Guía Del Usuario Del Módulo de Comunicación PARADOX PCS265LTE LTE-4G-3G-2G-GSM

16/1/24, 22:26 Guía del usuario del módulo de comunicación PARADOX PCS265LTE LTE-4G-3G-2G-GSM
Manuales + — Manuales de usuario simplificados.
Guía del usuario del módulo de comunicación PARADOX PCS265LTE

LTE-4G-3G-2G-GSM
···
Página principal » Paradoja » Guía del usuario del módulo de comunicación PARADOX PCS265LTE LTE-4G-3G-2G-GSM
···
Contenido
1 Módulo de comunicación PARADOX PCS265LTE LTE-4G-3G-2G-GSM
2 Instalación
3 Conexión de tarjeta SIM
4 Conexiones del panel
5 Conexión RS485
6 Funcionalidad LED
6.1 Funcionalidad del LED de pérdida de comunicación del panel
7 Programación
8 Opciones de programación adicionales
9 Lista de Comandos SMS
10 Certificación
11 Especificaciones técnicas
12 Garantía
13 Documentos / Recursos
13.1 Referencias
14 Artículos Relacionados
https://manuals.plus/es/paradox/pcs265lte-lte-4g-3g-2g-gsm-communication-module-manual 1/23
Módulo de comunicación PARADOX PCS265LTE LTE-4G-3G-2G-GSM
··· ···
Debe utilizar una tarjeta SIM con límite de carga de datos. Paradox no será responsable de ninguna manera por ningún
cargo por uso de datos o voz.
Instalación
1. Agujero de montaje
2. Conector de antena
3. T de paredamper agujero
4. Conector serial
5. RS485 / terminal de alimentación
6. Actualizar conector
7. Terminal de la batería
8. Cubierta tamper interruptor
Conexión de tarjeta SIM
El PCS265LTE admite dos tarjetas SIM de proveedor nano LTE/4G/3G/2G o GSM. Para instalar las tarjetas SIM, abra la
bandeja de la tarjeta SIM e inserte la tarjeta en la base, como se muestra. La SIM 1 se utiliza como "Principal" y la SIM 2
como "Respaldo". Si solo se usa una tarjeta SIM, insértela en la SIM 1.
···
Nota: La tarjeta SIM 2 solo se puede configurar a través de SMS.
Conexiones del panel
Conecte la salida serial del PCS265LTE al conector serial del panel.
···
Para informes LTE/4G/3G/2G, conéctese al puerto serie del panel.

Para informes GSM, conéctese al puerto EBUS del panel.
Nota: Los informes GSM no son compatibles con los paneles de la serie +.
Conexión RS485
Se puede conectar un módulo CVT485 al EBUS del panel de control para alargar la distancia (hasta 300 m. / 1000 ft.)
entre el panel y el PCS265LTE. Consulte el dibujo para ver las conexiones.
Conexión de antena externa
Utilice el kit de antena externa ANTK4G LTE para instalaciones PTCRB o para mejorar la recepción de RF si la intensidad
de la señal de su módulo es débil. Los kits de antena externa y los kits de extensión se compran por separado.
···
Conexión del módulo IP
El PCS265LTE se puede conectar al puerto PCS de un módulo de Internet IP. Para obtener más información sobre cómo
configurar esta opción, consulte el manual de instalación del módulo IP.
Encendido del PCS265LTE
Una vez que se completen las conexiones de hardware, el módulo PCS265LTE comenzará su secuencia de encendido.
El LED de alimentación se volverá verde fijo
El LED de estado se volverá verde fijo
···
El LED de la tarjeta SIM 1 parpadeará lentamente en rojo mientras busca la red GSM; una vez encontrado, el LED será
amarillo fijo. Si está configurado para informes LTE/4G/3G/2G, deberá configurar la información del proveedor de red.
Consulte la sección Programación.
Nota: La batería es opcional. Si se usa/instala una batería, no permita que se agote y asegúrese de reemplazarla cuando
esté baja. La función de la batería es admitir el corte de energía y no debe usarse como respaldo según se define en
EN50131-6.
Funcionalidad LED
LED Funcionalidad
Amarillo fijo GSM
Rojo intermitente Sin red
LTE / 4G
SIM1 y SIM2* Azul solido Internet presente, consultando a SWAN y recibió un identific
ador de conexión
Azul intermitente El intercambio de datos
3G / 2G
Verde solido Internet presente, consultando a SWAN y recibió un identific

ador de conexión
Verde intermitente Intercambio de datos/actualización de firmware
Intermitente cada
Internet presente, sondeo a SWAN pero no recibió un identif
0.2 segundos icador de conexión
Intermitente cada
Internet presente, recibió un identificador de conexión pero
0.5 segundos no sondea a SWAN
Intermitente cada
Internet presente, no consultando a SWAN y no recibió un id
segundo 1 entificador de conexión
DESC Sin conexión a Internet
Verde solido en el poder
Potenciar
DESC Ninguna energía
Verde solido La batería está cargada al 80 % o más
Estado Verde intermitente Bateria cargando
DESC La batería no está conectada
Fuerza de la señal Tres LED indican la intensidad de la señal de la red
Cuando se utiliza una conexión e-bus, el LED siempre es amarillo.
···
Nota: Al actualizar el firmware de forma remota, los LED SIM1, SIM2 y de estado parpadearán en verde durante el
proceso de actualización.
Funcionalidad del LED de pérdida de comunicación del panel
LED Funcionalidad
Azul o verde Encendido durante 3 segundos y luego parpadea en verde

SIM1
(LTE o 2G/3G) 3 veces en un bucle
SIM 2 Naranja Parpadea 3 veces cada 3 segundos
Potenciar Verde solido On
Estado Red Parpadea 3 veces cada 3 segundos
Todos los LED están encendidos durante 3 segundos y luego

RSSI Color verde
apagado durante 1.5 segundos en un bucle
Programación
Para configurar el PCS265LTE para generar informes, primero deberá configurar sus tarjetas SIM. Tenga en cuenta que la
tarjeta SIM 1 se puede configurar a través de la programación del panel o SMS y la tarjeta SIM 2 solo a través de SMS.
···
Informes de IP sobre LTE/4G/3G/2G y SMS Información del proveedor de la red de informes personales
MG/SP EVO Feature
[ 921 ] [ 2960 ] APN parte 1 (caracteres 1-16)
[ 922 ] [ 2961 ] APN parte 2 (caracteres 17-32)
[ 923 ] [ 2962 ] Nombre de usuario de APN parte 1 (1-16)
[ 924 ] [ 2963 ] Nombre de usuario de APN parte 2 (17-32)
[ 925 ] [ 2964 ] Contraseña APN parte 1 (1-16)
[ 926 ] [ 2965 ] Contraseña APN parte 2 (17-32)
Importante: Esta información se puede obtener de su proveedor de red móvil.
Opciones de informes LTE/4G/3G/2G
···
MG/SP EVO Feature Detalles
MG/SP: Las secciones representan cuen

[918] [919] [2976] a [2983] Registro de cuenta/partición ta/partición 1 y 2 EVO: Las secciones re
presentan cuenta/partición 1 a 8
[7] Apagado + [8] Apagado = solo línea fija [7] Apagado + [8] Encendido = LT
E/4G/3G/2G principal/respaldo de línea fija (predeterminado) [7] Encendido +
[ 806 ] [ 2975 ]
[8] Apagado = solo línea fija [7] Encendido + [8] Encendido = fijo y LTE/4G/3
G/2G en paralelo
Configuración del receptor MG/SP
Receptor #:
Dirección IP* Puerto IP ** Dirección IP WAN 2 1 [929] [930] [9 2 [936] [937] Backup [943] [94
31] [932] [933] [938] [939] [94 4] [945] [946] [9
Puerto IP WAN2 Contraseña del receptor Secu [934] 0] [941] 47] [948]
rity Profile
Registro de módulos Prensa [BRAZO] para re

[ 935 ] [ 942 ] [ 949 ]
gistrarse
Configuración del receptor EVO
Receptor #: 1 2 3 4
Dirección IP* Puerto IP ** Dirección IP WAN 2
Puerto IP WAN2 Contraseña del receptor Secu

rity Profile
[ 2984 ] [ 2986 ] [ 2988 ] [ 2990 ]
Registro de módulos Prensa [BRAZO] para re

[ 2985 ] [ 2987 ] [ 2989 ] [ 2991 ]
gistrarse
* Para números de 1 o 2 dígitos, agregue "0" antes del dígito: por ejemplo, 138.002.043.006
** Predeterminado = 10000
Ingrese [MEM] para el espacio en blanco
Informes GSM (conexión EBUS) Opciones de informes
MG/SP EVO Detalles
[1] Apagado + [2] Apagado = solo línea fija (predeterminado) [1] Apagado +
[2] Encendido = línea fija principal/respaldo GSM (predeterminado) [1] Encen
[ 805 ] [ 2950 ]
dido + [2] Apagado = GSM principal/respaldo de línea fija [1 ] Encendido +
[2] Encendido = Sólo GSM
[815] a [817] [3071] a [3074] Números telefónicos
[811] a [812] [3061] a [3068] Números de cuenta
Mensajes SMS para copia de seguridad
···
Comando Descripción
P[CONTRASEÑA].SMS[N.º DE TELÉFONO DEL MÓDEM GSM].[CON Se utiliza para programar los parámetros de SM
TRASEÑA IPRS-7] S del receptor
Opciones de programación adicionales
Idioma SMS
Idioma Valor Idioma Valor
Inglés (predeterminado) 000 Búlgaro 016
Francés 001 Rumano 017
español 002 Slovak 018
Italiano 003 Chino 019
Sueco 004 serbio 020
polaco 005 Malay 021
portugués 006 Esloveno 022
Alemán 007 lituano 023
turco 008 Finlandés 024
Húngaro 009 Estonio 025
Checo 010 Franco canadiense 026
Holandés 011 Belga 027
Croata 012 Letón 028
Griego 013 Albanés 029
Hebreo 014 macedonio 030
ruso 015
Programación SMS
Consulte el manual de usuario respectivo del panel para obtener más información sobre los informes personales de
SMS.
Sección Etiqueta de nombre del sitio de SMS
EVO
[ 2954 ] / // // // // // // //
MG/SP
[ 780 ] / // // // // // // //
Lista de Comandos SMS
Tenga en cuenta que la contraseña predeterminada es admin.
···
P[contraseña].A[dirección IP].P[número de puerto] Utilizado para acceso remoto LTE/4G/3G/2G
Se utiliza para obtener la dirección IP y el puerto IP del PCS265

LTE y si la opción de "ahorro de ancho de banda" está o no acti
P[contraseña].IP.[número de teléfono de devolución vada.
de llamada]
siendo utilizado
P[contraseña].RESET Se utiliza para reiniciar el PCS265LTE
Se utiliza para obtener la intensidad de la señal, la calidad de la

señal, LTE/4G/3G/2G
P[contraseña].ESTADO.[número de teléfono]
estado de conexión y configuración de APN de la tarjeta SIM a
ctual
P[contraseña]. APN1.NOMBRE. [Nombre del punto d

Se utiliza para programar la tarjeta SIM 1 APN
e acceso]
P[contraseña]. APN1.USUARIO. [Nombre del punto Se utiliza para programar la tarjeta SIM 1 Nombre de usuario A
de acceso] PN
P[contraseña]. APN1.PSW. [Nombre del punto de ac

Se utiliza para programar la tarjeta SIM 1 Contraseña APN
ceso]
P[contraseña]. APN1.BORRAR] Se utiliza para borrar la tarjeta SIM 1 APN
P[contraseña].
Acostumbrado a view la información del nombre del punto de
VAPN1.[NÚMERO DE TELÉFONO DE DEVOLUCIÓN D
acceso de la tarjeta SIM 2
E LLAMADA]
P[contraseña]. APN2.NOMBRE. [Nombre del punto d Se utiliza para programar el nombre del punto de acceso de la
e acceso] tarjeta SIM 2
P[contraseña]. APN2.USUARIO. [Nombre del punto Se utiliza para programar el usuario del punto de acceso de la t
de acceso] arjeta SIM 2
P[contraseña]. APN2.PSW. [Nombre del punto de ac Se utiliza para programar la contraseña del punto de acceso de
ceso] la tarjeta SIM 2
P[contraseña]. Se utiliza para borrar el acceso a la tarjeta SIM 2
APN2.BORRAR Nombre del punto
P[contraseña].
Acostumbrado a view la información del nombre del punto de
VAPN2.[NÚMERO DE TELÉFONO DE DEVOLUCIÓN D
acceso de la tarjeta SIM 2
E LLAMADA]
P[password].[IP1W1/ IP1W2/ IP2W1/ IP2W2/ IP3W1/

IP3W2/
Establecer nombre de dominio para receptor LTE/4G/3G/2G
IP4W1/ IP4W2].[nombre de dominio]
P[password].[IP1W1/ IP1W2/ IP2W1/ IP2W2/ IP3W1/

IP3W2/ IP4W1/ IP4W2]
Borrar nombre de dominio para receptor LTE/4G/3G/2G
.CLARO
C[código de usuario].[ARM/OFF].A[número de área],

[número de área], [número de área]TO[número de á Armar / Desarmar
rea]
P[contraseña].—S Deshabilitar el sondeo SWAN (V4.10.011 y superior)
P[contraseña].+++S Habilitar sondeo SWAN (V4.10.011 y superior)
Certificación
Las siguientes declaraciones se aplican a la certificación EN 50131 y EN 50136:
El modo de operación es de paso

PCS265LTE debe instalarse y conectarse a un panel de control de grado 3 aprobado por EN
Supervisión de la interfaz de red de transmisión (conexión a Internet): en caso de falla de la red/interfaz, el dispositivo
envía un mensaje de problema al panel de control que luego lo muestra a través de los teclados conectados
La seguridad de la información se logra mediante una comunicación supervisada cifrada de 256 bits (número de
validación AES 986) que evita la lectura o modificación no autorizada de los mensajes.
La seguridad de sustitución se logra mediante la seguridad de la información (como se indicó anteriormente), la
seguridad física (Tamper protección) y por un número de serie único de cada dispositivo. Los mensajes enviados a la
estación receptora incluyen el S/N para identificar la sustitución y alertar en consecuencia.
Especificaciones técnicas
Especificaciones Descripción
Clase 4 (2 W) a 850/1900 MHz
Potencia RF Clase 2 (1 W) a 1800/1900 MHz UMTS 850/1900 a 0.25 W (Amér

ica) UMTS 900/2100 a 0.25 W (Europa)
Ancho de banda de la antena 5 bandas, banda ancha
voltage Entrada 12 VCC nominal
Consumo durante 60 mA en espera
Transmisión GPRS/GSM 300 mA máximo
Cifrado 128 bits (AES)
7 bits (GSM: 3GPP TS 23.038/
Protocolo SMS GSM03.38)
o 16 bits (UCS2 ISO/IEC10646)
LTE/4G/3G
Tarjetas SIM
GSM (2G – n/a para América del Norte y del Sur)
Humedad 0 - 90% sin condensación
Temperatura de Funcionamiento -20 a 50 °C (-4 a 122 °F)
Dimensiones 20.8 x 7.5 x 2 cm / 8.2 x 2.9 x 0.8 pulg.
EN 50136-1 EN 50136-2 Grado 3
Certificaciones Clase II EN 50131-10 ATS Categoría SP5 Organismo de certificaci

ón: Prueba y certificación de aplicación
Nota de seguridad: Este dispositivo puede funcionar continuamente a una temperatura de 55 °C (131 °F) durante un
período máximo de 7 días.
Garantía
La Declaración de garantía limitada se puede encontrar en el websitio www.paradox.com/terms.
···
Okeanos
Su uso del producto Paradox significa su aceptación de estos términos y condiciones. Se pueden aplicar las siguientes
patentes estadounidenses 5,886,632 y 6,215,399. Pueden aplicarse otras patentes canadienses e internacionales.
©2022 Paradox Security Systems (Bahamas) Ltd. Todos los derechos reservados. Las especificaciones pueden cambiar sin
previo aviso.
···
Documentos / Recursos
Módulo de comunicación PARADOX PCS265LTE LTE-4G-3G-2G-GSM [pdf] Guía del usuario

PCS265LTE LTE-4G-3G-2G-GSM Módulo de comunicación, PCS265LTE, LTE-4G-3G-2G-GSM Módulo de
comunicación, Módulo de comunicación, Módulo
Referencias
Paradoja - Sede
Paradoja - Sede
Manuales +,
···

Guía Del Usuario Del Módulo de Comunicación PARADOX PCS265LTE LTE-4G-3G-2G-GSM

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guía Del Usuario Del Módulo de Comunicación PARADOX PCS265LTE LTE-4G-3G-2G-GSM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

16/1/24, 22:26 Guía del usuario del módulo de comunicación PARADOX PCS265LTE LTE-4G-3G-2G-GSM

Manuales + — Manuales de usuario simplificados.

Guía del usuario del módulo de comunicación PARADOX PCS265LTE

Módulo de comunicación PARADOX PCS265LTE LTE-4G-3G-2G-GSM

Conexión de tarjeta SIM

Nota: La tarjeta SIM 2 solo se puede configurar a través de SMS.

Conexiones del panel

Conecte la salida serial del PCS265LTE al conector serial del panel.

Para informes LTE/4G/3G/2G, conéctese al puerto serie del panel.

Conexión de antena externa

Conexión del módulo IP

Encendido del PCS265LTE

El LED de alimentación se volverá verde fijo

El LED de estado se volverá verde fijo

Amarillo fijo GSM

Rojo intermitente Sin red

Azul intermitente El intercambio de datos

Verde solido Internet presente, consultando a SWAN y recibió un identific

Verde intermitente Intercambio de datos/actualización de firmware

DESC Sin conexión a Internet

Verde solido en el poder

DESC Ninguna energía

Verde solido La batería está cargada al 80 % o más

Estado Verde intermitente Bateria cargando

DESC La batería no está conectada

Fuerza de la señal Tres LED indican la intensidad de la señal de la red

Cuando se utiliza una conexión e-bus, el LED siempre es amarillo.

Funcionalidad del LED de pérdida de comunicación del panel

Azul o verde Encendido durante 3 segundos y luego parpadea en verde

SIM 2 Naranja Parpadea 3 veces cada 3 segundos

Potenciar Verde solido On

Estado Red Parpadea 3 veces cada 3 segundos

Todos los LED están encendidos durante 3 segundos y luego

MG/SP EVO Feature

[ 921 ] [ 2960 ] APN parte 1 (caracteres 1-16)

[ 922 ] [ 2961 ] APN parte 2 (caracteres 17-32)

[ 923 ] [ 2962 ] Nombre de usuario de APN parte 1 (1-16)

[ 924 ] [ 2963 ] Nombre de usuario de APN parte 2 (17-32)

[ 925 ] [ 2964 ] Contraseña APN parte 1 (1-16)

[ 926 ] [ 2965 ] Contraseña APN parte 2 (17-32)

Importante: Esta información se puede obtener de su proveedor de red móvil.

Opciones de informes LTE/4G/3G/2G

MG/SP EVO Feature Detalles

MG/SP: Las secciones representan cuen

Configuración del receptor MG/SP

Registro de módulos Prensa [BRAZO] para re

Configuración del receptor EVO

Dirección IP* Puerto IP ** Dirección IP WAN 2

Puerto IP WAN2 Contraseña del receptor Secu

Registro de módulos Prensa [BRAZO] para re

Ingrese [MEM] para el espacio en blanco

Informes GSM (conexión EBUS) Opciones de informes

MG/SP EVO Detalles

[815] a [817] [3071] a [3074] Números telefónicos

[811] a [812] [3061] a [3068] Números de cuenta

Mensajes SMS para copia de seguridad

Opciones de programación adicionales

Idioma Valor Idioma Valor

Inglés (predeterminado) 000 Búlgaro 016

Francés 001 Rumano 017

español 002 Slovak 018

Italiano 003 Chino 019

Sueco 004 serbio 020