NORMAS ISO 690

Redacción de citas y
referencias bibliográficas

Facilitador: Deyby Huamanchahua C, PhD

dhuamanchahua@continental.edu.pe
 Objetivos del taller
• Conocer y diferenciar los sistemas de citación numérico y textual.
• Conocer y diferenciar las pautas y tipos de citas y referencias.
• ​Conocer y redactar citas según su tipo y finalidad discursiva.
• Fomentar el uso ético de la información ​e integridad
académica ​para aplicarlo en sus investigaciones y asignaturas a
cargo.
 Evaluación
• Trabajo individual (durante el taller): rúbrica o guía de observación.
• Evaluación de entregables (después del taller): tareas con rúbrica.
• Foros (antes del taller): rúbrica.
• Otros (antes del taller): Evaluación de entrada.

Nota: las rúbricas y consignas de trabajo tiene que estar visibles para
el docente.
¿Cuál es la diferencia entre cita y referencia
bibliográfica?
Referencias Bibliográficas
 ¿Cuál es la diferencia entre Referencia y
Bibliografía?

Las referencias se incluyen sólo los documentos que ha sido citados.

Por otro lado, la bibliografía se incluyen todos los documentos
revisados, hayan o no sido citado en el documento.
 ¿Qué puedo referenciar con la ISO 690?
La norma ISO 690 fija las normas mínimas para la elaboración de
referencias bibliográficas, tanto para documentos impresos como para
digitales. Tiene por objeto proporcionar directivas para la preparación
de referencias bibliográficas.
 ¿Qué principios básicos se debe seguir?
1. La información incluida en una referencia debe ser suficiente para
identificar con claridad el material citado.
2. Los datos incluidos en una referencia bibliográfica deben obtenerse,
siempre que sea posible, del recurso citado.
4. Los datos anotados en la referencia bibliográfica deberían reflejar el
ejemplar o la ocurrencia concreta del documento usado. En el caso de
documentos en línea que son susceptibles de modificación, estos datos
incluirán la localización en la red de la versión concreta utilizada y la fecha
de consulta del documento.
5. Se debe usar un esquema uniforme de estilo, formato y puntuación para
todas las referencias incluidas en un documento, independientemente de la
guía de estilo concreta utilizada.
 Puntuación y Estilo Tipográfico
1. Colocar el apellido en mayúsculas y luego la primera letra del nombre en mayúscula.
2. Si en el manuscrito aparecen dos o tres autores, se unen con la conjunción y, y si son
más de tres se ingresará solo el primer autor, seguido de la abreviatura et al., en cursivas.
3. El orden en que se escriben los nombres de los autores corresponde al que figura en la
portada del libro.
4. Se debe mencionar el número de la edición y no el de la reimpresión.
5. Consignar la edición a partir de la segunda, pues la primera queda implícita en la
mención.
6. Si en el libro figuran varias sedes diferentes de la misma editorial (por ejemplo, Paidós
tiene sedes en Barcelona, México y Buenos Aires), en estos casos se cita la ciudad donde
se imprimió el texto.
7. En cambio, si el lugar de publicación es incierto, y si hay razones para ello se podrá
asignar el lugar probable entre corchetes, por ejemplo [Arequipa].
 Puntuación y Estilo Tipográfico
8. Cuando no aparezca el lugar de publicación, se deberá consignar la abreviatura
«s.l.» (‘sin lugar de publicación’) entre corchetes. Ejemplo: [s.l.]: Fondo de Cultura
Económica, 1999.
9. Si la editorial no aparece en el libro, se podrá colocar la imprenta y si no
presenta ninguno de estos datos, deberá colocarse la abreviatura s.n. (sine
nomine) entre corchetes. Ejemplo: Buenos Aires: [s.n.], 2004.
10. Cuando no aparezca la fecha de publicación, distribución, etc., mencionar una
fecha aproximada, ¿por ejemplo [2004?].
11. Cuando las páginas del libro no presentan numeración o tienen una paginación
variada, se dará un número aproximado entre corchetes, ejemplo: México, D.F.:
Manual moderno, 2002. [239] pp.
12. Se ingresará el ISBN, código de libros, sin guiones, ISBN: 8425217296.
13. En las revistas se utiliza el ISSN con un guion en el centro ISSN: 1726-569X.
Libros impresos
Libros impresos
Libros en línea
Libros en línea
Tesis
Tesis
 Actividad Individual o Grupal
PASO 1
Ingresemos al aula virtual, descarguemos la ficha de trabajo, y
completemos la consigna.
PASO 2
Para los ejercicios podemos disponer de un documento académico que
usted elija.
PASO 3
Subamos el trabajo en la pestañita indicada

¡Empecemos!