NFPA 1858 cuidado de cuerdas de

seguridad
La NFPA 1858, Norma sobre selección, cuidado y mantenimiento de cuerdas y
equipos de seguridad para servicios de emergencia, establece que las cuerdas de
seguridad de vida son parte integral de muchas operaciones de rescate, y el
cuidado y el mantenimiento adecuados son fundamentales para ayudar a los
bomberos a evitar situaciones inseguras.

En este artículo, describimos técnicas para limpiar y almacenar cuerdas de

seguridad que cumplen con los requisitos de la Asociación Nacional de
Protección contra Incendios (NFPA).

NFPA 1858: Cómo limpiar la cuerda de seguridad

de vida
La edición 2018 de NFPA 1858: Norma sobre selección, cuidado y
mantenimiento de cuerdas y equipos de seguridad personal para los servicios de
emergencia establece requisitos mínimos de mantenimiento para las cuerdas que
cumplen con la edición 2017 de NFPA 1983 : Norma para cuerdas de seguridad
personal y equipos para servicios de emergencia.

Eso incluye los criterios básicos para la limpieza, descontaminación y

almacenamiento del cable de seguridad. También se recomienda seguir las
instrucciones específicas del fabricante.

NFPA 1858 hace que las organizaciones que usan cuerdas de seguridad de vida
sean responsables de su cuidado. Si bien estos pasos pueden parecer simples y
mundanos, la importancia de tomarlos en serio no se puede enfatizar lo
suficiente, ya que las vidas pueden depender de la fuerza de la cuerda durante
un rescate.

Es casi imposible evitar ensuciar la cuerda durante las operaciones de

rescate. La limpieza adecuada es clave para un rendimiento confiable, dado que
la suciedad y la suciedad simples causan un desgaste que reduce la resistencia a
la rotura y la vida útil de un cable.

Por lo general, la cuerda sucia con lodo o suciedad solo requiere limpieza
general con un detergente específico y agua.

Si bien las instrucciones del fabricante para la limpieza y el secado deben tener
prioridad, la NFPA describe un procedimiento que se puede seguir cuando no se
proporcionan instrucciones. Necesitará una manguera, una bañera, jabón sin
detergente y un lugar adecuado para que se seque:

A partir de la edición 2018 de la NFPA 1858.

7.2.1 La organización será responsable de la limpieza de rutina de los cables y
equipos de seguridad personal.

7.2.2 Las organizaciones deben examinar la etiqueta del fabricante y la

información del usuario para obtener instrucciones sobre la limpieza y el secado
que el fabricante proporcionó con el cable y el equipo de seguridad personal. En
ausencia de instrucciones del fabricante o la aprobación del fabricante de
procedimientos alternativos para el cable y el equipo de seguridad personal, se
deben utilizar los procedimientos de limpieza y secado de rutina que se
proporcionan en esta sección.

7.2.3.1 La organización debe determinar sus requisitos para el momento en que

se debe limpiar la cuerda o cinta.

7.2.3.2 El procedimiento de limpieza será el siguiente:

1. Retire la mayor cantidad posible de escombros, suciedad y barro en la

escena.
2. Enjuague cualquier exceso de suciedad con una manguera.
3. Remoje la cuerda o la cinta durante unos 30 minutos en una tina de
plástico con agua sin jabón agregado.
4. Enjuague la cuerda o la cinta tirando dos veces a través de un dispositivo
de lavado de cuerdas.
5. Cuelgue la cuerda o las correas en un lugar fresco y sombreado para que
se sequen.
Las cuerdas sucias se pueden lavar a mano o en una lavadora comercial de carga
frontal con agua fría o caliente, un ciclo suave y un jabón suave. Si la cuerda
está excesivamente sucia, primero debe empaparse en agua. Después de remojar
la cuerda, una manera fácil de evitar que se enrede en una lavadora es doblarla y
» encadenarla » haciendo una serie de puntos simples, como crochet, en la
línea. Si la cuerda es lo suficientemente pequeña, también es posible colocarla
en una funda de almohada o en una bolsa similar.

Son preferibles los jabones sin detergente, pero un detergente suave es aceptable
si se usa con moderación.

Si se usa una máquina de carga frontal, ejecute primero un ciclo vacío para
eliminar cualquier contaminante o detergente que haya quedado de los ciclos
anteriores. Nunca use lavadoras de carga superior, ya que los agitadores pueden
causar enredos severos e incluso daños por el roce de la cuerda contra el
agitador.

También se deben evitar los jabones que contienen agentes blanqueadores.

Hay una advertencia: las cuerdas se pueden secar y perder algo de su

flexibilidad después del uso y lavado repetidos.

Para evitar esto, la mayoría de los fabricantes permiten el uso de una onza de
Downy Fabric Softener (Suavizador o acondicionador de ropa) por cada tres
galones de agua que se agregan ocasionalmente al ciclo de enjuague durante el
lavado para lubricar la cuerda, aunque es importante medirla cuidadosamente
para evitar daños.

Cuando seque una cuerda de seguridad, tenga en cuenta estos consejos:

• Evite la exposición a la luz solar directa y nunca use una secadora o

cualquier otra fuente de calor artificial, que puede dañar las fibras de la
cuerda.
• En su lugar, enrolle sin apretar la cuerda húmeda, o enróllelo alrededor de
dos objetos, en un área limpia y con poca humedad.
• Evite apilar bobinas mojadas, lo que aumenta las posibilidades de moho y
gire la pila en intervalos estandarizados para garantizar un secado
uniforme.
• Nunca deje que la cuerda húmeda se seque sobre el concreto, ya que la
humedad en el concreto puede crear un ácido o vapor suave, o en áreas
expuestas a humos de escape, que pueden causar daños químicos.
• Asegúrese de que la cuerda se seque completamente antes de guardarla.

La cuerda contaminada requiere un manejo y

cuidado especiales
Algunos contaminantes, como la sangre o los productos químicos, pueden
requerir una limpieza más agresiva, así como un manejo o cuidado especial. Las
cuerdas que se sabe o se sospecha que han estado en contacto con materiales
peligrosos deben evaluarse en la escena para determinar si deben aislarse,
etiquetarse, embolsarse y retirarse del servicio hasta que puedan
descontaminarse adecuadamente.

Una vez que se identifica el contaminante, debe consultar la información del

fabricante del cable para determinar el curso de acción; estas instrucciones
deben describir el proceso de descontaminación adecuado y los agentes de
limpieza que se pueden usar de manera segura.
De hecho, NFPA 1983 ( A.5.1.2.4) requiere que se contacte al fabricante antes
de desinfectar o limpiar la cuerda de seguridad personal con cualquier método
no prescrito en el procedimiento de mantenimiento para evitar que afecte su
integridad.

A partir de la edición 2018 de la NFPA 1858

7.1.1 Las organizaciones deben proporcionar un medio para limpiar y
descontaminar los cables y equipos de seguridad personal.

7.1.1.1 Cuando sea posible, las organizaciones deben consultar las

recomendaciones del fabricante para la limpieza de cuerdas y equipos de
seguridad personal.

7.1.2 * El usuario debe evaluar la cuerda y el equipo de seguridad personal para

la aplicación del nivel de limpieza adecuado después de cada uso.

7.1.3 Los miembros de la organización autorizados para realizar una evaluación

preliminar del alcance de la contaminación y la necesidad de seguridad de la
vida deben evaluar en la escena del incidente la cuerda y el equipo de seguridad
de vida que se sabe o se sospecha que están contaminados con materiales
peligrosos. La cuerda y el equipo deben aislarse, etiquetarse y embolsarse en la
escena.

7.1.3.1 La cuerda y el equipo de seguridad personal contaminados deben

aislarse durante el proceso de descontaminación del personal del incidente y
retirarse del servicio hasta que se identifique el contaminante o el contaminante
sospechoso y el equipo pueda recibir una limpieza especializada según sea
necesario para eliminar el (los) contaminante (s) específico (s). 7.1.3.2 Donde
sea posible y donde se haya identificado el contaminante y su fuente, la
organización debe consultar al proveedor del contaminante y al fabricante del
cable y equipo de seguridad personal para el agente y proceso de
descontaminación apropiados.

7.1.3.3 Un miembro de la organización que haya recibido capacitación en la

limpieza de cuerdas y equipos de seguridad de vida será responsable de realizar
o gestionar la descontaminación de las cuerdas y equipos de seguridad de vida.

La contaminación por fluidos corporales es una preocupación particular, debido

a la posible exposición a patógenos transmitidos por la sangre u otras sustancias
infecciosas. Si ese tipo de contaminación ocurre durante un rescate, la cuerda de
seguridad de vida puede limpiarse con cloro de acuerdo con los protocolos del
departamento de bomberos para descontaminar el equipo.
Si bien una pequeña cantidad de lejía es segura para una sola
descontaminación, es vital que la cuerda de seguridad de vida se enjuague
completamente para evitar una pérdida significativa de fuerza. Y lea esto
detenidamente: repetir el proceso varias veces puede causar daños apreciables
que pueden ser difíciles de detectar a través de inspecciones visuales, lo que
hace que el cable no sea seguro.

Se requiere una inspección adecuada antes de que la cuerda contaminada

regrese al servicio. Si hay alguna duda sobre la integridad, el cable de seguridad
de vida debe retirarse y destruirse, o debe ser relegado a tareas de seguridad que
no sean de vida. La NFPA 1983 ( A.5.1.1.8 ) define la destrucción de la cuerda
como asegurarse de que esté «alterada de tal manera que no se pueda usar por
error como una cuerda de seguridad». Esto podría incluir la eliminación o
eliminación de la etiqueta y cortar la cuerda en longitudes cortas para usarlas
con fines de utilidad ”.

7.1.4 Los miembros de la organización autorizados para realizar una evaluación

preliminar de la magnitud de la contaminación y la necesidad de la vida deben
evaluar la cuerda del incidente y el equipo que se sabe que está o se sospecha
que está contaminado con fluidos corporales. La cuerda de seguridad y el
equipo deben aislarse, etiquetarse y embolsarse en la escena del incidente.

7.1.5 Las organizaciones deben tener procedimientos escritos que detallan los
procesos de descontaminación y limpieza de los cables y equipos de seguridad
personal contaminados con fluidos corporales. Las precauciones universales
deben ser observadas en todo momento por miembros que manejan cuerdas y
equipos de seguridad personal que se sabe están o se sospecha que están
contaminados con fluidos corporales.

7.1.6 La cuerda y el equipo de seguridad personal contaminados o sucios no se

deben llevar a una casa, lavar en una lavandería doméstica o en una lavandería
pública, a menos que la lavandería pública tenga un negocio dedicado a manejar
la cuerda y el equipo de seguridad.

7.1.7 Si la organización no tiene un medio para descontaminar cuerdas de

seguridad de vida, correas u otro equipo absorbente, la cuerda y el equipo de
seguridad de vida contaminados deben eliminarse siguiendo el procedimiento
de la organización para la eliminación de equipos contaminados por materiales
o cuerpos peligrosos. fluidos

7.2.4.1 La organización debe determinar los requisitos relacionados con la

cuerda o la cinta que se sacan de servicio debido a la contaminación.
7.2.4.2 La cuerda que haya entrado en contacto con sangre u otros fluidos
corporales debe descontaminarse con limpiadores aprobados para eliminar
riesgos biológicos de acuerdo con los protocolos de la organización para
descontaminar el PPE.

El almacenamiento adecuado es clave para evitar la

degradación del cable
Incluso una cuerda correctamente almacenada puede perder fuerza con el
tiempo, por lo que es fundamental almacenar la cuerda de seguridad de una
manera que evite la degradación del medio ambiente. La cuerda debe
mantenerse en un lugar fresco, limpio, seco y bien ventilado, lejos de la luz
solar directa y del calor extremo. La cuerda sintética puede debilitarse
severamente por la exposición prolongada a los rayos ultravioleta, con
decoloración y filamentos rotos en la superficie de la cuerda que sirven como
señales de advertencia de daños.
a cuerda debe mantenerse fuera del piso, preferiblemente en estantes que
proporcionen ventilación por debajo. También debe almacenarse lejos de la
exposición a ácidos de baterías, luz fluorescente, químicos dañinos, gases de
escape u otros abusos.

9.1.1 * Las cuerdas y las correas deben almacenarse en un lugar limpio, seco y
bien ventilado, lejos de la luz solar directa y del calor.

9.1.2 La cuerda debe mantenerse fuera del piso y nunca debe almacenarse en
pisos de tierra o de concreto sin ventilación por debajo.

9.1.3 La cuerda nunca debe colocarse en áreas donde se almacenan ácidos o

álcalis.

Las bolsas de cuerda se recomiendan para almacenar y transportar cuerdas de

seguridad ( A.9.1.1 ). Para evitar que se enrede dentro de la bolsa, la cuerda
debe ser desconchada , o colocada en un patrón plano hacia delante y hacia atrás
que permita una extracción rápida y segura cuando sea necesario.

Después de cada uso, cambie los extremos de la cuerda para que el extremo que
se usó entre primero en la bolsa. Enhebre ese extremo a través del ojal en el
extremo de la bolsa y átela en forma de ocho nudos para asegurar la cuerda en
su lugar. Después de que la cuerda se descascara, ate su otro extremo a través
del otro ojal de la bolsa. Este video muestra cómo usar una bolsa de cuerda:
El cuidado adecuado mantiene la cuerda de
seguridad personal fuerte y confiable en una
emergencia
La limpieza diligente y el almacenamiento del cable de seguridad de vida es
esencial para evitar daños que podrían causar que falle durante el rapel o las
operaciones de rescate. Siga los sencillos pasos anteriores para prolongar la vida
útil efectiva de su cuerda, asegurándose de que tenga la fuerza suficiente cuando
más la necesite.

Proteja a los socorristas y promueva esfuerzos de

rescate exitosos con NFPA 1858
Tener el equipo adecuado para las operaciones de rescate y capacitación es vital,
tanto para la seguridad pública como para la seguridad de los socorristas que
arriesgan sus vidas.

Para promover el éxito en las operaciones de rescate y capacitación, NFPA®

presenta la nueva norma NFPA 1858, Norma sobre selección, cuidado y
mantenimiento de cuerdas de seguridad y equipos para servicios de
emergencia.

Escrito para organizaciones que evalúan los riesgos que enfrentan los
socorristas y sus necesidades particulares de cuerdas y equipos de
seguridad, NFPA 1858 llena un vacío de información en muchas comunidades
de todo el país.

Es la primera norma que especifica los requisitos mínimos de selección, cuidado

y mantenimiento para cuerdas y equipos de seguridad que cumplen con NFPA
1983, Norma sobre cuerdas y equipos de seguridad para servicios de
emergencia.

Las disposiciones permiten a los usuarios

proporcionar una inspección, un mantenimiento y
un cuidado efectivos de los equipos, incluidos:
• Cuerda de seguridad de vida
• Líneas de tiro
• Cuerda de escape y correas
• Lanzaderas de salvamento acuático
• Cuerda salvavidas colocada de elongación moderada
 • Arneses de seguridad de vida
• Cinturones
• Equipo auxiliar
• Camillas y dispositivos de extracción de víctimas para el personal de
servicios de emergencia

NFPA 1858 atiende una necesidad específica de los

servicios de bomberos y rescate.
El Estándar es esencial para los comandantes de los servicios de emergencia y
el personal de suministro, junto con cualquier persona que use cuerdas y
equipos de seguridad.

La NFPA 1858 no especifica los requisitos para ningún accesorio que pueda
acoplarse al producto certificado, ni especifica los requisitos para ninguna
cuerda o equipo asociado diseñado para operaciones de rescate en montaña,
rescate en cuevas, escalada con plomo o actividades pertenecientes a empleados
de la industria general o la industria de la construcción y demolición. (Impreso,
44 págs., 2018)