Vigente desde:

HOJA DE SEGURIDAD Rev. 2

Feb. 19/15

LABORATORIOS EUFAR S.A. BENZIRAL® MSDS-ASG-042 Página 1 de 2

5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

1. PRODUCTO E IDENTIFICACION DE LA COMPAÑIA ∙ No inflamable.
IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE ∙ No existe riesgo de explosión.
Laboratorios Eufar S.A.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Calle 137 No. 52A-36 Bogotá - Colombia
Derrames pequeños: Limpiar con una toalla absorbente y disponerlo en
Teléfono No. : (57-1) 6254455
un recipiente apropiado, según la normatividad vigente. Debe hacer
En caso de emergencia : (57-1) 6254455
uso de los Elementos de protección personal según la sección 8.
e-mail dirección: info@eufar.com Neutralizar el área con solución diluida de acido acético o vinagre,
PRODUCTO:
enjuagar con abundante agua.
NOMBRE: BENZIRAL®
Los envases, debe recuperarlos y enjuagarlos con agua y pueden ser
enviados a reciclaje.
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
∙ Puede ser tóxico por ingestión Manejo
∙ Causa irritación en contacto con piel, ojos y mucosas. ∙ Mantener el producto bien tapado, en su envase original, no reenvase,
no adicione agua al envase.
∙ Evitar el contacto con ojos, piel, mucosas y ropa.
3. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES ∙ No ingerir.
PELIGROSOS ∙ Utilizar equipo de protección personal.
Almacenamiento
NOMBRE No. CAS CONTENIDO
∙ Mantener en el envase original, bien tapado, en sitio fresco, protegido
Cloruro de amonio cuaternario
68424-95-3 <30 % de la luz y lejos del alcance de los niños.
de quinta generación
∙ No almacenar cerca de alimentos.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN PERSONAL
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS:
La concentración y la baja peligrosidad de los ingredientes activos en el
∙ Inhalación: Trasladar al paciente a un sitio aireado. Si los síntomas
producto, garantiza una baja exposición, por debajo de los límites de
persisten, brindar atención médica.
exposición permisibles.
∙ Ingestión: Administrar inmediatamente agua. Brindar atención
Sin embargo se aconseja:
médica si es necesario.
∙ Protección respiratoria: Utilice el producto en áreas ventiladas.
∙ Contacto con la piel: Lavar inmediatamente el área con abundante
∙ Protección de la piel: Use guantes.
agua, neutralizar con solución diluida de acido acético o vinagre.
∙ Protección de los ojos: Use gafas de seguridad o protector facial.
∙ Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua. Levantar y
∙ No comer, beber ni fumar durante el uso.
separar los párpados, para asegurar la remoción del producto.
∙ Lavar las manos después del uso.
Consultar al oftalmólogo.
 Vigente desde:
HOJA DE SEGURIDAD Rev. 2
Feb. 19/15

LABORATORIOS EUFAR S.A. BENZIRAL® MSDS-ASG-042 Página 2 de 2

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS 13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICION

∙ Al ser este producto usado para la limpieza, no se generan residuos.
Aspecto Líquido amarillo, viscoso, libre de partículas extrañas
Deseche la dilución de producto usado (no requiere tratamiento
pH Benziral® concentrado 11.5 a 13.5
adicional).
Benziral® diluido (7.5 mL en 2 litros): 9.0 a 11.0
∙ Los envases vacíos deben enjuagarse con agua y enviarse para ser
Solubilidad Soluble en agua
reciclados o eliminados en un sitio autorizado, de acuerdo a las leyes y
Olor Olor característico, no desprende vapores tóxicos
disposiciones locales.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
∙ El producto es estable en condiciones ordinarias de uso y
14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
almacenamiento.
∙ La baja peligrosidad de los ingredientes activos en el producto,
∙ Condiciones a evitar: Calentamiento fuerte, evaporación.
garantiza que el producto no se considere toxico o peligroso para el
∙ Materiales a evitar: No mezcle el producto con otras formulaciones
transporte.
para limpieza y desinfección, ya que pueden presentarse interferencias.
∙ Medidas generales de manejo de cargas y derrames.
∙ Productos de descomposición peligrosos: Por calentamiento puede
liberar vapores tóxicos.
11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA
∙ Ingestión: Puede ser tóxico o perjudicial según cantidad, dilución y 15. INFORMACION REGLAMENTARIA
tiempo de exposición. ∙ Decreto 1609/2002
∙ Contacto con la piel: Irritante, según cantidad, dilución y tiempo de ∙ NTC 4435 Norma Técnica Colombiana. Transporte de mercancías.
exposición. Hojas de datos de seguridad para materiales.
∙ Contacto con los ojos: Puede causar irritación ocular severa.
16. INFORMACION ADICIONAL
Esta hoja de seguridad ha sido elaborada según la norma NTC 4435.
12. INFORMACION ECOLOGICA La información y recomendaciones contenidas en este documento están
∙ Producto biodegradable. basadas en nuestro actual conocimiento.
∙ No incorporar a suelos ni acuíferos. EUFAR S.A., no se hace responsable por el mal uso del producto, ni por
la exactitud de la información suministrada; cada usuario debe revisar
estas recomendaciones, de acuerdo con su aplicación específica.
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
Nombre: Martha Hernández Nombre: Yenny Paola Marín O. Nombre: María Fanny Navarrete

Firma: Martha Hernández Firma: Firma: María Fanny Navarrete

Cargo: Asistente Técnica Cargo: Asistente Dirección Técnica Cargo: Directora Técnica
Fecha: Feb. 19/15 Fecha: Feb. 19/15 Fecha: Feb. 19/15