HOJA DE DATOS DE PROCESO

CLIENTE: PROGRAMA: REA: TTULO:

No.

E-FD-FLO049-PRO-450-502
HOJA:

FLOTA PETROLERA ECUATORIANA INGENIERA BSICA TERMINAL MARTIMO Y PLANTA DE ALMACENAMIENTO DE GLP EN MONTEVERDE

de

INGENIERA

HOJA DE DATOS DE PROCESO- P-1102 CALENTADOR DE BUTANO

N DE CONTRATO: RESPONSABLE TCNICO: PEDRO PINZN NMERO INTERTECHMA: NOMBRE DEL ARCHIVO: E-FD-FLO049-PRO-450-502 EXCEL / E-FD-FLO049-PRO-450-502_A.XLS

NDICE DE REVISIONES REV. A EMISIN PARA REVISIN DESCRIPCIN Y/O HOJAS ALTERADAS

REV. A FECHA PROYECTO ELABORADO VERIFICADO APROBADO 03/08/10 INTER+TEC N.P. P.P. M.R.

REV. B

REV. 0

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON DE PROPIEDAD DE FLOPEC, SIENDO PROHIBIDA LA UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.

HOJA DE DATOS DE PROCESO CALENTADOR DE BUTANO SISTEMA IMPERIAL Prepared: Date: N.P. 8/3/2010

E-FD-FLO049-PRO-450-502

Rev. No. A

Revised: P.P.

Date: 8/3/2010

Approved: M.R.

Date: 8/3/2010

Client: Project: Location: Tag Service of Unit Size

FLOPEC TERMINAL MARTIMO Y PLANTA DE ALMACENAMIENTO DE GLP EN MONTEVERDE MONTEVERDE P-1102 PROPANE HEATER 26,0000 x 192,000 inch Type AES Item No. Horz. Connected In 1 1 Parallel 1 Series

Surf/Unit (Gross/Eff) 1376,01 / 1347,35 ft^2

Shell/Unit

Surf/Shell (Gross/Eff) 1376,01 / 1347,35 ft^2

PERFORMANCE OF ONE UNIT Fluid Allocation Fluid Name Fluid Quantity, Total Vapor (In/Out) Liquid Steam Water Noncondensables Temperature (In/Out) Specific Gravity Viscosity Molecular Weight, Vapor Molecular Weight, Noncondensables Specific Heat Thermal Conductivity Latent Heat Inlet Pressure Velocity Pressure Drop, Allow/Calc Fouling Resistance (min) Heat Exchanged Btu/hr Transfer Rate, Service Btu/lb-F Btu/hr-ft-F Btu/lb psia ft/sec psi ft2-hr-F/Btu 7794367 208,03 Btu/ft2-hr-F Clean CONSTRUCTION OF ONE SHELL Shell Side Design/Test Pressure Design Temperature No Passes per Shell Corrosion Allowance Connections Size & Rating Tube No Tube Type Shell 438 In Out Intermediate OD 0,7500 inch Plain ID 26,0000 inch By supplier By supplier By supplier Type SINGLE-SEG. %Cut (Diam) 30,0 Seal Type U-Bend Tube-Tubesheet Joint Defined by supplier 1039,86 lb/ft-sec2 Reinforced Graphite Type Bundle Entrance Tube Side 531,70 Bundle Exit 546,19 lb/ft-sec2 Type OD inch inch inch inch 1 @ 12,0900 1 @ 12,0900 @ Thk(Avg) 0,0650 inch 1 @ 8,0710 1 @ 8,0710 @ Length 16,000 ft Pitch 1,0000 inch Layout 90 psig F 265,000 / Per Code 70,00 1 Tube Side 265,000 / Per Code 110,00 2
16,000 ft 26,0000 inch

Shell Side BUTANO lb/hr 567359

Tube Side AGUA DE MAR 419520

567359

567359

419520

419520

14,95 0,6023

40,98 0,5863 0,1956

67,98 1,0119 1,0017

49,98 1,0193 1,2995

cP

0,2263

0,5174 0,0591

0,5408 0,0563

1,0309 0,3488

1,0318 0,3392

243,000 3,44 3,436

169,000 4,00 2,940

MTD (Corrected) 236,32 Btu/ft2-hr-F

27,8 F Actual 236,32 Btu/ft2-hr-F

Sketch (Bundle/Nozzle Orientation)

Material : SA-213 UNS S31254 (20 Cr, 18 Ni) or similar Shell Cover Channel Cover Tubesheet-Floating Impingement Plate None Inlet 34,9450 inch A-203 Gr.D or similar By supplier By supplier

Channel or Bonnet Tubesheet-Stationary Floating Head Cover Baffles-Cross Baffles-Long Supports-Tube Bypass Seal Arrangement Expansion Joint Rho-V2-Inlet Nozzle Gaskets-Shell Side -Floating Head Code Requirements Weight/Shell 10222,8 Remarks: -

Spacing(c/c) 23,6220

Reinforced Graphite

TEMA Class Filled with Water 14387,2 Bundle

R 4042,66 lb

Design by ASME VIII-Div-1 2007 ADD 2009 & TEMA 8th Ed.

Reprinted with Permission (v5 )

HOJA DE DATOS DE PROCESO CALENTADOR DE BUTANO SISTEMA INTERNACIONAL Prepared: Date: N.P. 03-08-10

E-FD-FLO049-PRO-450-502

Rev. N A

Revised: P.P.

Date: 03-08-10

Approved: M.R.

Date: 03-08-10

Client: Project: Location: Tag Service of Unit Size

FLOPEC TERMINAL MARTIMO Y PLANTA DE ALMACENAMIENTO DE GLP EN MONTEVERDE MONTEVERDE P-1102 Item No. 660,401 x 4876,80 mm Type AES Horz. Connected In 1 1 Parallel 1 Series

Surf/Unit (Gross/Eff) 127,84 / 125,17 m2

Shell/Unit

Surf/Shell (Gross/Eff) 127,84 / 125,17 m2

PERFORMANCE OF ONE UNIT Fluid Allocation Fluid Name Fluid Quantity, Total 1000-kg/hr Vapor (In/Out) Liquid Steam Water Noncondensables Temperature (In/Out C Specific Gravity Viscosity cP -9,47 0,6023 0,2263 4,99 0,5863 0,1956 19,99 1,0119 1,0017 9,99 1,0193 1,2995 257,352 257,352 190,293 190,293 Shell Side BUTANO 257,352 Tube Side AGUA DE MAR 190,293

Molecular Weight, Vapor Molecular Weight, Noncondensables Specific Heat kcal/kg-C 0,5174 0,0879 0,5408 0,0837 1,0309 0,5188 1,0318 0,5046

Thermal Conductivitykcal/hr-m-C Latent Heat Inlet Pressure Velocity kcal/kg bar-G m/s

15,741 1,05 0,237

10,639 1,22 0,203

Pressure Drop, Allowbar Fouling Resistance ( m2-hr-C/kcal Heat Exchanged MM kcal 1,9628 Transfer Rate, Service 1014,99 kcal/m2-hr-C Clean CONSTRUCTION OF ONE SHELL Shell Side Design/Test Pressur barG Design Temperature C No Passes per Shell Corrosion Allowance mm Connections In Size & Rating Tube 438 mm 1 @ 307,087 1 @ 307,087 @ Thk(Avg) 1,650 mm 18,271 / Per Code 21,11 1

MTD (Corrected) 1153,02 kcal/m2-hr-C

15,4 C Actual 1153,02 kcal/m2-hr-C

Sketch (Bundle/Nozzle Orientation) Tube Side 18,271 / Per Code 43,33 2

660,401 mm 4877, mm

1 @ 205,004 1 @ 205,004 @ Length 4877, mm

Out mm Intermediate OD 19,050 mm Plain ID 660,401 mm By supplier By supplier By supplier Type SINGLE-SEG.

Pitch 25,400 mm

Layout 90

Tube Type Shell

Material : SA-213 UNS S31254 (20 Cr, 18 Ni) or similar OD mm Shell Cover Channel Cover Tubesheet-Floating Impingement Plate %Cut (Diam) 30,0 Seal Type U-Bend Tube-Tubesheet Joint Defined by supplier Type Bundle Entrance Tube Side 531,70 Reinforced Graphite Bundle Exit 546,19 lb/ft-sec2 Type Spacing(c/c) 600,000 A-203 Gr.D or similar By supplier By supplier None Inlet 887,605 mm

Channel or Bonnet Tubesheet-Stationary Floating Head Cover Baffles-Cross Baffles-Long Supports-Tube Bypass Seal Arrangement Expansion Joint

Rho-V2-Inlet Nozzle 1039,86 lb/ft-sec2 Gaskets-Shell Side -Floating Head Code Requirements Weight/Shell 4,637 Remarks: Reinforced Graphite

TEMA Class Filled with Water 6,526 Bundle 1,834

R Kg

Design by ASME VIII-Div-1 2007 ADD 2009 & TEMA 8th Ed.

Reprinted with Permission (v5 )

HOJA DE DATOS DE PROCESO CALENTADOR DE BUTANO SISTEMA IMPERIAL Rev. No. A Prepared: N.P. Date: 8/3/2010 Revised: P.P. Date: 8/3/2010 Approved: M.R. Date: 8/3/2010

E-FD-FLO049-PRO-450-502

Client: Project: Location: Tag

FLOPEC TERMINAL MARTIMO Y PLANTA DE ALMACENAMIENTO DE GLP EN MONTEVERDE MONTEVERDE P-1102

NOTAS: 1- El proveedor debe garantizar el rendimiento hidrulico y termodinamico del equipo para las condiciones operativas. 2- El diseo hidrulico y termodinmico del equipo debe ser confirmado por el proveedor. 3- El anlisis de vibracin y el rendimiento acstico del equipo debe ser diseado por el proveedor. 4- Toda la informacin en esta hoja de datos se refiere a cada equipo. 5- El proveedor de los calentadores debe proveer los CLIPS para el aislamiento trmico. 6- ESTAMPE ASME U : 7- Nivel radiogrfico : 9- Corrosin admisible : 10- Material sugerido esparragos/tuercas: 11- Recubrimiento (Si se usa CS ) : 12- Composicin del Butano Comercial. BUTANO COMERCIAL Mole Fractions
Ethane Propane n-Butane i-Butane n-Pentane H2O Total 0,0 % 7,8 % 46,3 % 44,3 % 1,6 % 0,0 %

SI RT1 1/8" A-320 Gr. L7 / A-194 Gr.4

3-MILS Zinc Inorgnico + 5 MILS Epoxico + 2 MILS Poliuretano (Partes no aisladas)

8- Aislamiento Trmico / Proteccin Personal : Ver spec E-ET-FLO049-TUB-200-003

Mass Fractions
0,0 % 6,0 % 47,0 % 45,0 % 2,0 % 0,00 % 100 %