CONGO FILMS S.A.S.

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DIRECCIÓN DE OBRA CINEMATOGRAFICA

Obra: ______________________________________
Director: ____________________________________

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DIRECCIÓN DE OBRA

CINEMATOGRÁFICA

Entre los suscritos, ________________________________________________, mayor de edad, identificado

con cédula de ciudadanía No. ________________________, quien actúa en nombre y representación de la
sociedad CONGO FILMS S.A.S, de NIT 890.323.576-6, en adelante EL PRODUCTOR, y
_____________________________________________ mayor de edad, identificado con la cédula de
ciudadanía No. ___________________________ expedida en __________________________________,
República de Colombia, quien actúa en su nombre y cuenta propia en adelante “EL DIRECTOR”, Celebran
el presente contrato de prestación de servicios de obra por encargo-dirección de la obra cinematográfica
provisionalmente titulada “___________________________________________________________”, de la
cual “EL PRODUCTOR” es titular exclusivo de los derechos patrimoniales de autor conforme a contrato de
fijación de obra cinematográfico debidamente suscrito.

El presente contrato se regirá por las REGLAS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
DE OBRA POR ENCARGO y las siguientes cláusulas, y en lo no previsto en ellas por la Decisión 351 de
1993 de la Comunidad Andina, por la Ley 23 de 1982, el articulo 28 de la ley 1450 de 2011 y demás normas
concordantes, complementarias y modificatorias aplicables y en atención a lo establecido por el Art.95 de la
ley 23 de 1982:

“Son autores de la obra cinematográfica:

a. El DIRECTOR o realizador (…)”

Las partes manifiestan que se regirán por las siguientes cláusulas:

PRIMERA. OBJETO. Por medio del presente documento EL PRODUCTOR contrata en modalidad de
prestación de servicios profesionales de Director al señor __________________
_____________________________________ con el fin de que dirija la obra cinematográfica titulada
provisionalmente “_____________________________________________________”, basada en guion con
título provisional idéntico.

SEGUNDA. VALOR. El presente contrato se pacta a título gratuito.

TERCERA. DURACIÓN DEL CONTRATO. El profesional declara conocer que sus servicios forman
parte integral del proyecto en sus etapas de pre-producción, filmación y post-producción de la obra
audiovisual actualmente denominada
“___________________________________________________________” al cual le deberá dar
cumplimiento en las siguientes fechas:

 FECHAS: _____________________________________________________

CUARTA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.

A. OBLIGACIONES DEL DIRECTOR.

1. El DIRECTOR se compromete a hacerse cargo por sí mismo de la dirección de la obra audiovisual, así
como a supervisar y coordinar las aportaciones de los de los artistas y técnicos que participen a lo largo del
proceso de pre producción, producción y postproducción de la obra, y en particular:

-Determinar el inicio y finalización de cada una de las fijaciones de las escenas durante la obra audiovisual.
CONGO FILMS S.A.S.
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DIRECCIÓN DE OBRA CINEMATOGRAFICA
Obra: ______________________________________
Director: ____________________________________

-Impartir instrucciones al director de fotografía con fines a que este desempeñe sus labores conforme a los
criterios de rodaje y estética definidos por el director y/o el productor de la obra audiovisual.

-Impartir instrucciones al director de arte con fines a que este desempeñe sus labores conforme a los criterios
de rodaje y estética definidos por el director y/o el productor de la obra audiovisual.

- Impartir instrucciones al sonidista con fines a que este desempeñe sus labores conforme a los criterios de
rodaje y estética definidos por el director y/o el productor de la obra audiovisual.

-Impartir instrucciones al vestuarista con fines a que este desempeñe sus labores conforme a los criterios de
rodaje y estética definidos por el director y/o el productor de la obra audiovisual.

-Impartir instrucciones al maquillador con fines a que este desempeñe sus labores conforme a los criterios de
rodaje y estética definidos por el director y/o el productor de la obra audiovisual.

2. El DIRECTOR deberá desempeñar los servicios descritos dentro de los límites presupuestarios
establecidos, y a cumplir con los plazos de entrega y de realización establecidos conforme al plan de rodaje y
al presupuesto determinado por EL PRODUCTOR, colaborando con este en todo momento para lograr el
buen fin de la obra audiovisual.

3. Garantía de los derechos cedidos: El DIRECTOR se obliga a responder ante EL PRODUCTOR de la

originalidad de su aportación a la obra audiovisual y del ejercicio pacífico de los derechos que le ha cedido en
virtud de este Contrato, comprometiéndose a no realizar ningún acto susceptible de impedir o dificultar el
pleno ejercicio pacifico de esos derechos, en los términos establecidos en la Ley.

4. Disponibilidad: El DIRECTOR se compromete a estar a disposición del PRODUCTOR durante el periodo

de preproducción, producción y postproducción de la obra audiovisual.

5. Durante toda la duración de la producción de la obra audiovisual, EL DIRECTOR deberá desempeñar su

actividad con exclusividad y diligencia absoluta.

6. La prestación de servicios objeto del presente contrato incluye todos los actos propios de la dirección de la
obra audiovisual, asumiendo EL DIRECTOR las labores propias de DIRECTOR de la obra audiovisual
conforme a los usos propios del sector cinematográfico.

Parágrafo. Corresponde en exclusiva al PRODUCTOR la planificación, contratación, gestión, organización y

control de todos los recursos económicos, humanos y técnicos necesarios para la producción de la obra
audiovisual. Si bien EL PRODUCTOR se compromete a consultar previamente con al DIRECTOR lo relativo
a la elección de los actores, personal de arte, fotografía, técnicos, y, en general, cuantos asuntos afecten al
plan de trabajo o la realización de la obra audiovisual, la decisión final sobre los aspectos arriba mencionados
serán de exclusiva competencia del PRODUCTOR.

B. OBLIGACIONES DE EL PRODUCTOR.

1. Derecho moral: El PRODUCTOR se compromete a ejercitar los derechos de explotación conforme a los
buenos usos y con estricto respeto en todo caso del Derecho moral de EL DIRECTOR.

2. Créditos. El PRODUCTOR se obliga a citar al DIRECTOR en toda la publicidad que realice de la obra y
en los títulos de crédito de la misma, en la siguiente forma: DIRIGIDA POR
________________________________________, conforme a los usos del sector cinematográfico.

3. En ninguna circunstancia, ni EL PRODUCTOR ni ningún tercero, podrá acceder al crédito de director o

codirector de la obra cinematográfica sin el expreso consentimiento del DIRECTOR.
CONGO FILMS S.A.S.
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DIRECCIÓN DE OBRA CINEMATOGRAFICA
Obra: ______________________________________
Director: ____________________________________

El adjetivo y el sustantivo “director” se reserva únicamente a quien suscribe el presente contrato, a las cabezas
de cada uno de los departamentos artísticos y al director de producción.

EL PRODUCTOR no podrá asignar dicho adjetivo o sustantivo a ningún otro miembro del equipo técnico o
artístico de la obra ni a sí mismo.

EL PRODUCTOR podrá inscribir en el Registro de Derecho de Autor o cualquier otro registro como
“director” únicamente a quien suscribe el presente documento.

EL PRODUCTOR se obliga a no incluir a ninguna persona en el “Billing Block”, publicidades, trailers,

teasers o cualquier otro material de promoción de la obra como director o codirector de la obra.

Así mismo, para efectos de derecho moral de autor, se expresa de manera inequívoca que será director
únicamente quien desempeña dicha labor durante el rodaje de la obra, y que ninguna persona podrá
reivindicar el crédito de director, ni el adjetivo “director” acompañado de complementos como “director
conceptual”, o “director creativo y conceptual” o cualquier otro, aún si sus aportes al rodaje o a cualquier otra
etapa de la producción de la obra fueran sustanciales para el corte final de esta.

El incumplimiento de lo pactado en este numeral dará lugar a la indemnización de perjuicios en favor del
DIRECTOR por causa de infracción al derecho moral de autor y a la acciones civiles o penales a que haya
lugar.

Lo anterior se exceptúa únicamente si quien suscribe el presente contrato debe ser reemplazado de manera
temporal o definitiva. Sin embargo, para que a quien desempeñe el nuevo rol de “director” pueda ser
enunciado como tal, deberá dirigir en el set y rodar, desempeñando las mismas funciones y obligándose como
lo hace quien suscribe el presente contrato, por lo menos el 40% del total de los planos grabados durante el
total del rodaje de la obra cinematográfica.

En cuyo caso le será acreditado como codirector. Si fuesen menos, se le acreditará el crédito de “asistente de
dirección”.

QUINTA. PLAN DE RODAJE. Aún si EL PRODUCTOR ha elaborado un Plan de Rodaje con el fin de que
el DIRECTOR desempeñe sus labores, las partes reconocen que pueden acaecer eventos o circunstancias que
alteren el Plan de Rodaje. Por lo anterior, las variaciones que determine EL PRODUCTOR al Plan de Rodaje,
no constituirán un incumplimiento ni parcial ni total de este contrato.

SEXTA. DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR. Son objeto de cesión exclusiva en favor del
PRODUCTOR, para todo el territorio del universo, a perpetuidad y de manera exclusiva los derechos
patrimoniales de autor que le asisten al DIRECTOR dentro de la obra audiovisual, que a continuación se
relacionan (de manera enunciativa y no limitativa):

Transformación, adaptación, derivación, licenciamiento, fijación en cualquier medio conocido o por

conocerse, reproducción en cualquier medio conocido o por conocerse, distribución en cualquier formato o
modalidad conocida o por conocerse, exhibición publica o privada en cualquier formato ya sea conocido o por
conocerse y en cualquier modalidad ya sea gratuita u onerosa, traducción, sub-titulación o adaptación a todos
los idiomas conocidos o por conocerse, comunicación pública o privada en cualquier medio o modalidad
conocida o por conocerse, alquiler del soporte físico o reproducción digital de la obra en cualquier formato
conocido o por conocerse, exhibición y explotación de la obra audiovisual en cualquier modalidad y formato
de manera gratuita y/o onerosa, radiodifusión, difusión y reproducción por medios digitales o análogos,
explotación de manera gratuita y/o onerosa, adaptación en cualquier formato conocido o por conocerse,
derivación en cualquier tipo de obra artística o de cualquier otra naturaleza para que sea realizado por EL
PRODUCTOR o un tercero que ésta designe a título gratuito u oneroso en cualquier formato conocido o por
conocerse.
CONGO FILMS S.A.S.
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DIRECCIÓN DE OBRA CINEMATOGRAFICA
Obra: ______________________________________
Director: ____________________________________

De otra parte, El DIRECTOR cede en favor de EL PRODUCTOR, de manera exclusiva, el derecho de

transformación y/o derivación de sus aportes a la obra cinematográfica a los formatos o modalidades de
explotación económica que a continuación se relacionan (de manera enunciativa y no limitativa):

Marcas, servicios, productos, patentes, modelos de utilidad, diseños industriales o en general bienes
materiales o inmateriales de cualquier naturaleza conocidos o por conocerse, bien sea para ser explotados por
parte del PRODUCTOR o por terceros.

El DIRECTOR así mismo manifiesta que en virtud del presente contrato EL PRODUCTOR adquiere el
derecho exclusivo a adaptar, revisar, modificar, reorganizar, editar, cambiar la secuencia de eventos, y/o
eliminar elementos de la obra cuando así lo estime conveniente en todos sus elementos incluyendo, de manera
enunciativa y no limitativa: La estructura, el formato, el concepto, los personajes, los diálogos, las locaciones,
el lugar donde se desarrolla la historia, y en general todo aquel que EL PRODUCTOR estime conveniente.

Las partes reconocen que EL PRODUCTOR es titular exclusivo de los derechos patrimoniales de autor sobre
la obra en virtud de los cuales es la única facultada para llevar a cabo la producción y explotación de obras
como: secuelas, “remakes”, precuelas, spin offs, adaptaciones teatrales, producción de videojuegos,
aplicaciones interactivas o en general cualquier derivación de la obra en cualquier formato conocido o por
conocerse y por ello no deberá abonar sumas adicionales a las pactadas en el presente acuerdo al DIRECTOR.

EL PRODUCTOR no deberá notificarle para la realización o producción, ni reconocerle dinero alguno al

DIRECTOR en el evento de la producción y/o realización de obras como:

Secuelas, remakes, precuelas, spin offs, adaptaciónes teatrales, producción de videojuegos, aplicaciones
interactivas o en general cualquier derivación de la obra en cualquier formato conocido o por conocerse.

No deberá así mismo, solicitar permiso o licencia alguna al DIRECTOR, por cuanto no le asiste a éste
derecho alguno sobre la obra mas allá de los morales de autor y las sumas de dinero que en virtud del presente
contrato habrán de serle pagadas.

Así mismo, le corresponde de manera exclusiva al PRODUCTOR la facultad de autorizar la distribución,

venta, exhibición, alquiler o cualquier otra modalidad de explotación de la obra en todo el universo, ya sea por
cuenta propia o a través de terceros bien sea a titulo gratuito u oneroso.

El DIRECTOR cede en exclusiva a favor del PRODUCTOR el derecho de utilización de extractos,

resúmenes, secuencias o fragmentos, fotografías o elementos sonoros y de interpretación de la obra
audiovisual con fines promocionales de la misma.

El corte final de la obra audiovisual será de potestad exclusiva del PRODUCTOR.

Los derechos morales del DIRECTOR serán respetados en todo momento conforme a la legislación
vigente.

SEPTIMA. USO DE IMAGEN. En caso que sea requerido por EL PRODUCTOR de LA OBRA requiera
de la participación de EL CONTRATISTA en LA OBRA, mediante el presente Contrato, autoriza de manera
previa, expresa y voluntaria al PRODUCTOR para fijar el resultado de esa posible participación como puede
ser su nombre, fotografías, retratos, imágenes, voz y cualquier material biográfico en LA OBRA así como
para poner a disposición, modificar, usar, publicar, editar, reproducir, distribuir, vender o disponer bajo
cualquier otra forma de transmisión de propiedad, su nombre, fotografías, retratos, imágenes, voz y cualquier
material biográfico en LA OBRA. La anterior autorización se otorga por los términos máximos establecidos
por las leyes nacionales e internacionales, sin limitar expresamente lo establecido en las leyes colombiana. La
anterior autorización, se otorga sin limitación de territorio mundial.
CONGO FILMS S.A.S.
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DIRECCIÓN DE OBRA CINEMATOGRAFICA
Obra: ______________________________________
Director: ____________________________________

En razón de lo anterior, se entenderá que EL DIRECTOR ha autorizado de manera irrevocable al

PRODUCTOR y a cualquiera de sus sucesores, licenciatarios o cesionarios para la inclusión, explotación,
transmisión, retransmisión, distribución y reproducción de su imagen en LA OBRA, en cualquier medio,
actualmente conocido o posteriormente desarrollado, a través del universo y por los términos máximos
establecidos por las leyes nacionales e internacionales, sin limitar expresamente lo establecido en las leyes
colombianas.

EL DIRECTOR autoriza al PRODUCTOR el uso de su imagen personal, fotografía, retrato e imagen física,
reproducida o generada por cualquier medio, su biografía, así como su expediente profesional, para fines de
promoción, explotación y comercialización de la obra a que este Contrato se refiere.

OCTAVA. CAUSALES DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO.

El contrato terminará en los supuestos de hecho enunciados a continuación:

1. Por vencimiento del plazo, que podrá ser prorrogado por mutuo acuerdo por las partes.

2. Por incumplimiento injustificado de las obligaciones establecidas en este documento.

3. Si por enfermedad, accidente o por causas de fuerza mayor EL DIRECTOR no pudiese desarrollar sus
funciones durante un plazo de más de un día, caso en el cual EL PRODUCTOR podrá designar a la persona
que le sustituya con carácter temporal o definitivo y se le pagará al DIRECTOR proporcionalmente al tiempo
que haya laborado en la producción de la obra audiovisual.

Parágrafo. En cualquier caso, aún de incumplimiento contractual por parte del PRODUCTOR no le asistirá
en ninguna circunstancia al DIRECTOR derecho de retención alguno sobre la obra o sus contribuciones sobre
la misma ya sea en todo o en parte, sin importar la etapa de pre, producción o post producción que se
encuentre la misma.

4. Por el desarrollo de conductas o tratos irrespetuosos del DIRECTOR para con miembros del equipo de
producción de la obra audiovisual.

5. Por la ingesta de bebidas alcohólicas o consumo de narcóticos o estupefacientes que impidan el

cumplimiento de sus labores.

6. Por la arribada en retardo por más de una vez al lugar de la prestación del servicio.

Las demás que establecen el Código de Comercio y el Código Civil.

NOVENA. PROTECCIÓN DE DATOS. EL DIRECTOR autoriza de manera previa, expresa e informada,

en aquello que requiera su consentimiento, a fin que EL PRODUCTOR, y sucesores, licenciatarios,
cesionarios de las mismas, procedan con la recolección, circulación e inclusión de datos personales
relacionados con EL DIRECTOR sean aquellos de naturaleza pública y/o privada tales como los datos de
identificación, datos de contacto, datos socioeconómicos, datos de ubicación, y otros datos de naturaleza
pública y/o privada que son inherentes a la relación contractual existente, con el fin de ejecutar de manera
correcta el objeto del presente Contrato. Para lo anterior, EL PRODUCTOR actúa de manera independiente
como responsable receptor de los datos personales, teniendo en cuenta que cada una de las mismas utilizará
los datos personales recolectados para el desarrollo del objeto comercial o empresarial propio de cada una.

Adicionalmente, EL DIRECTOR, en caso de que su imagen sea incluida en LA OBRA, autoriza de manera
previa, expresa e informada, que datos personales sensibles como pueden ser su imagen, altura, peso, talla y
medidas corporales, estado de salud en caso de ser necesario para EL PRODUCTOR tener conocimiento de
algún aspecto que requiera atención especial, entre otros, sean recolectados y sometidos a tratamiento tanto
por EL PRODUCTOR, para fines relacionados exclusivamente con la producción de LA OBRA.
CONGO FILMS S.A.S.
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DIRECCIÓN DE OBRA CINEMATOGRAFICA
Obra: ______________________________________
Director: ____________________________________

Para lo anterior, en aquello que sea aplicable, entre EL PRODUCTOR y durante la vigencia del Contrato, se
configura entre las mismas una transferencia de datos personales la cual podrá ser nacional o internacional en
vista a la necesidad de la relación contractual y bajo los términos de la Ley 1581 de 2012 y el Decreto Único
Reglamentario 1074 de 2015 en cuanto los mismos sean aplicables para la operación.

El tratamiento de datos personales por parte del PRODUCTOR se cumple de manera independiente sin que
las acciones de cada una generen solidaridad de ninguna naturaleza, siendo cada una responsable de atender
los requerimientos y obligaciones de tratamiento de acuerdo con la ley aplicable.

DÉCIMA. INDEPENDENCIA DE LAS PARTES. El DIRECTOR actuará por su propia cuenta, con
absoluta autonomía y no estará sometido a subordinación laboral con EL PRODUCTOR y sus derechos se
limitarán, de acuerdo con la naturaleza del contrato, a exigir el cumplimiento de las obligaciones de EL
PRODUCTOR y al pago de los honorarios estipulados por la prestación del servicio.

DÉCIMA PRIMERA. DOMICILIO CONTRACTUAL: Para todos los efectos del presente contrato las
partes fijan como domicilio contractual Bogotá DC, República de Colombia.

DÉCIMA SEGUNDA. El presente contrato constituye el acuerdo integral que vincula a las partes en relación
con el objeto del mismo. En consecuencia, el contrato deroga expresamente todos los acuerdos anteriores
verbales o escritos que tengan relación con el mismo objeto. Cualquier modificación a los términos aquí
contenidos deberá constar en documento escrito suscrito por cada una de las partes.

Para constancia se firma el presente documento en la ciudad de Bogotá, D.C., a los ______ días del mes de
__________________________ de 20_____ en _____ ejemplares de igual valor y contenido.

Firmas,

______________________________ ______________________________
C.C. _________________________ C.C. _________________________
REPRESENTANTE LEGAL EL DIRECTOR
CONGO FILMS S.A.S
NIT. 890.323.576-6
EL PRODUCTOR