Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Premiers Contacts. Séance 1
Premiers Contacts. Séance 1
Premiers Contacts. Séance 1
(index.html)
EN STAGE. Séance 1.
PREMIERS CONTACTS. Séance1
Caso práctico
Parece que fue sólo hace unos días cuando Juan se
encontró con su compañera de bachillerato Raquel, que,
como él, no hizo estudios universitarios y se puso a
trabajar al terminar en el instituto.
Juan entró a trabajar en el hotel de su padre y Raquel en el
restaurante de su tía materna.
Tras darse un abrazo y ponerse al día de sus respectivas
vidas, Raquel le pide que la acompañe al instituto del barrio
para presentar el formulario de prescripción para un ciclo
formativo de grado superior. Juan no se lo puede creer. ¡Raquel va a volver a
estudiar! ¡Ella que estaba deseando ponerse a trabajar!
Efectivamente, Raquel le cuenta que se ha dado cuenta de que le encanta el
trabajo que hace, pero que el restaurante de su tía se le ha quedado
pequeño y que necesita formarse para poder ejercer esta profesión que le
encanta.
Camino a casa, Juan no para de darle vueltas a la cabeza. A menudo, los
clientes del hotel preguntan por actividades organizadas y no encuentran
nada que se adapte a sus gustos. Él los conoce bien y podría ofrecer sus
actividades a los hoteles de la zona. Si me formara, se dice, podría tener mi
propia agencia de viajes.
Se decide y se lo cuenta a sus padres que, por supuesto, lo apoyan en su
decisión y se comprometen a ayudarlo.
Ya han pasado casi dos años de esto. Juan está terminando su segundo
año y ha solicitado irse a Francia para hacer el módulo de Formación en
Centros de Trabajo.
Hace unos días ha recibido la llamada de su tutor de prácticas diciéndole
que su solicitud ha sido aceptada y que tiene que prepararlo todo para irse
en una semana a la ciudad francesa de Lyon.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 1/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Caso práctico
Es el primer día del curso de francés que recibirá
antes de incorporarse al trabajo. Juan se dirige a la
secretaría para rellenar su ficha de datos.
Escucha la situación y completa los huecos con
una palabra o un número según convenga.
00:00 01:15
Transcription (FRA01_Descripcion_Audio_Presentacion.html)
Autoévaluation
Complète avec un mot ou un numéro selon le cas.
Il est né à .
Enviar
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 2/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 3/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Remarque
Quand
nous
voyageons dans un pays étranger nous devons souvent remplir une fiche
d'identité personnelle pour acheter un titre de transport ou nous inscrire
dans une activité quelconque. Nous devons alors épeler. Pour cela nous
devons connaître l'alphabet et les noms de certains symboles pour donner
notre courrier électronique.
Tu dois connaître
Clique ici pour voir et écouter l'alphabet.
(FRA01_Descripcion_Video_Alfabeto.html)
Italique.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 4/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Soulignée.
Remarque
On distingue plusieurs sortes d'accents :
L'accent aigu (#te67ea942-1065-12d3-0e4a-fc573952f0d9) , qui ne
se trouve que sur les e.
Ex. : L'été ; un éléphant.
L'accent circonflexe, qui peut se trouver sur toutes les voyelles sauf
(#td658c3fc-7f72-37a4-d466-bec7715b1c45) le y
Ex. : La tête ; le râteau ; mûr ; drôle ; l'abîme.
L'accent circonflexe est un signe qui a remplacé une lettre disparue :
la fête s'écrivait la feste.
En espagnol on trouve un "s", par exemple: hôtel( hostal), fête (fiesta),
hôpital (hospital), forêt (forestal), bête (bestia), vêtement (vestimenta)
Les accents graves et les accents circonflexes
peuvent aussi être utilisés pour différencier des mots homonymes
: a et à, ou et où, sur et sûr...
*** Le tréma est un signe qu'on place sur certaines voyelles. En règle
générale, le tréma se place sur les voyelles ï, plus rarement sur ë, ü, pour
signaler que la voyelle précédente doit être prononcée séparément. Ex.: Aïe!.
héroïne, maïs, Noël.
Comment on épelle? Regarde ces exemples.
S'appeler: S / apostrophe / a / deux p / e / l / e / r.
Symboles Mots
@ Arobase.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 5/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Symboles Mots
- Tiret.
_ Tiret bas.
. Point.
/ Slash.
Autoévaluation
Écoute et remplis les blancs avec l'information donnée.
Audio 01:
00:00 00:26
Transcription (FRA_AudioTranscription_Generico_NoSeProporcionaPorSerLaRespuesta.html)
Audio 02:
00:00 00:10
Transcription (FRA_AudioTranscription_Generico_NoSeProporcionaPorSerLaRespuesta.html)
Audio 03:
00:00 00:08
Transcription (FRA_AudioTranscription_Generico_NoSeProporcionaPorSerLaRespuesta.html)
Audio 04:
00:00 00:11
Transcription (FRA_AudioTranscription_Generico_NoSeProporcionaPorSerLaRespuesta.html)
Audio 05:
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 6/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
00:00 00:30
Transcription (FRA_AudioTranscription_Generico_NoSeProporcionaPorSerLaRespuesta.html)
Audio 06:
00:00 00:26
Transcription (FRA_AudioTranscription_Generico_NoSeProporcionaPorSerLaRespuesta.html)
Audio 07:
00:00 00:30
Transcription (FRA_AudioTranscription_Generico_NoSeProporcionaPorSerLaRespuesta.html)
Audio 08:
00:00 00:10
Transcription (FRA_AudioTranscription_Generico_NoSeProporcionaPorSerLaRespuesta.html)
Audio 09:
00:00 00:24
Transcription (FRA_AudioTranscription_Generico_NoSeProporcionaPorSerLaRespuesta.html)
Audio 10:
00:00 00:19
Transcription (FRA_AudioTranscription_Generico_NoSeProporcionaPorSerLaRespuesta.html)
Audio 01 : .
Audio 02 : .
Audio 03 : .
Audio 04 : .
Audio 05 : .
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 7/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Audio 06 : .
Audio 07 : .
Audio 08 : .
Audio 09 : .
Audio 10 : .
Enviar
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 8/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
2.1.1 Phonétique
Algunos de vosotros ya estaréis familiarizados con la pronunciación francesa
pero para los que comenzáis de cero os podría parecer complicada. Poco a poco
le perderemos el miedo porque puede resultar bastante sencillo ya que solo
tenemos que seguir una serie de reglas. Y tranquilos, es normal que nos
equivoquemos.
LES VOYELLES
En francés, distinguimos entre vocales orales y vocales nasales
Le français a 12 voyelles orales et 4 voyelles nasales.
Les voyelles orales sont /a/, /e/, /ɛ/, /i/, /o/, /ɔ/, /u/, /y/, /ø/, /œ/, /ə/, et /ɑ/.
Si observáis, un mismo sonido puede tener distintas grafías:
/ɛ/: mère, aigle
/o/: pot, bateau, automne
/ɔ/: porte
Hay otros sonidos que estudiaremos más tarde, en especial el "e", un poco
complicado pero que iremos trabajando a lo largo del curso.
Les voyelles nasales sont /ɑ̃/, /ɛ̃/, /ɔ̃/, et /œ̃ /.
En estos vídeos podréis trabajar la pronunciación. Observad cómo se
posicionan los labios para pronunciar las nasales y fijaos en las diferentes
grafías.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 9/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
https://www.youtube.com/embed/n6knVuoNA4w https://www.youtube.com/
Imagiers French. FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE = Phonétique = French School TV. Prononciation fra
Les voyelles - YouTube "UN/IN", "AN", "ON
LES CONSONNES
PRONUNCIAMOS
Excepciones:
NO PRONUNCIAMOS
Excepciones:
s:fils /fis/, mars /mars/ o algunos casos especiales como os, tous, plu
que
(#t1e3aa7db-
pueden pronunciar o no la "s" según sea su función en la frase.
5b66-
**Las “s” finales si son marca de plural, no solo no se pronuncian sino qu
0933-
además hacemos como si no existieran.
c1e8-
4a4c76ba10a8)
Ex: "grand-grands" se pronuncian igual.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 10/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Fijaos, no se pronuncian las consonantes finales de: plomb, galop, haut ,ran
,affreux, pays, pied, nez.
La lettre g se prononce:
[g] devant a, o, u : gare, goût, lagune
La lettre s se prononce:
[z] presque toujours entre deux voyelles : rose, grise
(#t4fdb8523-
[s] 165b-
au début d’un mot : sale devant une consonne : caste quand elle e
doublée
(#tf0c86104-
af52- : tasse
5941-
9618-
La lettre t se prononce:
4d3f-
bba1f199f200)
0887-
[t] : tante, jeton, amnistie
93033af9bcc0)
- [s] : mention, démocratie, nuptial
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 11/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
https://www.youtube.com/embed/IIqzVzx5Yag
Réfléchissez
¿Qué sonidos son los más característicos en francés y que no tenemos en
español? ¿Sabrías poner un ejemplo con cada uno de ellos?
Mostrar retroalimentación
Exerce-toi!
EXERCICES EN LIGNE
1. Escucha y marca la sílaba en la que escuches el sonido/y/ de "tu"
2. Escucha la pareja de palabras y di si son iguales o diferentes.
3. ¿Qué sonido escuchas /b/ o /v/?
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 12/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
4. /u/ o /y/
Auto-évaluation
Después de ver el vídeo sobre las vocales nasales ¿Sabrías decir qué
palabras pronuncia?
VIN-DAIM-SANS
VENT-DON-SAIN
VENT-DON-SANS
Bravo!
Solución
1. Incorrecto (#answer-18_160)
3. Incorrecto (#answer-18_1782)
1./wa/ poisson
Verdadero Falso
Verdadero
2. /wa/ foie gras
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 13/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Verdadero Falso
Verdadero
3. /wa/ maison
Verdadero Falso
Falso
4. /ou/ futur
Verdadero Falso
Falso
5. /ou/ rouge
Verdadero Falso
Verdadero
6. /y/ mouchoir
Verdadero Falso
Falso
7. /y/ unique
Verdadero Falso
Verdadero
8. /o/ chapeau jaune pot
Verdadero Falso
Verdadero
9. /ɛ/ maison, mère, j'ai
Verdadero Falso
Verdadero
10. /ø/ bleu, peu
Verdadero Falso
Verdadero
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 14/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Midi: 12:00.
Les formules pour prendre congé sont d'habitude précédées par AU REVOIR.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 15/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Si vous prenez congé de quelqu'un pendant le week-end vous dites: Au revoir, bon
week-end !
Exemples:
Salut.
Ça va ?
Ça marche ?
Si l'on sait quand on va se revoir ou qu'un autre rendez-vous est déjà fixé on peut
dire:
à la prochaine.
à bientôt.
Traduction
Si tu as besoin de la traduction, clique ici.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 16/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Mostrar retroalimentación
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 17/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 18/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
2.2.1.- Exerce-toi.
Pour vérifier si tu as bien compris, nous te proposons les exercices suivants.
Autoévaluation
Dis de quel moment de la journéeil s'agit :
Il est 08:00 heures.
Le matin.
L'après-midi.
Le soir.
La nuit.
Correcta.
No es correcto.
Solución
1. Opción correcta (#answer-226_63)
2. Incorrecto (#answer-226_110)
3. Incorrecto (#answer-226_113)
4. Incorrecto (#answer-226_116)
Le matin.
L'après-midi.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 19/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Le soir.
La nuit.
No es correcto.
Correcta.
Lo siento, no es correcto.
Solución
1. Incorrecto (#answer-226_122)
2. Incorrecto (#answer-226_125)
4. Incorrecto (#answer-226_131)
Le matin.
L'après-midi.
Le soir.
La nuit.
No es así.
Correcta.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 20/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Lo siento, no es correcto.
Solución
1. Incorrecto (#answer-226_137)
3. Incorrecto (#answer-226_143)
4. Incorrecto (#answer-226_146)
Autoévaluation
Que dis-tu pour saluer et prendre congé dans les situations suivantes ?
Il est 11:00 heures. Tu rencontres ta voisine de palier, Mme Forestier.
No es correcto.
Lo siento, no es correcta.
Correcta.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 21/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Solución
1. Incorrecto (#answer-228_63)
2. Incorrecto (#answer-228_74)
3. Incorrecto (#answer-228_77)
No es correcto.
Lo siento, no es correcta.
Correcta.
Solución
1. Incorrecto (#answer-228_86)
2. Incorrecto (#answer-228_89)
3. Incorrecto (#answer-228_92)
4. Incorrecto (#answer-228_95)
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 22/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Il est 23:00 heures. Tu vas rentrer chez toi et tu rencontres un ami de ton
père dans un restaurant.
No es correcto.
Lo siento, no es correcto.
Correcta.
Solución
1. Incorrecto (#answer-228_104)
2. Incorrecto (#answer-228_107)
4. Incorrecto (#answer-228_113)
Correcta.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 23/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
No es correcto.
Lo siento, no es correcto.
Solución
1. Opción correcta (#answer-228_119)
2. Incorrecto (#answer-228_122)
3. Incorrecto (#answer-228_125)
4. Incorrecto (#answer-228_128)
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 24/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
2.3.- Se présenter.
Tu vas trouver ci-dessous les questions que tu dois poser et les réponses
que tu dois donner quand tu dois remplir une fiche d'inscription.
Te dejamos también un vídeo para practicar la escucha.
https://www.youtube.com/embed/BWpuzDQuoWM
Verbe être
+ profession.
Je suis stagiaire.
+ nationalité.
+ état civil.
Il est célibataire.
+ nom personne.
C´est Pierre.
Verbe travailler
dans le secteur.
comme + profession.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 25/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Je m´occupe de la réception.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 26/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Je m'appelle...
Quel est votre numéro de téléphone / votre courrier électronique ? Quel est
ton numéro de téléphone / ton adresse de courrier électronique ?
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 29/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Autoévaluation
Complète le dialogue avec le mot interrogatif.
Enviar
Autoévaluation
Fais correspondre les interrogatifs de la colonne de gauche à l'information
de la colonne de droite.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 30/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Enviar
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 31/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Autoévaluation
Écoute le dialogue et réponds aux questions :
00:00 02:12
Transcription (FRA01_Descripcion_Audio_Presentacion03.html)
Il est né le .
Enviar
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 32/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Autoévaluation
Nom: Sylviane Rousseau.
Âge: 37 ans.
Profession: Architecte.
Date de naissance: 24/05/1977.
Lieu de naissance: Paris.
Domicile: 46, rue de St. Denis, Nevers.
Courriel: srousseau@francefree.com.
Situation de famille: mariée, 2 enfants.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 33/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Enviar
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 34/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Autoévaluation
Marie parle à son père, Richard Delort, de sa nouvelle amie, Mary.
Complète la conversation avec les données de Mary.
Enviar
¿Nació en Londres?
No, en Cambridge.
¿Y habla francés?
Sí, habla muy bien, solo tiene un pequeño acento, vivió en Canadá
durante 3 años.
¡Tu amiga ha dado la vuelta al mundo!
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 36/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
C'est.
Ce sont.
Voilà.
Voici.
C'est / Ce sont (présentateur) est suivi d'un nom actualisé par un déterminant
(article, possessif, démonstratif...) ou un nom propre.
« Il / elle est » est suivi d'un adjectif ou d'un nom à valeur adjectivale.
Traduction
Si tu veux lire la traduction, clique ici.
Mostrar retroalimentación
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 37/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
1. C’est / ce sont
A) Quand et comment utiliser « c’est / ce sont » en français ?
Exemple : C’est Aurélie = parmi toutes ces personnes, elle, c’est Aurélie
Exemple : Ce sont des écouteurs = parmi tous ces objets, ça, ce sont des
écouteurs
Exemples :
Comme je vous l’ai dit, on emploie « c’est » pour présenter ou identifier quelqu’un.
Pour cela, on utilise « c’est » suivi du prénom et / ou du nom de la personne.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 38/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Exemples :
C’est Sébastien
C’est Romain Dubois
Parfois, on peut remplacer le nom par un pronom tonique pour identifier la
personne dont on parle.
Exemples :
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 39/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
c. Il est / elle est / ils sont / elles sont + des cas particuliers
Certains aspects de notre vie, sont aussi introduits par « il est » / « elle est » / « ils
sont » / « elles sont ». Ils sont traités comme des adjectifs et ils ne sont pas
précédés d’un article. C’est le cas des :
Noms de nationalités :
Mostrar retroalimentación
"C'est Julie. Elle est française". Pero, ¿por qué usamos "c'est" en la primera frase
y "elle est" en la segunda? En general, utilizamos "c'est" para presentar a alguien
o algo (en este caso, Julie) y "elle est" para describir una de sus características
(francesa). Esta es una confusión muy común que cometen muchos estudiantes
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 40/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
de todos los niveles en francés porque la diferencia entre los dos es bastante
sutil.
1. C'est / ce sont
Ejemplo: Ce sont des écouteurs = entre todos estos objetos, eso son auriculares.
Ejemplos:
Qui est-ce? C’est Julie - ¿Quién es? – Es Julie.
Qu´est-ce que c’est ?- ¿Qué es? – Son tomates.
¡CUIDADO! Si dices "¿qui est-il?" en lugar de "¿qui est-ce?", se puede entender que
estás preguntando sobre la personalidad real y profunda de una persona. Esto
puede ser un poco intrusivo para un primer encuentro.
Ejemplos:
Ejemplos:
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 41/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
"C'est" o "ce sont" también se utilizan para distinguir un objeto. En ese caso, irán
seguidos de un artículo definido o indefinido.
En algunos casos, podemos usar "c'est" / "ce sont" con un artículo o un adjetivo
posesivo para identificar a una persona entre otras.
Podemos usar "c'est" con un adjetivo calificativo para describir algo en general.
Sin embargo, no podemos usar "ce sont" cuando hablamos de un concepto
general.
Ejemplos:
a. Cuándo y cómo usar "il est / elle est / ils sont / elles sont" en francés?
Ejemplos:
Utilizamos "il est" / "elle est" / "ils sont" / "elles sont" para hablar de un rasgo
físico o de carácter de una persona. Para ello, utilizamos adjetivos calificativos.
Ejemplos:
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 42/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Algunos aspectos de nuestra vida también se introducen con "il est" / "elle est" /
"ils sont" / "elles sont". Se tratan como adjetivos y no se les antepone un artículo.
Esto ocurre con:
- Nombres de nacionalidades:
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 43/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
2.5.1.- Exerce-toi.
Confondre « C'EST » et « IL /ELLE EST » est une erreur fréquente quand on
commence à étudier le français. Pratiquons un peu ces structures.
Autoévaluation
Remplis avec c'est, il / elle est, ils / elles sont.
Enviar
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 44/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Autoévaluation
Remplis avec c'est, il / elle est, ils / elles sont.
Enviar
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 45/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 46/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
3.- Grammaire.
Los artículos.
El interrogativo quel.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 47/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Je parl-e.
Tu parl-es.
Il/elle/on parl-e.
Nous parl-ons.
Vous parl-ez.
Ils/elles parl-ent.
Le pronom JE est apostrophé quand il est suivi d'une voyelle ou d'un hache
muet: J'habite à Malaga.
Les pronoms toniques (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles) servent à:
Les pronoms réfléchis (me, te, se, nous, vous, se) s´utilisent avec les verbes
pronominaux.
ATTENTION!: me, te et se deviennent m', t', s' devant voyelle ou "h" muet.
Il se lave - il s´habille
TU TOI TE/T'
Traduction
Si tu as besoin de la traduction, clique ici.
Mostrar retroalimentación
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 49/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Réfléchis
¿Existe alguna diferencia entre la frase española "Me llamo Juan" y "Yo me
llamo Juan"? ¿Las podemos emplear indistintamente?
Mostrar retroalimentación
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 50/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
3.1.1.- Excerce-toi.
Voilà un petit exercice pour pratiquer.
Autoévaluation
Complète avec le pronom convenable.
commençons demain.
Enviar
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 51/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Je parl-e.
Tu parl-es.
Il/elle/on parl-e.
Nous parl-ons.
Vous parl-ez.
Ils/elles parl-ent.
Traduction
Si tu as besoin de la traduction clique ici.
Mostrar retroalimentación
Autoévaluation
Complète avec le pronom personnel et le verbe conjugué entre
parenthèses.
Enviar
Les enfants, ils jouent (jouer) au tennis et les filles, elles jouent
(jouer) au badminton.
Réfléchis
Écoute le verbe parler et observe. Quelles personnes sont à l´oral
diffèrentes?
https://www.youtube.com/embed/WzMGctPmbP0
(https://www.youtube.com/embed/WzMGctPmbP0)
Learn french with Vincent (Learn french with Vincent) . Conjugaison parler
(https://www.youtube.com/watch?v=WzMGctPmbP0) (Dominio público)
Mostrar retroalimentación
Bien joué!
Efectivamente, je,tu, il, elle, ils et elles se pronuncian igual puesto que -e, -
es,-e y -ent no se pronuncian. Luego nous y vous, sería la respuesta. De ahí
la importancia de escribir siempre el sujeto en francés.
Autoévaluation
Complète avec le verbe "être" ou " avoir".
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 53/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Enviar
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 54/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Être et Avoir
Être Avoir
Je suis. J'ai.
Tu es. Tu as.
Attention à la phonétique.
Ils sont {ilsõ}
Ce sont les deux verbes auxiliaires qui vont nous permettre, plus
tard, de former les temps composés.
Donner des informations sur les personnes: Je suis espagnol. Il est agent de
voyages.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 55/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Traduction
Si veux lire la traduction, clique ici.
Mostrar retroalimentación
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 56/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Les définis introduisent des noms qui désignent des objets ou des
personnes identifiés préalablementPréalablementCon anterioridad..
Articles définis
Masculin Féminin
Articles indéfinis
Masculin Féminin
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 57/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Remarque
Un étudiant [Ẽnetydiã].
Des (de + les): vous venez des États-Unis ; tu arrives des cours de danse.
Tu dois connaître
En español tenemos tendencia a no colocar ningún artículo indeterminado
plural, así preferimos decir: ayer, compré naranjas a decir ayer, compré unas
naranjas.
Sin embargo, en francés su uso es obligatorio: hier, j'ai acheté des oranges.
Traduction
Si tu veux lire la traduction, clique ici.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 58/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Mostrar retroalimentación
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 59/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 60/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
3.4.1.- Exerce-toi.
Révise bien les pages précédentes et fais les exercices proposés.
Autoévaluation
Complète le texte avec l'article convenable.
Amélie a moto ? - Non, elle n'a pas de moto, elle est trop jeune.
L'an dernier, vous êtes allées aux États-Unis, mais cette année vous irez
visiter Belgique.
Enviar
Amélie a une moto ? - Non, elle n'a pas de moto, elle est trop jeune.
L'an dernier, vous êtes allées aux États-Unis, mais cette année vous
irez visiter la Belgique.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 61/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Autoévaluation
Complète le texte avec l'article convenable.
Enviar
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 62/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Masculin Féminin
Exemples:
Exemples:
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 63/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
4.- Lexique.
Los días de la semana y los meses del año. Pedir y decir la fecha.
La ficha de inscripción.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 64/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Les nationalités s'écrivent en minuscules (Il est français) sauf quand il s'agit
d'un nom.
Ils sont masculins quand ils ne finissent pas par -e ( Le Portugal, Le Sénégal,
Le Canada ).
Les noms de pays sont précédés par l'article défini ( le, la, l' ) au genre et au
nombre qui convient
Traduction
Pour lire la traduction, clique ici.
Mostrar retroalimentación
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 65/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
4.1.1.- L'Europe.
Masculin Féminin
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 66/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Masculin Féminin
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 67/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Masculin Féminin
Le Malgache. Malgache.
Madagascar.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 68/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Masculin Féminin
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 69/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Masculin Féminin
Le Cambodgien. Cambodgienne.
Cambodge.
Autoévaluation
Complète les phrases avec les adjectifs de nationalité.
Enviar
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 70/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
4.2.Chiffres et nombres
Voici la liste de chiffres et nombres ( on dit aussi numéro) que vous devez
connaître pour remplir une fiche d´inscription.
Quel est le nombre d’élèves dans cette classe ? / Quel est le nombre d’abonnées
à la chaine YouTube ?
Quel est ton numéro de téléphone ? / Quel est le numéro de série de ton
ordinateur ? /Quel est le numéro de ce joueur de foot ?
3) Les CHIFFRES (masc.) sont aux nombres ce que les lettres sont aux mots :
https://www.bonjourdefrance.com (CC0)
REMARQUEZ!
70=60+10= soixante-dix
71=60+11= soixante-onze
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 71/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
90=4x20+10 quatre-vingt-dix
91=4x20+11 quatre-vingt-onze
100=cent
Como veis no hay guiones para unir estas cifras, las añadiremos en las decenas.
Autoévaluation
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 72/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 73/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
https://www.youtube.com/embed/eKwDhRjbs1I
https://www.youtube.com/embed/XMkQOF06z9k
REMARQUE:
Le lundi ou lundi ?
Le lundi =tous les lundis : Le lundi, je vais voir mes parents. (= Tous les lundis,
je vais voir mes parents.)
Lundi = un seul lundi : Lundi, je vais passer mon examen de français.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 74/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Quelle est la date de ton anniversaire? / C'est quand ton anniversaire? Mon
anniversaire, c'est le 8 juin.
AUJOURD'HUI/DEMAIN /
HIER
Le samedi, 9
octobre
Le 9 octobre
2023
Le 9 octobre
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 75/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Tous les
mercredis
Mercredi
prochain
Mercredi
dernier
Au mois d
´octobre
Le mois
prochain
Le mois dernier
Ce mois-ci
L'année
prochaine
L'année
dernière
Autoévaluation
Remplis les trous avec les dates signalées. Écris les chiffres en lettres.
Enviar
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 76/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
La fiche d'inscription
Français. Espagnol
Nom. Apellido.
Prénom. Nombre.
Adresse. Dirección.
Mél E-mail.
Loger. Alojarse.
Habiter. Vivir.
Âge. Edad.
Autoévaluation
Écris la lettre de la colonne de droite qui correspond à l'information de la
colonne de gauche.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 77/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
28 ans. 4. Mél.
ffignon@hotmail.com. 6. Profession.
Serveuse. 8. Adresse.
Marseille. 9. Nom.
Enviar
Autoévaluation
Complète la fiche d´identité. Clique ici
Encore une autre. Clique ici.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 78/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Des licen
Auteur: maybeemily.
Licence: CC by-nc-sa.
Source: http://www.flickr.com/photos/mlebemle/3511330328/
Auteur: same_same.
Licence: CC by-nc-sa.
Source: http://www.flickr.com/photos/epakurar/3632917040/size
Auteur: Midlanus.
Licence: CC by-nc-sa.
Source: http://www.flickr.com/photos/miladus/458683670/sizes/
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 79/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
Auteur: Rappelons-nous
Licence: CC by-nc-sa.
Source: https://www.facebook.com/RpKm08/photos/a.60884891
type=3&locale=es_LA
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 80/81
7/10/23, 16:56 EN STAGE. Séance 1.
localhost:51235/temp_print_dirs/eXeTempPrintDir__tkqsy/FRA01_sesion01/ 81/81