estar
despertando al nivel Oro muy pronto.
—¿Tan rápido?
Roel abrió los ojos ante la confirmación. Una vez más, esto marcó una
divergencia significativa de Ojos del Cronista.
Según lo que había recordado en el juego, Nora no avanzó su línea de
sangre ni siquiera mientras avanzaba al Tercer Grado. ¿Por qué estaba
despertando su línea de sangre justo ahora cuando todavía estaban en el
Primer Grado? Esto estaba muy adelantado.
En todo caso, la situación sólo lo dejó más preocupado.
El despertar de la línea de sangre era diferente de hacer un avance en el
Nivel de Origen. Era un proceso agotador que suponía una gran carga
para el cuerpo. Por muy raro que fuera, los despertares excesivamente
rápidos podían suponer una verdadera amenaza para la vida.
De hecho, Nora se encontraba en una situación precaria por aquel
entonces, cuando aún eran niños en el Estado Testigo, no sólo porque no
tenía ningún anciano a su alrededor para guiarla; su cuerpo también era
aún demasiado inmaduro para soportar adecuadamente la tensión del
despertar.
Roel temía que la situación fuera peor para ella esta vez. Expresó sus
preocupaciones en voz alta, y Nora respondió con una sonrisa.
—¿No te estás preocupando demasiado? Me he unido al torneo con la
esperanza de avanzar en mis habilidades trascendentales, y el inminente
despertar de mi línea de sangre demuestra que he logrado mi objetivo.
¿No deberías felicitarme?

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

—Es una oportunidad, pero los riesgos son...


—Lo sé. No te preocupes, ya estoy haciendo los preparativos para volver
a la Teocracia.
Mirando a la angustiado Roel, los labios de Nora se curvaron en una
dulce sonrisa y explicó sus planes.
—El año académico ya está llegando a su fin, y no tengo mucho que
hacer después de retirarme de la Copa Challenger. Tendré mucho tiempo
para volver a la Teocracia y prepararme para el despertar de mi línea de
sangre.
—... Sí, eso sería una buena idea.
—Todavía esperaba intercambiar golpes contigo en la Copa Challenger,
pero parece que no podré cumplir mi deseo. Parece que sólo puedo
esperar a que consigas el trofeo de campeón y me lo ofrezcas.
—¿Es una orden de Su Alteza? Parece que este humilde súbdito no tendrá
más remedio que obedecer.
Roel le siguió el juego a las burlas de Nora e incluso se inclinó
formalmente ante ella, pero seguía sin poder desprenderse de sus
preocupaciones.
—Sobre el despertar de tu línea de sangre, creo que no deberías
presionarte demasiado. Abandonar también es una opción viable si se
vuelve demasiado peligroso. Ya es asombroso que tengas una Línea de
Sangre de nivel Plata a nuestra edad... Honestamente hablando, preferiría
que no asumieras este riesgo.
—Debes ignorar lo irónico que es escuchar esas palabras de ti... Espera
un momento, no puedes tener miedo de que me vuelva más fuerte que
tú, ¿verdad?
—Eso salió de la nada.
—¿No podrías emocionarte si me hiciera más fuerte que tú? Ahh,
realmente extraño los tiempos en que eras más débil que yo.
—…

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

La Señorita Ángel rememoró los tiempos en que había una absoluta


disparidad de fuerzas entre ambos. En aquel entonces, Roel mostraba
todo tipo de expresiones de preocupación cada vez que ella hacía un
movimiento sobre él.
Ella había podido tomar ocasionalmente la iniciativa antes de que Roel
avanzara al nivel de origen 4 y la alcanzara. Después de que él obtuviera
los poderes de Peytra, la balanza entre ellos acabó equilibrándose,
convirtiendo sus interacciones en algo parecido a un tira y afloja. Ella
atacaba y él contraatacaba.
La idea de poder reclamar el terreno más alto una vez más excitaba a
Nora.
Sentado frente a ella, Roel se quedó sin palabras.
¿Acaso la gente no suele estar decidida a hacerse más fuerte para cumplir
sus grandes ambiciones o proteger a su país? Sin embargo, cuando se trata
de ti, no es más que una herramienta para satisfacer tus inclinaciones...
Roel se agarró la frente y se preocupó por el futuro de la Teocracia, sin
saber que, de ser así, pasaría a la historia como la tentadora que sedujo a
la sabia reina.
Después de que Nora le asegurara que se andaría con cuidado, no tuvo
más remedio que respetar su decisión.
Poco después de salir de la mansión de Nora, Roel se dirigió a la mansión
Azure con pasos pesados. Nunca había pensado mucho en ello hasta
ahora, pero las claras comparaciones que surgían entre la armadura de
Paul y el avance de Nora eran algo en lo que valía la pena pensar.
Obviamente, la gente que rodeaba a Roel estaba creciendo mucho más
rápido que en los Ojos del Cronista. A primera vista parecían buenas
noticias, pero ¿realmente era sólo el batir de sus alas de mariposa lo que
inducía esos cambios masivos?
Mientras contemplaba esta pregunta, se alejó en la distancia con un
apretado surco en la frente.

Shinomiya Translations
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End

Shinomiya Translations

También podría gustarte