Anáfora

La anáfora es un elemento del discurso que se utiliza para referirse a algo que ya
se dijo. Por ejemplo: La directora dijo que la llames. En este caso, el pronombre
“la” está haciendo referencia a una persona que ya ha sido mencionada (la
directora).

La anáfora es uno de los procedimientos más utilizados de cohesión textual, es

decir, las formas que elegimos para que un discurso pueda percibirse como una
unidad y se eviten las reiteraciones.

Un procedimiento similar a la anáfora pero con el sentido contrario es la catáfora,

que es la utilización de un término en reemplazo de otro que todavía no se
mencionó. Por ejemplo: Escúchalo a tu padre.

Las anáforas y las catáforas pueden ser pronombres, adverbios o conjuntos de

palabras, y se utilizan tanto en el lenguaje escrito como en el oral. En ambos
casos, pueden funcionar como figuras retóricas o como recursos gramaticales de
cohesión.

La anáfora como recurso gramatical

Como recurso gramatical, los términos anafóricos son aquellos elementos que
tienen la función de evitar la permanente repetición de palabras en un discurso.

Tanto en la comunicación oral como en la escrita se suele hacer referencia a

elementos que ya han sido nombrados antes, y sería muy agobiante para quien
habla tener que repetirlos una y otra vez, lo mismo para quien escucha o lee. Por
ejemplo: Cuando veas a tu hermano, dile que quiero hablarle. El pronombre “le”
alude a “tu hermano” y se usa para evitar la repetición. La misma oración sin la
utilización de las anáforas sería redundante: *Cuando veas a tu hermano di a tu
hermano que quiero hablar con tu hermano.

La anáfora como figura retórica

Como figura retórica, la anáfora se asocia con la repetición de palabras al principio
de un enunciado o un verso. Se trata de un recurso destinado a aumentar la
potencia expresiva de un mensaje y es un elemento estético que busca generar
una sensación de ritmo y sonoridad. Por ejemplo: Iré a donde tú me
lleves, / iré cuando tú lo dispongas, / iré todas las veces que sea necesario.

La anáfora como recurso literario se clasifica dentro de las figuras retóricas de

repetición, es decir, aquellas que reiteran algún elemento del texto escrito. Otros
ejemplos son el polisíndeton, el paralelismo, el retruécano, el quiasmo,
la paronomasia o la diáfora.
Ejemplos de anáfora retórica
En los siguientes ejemplos, se marca en negrita la anáfora y subrayado el término
al que se hace referencia.

1. Quisiera que me recuerden sin llorar, ni lamentarme, quisiera que me

recuerden por haber hecho caminos.
2. Lucharemos por lo que fuimos. Lucharemos por lo que seremos.
3. Cuando la vida te sonría y cuando la vida te esquive.
4. Salta y salta por todo el jardín.
5. Llora, llora, que los hombres pueden hacerlo.
6. El sonido del alma, el sonido del mar.
7. Hay quien precisa una canción de amor; hay quien precisa un canto
de amistad; hay quien precisa remontarse al sol para cantar la mayor libertad.
8. Salí por la avenida. Salí yo, y salieron mis sueños.
9. Pensando, siempre. Pensando en ella.
10. Verde que te quiero verde. Verde Verdes ramas.
11. No perdono a la muerte enamorada, no perdono a la vida desatenta.
12. Aquí todo se sabe, aquí nada es secreto.
13. Hay besos silenciosos, besos nobles, hay besos enigmáticos, sinceros, hay
besos que se dan solo las almas, hay besos por prohibidos, verdaderos.
14. Temprano levantó la muerte el vuelo, temprano madrugó la
madrugada, temprano estás rodando por el suelo.
15. Podrá nublarse el sol eternamente; podrá secarse en un instante el
mar; podrá romperse el eje de la tierra.

Ejemplos de anáfora gramatical

1. Tenés que hablar con Martín si querés ayudarlo.

2. Juan olvidó su parlamento. Lo notamos enseguida.
3. Perdí mi cartera. Y ahora, ¿Cómo la encontraremos?
4. El bowling es mi hobbie, es lo que me permite relajarme.
5. Estoy en lo de mi hermana y dormiré aquí.
6. No tengo más secretos, ya te los conté todos.
7. ¡Ahí está Javier! Grítale porque no escucha.
8. El protagonista muere, tal como me lo habían adelantado.
9. ¿Te gusta mi camisa? Me la regaló Matías.
10. Cerraron el local, tuvieron que hacerlo luego de la crisis.
11. Juan ama a Mercedes, pero ella no lo
12. Los niños te extrañan, ellos no pueden estar tanto tiempo sin ti.
13. El jefe es el responsable de lo que sucede aquí, él más que nadie.
14. Fuimos al supermercado porque allí venden lo que necesitamos.
15. Mi padre y yo iremos a ayudarte, nosotros estamos contigo
El polisíndeton es una figura retórica que consiste en la repetición innecesaria
de conjunciones para reforzar la expresividad de un texto. Por ejemplo: Las rosas y las
camelias y las margaritas y los claveles y las hortensias y todas ellas decoraban el bello
jardín.

Fuente: https://www.ejemplos.co/25-ejemplos-de-polisindeton/#ixzz7fWeZOA00

Paralelismo
El paralelismo es una figura literaria que consiste en la reiteración de una misma
estructura para lograr un efecto rítmico o poético. Por ejemplo: Cómo quisiera
poder vivir sin aire. / Cómo quisiera poder vivir sin ti.

Fuente: https://www.ejemplos.co/60-ejemplos-de-paralelismo/#ixzz7fWeosEnO

El retruécano es una figura retórica que consiste en la repetición de una frase, pero en el
sentido inverso. Esto produce un efecto de contraste que crea un nuevo sentido que, en
general invita a la reflexión. Por ejemplo: No hay camino para la paz, la paz es
el camino. (Mahatma Gandhi)

Fuente: https://www.ejemplos.co/retruecano/#ixzz7fWezcNG8

El quiasmo, también denominado antimetábola, antimetalepsis o antimetástasis, es

una figura retórica o literaria que consiste en la repetición de términos iguales en una
misma oración, pero intercambiando o invirtiendo el orden de la simetría. Se trata así de
un paralelismo cruzado, en el que los elementos que se repiten aparecen primero en un
orden (A-B-C) y luego en el contrario (C-B-A), como si hubiese un espejo en medio. Por
ejemplo: Todos dieron algo, pero algunos lo dieron todo.

Fuente: https://www.ejemplos.co/quiasmo/#ixzz7fWfBYAKk

La paranomasia es una figura retórica en la que se utilizan palabras

con sonidos similares, pero cuyo significado es diferente (parónimos) en posiciones
cercanas de un discurso. Por ejemplo: Tres tristes tigres comen trigo en un trigal.

Fuente: https://www.ejemplos.co/paranomasia/#ixzz7fWfK0e7X

La diáfora, también llamada antanaclasis o equívoco, es un recurso literario o figura

retórica de uso fónico que consiste en la repetición de una misma palabra con sentidos o
matices diferentes. Utiliza la polisemia y la homonimia de ciertas palabras. Por
ejemplo: Esta impresión (documento impreso) me dio buena impresión (me agradó).

Fuente: https://www.ejemplos.co/diafora/#ixzz7fWfSx4ZG