CONTRATO DE CAPACITACION En SANTIAGO @ 25 de Julio del 2023, entre la Empresa CORPORACION NACIONAL DEL COBRE, RUT, N%61704000-K, representada por don JUAN LUIS TREJO PIAZZA, Cédla Nacional de Identidad 1N* 10257447-8, ambos domiciliados en CALLE PASEO HUERFANOS 1270, de la ciudad de Seniago, en lelante la empresa, y Don(fi) Juan Carlos Zavala Zumelzu de nacionalided CHILENA, Cédula Nacional de IMentidad N° 12171839-1, de 51 aflos de edad, nacido(a) el 10de julio de 1972, domiciliado en Isidoro Garcia Rodriguez 911, Copiapé, en adelante el capactado, se ha convenido el siguiente Contrato de Capacitacién |, Et Capactado se obliga a astral curso de Inglés Aplicado al Ambito Laboral Nivel Avanzado, Cig Sence 1238369 - 75, inartilo por el Organism ‘Técnico de Capactacén INSTITUTO PROFESIONAL AIEP SPA el cual seré ejecutado en A DISTANCIA, HUERFANOS N°1270, comina de SANTIAGO en el siguiente horario: Lu 15:00 21:00 Ma, 15:00 a 21:00 Mi 15:00 21,0 iu. 15:00 21:0 Vi 1:00 21:00 $4. 15:00 21:00 Fr, sin peuicio de ser modiicado este lugar yhoraro, previa informacin a la Epes, siempre y cuando eta moincacin ohederca 8 rarones nica EI Programa de Capaciacén al que assis el capactado tiene como objetivo desarollar six comptes nborales y poten empha, prepaid para asumirevemslene fanctonesen la empress 4. Eleapcitado se obliga a ass en érmins regulars al proceso de caactaci ya cumplicon el porentjeminio de asistencia exigido paras apobacn, como asim a actar con eferzo Fespomabilidad dra el proceso de caacitacin, 4, La drain del proceso de capactacin edd 120 horas rong, is que serin imparts ete Jos das 2510772003 yTe0/2023 5. Adicioalmente et Programa de Capactcin cmtempla a elizacién de un médulo de prt, ue se realizar en las instalciones de a empresa. Este mde formar parte interane del eso Iimpanido or el erganismo teico de capactacon. El modulo deprcticsdcbert ser elaborao en Conjunto sn et organismo tence de eapactackny a tans de Et, el cpactado elias las Prdctias que scan necurss paras abilacn labora as cules dchen fener rclacén con cl serpeto de las Fucionesy tress qe el capaci cup eventualmente en la empest. Este ‘idl no contac una prestcin de servicios personales, 46. Elmiolo de prictica debe cotener una descrip des unciones fo areas nas qe se insirs al capaitado cons corespondintesconenios temo, expecicindose la durin en hora ronolpcas pra cada un dels, de scverdo co el siguiente exquems NDE FUNCIONES Y/O TAREAS CONTENIDOS TEMATICOS aa Leer y exer textos ycomuniarse en forma ral 3 raves de afrmaciones, negaciones, preguntas Estructura de tiempos simples ycompuestos con cerraéaeyabertas usando surtantvoscontables yno Ee er acan mmnine eo aplleaién de tempos perfects. continuos Use tease age dl sonpteati de conectores de contaste y descripcion sein superativo en desenpcin personaly do wereeros, segun conterto mero y género|7. El presente conrato de capaciacin tend 2 sete ona de ascacnenun dln de 23 Da (yea ep a 25 8 Tas pres de can costunca que el uso al cal asst lcapaciado es fianciad poe! Esto median la uiizaci de la angua ibaa contempadn en la Ley N° 19.518 sobre Ett CCapactciony Empleo. 9. Bipot cpt ogni aba a ae eae, pu a. to ent para a empresa a obligato de conratar al eapacitado uma ver serio el preset contrat 6 huego de fnalza el proceso decapactacn eed en ext, Para constancia_frman: Empresa Juan Carlos Zavala Zumetza CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CL" 12171839-1 RUT. N° 61704000-K jravx002@ comtatistascodeleo.cl JUAN LUIS TREJO PIAZZA, 982269642 CALN? 10257447-8 978085287 OBSERVACIONES: ‘A. En la eldusula primera debe indicarseen forma precisa el lugar de eecucisn del curso. jlo prctico a desrrollarse al interior de BB. La cléusula quinta es optativa, debe utilizarse cuando el méxh Scion {a empresa individualizada en el presente contato de capacitacign es necesaro para la habit labora del capactado. el contrato de capacitacion es eelebrado por un menor de 18 afos. debe compareeer en dicho acto Su representante legal de conformidad alas normas del derecho comin. sla séptima cabe seialar que de acuerdo con lo dispuesto en el inciso pentitimo ide capacitaciGn no por exceder en total de dos meses, smo, esta convencion no pod D._ Respecto de la eléus del articulo 33 de la Ley N° 19518,el contrato Jncluidas las prorrogas que pudieren acordarse por las partes. Asi ‘ene las miamas partes mis de una vez dentro del mismo ao calendario. celebrarse