MANU A L

DE USARIO

HotSpot HS1
RUTEADOR INALÁMBRICO
PORTÁTIL (LTE)

Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar

su equipo, consérvelo para una futura referencia.
 Contenido

1. Conozca el producto 3
2. Regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) 3
3. Instrucción y Operaciones 4
3.1 Diagrama del producto 4
4
3.3 Instalación de SIM 6
3.4 Carga de batería 6
3.5 Encienda su HotSpot HS1 7
3.6 Conexión a Internet 7
3.7 Conexión USB 8
3.8 Modo ahorro de batería 11
3.9 Restaurar Configuraciones de Fábrica 12
3.10 Cambio de SSID y contraseña 13
3.11 Establecer conexión Inalámbrica 14
3.12 Establecer conexión WPS 15
3.13 Uso de la interfaz 16
3.13.1 Acceso al administrador WEB 16
3.13.2 Pantalla principal 16
3.13.3 Información 17
3.13.4 SMS 18
3.13.5 Agenda telefónica 18
3.13.6 Configuración avanzada 19
3.13.7 Configuración rápida 20
3.13.8 Accesorios 20
3.13.9 Cuidado de la Batería 21
4. Notas 22
5. Declaración de protección ambiental 23
6. Ambiente aplicable 24
7. Especificaciones Eléctricas 24

2
1. Conozca el producto
Los dispositivos WiFi como Smartphones, tabletas y computadoras
pueden acceder a Internet a través de una conexión móvil WiFi.
El procedimiento específico de conexión depende del Sistema
Operativo que esté instalado en estos dispositivos. Se puede establecer
la conexión de acuerdo con las instrucciones específicas de cada
dispositivo. Este RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) puede
soportar hasta 10 dispositivos WiFi conectados simultáneamente para
compartir recursos de Internet.
2. Regulaciones de Comisión Federal de Comunicaciones (FCC):
Este RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) cumple con la Parte 15
de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones del Gobierno
de EE.UU. (FCC). Su operación está sujeta a las siguientes dos
condiciones:
(1) Este RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) no puede causar
interferencia dañiña y (2) este RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL
(LTE) debe aceptar toda interferencia recibida, incluyendo aquella
interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Este RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) ha sido probado y

certificado que se encuentra en los límites de dispositivo digital Clase B,
siguiendo las reglas correspondientes a la Parte 15 de la FCC. Estos
límites están diseñados para ofrecer una protección confiable contra
interferencia dañiña en una instalación residencial.
Este equipo genera y hace uso de energía en forma de radiofrecuencia
irradiada y si no se instala ni se usa de acuerdo con las instrucciones
incluidas, puede causar interferencia dañina a las radios
comunicaciones.
Si este RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) provoca
interferencia dañiña a la recepción de radio o televisión, la cual puede
ser determinada al prender o apagar el equipo, se le aconseja al usuario
intentar corregir la interferencia a través de las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Incremente la separación entre el equipo y el receptor.

Consulte al distribuidor autorizado o a un técnico de radio y televisión

para obtener ayuda.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte

responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.

3
 3. Instrucción y Operaciones

3.1 Diagrama del Producto

5
3

3.2 Especificaciones Generales

1. Indicadores LED
2. Carcasa del Dispositivo
3. Conector USB
4. Botón de Encendido
5. Botón WPS
6. Tapa del Dispositivo

4
 Indicadores LED

No. Ícono Descripción

1 Indica que se ha registrado en una red 4G

2 Nuevo mensaje
Intermitente

Batería a más de 70 %
3
La batería se está cargando
Intermitente

La carga está por debajo del 20%, o se está cargando

4 Punto de acceso WiFi habilitado

La función WPS esta activa

Intermitente

LED indicador de señal (RSSI) en cualquier de los siguientes estados:

- En color rojo (sin registro a la red móvil (no cobertura 3G o 4G).

- En color verde (con registro a la red móvil 4G del operador local).
- En color azul (con registro a la red móvil 3G o 4G en estado de itinerancia -
Roaming).

5
 3.3. Instalación de Tarjeta SIM

Instale una tarjeta SIM válida, para esto es necesario retirar la tapa, ahora
desmonte la batería y coloque la tarjeta SIM en la posición correcta
como se indica en las siguientes imágenes.
TAPA

BATERÍA

Nota: Por favor no use tarjetas SIM/USIM que no correspondan al puerto en donde se colocará la tarjeta
SIM/USIM como lo son las tarjetas 3FF (Micro SIM) o 4FF (Nano SIM), en su defecto use un adaptador a
tamaño 2FF (Mini SIM)

3.4. Carga de batería

Si su RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) no ha sido utilizado
durante un tiempo prolongado, o si la batería está completeamente
agotada, es posible que el dispositivo no pueda encenderse
inmediatamente después de conectar el cargado. Cargue la batería por
un tiempo antes de intentar encender el equipo.

El uso de un cargador incompatible o uno de un fabricante desconocido puede hacer que el RUTEADOR
INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) funcione incorrectamente, falle o incluso podría provocar un incendio.
Tal uso anula todas las garantías, ya sean expresas o implícitas, en el producto. 2. El cargador (cable USB)
es un accesorio opcional. Si no está incluido en el paquete, puede contactar a un distribuidor autorizado
para comprar un cargador compatible con las siguientes características:

Entrada: 100-240 Vca 50/60 Hz 150 mA

Salida: 5,0 Vcc 1A
6
El dispositivo se carga completamente en un periodo aproximado de
2-3 horas. Sin embargo, es importante señalar que requiere ser carga-
do por primera vez un periodo mínimo de 24 horas, esto le permitirá

3.5. Encienda su HotSpot HS1

Mantenga presionado el botón de encendido hasta que los indicadores

LED comiencen a parpadear.

3.6. Conexión a Internet

Los parámetros de conexión se han preestablecido de acuerdo con los
requisitos del Operador y el RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE)
se conectará automáticamente a Internet.
Nota: Puede iniciar sesión en la página de administración web y habilitar o deshabilitar la conexión au-
tomática.

Iniciando sesión en la página de administración WEB (IU)

1. Asegúrese de que la conexión entre el RUTEADOR INALÁMBRICO

PORTÁTIL (LTE) y el dispositivo o computadora WiFi funciona normalmente
2. Abra el navegador e ingrese http://192.168.1.254 en la barra de dirección.
3. Ingrese el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión en la
página de administración web.

7
 Nota:
- Las credenciales de acceso a la interfaz de usuario (WEB-UI) son las siguiente:
Usuario: admin
Contraseña: admin
- Consejo: El nombre de red (SSID) y la contraseña (WiFi KEY) se pueden consultar fácilmente debajo
de la batería.

SSID: HotSpot HS1

Contraseña: HotSpot HS1_XXXX

SSID: HotSpot HS1

Contraseña: HotSpot HS1_XXXX

3.7 Conexión USB

Al conectar por primera vez su RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL

(LTE) al puerto USB de su PC, debe permitir la ejecución del programa
de instalación para habilitar la conexión a Internet. Cuando se realiza la
primera conexión y el dispositivo es detectado por el puerto, se
mostrará el siguiente diálogo:

Presione “Ejecutar Autorun.exe” para iniciar la instalación:

8
Elija la ruta donde se instalará el programa HotSpot HS1, así como
como su acceso directo en el escritorio de su computadora.

9
 que se ha instalado el programa y presione “Finalizar”

10
Al instalar el controlador permitirá la conexión de RUTEADOR
INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) y el uso de internet a través del puerto
USB.

3.8. Modo de ahorro de batería

Si no hay dispositivos WiFi que accedan al RUTEADOR INALÁMBRICO
PORTÁTIL (LTE) por unos minutos y sin computadoras conectadas por
cable USB, el WiFi se apagará automáticamente. Luego, ingresará a
modo de ahorro de batería.
Al presionar el botón de encendido o el botón WPS la función del
WiFi se encenderá automáticamente.

11
 3.9. Restaurar Configuraciones de Fábrica
Para hacerlo hay 2 formas:
1. Mantenga presionado el botón RESET hasta que se reinicie el
dispositivo.

Botón de RESET

2. Conecte su RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) a su

computadora usando un cable USB, después ingrese a su navegador de
preferencia y coloque la siguiente dirección IP: 192.168.1.254.
3. Ingrese el nombre de Usuario y la Contraseña: admin / admin como
se indica:

12
4. Ahora diríjase al submenú Configuración avanzada>Otros y
seleccione Restablecer configuración de fábrica:

3.10. Cambio de SSID y Contraseña

Su RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) tiene configurado el

nombre de la red (SSID) como HotSpot HS1 y la contraseña como
HotSpot HS1_XXXX (donde XXXX representa los últimos caracteres
de la dirección MAC).

Se recomienda cambiar el SSID y la contraseña de su RUTEADOR

INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) antes de usarlo, el nombre de la red (SSID)
y la contraseña predeterminados están impresos en la etiqueta que se
encuentran debajo de la batería de su dispositivo.

13
 Ubique el nombre de la red (SSID)
y la contraseña de acceso en la
etiqueta impresa debajo de la SSID: HotSpot HS1

batería
Contraseña: HotSpot HS1_XXXX

3.11. Establecer conexión Inalámbrica

Paso 1: Encienda su RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE),

presionando el botón de encendido por unos segundos.
Paso 2: Espere a que su dispositivo RUTEADOR INALÁMBRICO
PORTÁTIL (LTE) inicie normalmente.
1.-Busque la configuración WiFi de su teléfono en el menú Ajustes.
2. -En la lista de redes disponibles, encuentre y seleccione el nombre de
red que corresponde a su dispositivo RUTEADOR INALÁMBRICO
PORTÁTIL (LTE) y seleccione.
Conectar, posteriormente ingrese la contraseña.
Pista: El led indicador de intensidad de señal prenderá de color verde
indicando que su RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) ha
adquirido conexión a la red móvil correctamente.

14
3.12. Establecer conexión WPS

Si el terminal conectado a su RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL

(LTE) soporta la conexión WPS (Configuración Protegida de WiFi) se
puede realizar la conexión sin necesidad de contraseña.
Para conectarse usando la conexión WPS por favor siga los siguientes
pasos:
Paso 1: Encienda el dispositivo que requiera conectar, habilite la opción
de WiFi y seleccione la opción WPS.

NOTA: No todos los dispositivos soportan la conexión por WPS, asegurese que el
equipo que quiere conectar a su RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) sea
compatible usando este modo de conexión.

Paso 2: Active la función WPS en el terminal a conectar, y mantenga

presionado el botón WPS de su dispositivo RUTEADOR INALÁMBRICO
PORTÁTIL (LTE) durante 3 segundos.

Presione el botón WPS

durante 3 segundos.

15
 3.13 Uso de la interfaz
3.13.1 Acceso al administrador WEB
1. Inicie su navegador de Internet y coloque la siguiente dirección
IP: http://192.168.1.254
2. Ingrese las siguientes credenciales:
(Usuario): admin
(Contraseña): admin

Nota: En cualquier momento podrá cambiar el usuario y contraseña de ingreso a la

interfaz WEB.

3.13.2. Pantalla principal

Esta interfaz le permitirá observar el consumo de datos tanto de carga

como de descarga, el número de usuarios conectados a su RUTEADOR
INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE), el IMEI, IMSI, intensidad de la señal,
nombre de la red, configuración de la red, SMS, Agenda telefónica,
Configuración avanzada y Configuración rápida.

16
3.13.3. Información

Dentro de esta interfaz podremos observar información relacionada al

IMEI, Numero de Serie (S/N), IMSI, proveedor de servicio, Tipo de red,
niveles de recepción de señal como son RSSI, RSRP, RSRQ, SINR, Cell ID,
nombre de la red, entre otros parámetros útiles para su uso.

17
 3.13.4. SMS

En esta interfaz es posible realizar el envío y recepción de mensajes de

texto (SMS).

Nota: Consulte con su Proveedor si el servicio de mensajes de texto (SMS)

está disponible en su plan contratado.

3.13.5. Agenda telefónica

Dentro de esta opción, es posible agregar contactos frecuentes,

agregar información del contacto, como es el Nombre, Número
móvil, Número de casa, Número de oficina, Correo electrónico y Grupo.

18
3.13.6. Configuración avanzada

Dentro de esta opción es posible visualizar diferentes opciones útiles

para hacer uso del RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE), entre
las más importantes destacan las siguientes:
-Ahorro de energía: es posible configurar de acuerdo a 3 escalas la
señal WiFi, esto dependiendo las necesidades que se requieran.
-Tiempo de espera WiFi: es posible configurar un intervalo de tiempo
para que se desactive la conexión WiFi, este tiempo dependerá del
valor escogido entre 5 minutos y hasta 2 horas o inclusive escoger la
opción Nunca dormir la cual indica que la señal WiFi permanecerá
activa todo el tiempo.

19
 3.13.7. Configuración rápida

Esta opción le mostrara cómo configurar los parámetros básicos como

nombre de la Red, Contraseña, para finalizar solo deberemos
seleccionar el botón Aplicar para guardar cambios. Para opciones
avanzadas tendrá que dirigirse manualmente al menú correspondiente.

3.13.4. Accesorios
Su RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) cuenta con los siguientes
accesorios:
Manual de usuario
Batería recargable
Cable de datos USB
Póliza de garantía
Guía rápida
Utilice sólo los accesorios y dispositivos aprobados por QUAMTUM
CONNECTIVITY DE MEXICO, SA DE CV de lo contrario corre el riesgo
de graves efectos en su salud, en su dispositivo móvil daños eléctricos o
bien en las instalaciones dentro de su propiedad.
Al utilizar accesorios no autorizados por QUAMTUM CONNECTIVITY DE
MÉXICO, SA DE CV usted invalida la garantía.

Nota: Este dispositivo puede o no incluir cargador dependiendo del país de

comercialización.

20
3.13.5. Cuidado de la Batería

Su RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) utiliza una batería

recargable para poder funcionar.

• La batería se puede cargar y descargar cientos de veces, pero su

tiempo de vida se irá reduciendo con el paso del tiempo. Cuando el
tiempo de operación (de conversación y/o de espera) sea notablemente
más corto de lo normal, deberá adquirir una batería nueva y substituirla.
• Desconecte el cargador de viaje cuando no esté en uso, ya que aún
conectado el cargador continuará consumiendo energía.
• No deje el equipo conectado a un cargador de viaje más del tiempo
recomendado, ya que la sobrecarga puede perjudicar la duración y la
vida útil de la batería.
• Si se deja de utilizar una batería que está completamente cargada, la
batería puede descargarse con el paso del tiempo.

• No almacenar o cargar la batería en condiciones de extrema

temperatura (alta o baja), ya que las temperaturas extremas pueden
acortar la vida de su dispositivo y/o de su batería.

Es importante señalar que su equipo requiere ser cargado por primera

un período mínimo de 24 horas, esto le permitirá definiri un umbral de
carga alto para usar por periodos más prolongados la batería de su
QUAMTUM CONNECTIVITY DE MEXICO, SA DE CV

Atención:
1. La temperatura ambiente de carga debe ser entre 0 °~45 °, por
favor mantenga el dispositivo en este rango de temperatura cuando
se esté cargando.
2. El RUTEADOR INALÁMBRICO PORTÁTIL (LTE) experimenta
la pérdidad de alrededor del 20% de su capacidad de carga en el
transcurso de un año de uso normal. Si requiere un reemplazo por favor
contacte con su Centro de Servicio más cercano.

21
 4. Notas
Lea las siguientes notas cuando se utiliza el dispositivo:
1) Manipular con cuidado y poner el producto en lugares limpios y li-
bres de polvo.
2) No coloque el producto en lugares húmedos o donde hay agua u
otro líquido.
3) No coloque el producto en lugares de temperatura extremadamente
alta o baja.
4) Se recomienda a los usuarios cargar la batería una vez cada dos me-
ses cuando no se está utilizando para evitar el exceso de descarga , lo
que podría dañar la batería.
5) No coloque el producto cerca del fuego fuerte o tabaco en com-
bustión.
6) No derramar ningún líquido sobre el dispositivo.
7) No pinte sobre el producto.
8) No utilice el producto cerca de equipos médicos sin permiso previo.
9) No utilice el producto en aviones o en donde se destacan las adver-
tencias “Sin comunicación vía radio”.
10) No utilice el producto en ambientes explosivos o de peligro.
11) No coloque o instale el producto sobre el sistema de retención adi-
cional del automóvil.
13) No desmontar el producto a su discreción. Sólo el personal autori-
zado por la empresa puede ofrecer un servicio de mantenimiento para
su producto.

Instrumentos médicos individuales

El producto puede afectar al funcionamiento del marcapasos y otros

instrumentos dentro del cuerpo humano. Una distancia mínima de 15
cm (6”) se mantendrá entre el producto y el marcapasos cardíaco, lo
que puede reducir la interferencia.
Si se sospecha de cualquier interferencia, apague el dispositivo de in-
mediato. Consulte a un cardiólogo para obtener información detallada
relacionada.
Consulte al fabricante si se utiliza cualquier otro equipo médico indi-
vidual.
Sobre el uso con niños:
Mantenga a los niños fuera del producto. Pueden lastimarse a sí mis-
mos o a otras personas, o dañar la antena del dispositivo. El dispositivo

los niños.

22
Eliminación del producto
No disponga al azar el producto ni lo deseche en la basura doméstica,
disponga a través de contenedores dedicados a aparatos electrónicos.

5. Declaración de protección ambiental

La siguiente declaración está en conformidad con las disposiciones

correspondientes de medidas para el control de la contaminación por
productos de información electrónicos República Popular de la China.
-
to de la información electrónica.

23
 6. Ambiente aplicable

1) Altitud de operación: en la región con la altitud de no más de 5 000

comprendida aplicable.
2) Temperatura ambiental: El producto se puede utilizar normalmente
en la temperatura ambiental de -10 ° C - 60 ° C
No utilice el producto en el ambiente de más alta o más baja tempe-
ratura.

7. Especificaciones Eléctricas

Elemento Especificación

RUTEADOR INALÁMBRICO
PORTÁTIL (LTE) 5Vcc 1A

Batería recargable 3,8Vcc con 2 700mAh

Uso del Espectro Radioeléctrico

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condicio-
nes: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia
perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier inter-
ferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada”.
Para más información, le recomendamos visitar nuestra página web:
www.quamtumconnectivity.com en la cual ubicará el Centro de Servicio
autorizado QUAMTUM CONNECTIVITY DE MÉXICO, SA DE CV, más
cercano a su localidad.
Para comentarios y/o dudas referentes a servicio envíenos su solicitud a
serviciotecnico@quamtumconnectivity.com.mx

Localización de IMEI

El IMEI se encuentra impreso en la etiqueta de su equipo y/o en la

etiqueta del empaque.

24
IMPORTADO por:

QUAMTUM CONNECTIVITY DE MEXICO S.A. DE C.V.

Calle: Torcuato Tasso #245, Despacho 403, Oficina 21
Col. Polanco V sección
Alcaldía Miguel Hidalgo
C.P. 11560, Ciudad de México
Tel: 55 5925 7552
55 5925 7540

25