Hoja de Datos de Seguridad del Material

(MSDS-SG)

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Nombre del Producto StimGun®
Nombres Comerciales y Sinónimos Herramienta de Estimulación de Pozos, Camisa de Stim Gun®, Stim Tube®.
Fabricante/Distribuidor Owen Oil Tools
Emergencia en el Transporte 001-800-255-3924 (24 hrs. – CHEM-TEL)

COMPONENTES PELIGROSOS
Material o Componente No. CAS TLV PEL
Perclorato de Potasio < 65% 7778-74-7 N/A N/A
Epoxi N/A N/A N/A
Endurecedor de Epoxi N/A NE NE
N/A= No Asignado NE= No Establecido

DATOS FISICOS
Punto de Ebullición N/A
Presión del Vapor N/A
Densidad del Vapor N/A
Solubilidad en Agua Ninguno
Gravedad Especifica 1.6
Punto de Fusión >200°C
Tasa de evaporación N/A
Apariencia y Olor Cilindros de “Plástico” de 38 a 150 mm de D.E. x 0,5 a 2 mts. de longitud. Pueden ser
pintados en varios colores incluyendo, pero no limitados a, rojo o blanco.

Estabilidad
Condiciones a Evitar
Descomposición Peligrosa
Polimerización
RIESGOS DE REACTIVIDAD
Si
Evitar exceso de calor por largos periodos de tiempo. Evitar alteración física (aserrar, martillar, etc).
La descomposición térmica o combustión puede producir fenólicos y/o óxidos de carbón.
No ocurrirá polimerización

MSDS-SG 1 Publicado 11/7/1997

Revisado 1/23/2009

Punto de Ignición
Medio de Extinción
Procedimientos especiales de
combatir el incendio
Peligros inusuales de fuego y
explosión
DATOS EN CASO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
No es inflamable
 Use ducha de agua.
 Use agua para mantener los contenedores frescos.
 Lleve sistemas de auto contenido, aparatos de respiración de presión positiva y ropa
completa de protección contra el fuego.
 Mueva los contenedores fuera del área de incendio, si es posible.
 Evitar sofocar.
 Consulte el libro de Repuesta de Emergencia 2000, guía 140 para más detalles.
 Use grandes cantidades de agua, aplique desde una distancia tan lejana como sea posible.
 Evacue en un radio de 800 metros.

RIESGOS A LA SALUD
General  El StimGun® no representa ningún peligro de salud en su manejo y uso normal.
 Los gases/humos generados durante el uso/quema son irritantes a la piel, ojos y tracto
respiratorio.
 El contacto con la resina epoxi puede causar sensibilización de la piel.
General Mezcla LD50 – LC50: Ninguna.
Cancerígeno NTP: No
IARC: No
OSHA: No

PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación No es una situación de exposición. Si se inhala, respire aire fresco. Si no respira, aplique
respiración artificial, preferiblemente boca a boca. Si la respiración es difícil, aplique oxigeno.
Solicite atención médica rápidamente.
Contacto con la piel y ojos No es una situación de exposición. Lave los ojos con agua. La piel con jabón y agua.
Ingestión No es una situación de exposición. Induzca el vomito rápidamente dándole dos vasos de agua y
metiendo el dedo dentro de la garganta.

PROCEDIMIENTOS EN CASOS DE DERRAMES O FUGAS

Respuesta a derrames/fugas Recoja el producto derramado y retornelo al empaque.
Disposición de desechos Disponga de acuerdo a las regulaciones federales bajo la autoridad del Recurso de
Conservación y Acto de Recuperación (CFR 40, partes 260-271).

INFORMACIÓN ESPECIAL DE PROTECCIÓN

Ventilación N/A
Respiración N/A
Ojos N/A
Guantes N/A
Otros N/A

PRECAUCIONES ESPECIALES
Mantenga alejado de la fricción, impacto y el calor. No consuma bebidas, comida o tabaco en áreas que puedan estar contaminadas
con estos materiales.

CONDICIONES DE ALMACENAJE
Almacene en edificios frescos, resistentes al fuego, separe de materiales inflamables.

MSDS-SG 2 Publicado 11/7/1997

Revisado 1/23/2009
 INFORMACIÓN DE ENVIO
Nombre Propio de Envío Mezcla de Potasio Perclorato.
Clasificación de Riesgo 5.1
Numero UN UN1489
Etiquetas y Carteles DOT Etiqueta DOT

Cartel DOT

Transporte y Guías
Carreteras y Vías Férreas Puede ser transportado con productos 1.4
Aire Puede ser transportado con productos 1.4S. No puede ser
almacenado con otros productos de clase 1.
Barcos Debe ir separado de productos 1.4. Debe ser almacenado en
compartimientos diferentes o lejos de productos de clase 1.1.

La información contenida en esta Hoja de datos de Seguridad del material está basada en data disponible y asumida ser correcta; sin
embargo, como esta se ha obtenido de varias fuentes, incluyendo la del fabricante y laboratorios independientes, es ofrecida sin garantías o
que represente estar completa, exacta y en la que se pueda confiar. OWEN COMPLIANCE SERVICES,INC, no ha intentado cubrir en ninguna
manera los aspectos nocivos del producto listado aquí, pero no da garantía de eso. Además, OWEN COMPLIANCE SERVICES ,INC. No puede
anticipar ni controlar las muchas situaciones en las cuales el producto o esta información pueda ser usada; no hay garantía que la salud y
las precauciones de seguridad sugeridas sean las adecuadas bajo todas las condiciones. Es la única responsabilidad de cada usuario del
producto de determinar y cumplir con los requerimientos de todas las leyes y ordenanzas aplicables en referencia a sus uso. Esta
información es ofrecida solamente con el propósito de la seguridad de las personas y la propiedad. Cualquier otro uso de esta información
está expresamente prohibido.

Para mayor información, contactar a: David W. Boston, Presidente

OWEN COMPLIANCE SERVICES, Inc.
12001 County Road 1000
P.O. Box 765
Godley, Texas 76044
Teléfono: 817-551-0660
Fax: 817-396-4584

Para mayor información, contactar a: David W. Boston

Fecha original de publicación: 11/7/1997
Fecha de revisión: 1/23/2009
2/22/2006
12/03/2003

MSDS-SG 3 Publicado 11/7/1997

Revisado 1/23/2009