UNIVERSIDAD VIZCAYA DE LAS AMÉRICAS

CAMPUS PIEDRAS NEGRAS

INGENIERIA EN PROCESOS DE MANUFACTURA

AUTOMATIZACION
UNIDAD1
TEMA: CONCEPTOS BASICOS, SENSORES Y PRINCIPIOS DE MEDICION
1.6 VÁLVULAS DE CONTROL DIRECCIONAL. DISTRIBUIDORES
1.6.1CONCEPTOS DE VÍAS Y POSICIONES
1.6.2 VÁLVULAS DE 2/2 VÍAS
1.6.3 DISTRIBUIDORES DE 3 VÍAS
1.6.4 DISTRIBUIDORES DE 5 VÍAS
1.6.5 TIPOS DE CIERRE
1.6.6 ACCIONAMIENTOS DE LOS DISTRIBUIDORES
1.6.7 VÁLVULAS DE BLOQUEO
ALUMNO: LUIS MARIO COVARRUBIAS VAZQUEZ
CUATRIMESTRE 8 ENERO-ABRIL
DOCENTE: ING. MARTIN CHIO SALINAS

PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA A 18/ENERO/2024

 1
"-1, rt, ador e ion
1

1.0.1 COífQptoS de vías y pos·,ciores Li

4
1. Ú) .1 \I á\VU\OS ™' IJ_ / 1.. V í l\ 5 'i
1.6.3 DtS·h ,bü~dores d.P 3 v,as

1.b.>1 ()ls+r ibuicb rP$ df <5 v~ as

1-b-S lipe s d€ c,er(e

1.b.b Acc, ~om1 €'n-to s de \OS o,s-\r,bu,cicxPS

1~t).-=t VO \VU\05 de b\oqo eo 9,10

(~CI USló n
11
Defeter'\c·,as 1. 1-

i
lí"l-trOdcxc ,6'

tn ¤\ S\gu1en10 ctxu(\(\t?n-to ve<-err'Os +erras o_ue

SCn YY'(J'-/ tmporiOr'\-tR3 porO \O OutOrrat,-zac\Ón e\()
~u)f'C\5' y de \OS ?YOCPSOS C0(Y'Q \O~ lOS \Jó\vo\O\S
ct> ~Yol d,(CTL,mo\ 1 los d,s-tr,\üu\do.,,-es, 5º
r"nan~·l aron º\9Uro5' c:tr'Cep-tos y vef-erros los -+, PJS
cte va'\vulac; y d,s-\ r \\cx.J1ct)- PS q.:>e :::E> u--\\\ \-Z0(1.

1
 1.(o \JQ \vu\ aS de cor mo \ dire cc,o na\

las \Já\vu\as cürit~ol d,< ecc \oro \ g::;,-i aqoe\\CA5

Qhco.r~da s de COr Y\b\ OY e\ f \u\ o de\ o\re Cbr<"'\p v I
rY\1 do
ve( \r'oc \Q \OS C, \, í(\rO S pú-'illA~ nelJ'<'(,Ó-hCO
S, en1 "f> o-t r OS ·
En I
o-t-r'OS po, ol), os, de>ilQ\ 1--n\r"ltn Q\ cas o
(je\ o,Y-e o\
C'Orv, ü \Or, 0\0 \, r- O ren· or s.Js ccx--b.,CXY:>S , ~-e Yr-G S
~YY 'Y!i- \- \-en do Ccrrl v-Q\O\' lo {?x-t -eV) s \O~ y ve-\Y QCC \0-f\ ó? U')
C\\, ~OY -0 1 \O orev·h_)'(Q O C\¤r y-e de uro pin YO neJ r('á -tt( Q
0 e\ g·, ro dO l.r\ OC--t.úct)r ro+a+\VO.

Las vó \vu los {XedQn 5e'< fY'Ó ()OQ s-\ab \¤'S

10 ,es+ob lf> s .
lo S YY\01r-oO~--IO O le S -f \{?.ne n u,""'Q \:OS ,e ónO ()?-\ ,e r n,, 0()0 0
O \o cuo l reg'<eS'on \.Y'\O VE?. 0iue \O :::er -0\
co"'"v-ona
[3f2
(l:)Q)C41vQ. tr'\ rom \81 01 tos o,f>st0D\PS ro
+,-e ner i un a
~1C \On Qn es~ \OI ~r \O 0¡ce ,
o\ dPsopü\'ecer \o sem i
(On -tYO Y \O, 9E= (r<'O r'ec en e\'""\ ¤\ m, Sn
,o lL>g)Y- S\n
Comb,OY-- o otr o p:G \c\Ó "\ o N'e '<'O S
no 1.
l,)'") C\ C2J2 1 cµe .::E coc-\r\/e

Se r'O r<\b YC \n o
~or -\\r- de\ ~ "' º de Lr'\ úr0 ero
oo co--ex,ones q..>e -t,e (\e lo vó\ \/u, 0) ~ r o do
t=ns·1c,,qf'f?S' ln ú~ ro 1
fY'C \r'\, obr -as e+;e JX..:ed? rea\,7cnJ.,
~S- 1C\ O0 ror rY'O I y me+roO df?
OC.-\-\\JOC\00, rs- tas
va \'JU \OS pa:= den seY - OC-t~'-JOd05 dife v¤0 i-t{) 5' , _
fY'O n¤Y 05' 1 ya :320 rY'e CO n\C 0 e,e
1 c-tY ,co 1~rY 'lO -hC a
o rY' Or\ LD lme nte .

~~ rc, ,-e re1 0 de \O op\,coc1cJ-\

se ~ ' ( a \o O{...X? se rfC>iUi
p:_:E(12n E5Cc:í:fr Oi~ Y¤< ")-tf >S rY'( lje\O S
O poy--\·1\-'" ?2\
l')(J'ro')ero ()Q ~S \C l°'1f >S' \ Q fOr í'í'C \ de_
Oc-\- 1 \JOC \ÜY\ J
5·1 f>S" rr() r(X )SiO O\f ) O o,és+o'o\et rY'Q
n-t~ f> 1 C.o nex \Orf> S1
Q+C. Se ~sc cge r_ -to m'Q ,er \ de r---r-anf?-<O 1

tnO i \l ictJCJ\ O Qn f'00 n,f üld .

 1 6 .1 (C>nCf>pi os de \/Ío s y ~S iC\ On
PS.
\J-,as ! l\OrY\On--,os os, o\ núr{\eYO O? m us de
Cl?\ {)\~ ()n tO de chs-h ,bc c1o n. ~0 {)( \ -t-eíf?'< ccnex1on
S{) \Já \vu laS
CX? '2,3J.t4/s ó rr'C\s \lía s. NO pos·,b"? un rt.k
C1Q \JTOS \nf €\ lÜY Q dO S. -nero

Cb~ \C\ Or, es Se ref,e'<e o\ Í\úr--<-eY-0 do pos,c,pr-ps

~1O bl0 S' {)2\ Q\ f>~ n, O dP d \Si~ -\ b.)c \O() . \._OS \JO\ \JU\ as
t'l'dS Co rno ~ S' -\-,ene n 2 ó 3
~,\gu---a;- m_CCle \OS pü;-+,cu\ox-PS'
ros, e,or es I Ourq_)()
~n -\--er-e-r má s.
\\JO Q; (X) ;rb\ P l.)~ ('¡l.) (Y1e
Y"O (X? ~-, C.\ Orf >S \~y \Q Y
o des .

1.(6,'2._ \JO\\JU\OS dQ 2112. v,as

lJr' D \JÓ\\/U\0 00 '212 \/íO S -\,ene '2.C O('f >X\Q
nf)S '/ Q_
~\C \(X )f> S ~0b \ert o, c-et'<OCD). Es--tor-dO
C:e'<Yoc\a, os- \o
\JÓ\\JU\O ro i ~re escape ( a Qif¤ve0c,a
(j{? 3 /'2 \JtQS). \_O CD'"\S-i· yU( C\O n
oo U'f\O \JÓ\\Ju\a
rY'OS f Y-e C(.) Qm -f' dO
ffi-\Q -t,f=X) 00 \Óh JU\ O OS \0 \/Ó\ \JU \Q
co n OS \eír \-o dO
tx) \0.

t\ OC C\O ron ~·,e n-to de \O "\JÓ\\JU\0 OQ

'l/2 \/TO S·
92Y ma nu o\, rne có 0,c o o reu «-e
rttc o.

1 (o. 3 D,s-h,ibu'1dor-es do 3 \/\0ts.

e~ urD \Jólvu\o dQ 312 \/TOS, es ~, b\ €

\,\)Q r y oc-
(X)Soc-r,vor seF-O\QS'. \Jr a \/á\\Ju\o dQ 3/1)_
v1as -t\e nº
3 corex\CX'P~ y f2. p:B lC\ 0(" 6. El arc \Or_ orY
J,e n-\ o__ d9
lxt J \Jó\\Ju\a OP 3/2 v,a s =f?Y 0U n.. D\, íY'f Can ,co J
e\Eétv, CO o reu «ó ·hc o , La 9?~CC\On
dQ\ t,p o de
CCC ,C)\ -(lrY ··11 erno ~r: erd f) cjQ\ S1S -tf)r nO d? (cn -\-r o\
.
'\JÓ\\/U \G\ cb e.o\' r@ ro oo 3 12- \Jío5 ,OCC\Cfúm ierrto r<Dr\lD \

\D co ~ Y-UCC\Cn clp QSIO \JÓ\vu\Q °º

O(C \Or ún' l\er ito
r<\Qnua\ es mC)..,\ S:?r-c,\\a- f \ OCC\OrGr
v)\en-tú 5f>
c.c ns ,~ dO~QlOZO\~Ü \009rtud1ro\r<"
'en
casq_.5\\\0 (1'). fs-\ó \JÓ\\Ju\q c1? u\\\-\za co -te e\
de C\erre, ~c ,o ~r rH ? \)OYO \q a\,yy--en> \á\\Ju\a
c'"Of\ y e\
tSCo~ Cb a,,e en s,5-t.flrY"')as CP cof'\-tvo\rua o e" \l)r t0s
et? eqJ,rns .
.,
·\JQ\\JU\O O? te'vO CW 3/r¿v,os
\JÓ\\Julq de acc,onom,-emo rY't 'Có r\,c o Ps
\JO\\J~\o dO as ,en do OQ \)\ato. lo \Uf'\-to es rnuur'\ "/
c,
Senc\\\o y, o \o ve-z, mu '/ ef\ C.\ e\~ . ~\ -h
C.io Y"f>Sp.Y:sto ~s rY'{J._/ eor--to. VR,,o~~º uf\ \Yüem ~
CP ca to \f(Q (Yl dO , se ob re uro 3?c c,o· n de gra v,M,er\-\o_
p)J O que f,uya .e, o,,e. ~\ \9:n\ n --\OYúnO
\as \Já\\Jo\as dQ
Os\ef')fO d.Q roo ,-\-Omb\e(\ ®o s \JO\\JU\0S 5(:r ) \f\S¤f'\S\b\eS
o ta suc\fdad, \o qP su es rnu'-4 \or ~.
LOS \JQ\\Ju\aS ce
Ü\)tC\C.\O'n
3f2 vías se u\ü ,za n \U"ª ccx -tro \ar
C\\1rc\rOS ()? s,r np lo ¤-fE'C-\-0 o \Ü( O Qc_-\i\JO\r -EJe~rrtO'S
d? l"f'{ )ntO br- a.

·\J Ó\\lu\q ~u má {( ca dQ 3 I2..

LO \JQ\VU\O rteurY'át,ca (t) 3/1)_ VÍ OIS ,OCC\O

~r o,,e co ~v ,rn ,d o, S9 oc-+,vo
rC\dO
S? FO
~, or lQ 0r 0
l reu rrú -\\C O OQ \ico do eY"\ \q e<'\tv-
lo f\Q S.' 6 ,-~('lf:stYO LX"'0 vó \vu \q CDoe\a \Q.
n OC C\O rQ~ \Qn to
reJY'{"{Ot\ CO y re~ \Ct D\' "\ pY ' ~
\ \ { ?1 Q\""'\ p:5lC\OY°'\
ra r~ \ C¤'<Yód0.

s
·\Já\vu\q dQ 3 11- \/íO S Cü r\ \ CC\i \\o ,Se(\JO\)\o-\odo.
~i-\varcto \o ~ionca con rro,\\Q oo~e \a
V0\VU\Q et> ~r \O pib tO d0 . \..o ~t dC _
\O n CQ Qnrru\ac,on
et) \O \JO\\JU\0 SQ rm\·,zo Qn dO
S fa; f?S •fu pr1fY"ler-
\ ~ y 5º L)\ Cq -kÜ e\ er rtr f \OS CCFf!X\CI"f>S 2 y 3:
o co rtt rn c0 c1 0~ 1 SR oore e \, ~ CPSdQ la _
Cú re x\( h 1 r'OC\Q tO CO N:
)(t On '1.
pro::;Lc:~ a so \to r \a ~\ lO nc o CO \D 'f~O) Y
V\ rcdH(o.

EstQ -t ,~ dO \lÓ\vu\Q ~ Q 52'<" (X) ~l C \ó n

\~ rrr ,a \ cerrada D (P (X:)3\C\O'n rü vrY ¡Q \ Ob f)( tQ .
Coro (O rY lbt Or \C\ C(b'\C \O,í\ r'(J (\'Y \0\
f"O \í'\O\) rró .S
g_Je CO ffib \C\ Y \OS a:rex,onPS 1 1
<a tez a\ ct:> acc,orafY'\\en-to en lCe '{_~ y g,'<OY- f>\
O~
 -
\10\\JU\0 dQ s/2 Vía s

Una \JÓ\vu\q Cb S/2 v,a s -\-1-ene 5 corex\mes y 2

t:cGIClOr'iE?S' - fst os \JÓ\\Ju\05 52 o\\
\tcO pr\ ~(l (:X )\rn e~
co---ro e\ery-en-\o dQ 0tO n\c txO ~x o Q\n acc
e() cHlrdros do Cbb\f> e_tec+o. ,orom \er--rb

º \IQ\vu\a Neuma+·,c'a de 5 /2 v,o is.

~a \JÓ\vu\a dO cor ted2ro toro1tw,00\ os º"
eJemplo cb l.r'CI vó\vuto C!Q ~,2 V\GS.t-\ o\e bJe n
rrorx:10 rne\l)to cJ;;l
on Q'r Ytt n\o dQ COr\-tvo\ c__o"' e\ cpQ
n?O\ic.OY'CIO rY'O\J\Nl1en-tos \o--g\-\ud,00\
1
es est a~e cf) tY'L l
Un \On QYltre los corresf=X)r)d\ern.f>s
c<Y""e.x,ones o sf>
b\~ LX X) la conex \Ü(" \ ·Qr'\tre QUQS. en
ES10 -Hp o do
\JQ\\JUlOS S'R apnea ""U'-1 \XC () fLer
a d4t?r¤.nC\O -c:o de OC C\O rürY r\¤0 \o,
lo QLX? St:C-edO Qn e__\ caso dQ laS
\Ó\vu\os cO os,-ento dO \CD\O o cX? \)lato 1 pxq.JO'°
rtU?S'QyrlO ~v -a r \q fX' -rr o que e.je_-<ce e\
01YQ et:XnPY\fYl\dO o l)(") rY, üe\ lQ.

\JÓ\\/ula l\JQurná+\ ca 0\os-\ao\e de 5 /2-

lo v6\vu\o reumá+\co bQs-\ao,e de 6 /2- "r~ s,
oc cto na oa O\re co ~r\ m, oo f?r\ c).rY\tx;e_ \ocbs,
rY't?YYür,-ra su f?S-todO do cr:: :rw,UtoC.tOn. \.O
co n fYlu+a a ccn ex. \On \o!-\ o \J o\ '<ec,b,~ valvu\q
reurrái,cas o\-\-eYY'\O.S. A\ re-\-,rar \a ::Qr'C\\~re,ale s
1
QS-tadO do con mu taC \0- n 5e fY'OYTheri? ros-to
\,(j\\JU\CJ q)Q \O
O (ff. \b1 r U" Q ::QnO.\.
 •\Já\\JU\QS dP 5 /'?) víl1S

~a vá\vu\a df> 5 /3 vías +,-ene 5 cort=>.)(,o()es 2.

~lC\O r\ES. Con e3tOS \JÓ\vulOS' P5 ~x:>s;,b\f} cte+erer
c,\¡r(j t'()S dP CiColf> E_ffft o Qn CLDlQ_u\er ~l'-tQ \O COYYerQ.
S\ Qn los ~ s de p,\otq\P ro~ rec\b e sera \
O\gx -ü 1 \O \JOl\Ju\Q N\O\'"\t,e't\e 5U ~-,C\ (x") c~a \
ro- eftCtO de\ mue\\e.
\Já\vu\q neuTY'd+,co de 5/?:> vias
'~\éd(O\JÓ\\JU\Q St?YVOpi \otodo de 5/3 VtC)S (bn
<J:ntro a QScape.

1 6 -~ 11p: s CQ c,erre
·• Válvu \ os ctQ C\errQ

los vólvulos do oen·e b\cql.ID"I º\ f tup er, un '3.5-ihcto,

fY)1entrOS eµ? {))rrn i-t,en e\ f\U\0 e\'\ f?\ 5en-H dJ
C(YltYOr,o. \..6 Q,ES \ón CJ_fStO Q\r'\ ~\ \ocb de \O 5Clllcb
üp\,CO L)'"'O CD~CJ=) gx)YP \O plt?cQ 00 b\CQCED,,
a ~ ú e\ ~-fedü de c,eX"re d: ta \Dtvu\G) ª

1,6.(o -Ac,C\O{\o.m,-er-\iO óe lDS D,s-\-r,bJ,dorPS'

\ \ ~ °º 0COD -Onl\ -en-to df?\Ó\\JU\0.S' a,g\-y,bJ\dov-aS'.
E\ -f1µ) ce CCC \~1e rrto oe(.)eraf> de \oS ex~ tll5
q_,e .9lon ieO LO Op\,C OCtón .\1('.X) a? OCCtO-O.m\e'n-\-opº
0 -t\CC\ cro\'Y 'i \e n-\u rret~ 1
•ACC \OrD n'"l\e1 t+ú \\JE:Lá v'\\CO
•wc,o rom, en+o (=O<' otre COY'\()f\h'\\OO
..pcc \oror n ,enfo .e \eé.-\-Y i co
. Comb 1noct o("\ de ciiver sos -h(:05 d? cxc,ororn,€nb.
 1.ro.1 \Já\\Ju\as oe B\OQceo
los \JÓ\\Ju\as cP btccµeo b\oqLIDn e\ p:JSO de\ flu ióo
er\ U!O_ d1'r-ecc,on, de.jOndO Q~ ~ ( ? f)V"\ \O otYa
dH'PCC\On. Se di.pe renctqn
•\Jó\vv\C\ t\(\-t\ r re-\orno : csW -hp ) dQ \Ó\vu\C
\ b\O C\lk t)
e\ ~s o 00\ -f,\u1do ~n CY"'O di( ecc tón ,de jo~
püS Q eh \O d,r ecc \On (Cn tyO (iO , R30 do q.Je
s,/ Cori l)¡Q
~rd Ld J CO prE S,~ , 0~ UQ \'Y\ ,í\,m Q. tn
~~ O bs er va r CC)(Y\0 e, flu ,do
\o ,~ en 1
C\r- cu\O v\a de
\Lqu,evdo a de rec ho ~r or ao la -ft:0
rrc,el\f? \/ en el <x nt, 00 c_oYltvOY,o ro "70 de\
c1r-cu\Oría
-Ap \iC O(l (Y\ : OS-ta VÓIVUlíl SQ \J-n\i-z
co,e.x,ón d? Qn Ch ~ \'Ú\).d05 de \OS -\:c
an en \O
Cey-no un co mp on err tQ rY'Oi5 de \O \JÓ ter- ,as V
reguladora \vu, q
dQ cuma\ lY\,d,recc,orXJ\.
•\JÓ\vu\o se,¤ct0ra do CJY-cu,to:-torY\\oten ,e
(_c rCx 2 CDYO voh..1u\O o. ts1 a
\/Ó\\/u\q -\tene Q_
em Ya c:D S y Uí'O (p\C O so\ idq _ S,er<r(
)(f> q.:e -Q) l\~a
vES\On en lY\ 0 \OS de s err tra dD S e, -flo1do
P c _
\rú (\0
, r c u
l O

S0\ ,00 , q_rooy'{j()

\ O

\ C )

an-a Qn -tra dO .
\ ( X
\ ü e
c l O
O
l O

-Ap\,COCtónl• Ct: cnd 0 cµ ero mo ; LnlY-

CCXC\°º \\a)an do s ~n cH e~ o,te Q..fOO
m
s -\obe'<\C\S
\a ~\S YY ,dfu~I\C\.On -es ~-escxx-,o O)(\ev- vo n O CCJY1p\, r
es+a \JOh1u\a,
os, º'J\40\"¤r-Y'OS QJf? Q\ O\re oo LrO vó\.uulo se re ;
V0L\0 e\ ~c qx ) CiQ lo 0TT0\ lAQ.Uí se ~d o -vev-
LX"'\O \rro.gen d.Q r~d \ct ac- hc. ).
• \Jó\vu\O dQ s,NluH-ane,dod-lamb\en COf\CC\OO cor
\Já\vu\d Y. rSi O \JÓ\vu\C\ iOMt>,er: +t~ne cts e~ no
uro oc bs '/
un \ffi ~\i 00 ,.1 ~(0 o d~x--ere\O de \a o('l\exlO
Y \/ó\v
QS llf[ PS O r·\Oqu? {:))(1510 \)i-fS \00 Qn \OS '2. entvaOOS ~YQ lAa
Cf-R C)(co\e f \ü,d O _V"\ac~a \o sahda. S, •r0 se O\QS
f> ese
caso no c. \(Cu \C\(\C\ o, re.

9
 \Jó\vu\os c\Q ~cqr,o ráp\dO ~ s vó\vu\os SQ oHh-zOí1
Cl:Crdo 8e. í'ECes,+o f\ ve\oc\da.dfS rroycx-es- C\ tas
\-"\abM\es en e\ rY'QJ\YY"\\e(\-\-Q ce cua\qulf>Y (\\u, ,c\yO .
Se '5J..R-~ ~ r - _}:)S-to -e,0. La errn-odo /sa lida de\
C,\,nd\!)1 S\ se qJ\Q ff' f\¤.WY pr-es\6n ~---no
\a w\y ula blCXl-PO \a 9:)\¡da a esca~ y tm9 \o
prfS lOh va mc ,a -Q\ C\H rdro , -e-r-ec:tuor'do es\'0
1 el
mov1 m ,en-\-o s,"' n ,riqu Y'\ p.,oo,~í'í'D. 'Q:_y o La d,fE:renc
\ú
\J\ene Cccw"'ClO ~a ~va .ex) /SD\ \dO de\ C\\irx.\rc
tva ~a
CC,<YD Q\JQCCC\C\On dQ\ f_tu,cto.e," f:3¤? caso e\.
ro orcu t a i"os -ta la vO\ vu\a e1e v, os par a os f\ \lutd c
0 os; ca~ 1 ((Y" ) lo qc.R
d,s+a,,c tOS
ª' \ego Y
C\Y(U \.0 r f.\u ,dO \"=X)Y rY'f1/"'0S'
-tutev1ás Q~ \o hob ttuó l su velOC\dO.CI
OoMen+a.

(O
(on c \os Ión

En co---c 1us1ón 1 tas \JÓ\\JLJ\o s- -\,eneh cor.O rn,s\ón

e\ CD~ ro) de \0 p<eS\On Q<\ \Os d,s-HniOS' µxnos- qe\
CJrcu,tO O S\S" 1erY D ~UrY "Ó+\ CO .fu 5.J fúr-íY--G rro.
Sim ple S¤ -tra ta 02 'ÍÜI\Ju\OIS de Q. \/ÍOS ql:¤ µ_a
5
jen
().;-tav ron,y--a\mer'1"-e o0,e(1 c,5 o rov rY'Oh-Y~r\-h?
yo S'i füero ,-ecesoY ,o se \.)-h \,-ro~ ,an dE' '3 o CQx vOCC\S
rrá~
J

\J,a~ ct>pQrd,erx:Jo g\ C\(C Ui +o Q.P se es-rQ 0tü,70rctJ.

, cd::8 f5i0 S COrYt (X:Y'enies 9:J') de o/º"' ayw a
~(o 1\e\/or- a robo \o altlo--ro+,zocton
ct:) p,wocc,oh.
ee\os \:>YCTPSOS
 '2~f€' ene ío

• l PDF) f~ctJ,y,en-\oS' NevMé,-\-, co t \ec-\vo"'euY"Y'\O+, a:1 -fE5TO \ Jro n

Car\Os C'_a,cQCio Es- hod a.- Aca der niO
. edo

'Ves-\-o F!_Jrct::1rY1en-tOS' 02 \Q +ecY"'l,CQ ex' 00t

om o\¡- zoc 1ón -fu l"d arn en\ -05
de 10 +é cri ,ca de au+Orno-\ic-Oc,oñ -S-h.tt:c
.u

• h+rps: / / srn c.C Dr n.r -nx / \JO \\Ju \os -de -CQ 'T\-
yo\ -Oi rec c,o na' ,
\, nea - r\e ürr üti ca /

• \r\+tps: // co. m\Croautomoc,or,. cc:x-n / IJ.)

p- c~ en t / l>p\oods )
10 \ / \\ / \J á \Vu\Q s-d, (t>CC I or--o,~s -M
\CQO- Qu tor <X JC \ÜY "). Wf
• ri. 2. ;- \Jó h/u la; de b\oq_:eo. \ PSAFIV\O'2. -l'e::.no\°3'ª ~ c
l ·, . n-e t) a.

12..