Elaboración del Proyecto Ejecutivo, Coordinación General,

Supervisión e Inspección de las Intervenciones del Programa

de Rehabilitación y Modernización del complejo Acaray-
Yguazú

Aministración Nacional de electricidad (ANDE)

Propuesta - SP No. 03/2022

INFORME FINAL VISITA

EDT 1.4.3
13 de Junio del 2023

Informe 22-062-G-IA-002_0

13 de Junio de 2023

Rev. Fecha Aprobó Comentarios

0 08-06-2023 LT Emisión original

INTERNAL
 2023_06_11_22-062-G-IN-003-0P0_Inf_Vis_IIB - copia

Page 1 /11

Cliente: Administración Nacional de Electricidad (ANDE)

Rehabilitación y Modernización del Complejo Acaray - Yguazú

Informe Final Actividad A.1. Intervención: 1.4.3 Transformadores Monofásicos de la

Central Acaray I

Contrato N°: 9090/2023

Administración Nacional de Electricidad (ANDE) copyright© AFRY (Chile) Limitada

Rehabilitación y Modernización del Complejo Acaray - Yguazú, 9090/2023
Date 01-05-2023, Rev.A

INTERNAL
 2023_06_11_22-062-G-IN-003-0P0_Inf_Vis_IIB - copia

Page 2 /11

Administración Nacional de Electricidad (ANDE) copyright© AFRY (Chile) Limitada

Rehabilitación y Modernización del Complejo Acaray - Yguazú, 9090/2023
Date 01-05-2023, Rev.A

INTERNAL
 2023_06_11_22-062-G-IN-003-
0P0_Inf_Vis_IIB - copia
Pagina 3/11

Historial de revisiones

Ver. Paso de trabajo Examen Nombre Aprobación Nombre Firma

A Emisión inicial XX.XX.20 BAT XX.XX.20 SCC

23 23

Contenido

INTERNAL
 2023_06_11_22-062-G-IN-003-
0P0_Inf_Vis_IIB - copia
Pagina 4/11

1 Introducción ...................................................................5

2 Relevamiento en campo / Informe de Visita ........................5

2.1 Lista de Participantes ................................................6
2.2 Itinerario del recorrido ..............................................6
2.3 Observaciones Relevadas ...........................................6
2.4 Fotografías...............................................................7

3 Entrevistas con personal de ANDE/BID ...............................7

3.1 Participantes ............................................................8
3.2 Temario abordado.....................................................8

4 Análisis Crítico de la información disponible ........................8

4.1 Planos .....................................................................9
4.2 Memorias/Informes ANDE ..........................................9
4.3 Memorias/Informes BID........................................... 10

5 Síntesis de la intervención EDT 1.4.3 ............................... 10

INTERNAL
 2023_06_11_22-062-G-IN-003-
0P0_Inf_Vis_IIB - copia
Pagina 5/11

1 Introducción

El presente informe contiene las observaciones realizadas para

tomar conocimiento en el sitio sobre las instalaciones de los
Transformadores elevadores de Tensión 13,8/220 kV para
efectuar el recambio de los mismos y modernización de los
sistemas anexos existentes como ducto de barras, sistema de
control de tensión con carga (TAP), sistema de control de gases y
comunicaciones de sensores de control completo y moderno, con
el objetivo de mantener la prestación del servicio de energía
eléctrica a un futuro de 30 años, considerando el aumento en la
generación en Acaray I realizando adecuaciones que mejoren su
confiabilidad, seguridad, maniobrabilidad y la mayor disponibilidad
para la prestación.

2 Relevamiento en campo / Informe de Visita

El día 29 de mayo se realizó una visita a las instalaciones de las
instalaciones administrativas de la CH Acaray donde se realizó una
reunión de presentación de los participantes de las distintas
recorridas donde los participantes mencionados en 3.1 realizaron
su presentación.

Luego se trataron temas generales a las intervenciones eléctricas

y los criterios generales de la ANDE respecto de las mismas. Se
trataron temas referentes a la documentación necesaria, las
formas de extraer los documentos de la biblioteca para su mejor
interpretación y para el trabajo general la imperiosa necesidad de
los parámetros del Sistema Interconectado de Transmisión en 500
kV. y 230 kV. de Paraguay. El consorcio se comprometió a enviar
los datos específicos necesarios y ANDE a gestionar de su
Despacho de Cargas los mismos.

El día 30 Y 31 de mayo la reunión de lanzamiento de la visita se

realizó directamente en las instalaciones de la CH Acaray y se
visitó por la tarde del día 30 y en la mañana del día 31. Se visitaron
las instalaciones y accesos disponibles. Las instalación próximas
a las sala de máquinas de la CH donde se alojan los tres
Transformadores monofásicos que se deben reemplazar de
acuerdo a la repotenciación de la Central Acaray I. Se debe

INTERNAL
 2023_06_11_22-062-G-IN-003-
0P0_Inf_Vis_IIB - copia
Pagina 6/11

presentar un trasformador monofásico para recambio ante la falla

de cualquiera de los instalados para trabajo continuo.

2.1 Lista de Participantes

 29 de Mayo

Ing. William Torres

Ing. Jorge Moreno

Ing. Agustín Bonifacio

Ing. Roberto Del Piero

 30/31 de mayo

Ing. William Torres

Ing. Agustín Bonifacio

Ing. Roberto Del Piero

2.2 Itinerario del recorrido

Fue realizado comenzando el día 30 y 31 de mayo. Por la tarde

del día 31 fuimos a recorrer directamente las máquinas y sus
instalaciones anexas visibles, incendio y barras de conexión. Las
maquinas estaban en funcionamiento. Por falta de luz natural se
dejo la continuación del recorrido para el día 31.

El día 31 se trabajó que en los emplazamientos de los

transformadores monofásicos de generadores 1 y 2.

2.3 Observaciones Relevadas

La gran mayoría de los equipos y sistemas no está prestando un

servicio adecuado con la seguridad de operación requerida por
este tipo de instalaciones.

INTERNAL
 2023_06_11_22-062-G-IN-003-
0P0_Inf_Vis_IIB - copia
Pagina 7/11

Otros aparatos, como transformadores de medición de tensión son

de modelos antiguos y hay descargadores de sobretensión de
tecnología antigua.

Se observa el piso humedecido e impregnado con aceite que sería

de los transformadores o de algún equipo de tratamiento de
aceite.

No cuentan con receptáculo de aceite en caso de grandes fugas ni

separadores de agua-aceite para links.

Los sistemas de ventilación carecían de protección adecuada, las

barras no cuentan con protección eléctrica, ni seccionamiento en
alta siendo. El sistema de protección físico es caduco.

Los sistemas de incendio son caducos y no guardan ningún

sistema anti derrames.

Los derrames de la aguas de escurrimiento van directamente al

río Paraná. Los descargadores de media y alta con diseño caduco
y riesgoso para la instalación en general.

2.4 Fotografías

3 Entrevistas con personal de ANDE/BID

INTERNAL
 2023_06_11_22-062-G-IN-003-
0P0_Inf_Vis_IIB - copia
Pagina 8/11

3.1 Participantes

 30 y 31 de Mayo

Abel Grosso, BID

Oscar Varela, ANDE

Teódulo Ferreira, ANDE

Guadalupe Borja, ANDE

Delfín Benítez, ANDE

Cesar Forcadeli, ANDE

Nelson Moreno ANDE

Napoleón González. ANDE

3.2 Temario abordado

Estado de los equipos y su configuración, reemplazo de los

mismos, falta de espacio para montar el transformador de
repuesto con un sistema rápidos de acople.

Sitio físico de instalación del Transformador de repuesto.

Descripción general de los diferentes aparatos componentes de la

instalación.

Se realiza solicitud de información de las futuras ampliaciones de

potencia que se encuentren planificadas en el área y de los
crecimientos de consumos y nuevas cargas.

Se cita la documentación que será necesaria para el objetivo y que

se solicitó formalmente mediante nota/s (ej. Planos de planta,
cortes, malla de PAT, unifilares completos con características de
cada equipo, tipo y secciones de los diferentes conductores,
registros de mantenimiento)

4 Análisis Crítico de la información disponible

INTERNAL
 2023_06_11_22-062-G-IN-003-
0P0_Inf_Vis_IIB - copia
Pagina 9/11

La información disponible en este momento es claramente

insuficiente para definir los cambios y nuevos diseños a proponer
a la ANDE.

Es por ello que se ha solicitado un primer listado de documentos

necesarios para avanzar en la definición de estudios e
investigaciones a realizar y en la definición de criterios de diseño
y potencia a alcanzar por los nuevos generadores de Acaray I.

4.1 Planos

4.2 Memorias/Informes ANDE

Se aguarda los mismos

INTERNAL
 2023_06_11_22-062-G-IN-003-
0P0_Inf_Vis_IIB - copia
Pagina 10/11

4.3 Memorias/Informes BID

Se disponen los mismos

5 Síntesis de la intervención EDT 1.4.3

De las recorridas e información obtenida del personal de la ANDE

se puede entender que serán necesario el reemplazo de los
actuales transformadores.

Definir y proponer con mayor precisión los cambios a realizar

implica compatibilizar los requerimientos con el conocimiento del
estado de los equipos anexos y del sistema de incendio actual.
Será necesaria la solicitud de las memorias de cálculo de las
fundaciones de los equipos actuales y un estudio del estado del
hormigón de las fundaciones. Mediciones de la malla de puesta a
tierra. También, los planos en planta y corte en todas áreas.
Cargas actuales y futuras. Será necesario contar con los estudios
de suelo realizados en su momento.

INTERNAL