E-SR-SSO-37 Botiquín de Primeros Auxilios

ESTANDAR BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS
Código: E-SR-SSO-37 Versión: 01 UNIDAD SAN RAFAEL

Tipo de documento: ESTÁNDAR Página: 1 de 6
Macro Proceso : SEGURIDAD Y SALUD Proceso: SEGURIDAD Y SALUD
1. OBJETIVO
Establecer lineamientos para la implementación y control de botiquines de primeros auxilios frente a
una emergencia médica en la Unidad Minera San Rafael.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todas las áreas de UM San Rafael y unidades móviles, será de
cumplimiento de todo el personal de UM San Rafael, sus empresas contratistas mineras y empresas
contratistas de actividades conexas.
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS
3.1. DS N°. 024: 2016 - EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas
complementarias en Minería y Modificatorias Vigentes Asociadas. Capitulo XVIII “Primeros
auxilios, asistencia médica y educación sanitaria”
3.2. Requisitos mínimos de botiquín que deberían portar los vehículos destinados a los servicios de
transporte terrestre y mixto de ámbito nacional, regional y provincial, así como de
mercancías (RD 367.2010.MTC.015) y su modificatorio RD.1011. MTC. 015.
3.3. ANSI Z308.1 2003, Norma ANSI American National Standard-Minimum Requirements for
Workplace First Aid Kits.
3.4. OSHA – Norma CFR 1910.151.
3.5. Norma ANSI 535.1, Norma ANSI American National Standard-Minimum Requirements for
Workplaca First Aid Kits.
3.6. RD 367.2010.MTC.015) y su modificatorio RD.1011. MTC. (Ministerio de Transportes y
Comunicaciones).
3.7. ISO 7010:2012, Colores y señales de Seguridad.
4. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR
4.1. GENERALES
4.1.1. El uso del botiquín será exclusivo para atención de primeros auxilios en casos de
emergencia y/o urgencias, Accidentes de Trabajo (Traumatismos: Contusiones, esguince,
Luxaciones, Fracturas cerradas o expuestas; Heridas, Cortes, Hemorragias externas,
Internas Exteriorizada; Sustancias y cuerpos Extraños en Piel, Ojos, Oídos y Nariz,
Quemaduras, Intoxicaciones y Asfixia entre otros) los pacientes usuarios del Botiquín
deben de ser atendidos en el Tópico de la UM, luego de la atención inicial. El botiquín para
emergencias no debe ser usado como una provisión para tratamientos repetidos.
4.1.2. Los botiquines deben de tener dentro en la contratapa el Check List de acuerdo con su
clasificación (Formato F-SR-SSO-113 al F-SR-SSO-114) y su Guía de Primeros Auxilios
plastificado (Formato F-SR-SSO-115).
4.1.3. La línea de supervisión de cada área se encargará de nombrar a los responsables de cada
botiquín y la ubicación de estos.
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
INGENIERO DE SEGURIDAD INGENIERO DE SEGURIDAD GERENTE DE SEGURIDAD Y GERENTE DE OPERACIONES
SALUD OCUPACIONAL
Ing. Edson Rosas Zuñiga Ing. Jaime Tarazona Tinoco Ing. Miguel Rojas Ing. Fredy Gutierrez Alvarez
Fecha: 13/05/2018 Fecha: 14/05/2018 Fecha: 29/05/2018 Fecha: 29/05/2018
4.1.4. Los botiquines deberán estar organizados y limpios, correctamente señalizados y ubicados
en áreas de fácil acceso, asimismo considerar la altura apropiada a nivel usuario, se
recomienda una altura no menor de 1.3 metros.
4.1.5. Todos los trabajadores de las diferentes áreas recibirán entrenamiento en Primeros Auxilios
Básicos, desde la etapa de Inducción. Los temas específicos de entrenamiento
consideraran los riesgos de exposición importantes para el área, asimismo deberá incluir
el manejo de estos equipos para ello se realizarán ensayos.
4.1.6. Ocurrida la emergencia médica que requiera el uso del botiquín de Primeros Auxilios el
trabajador deberá comunicar inmediatamente al Supervisor.
4.1.7. De acuerdo con una evaluación rápida de la emergencia médica, se procederá al uso de
los insumos del botiquín.
4.1.8. Luego de la atención de primeros auxilios, se revisará los insumos empleados durante la
atención de primeros auxilios.
4.1.9. Identificados los insumos faltantes en el botiquín, se procederá a realizar el reporte al

supervisor del área.
4.1.10. Los responsables de cada botiquín se encargarán de coordinar con el Tópico de San Rafael
la reposición de los insumos utilizados enviarán un correo electrónico dirigido al área de
seguridad y al Tópico, detallando los insumos que se requiera para completar la
implementación de su botiquín según el estándar.
4.1.11. Los responsables de los botiquines de los equipos livianos o pesados o de carga u otro,
deben asegurarse de que la ubicación y colocación de los botiquines se encuentren
asegurados de tal manera que frente a un accidente no pueda dañar a cualquier pasajero
en la cabina.
4.1.12. Todos los vehículos de transporte de personas o mixto de ámbito provincial o local
(camionetas, van de transporte, minibús, etc.), tanto de la empresa Titular de la Unidad
Minera como de empresas contratistas, deben de implementar su botiquín según lo
normado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
4.2. El botiquín deberá tener las siguientes características:
4.2.1. Accesible. Se deberá dar a conocer la ubicación exacta del botiquín y este debe ser de
fácil y rápido acceso. Es conveniente que el botiquín se encuentre identificado como tal y
se mantenga alejado de temperaturas extremas (frío o calor excesivo).
4.2.2. Organizado. Los botiquines deben tener sus elementos agrupados de acuerdo con su
utilización.

SALUD OCUPACIONAL
4.2.3. Limpio. Con respecto a la limpieza, es de vital importancia que la persona que inicie la
aplicación de primeros auxilios no manipule el botiquín pudiendo valerse de su contenido
gracias a la ayuda de otra persona. Luego de utilizar el contenido del botiquín, deberá
lavarse y desinfectarse antes de volver a ser guardado.
4.2.4. Ubicación. Se ubicará en un área libre de tránsito, en puntos estratégicos que serán
indicados por la supervisión de acuerdo con la evaluación de riesgos, en cumplimiento al
artículo 159 del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería y con
asesoramiento del área de SSO.
4.2.5. Seguridad. Todo botiquín contará con los elementos necesarios para su propia seguridad.
4.2.6. Transportable. Los botiquines de áreas operativas deben ser de lona en forma de maletín
o mochila de lona con asas o cinturón para poder ser transportado cuando se utilice.
4.2.7. Señalización: Los botiquines estarán señalizados con una cruz y letras de color blanco en
fondo de color verde.
4.3. Especificación de botiquín:
4.3.1. Botiquín Fijo:
Para oficinas y/o áreas de labores permanentes.
BOTIQUIN FIJO
(Referencial)
MATERIAL MADERA
Cruz y letras de color blanco en fondo
COLOR
de color verde.
LEYENDA PRIMEROS AUXILIOS
50 CM DE ALTO X 33 CM DE
ANCHO X 13CM DE PROFUNDIDAD
DIMENSIONES
referencial (suficiente todos sus
RECOMENDADAS
elementos, con 3 divisiones para
crear 4 espacios)
5. RESPONSABILIDADES
5.1 Jefaturas de las áreas de trabajos
- Brindar las facilidades para la implementación.

- Gestionar la implementación e instalación de botiquines en su(s) área(s) de trabajo, según
su análisis de riesgo.
- Proveer los recursos y verificar la implementación de los botiquines en sus respectivas
áreas.

SALUD OCUPACIONAL
5.2 Área de Seguridad y Salud

- Realizar la evaluación y recomendación de la ubicación más idónea de los botiquines en
forma conjunta con la línea de supervisión.
- Establecer el procedimiento y verificar su cumplimiento.
5.3 Supervisor del área, Residentes y jefes de las empresas contratistas.

- Responsables de implementar este procedimiento con sus trabajadores y llevar un control
el cual será auditado por la empresa Minera San Rafael a través del área de SSO.
- Los supervisores del área involucrada son responsables de las estaciones de botiquines,
tanto su contenido, fecha de caducidad y buen estado de conservación de los productos
de acuerdo con el procedimiento de los botiquines de la empresa Minera San Rafael.
- Conocer la ubicación de los botiquines ubicados en su área de trabajo.
- Conocer el contenido, uso y la aplicación de los insumos que se encuentren dentro del
botiquín
- Realizar una inspección mensual del botiquín, con el fin de asegurar la operatividad del
botiquín: insumos los cuales deben encontrarse en buen estado, vigentes y cantidades
necesarias para una respuesta inmediata ante emergencias médica.
- En la emergencia médica, el Supervisor del área, deberá sacar los insumos del botiquín de
primeros auxilios que utilizará en la atención de la emergencia médica.
- El supervisor debe asegurarse que los residuos biomédicos generados durante la atención
de primeros auxilios se coloquen en la bolsa de color rojo que se encuentra dentro del
botiquín y hacerlo llegar debidamente sellada al Tópico de la UM.
- En las áreas próximos a hornos y/o cocinas deberán implementarse mantas contra
incendios, así como gasas contra quemaduras (Water Jel) próximos a los botiquines.
- Realizar la coordinación para la reposición de los insumos con el área de seguridad.
- En las áreas operativas se puede implementar un maletín de ataque de primeros auxilios
el mismo que será evaluado en forma conjunta con el área de SSO y de acuerdo con la
evaluación de riesgos.
5.4 Empleados y Contratistas

- Conocer el presente procedimiento y preservar el uso exclusivo de estos insumos en
condiciones de urgencia, además de participar en el programa de Capacitaciones de
Primeros Auxilios y Uso de Botiquín.
- Conocer la ubicación de los botiquines en su área de trabajo.
- Conocer el contenido, uso y la aplicación de los insumos que se encuentren dentro del
botiquín.
- En la emergencia médica, el trabajador, deberá sacar los insumos del botiquín de primeros
auxilios que utilizará en la atención de la emergencia médica.
- El trabajador después de hacer uso de los insumos del botiquín debe colocar los residuos
biomédicos generados durante la atención de primeros auxilios dentro de la bolsa de color
rojo que se encuentra dentro del botiquín y hacerlo llegar debidamente sellada al Tópico
de la UM.
- Reportar al supervisor si hace uso de algún insumo del botiquín.

SALUD OCUPACIONAL
6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN
F-SR-SSO-113 CHECK LIST DE BOTIQUINES FIJOS

F-SR-SSO-114 CHECK LIST DE BOTIQUINES VEHICULARES
F-SR-SSO-115 GUIA DE PRIMEROS AUXILIOS
Los botiquines deberán ser inspeccionados de manera mensual y se debe tener un registro de estos,
los cuales serán verificados en campo de manera inopinada por el área de SSO de la Unidad Minera
San Rafael.
Se deberá realizar capacitación en atención de Primeros Auxilios a los trabajadores; según

establecido en el anexo 06 del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en minería, estos
deberán ser registrados.
La reposición de los botiquines debe realizarse inmediatamente luego de su uso en el servicio

médico
7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES
Los botiquines deben de ser inspeccionados forma mensual por el área usuaria. En la parte interna
del botiquín, en su contratapa, debe de registrarse la fecha de inspección, nombre del inspector y
observaciones las cuales deben de generar acciones inmediatas, por lo que dicha observación no
debe repetirse en la siguiente inspección. Se usará el Check List de acuerdo con su clasificación
(Formato F-SR-SSO-113 al F-SR-SSO-114). Debe verificarse el contenido según la lista, la fecha
de vencimiento y el estado de los productos.
Los botiquines a cargo de las contratas serán inspeccionados de manera inopinada por el Personal
de SSO de la UM San Rafael.
8. EQUIPO DE ELABORACIÓN DEL PRESENTE PROCEDIMIENTO

8.1 Gerencia de Seguridad y Salud
8.2 Jefaturas de Área.
8.3 Departamento Médico
9. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

El presente procedimiento será revisado cada dos años y/o actualizado según normativa vigente,
por la Gerencia de Seguridad y Salud de la Unidad Minera y el Departamento Médico - Salud
Ocupacional de la Unidad Minera San Rafael
10. CONTROL DE CAMBIOS RESPECTO A LA ULTIMA VERSION
Numeral y Titulo Breve resumen del cambio

Ninguna .-.
11. ANEXOS
Anexo 1: Inventario de Botiquín de Primeros Auxilios Fijos

Anexo 2: Inventario de Botiquín de Primeros Auxilios para Vehículos
SALUD OCUPACIONAL
Anexo 1: Inventario de Botiquín de Primeros Auxilios Fijos
No INSUMO NUMERO
1 ALCOHOL YODADO DE 70 O 120 ML 01 UNIDAD
2 AGUA OXIGENADA DE 120 ML 01 UNIDAD
3 BOLSA PLASTICA 01 UNIDAD
4 GASAS ESTERILES 10x10 CM 04 PAQUETES
5 APOSITO ESTERILIZADO 10x10 CM 04 UNIDAD
6 ESPARADRAPO 2.5 CM x 5 CM 02 UNIDADES
7 VENDA 4x5 YARDAS 03 UNIDAD
8 VENDA AUTOADHESIVA (CURITA) 10 UNIDADES
9 TIJERA TIPO TRAUMA 01 UNIDAD
10 GUANTES QUIRURGICOS ESTERILES 7 1/2 02 UNIDADES
11 ALGODÓN HIDROFILO 50 GR. 01 UNIDAD
12 GUIA DE USO DE BOTIQUIN 01 UNIDAD
13 BOLSAS ROJAS 2 UNIDADES
Anexo 2: Inventario de Botiquín de Primeros Auxilios para Vehículos
No INSUMO NUMERO
1 ALCOHOL YODADO DE 70° de 120 ML 01 UNIDAD
2 JABON ANTISEPTICO 01 UNIDAD
3 AGUA OXIGENADA 60 MG 01 UNIDAD
4 GASAS ESTERILES FRACCIONADAS 10x10 CM 05 PAQUETES
5 APOSITO ESTERILIZADO 10x10 CM 01 UNIDAD
6 ESPARADRAPO 2.5 CM x 5 CM 01 UNIDADES
7 VENDA 4x5 YARDAS 03 UNIDAD
8 VENDITA AUTOADHESIVA (CURITA) 10 UNIDADES
9 TIJERA PUNTA ROMA DE 3 PULGADAS 01 UNIDAD
10 GUANTES QUIRURGICOS ESTERILES 7 1/2 02 UNIDADES
11 ALGODÓN HIDROFILO 50 GR. 01 UNIDAD

SALUD OCUPACIONAL

E-SR-SSO-37 Botiquín de Primeros Auxilios

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

E-SR-SSO-37 Botiquín de Primeros Auxilios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTANDAR BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS

Código: E-SR-SSO-37 Versión: 01 UNIDAD SAN RAFAEL

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR

4.1.9. Identificados los insumos faltantes en el botiquín, se procederá a realizar el reporte al

4.2. El botiquín deberá tener las siguientes características:

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

4.3. Especificación de botiquín:

4.3.1. Botiquín Fijo:

Para oficinas y/o áreas de labores permanentes.

5.1 Jefaturas de las áreas de trabajos

- Brindar las facilidades para la implementación.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

5.2 Área de Seguridad y Salud

5.3 Supervisor del área, Residentes y jefes de las empresas contratistas.

5.4 Empleados y Contratistas

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

F-SR-SSO-113 CHECK LIST DE BOTIQUINES FIJOS

Se deberá realizar capacitación en atención de Primeros Auxilios a los trabajadores; según

La reposición de los botiquines debe realizarse inmediatamente luego de su uso en el servicio

8. EQUIPO DE ELABORACIÓN DEL PRESENTE PROCEDIMIENTO

9. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

10. CONTROL DE CAMBIOS RESPECTO A LA ULTIMA VERSION

Numeral y Titulo Breve resumen del cambio

Anexo 1: Inventario de Botiquín de Primeros Auxilios Fijos

Anexo 1: Inventario de Botiquín de Primeros Auxilios Fijos

Anexo 2: Inventario de Botiquín de Primeros Auxilios para Vehículos

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

También podría gustarte