Subsistema 4000

INDICE DE PLANILLAS
DICIPIANA: ELECTRICO REV.: A

SUB-SISTEMA: 4000 - TRACING FECHA: 7-Jan-24
HOJA DE FECHA DE HOJA DE TEST FECHA DE DOC. DE

EQIP/CABLE Nº DESCRIPCION SUBSISTEMA OBSERV.
CHEQ. TIPO LLENADO TIPO LLENADO REFERENCIA
CCM Col. 5CF Cub. 1 CCM 4000 C-PX-23 6/24/2003 T-PX-23 6/24/2003 3116-E-GL-040
TABLERO DE DISTRIBUCION DE
HT-JB-01 4000 6/18/2003 3116-E-TI-024
TRACING
HT-JB-02 4000 6/18/2003 3116-E-TI-025
TRACING
C-PX-31 N/A
HT-JB-03 4000 6/18/2003 3116-E-TI-026
TRACING
HT-JB-04 4000 6/18/2003 3116-E-TI-026
TRACING
CP-034 CONDUCTOR DE POTENCIA 4000 6/15/2003 6/15/2003 3116-E-LC-010

C-PX-09 T-JX-09
TRACING CINTA CALEFACTORA 4000 C-PX-22 / / T-JX-22 / /

ELECTRICIDAD
PRECOMMISSIONING HOJA DE CHEQUEO
CONTROL STATION
HOJA 1 DE 2
SUBSISTEMA: 4000
EQUIPO: TRACING ELECTRICO
LUGAR: LA PORFIADA
ITEM CHECK LIST
1 Chequear si el equipo instalado de acuerdo con los dibujos (Lay Out) y no este dañado.
Chequear que esta estación de control y los pulsadores de parada de emergencia estén accesibles y dentro
2 de los dos metros del aparato de control.
3 Chequear que el botón / switch corran libres y estén operacionales.
4 Chequear que todas los bulones estén puestos, y todas las entradas en desuso estén debidamente tapadas.
5 Chequear que la puesta a tierra y la uniones estén acorde con la especificación del proyecto.
6 Crear dibujos de terminación [mark up] de acuerdo a la instalación.
7 Crear una lista de defectos para la emisión de listado.
Completar la hoja a continuación C-PX-23 (Cont.) para chequear todas las estaciones de control bajo esta
8 lista de chequeo.
COMENTARIOS:
DÍA NOMBRE FIRMA
LLEVADO A CABO 6/24/2003 ESPINA, Claudio
CONTRATISTA 6/24/2003 ALBERT, Horacio
CLIENTE FERRI, Roberto

FORM: C-PX-23
HOJA 1 DE 2
no este dañado.
mergencia estén accesibles y dentro
esuso estén debidamente tapadas.
cación del proyecto.
s las estaciones de control bajo esta
FIRMA
ELECTRICIDAD
CONTROL STATION
(CONTINUACION) HOJA 2 DE 2
SUBSISTEMA:
EQUIPO:
LUGAR:
LAS SIGUIENTES ESTACIONES DE CONTROL SERAN CHEQUEADAS COMO DICTAN LAS

LISTAS DE PRECOMMISSIONING C-PX-23 , PAGINA 1 Y 2.
CONTROL STATIONS
SWITCHBOARD CUBICLE TAG N° DÍA COMENTARIOS
SBC-34 Col. 5CF Cub. 1 N/A 6/24/2003
SBC-35 Col. 5CF Cub. 1 N/A 6/24/2003
SBC-36 Col. 4CF Cub. 1 N/A 6/24/2003
SBC-37 Col. 4CF Cub. 1 N/A 6/24/2003
SBC-44 Col. 5CF Cub. 7 N/A 6/24/2003
SBC-45 Col. 5CF Cub. 7 N/A 6/24/2003
COMENTARIOS:
DÍA NOMBRE FIRMA

FORM: C-PX-23 (Cont.)
HOJA 2 DE 2
DAS COMO DICTAN LAS
COMENTARIOS
FIRMA
ELECTRICAL
PRECOMMISSIONING CHECK LIST
JUNCTION BOX
HOJA 1 DE 2
SUBSISTEMA: 4000 TAG
EQUIPO: TRACING
HT-JB-01
HT-JB-02
HT-JB-03
HT-JB-04
HT-JB-05
HT-JB-06
LUGAR: LA PORFIADA
ITEM CHECK LIST
1 Chequear que el equipo este desconectado y seguro. ok ok ok ok ok ok
2 Chequear el cerramiento, si la JB esta correctamente montada y tiene ok ok ok ok ok ok

fasil acceso.
Chequear que todas las caras de las pestañas estén limpias y
3 engrasadas con lubricantes aprobados, y todos los bulones estén ok ok ok ok ok ok
atornillados y correctamente apretados.
Chequear que todos las juntas y bulones están atornillados en las tapas
4 ok ok ok ok ok ok
y platos donde sea aplicable.
5 Chequear si el cierre esta correctamente etiquetado según los dibujos. ok ok ok ok ok ok
Chequear si los datos de placa están de acuerdo con la documentación

6 ok ok ok ok ok ok
del proyecto.
7 Chequear si las terminaciones están aprobadas y si tienen puesto los ok ok ok ok ok ok

números correctos (referirce a los certificados de fabricacion)
Chequear si la caja esta puesta a tierra correctamente de acuerdo al

8 ok ok ok ok ok ok
proyecto.
Chequear que las barreras de segregación están fijas (donde sean

9 ok ok ok ok ok ok
necesarias).
Chequear que todas las entradas en desuso están tapadas con tapones
10 aprobados. ok ok ok ok ok ok
Realizar un dibujo de terminacion (marked-up) de acuerdo con la

11 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
instalacion.
12 Crear una lista de defectos para emisión. N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Completar la siguiente hoja C-PX-31 (cont.) para que todas las

13 Juction boxes chequeadas en esta lista
COMENTARIOS:
DÍA NOMBRE FIRMA

C-PX-31
ELECTRICIDAD
JUNCTION BOX
(CONTINUACION) HOJA 2 DE 2
TAG N° : SUBSISTEMA: 4000
DESCRIPCION : TRACING ELECTRICO LUGAR: LA PORFIADA
LAS SIGUIENTES JUNCTION -MARSHALING BOXES SERAN CHEQUEADAS CON LA LISTA DE

PRECOMMISSIONING C-PX-31 , PAGINA 1.
CHEQUEADO
TAG N° TIPO DÍA FIRMA COMENTARIOS
POR
HT-JB-01 ESTANCO ESPINA, Claudio 6/18/2003
COMENTARIOS:
DÍA NOMBRE FIRMA

C-PX-31/2
HOJA 2 DE 2
4000
LA PORFIADA
QUEADAS CON LA LISTA DE
COMENTARIOS
FIRMA
ELECTRICIDAD
LV POWER CABLE AND
CONTROL CABLES HOJA 1 DE 2
SUBSISTEMA: 4000
EQUIPO: TRACING
LUGAR: LA PORFIADA
ITEM CHECK LIST
1 Chequear si el tendido de los cables esta de acuerdo con el esquema de cableado.
2 Chequeo de cables por cualquier daño físico.
Chequear si los cables están debidamente soportados y correctamente fijado al chasis según las
3
especificaciones del proyecto.
4 Chequear si todas las curvas están dentro de los limites especificados.
5 Chequear si los cables están correctamente entrelazados y separados entre si de acuerdo a la especificación.
6 Chequear si el cable y la marca están de acuerdo a la especificación.
7 Chequear si los prensacable, muescas y tierra están acorde con la especificación.
Chequear si las terminaciones están de acuerdo con los diagramas de terminación, y generar los dibujos de
8 "CONFORME A OBRA".
9 Chequear los cables como se especifico en el proyecto.
10 Chequear por cada cable si los prensacable no son ferrosos.
12 Complete a acontinuacion la hoja C-P-09 para todos los cables chequeados en esta hoja de chequeo.
COMENTARIOS:
DÍA NOMBRE FIRMA

C-PX-09/1
ELECTRICIDAD
LV POWER CABLE AND
CONTROL CABLES (Hoja cont.) HOJA 2 DE 2
SUBSISTEMA: 4000
EQUIPO: TRACING
LUGAR: LA PORFIADA
Los siguientes cables fueron chequeados con la hoja de Precommisioning C-PX-09 hoja 1.
TESTEOS DE RESISTENCIA DE AISLACION Y CONTINUIDAD

RESISTENCIA RESISTENCIA Res Aisl VOLTS
CABLE N°
CONDUCTOR ARMADURA
Chequeo FIRMA
Mohms TESTEO
CP-034 0,01 W N/A >100MW 500 V OK
CP-035 0,01 W N/A >100MW 500 V OK
CP-036 0,01 W N/A >100MW 500 V OK
CP-037 0,01 W N/A >100MW 500 V OK
CP-150 0,01 W N/A >100MW 500 V OK
CP-151 0,01 W N/A >100MW 500 V OK
METODO DE TESTEO:
Los testeos de continuidad de cables y armadura, se usara un cable para el retorno y se deducirá el valor.
Los testeos de Aislacion de todos los cables se haran de la siguiente forma:
- El voltaje de testeo será aplicado entre: - cada cable y todos los otros cables
- cada cable y la armadura de tierra
NB: Los conductores de tierra separados son testeados como todos los otros.
El mínimo valor es recordado y será comparado con las especificaciones del proyecto.
NOTA: Los chequeos de continuidad serán realizados con equipamiento de bajo voltaje ajustado el IR del Megger.
COMENTARIOS:
DÍA NOMBRE FIRMA

C-PX-09/2
HOJA 2 DE 2
1.
DAD
FIRMA
rá el valor.
ado el IR del Megger.
FIRMA
ELECTRICIDAD
PRECOMMISSIONING LISTA DE CHEQUEO
TRACE HEATING
HOJA 1 DE 2
SUBSISTEMA: 4000 TAG
EQUIPO: TRACING ELECTRICO
LUGAR: LA PORFIADA
ITEM CHECK LIST
1 Chequear los detalles del circuito en el diseño.
2 Chequear que la cinta calefactora sea la especificada.
Verifique que todas las cintas y las JB no esten dañadas y se

3
instalaron conforme al proyecto.
Verifique que las vinculaciones con el circuito de tierra son correctas

4
de acuerdo con las especificaciones del proyecto.
Verifique que todos los identificaciones del circuito están completas, en

5
las cintas, cables y bornes de la distribución.
6 Realizar un dibujo de terminacion (marked-up) de acuerdo con la

instalacion.
8 Adjunte los Isometricos traceados.
9 Complete a continuacion la hoja C-PX-22 con todas las cintas

Chequeadas en esta lista.
COMENTARIOS:
DÍA NOMBRE FIRMA
LLEVADO A CABO
CONTRATISTA
CLIENTE
FORM: C-PX-22
ELECTRICIDAD
TRACE HEATING
(CONTINUACION ) HOJA 2 DE 2
SUBSISTEMA: LUGAR:
EQUIPO:
DATOS DEL CIRCUITO
TABLERO DIST.: CIRCUITO:
CORR. CORTOCIRCUITO: TSD N° :
ISO N°:
Las siguientes cintas y equipo asociado han sido chequeados por la plnilla de precommisionig C-PX-022 hoja 1.
TESTEO
ISOMETRICO CINTA LARGO PRIMER TESTEO TESTEO FINAL VOLTAJE
CHEQUEO
HOJA N° N° CINTA CONT. ohms IR Mohms CONT. ohms IR Mohms DE TESTEO
TEST METHO
PRIMER TESTEO: El testeo de la resistencia de continuidad y de aislacion a tierra para cada conductor se lleva a cabo
después de que la cinta se instala en el equipo pero antes de colocar el revestimiento.
SEGUNDO TESTEO: Igual que el anterior pero después de que al caño se lo ha aislado totalmente y revestido.
TEST EQUIPMENT USED:
COMENTARIOS:
DÍA NOMBRE FIRMA
LLEVADO A CABO
CONTRATISTA
CLIENTE
FORM: C-PX-22 (Cont.)
ELECTRICIDAD
PRECOMMISSIONING HOJA DE TESTEO
CONTROL STATION
TAG : SUBSISTEMA : 4000
DESCRIPCION : TRACING ELECTRICO LUGAR : LA PORFIADA
EQUIPO : TRACING HOJA : 1 DE 1
DATOS DE PLACA
FABRICANTE: ABB Nº SERIE : N/A TIPO : SECC. BAJO CARGA
VOLTAJE: 380 V FRECUENCIA : 50 HZ CORRIENTE : 160
T.S.D.: 0118-E-DU-004 VALOR I.P. : N/A DATA SHEET : N/A
SWD. ASOCIADO: SBC-34
DETALLES DE INSTRUMENTOS
TIPO / Nº SERIE : MEGUER YF-510 / 0000113 TELURIMETRO KYORITSU MOD.4101
TIPO / Nº SERIE : TESTER FLUKE 179 / 79040035
RESULTADOS DEL TEST

TEST ESTADO DE BOTONES YES NO
CHEQUEAR QUE LA CERRADURA ABRA FACILMENTE YES NO
TESTEAR VOLTAJE 250 Volts
CADA FASE CON TIERRA ( ANOTAR MINIMO VALOR ) >50 M Ohms
MEDIR LA RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA 2 Ohms
NOMBRE FIRMA DÍA
LLEVADO A CABO ESPINA, Claudio 6/24/2003
CONTRATISTA ALBERT, Horacio 6/24/2003

FORM : T - PX-23
4000
LA PORFIADA
SECC. BAJO CARGA

A
N/A
ITSU MOD.4101
M Ohms
DÍA
6/24/2003
6/24/2003
ELECTRICIDAD
CONTROL STATION
DATOS DE PLACA
RESULTADOS DEL TEST

NOMBRE FIRMA DÍA

FORM : T - PX-23
4000
LA PORFIADA
SECC. BAJO CARGA

A
N/A
ITSU MOD.4101
M Ohms
DÍA
6/24/2003
6/24/2003
ELECTRICIDAD
CONTROL STATION
DATOS DE PLACA
RESULTADOS DEL TEST

NOMBRE FIRMA DÍA

FORM : T - PX-23
4000
LA PORFIADA
SECC. BAJO CARGA

A
N/A
ITSU MOD.4101
M Ohms
DÍA
6/24/2003
6/24/2003
ELECTRICIDAD
CONTROL STATION
DATOS DE PLACA
RESULTADOS DEL TEST

NOMBRE FIRMA DÍA

FORM : T - PX-23
4000
LA PORFIADA
SECC. BAJO CARGA

A
N/A
ITSU MOD.4101
M Ohms
DÍA
6/24/2003
6/24/2003
ELECTRICIDAD
CONTROL STATION
DATOS DE PLACA
RESULTADOS DEL TEST

NOMBRE FIRMA DÍA

FORM : T - PX-23
4000
LA PORFIADA
SECC. BAJO CARGA

A
N/A
ITSU MOD.4101
M Ohms
DÍA
6/24/2003
6/24/2003
ELECTRICIDAD
CONTROL STATION
DATOS DE PLACA
RESULTADOS DEL TEST

NOMBRE FIRMA DÍA

FORM : T - PX-23
4000
LA PORFIADA
SECC. BAJO CARGA

A
N/A
ITSU MOD.4101
M Ohms
DÍA
6/24/2003
6/24/2003
ELECTRICIDAD
L.V. CABLES
TAG : CP-034, CP-035 SUBSISTEMA : 4000
DESCRIPCION : CABLE DE POTENICA LUGAR : LA PORFIADA
RESULTADOS DE LA MEDICION DE LA RESISTENCIA DE AISLACION
CABLE DE POTENCIA CABLE DE PRUEBA PRUEBA PRUEBA
CABLE N° R-ST+T S-RT+T T-SR+T CONTROL CONTINUIDAD CONTINUIDAD CONTINUIDAD VOLTAJE
M OHMS M OHMS M OHMS M OHMS ARMADURA CONDUCTOR CONDUCTOR TESTEO
CP-034 >100 MW >100 MW >100 MW 0,01 W 0,01 W 0,01 W 0,01 W 500 V

CP-035 >100 MW >100 MW >100 MW 0,01 W 0,01 W 0,01 W 0,01 W 500 V
CP-036 >100 MW >100 MW >100 MW 0,01 W 0,01 W 0,01 W 0,01 W 500 V
CP-037 >100 MW >100 MW >100 MW 0,01 W 0,01 W 0,01 W 0,01 W 500 V
CP-150 >100 MW >100 MW >100 MW 0,01 W 0,01 W 0,01 W 0,01 W 500 V
CP-151 >100 MW >100 MW >100 MW 0,01 W 0,01 W 0,01 W 0,01 W 500 V
METODO DE TESTEO:
Los testeos de continuidad de cables y armadura, se usara un cable para el retorno y se deducirá el valor.
Los testeos de Aislacion de todos los cables se haran de la siguiente forma:
- El voltaje de testeo será aplicado entre: - cada cable y todos los otros cables
- cada cable y la armadura de tierra
NB: Los conductores de tierra separados son testeados como todos los otros.
El mínimo valor es recordado y será comparado con las especificaciones del proyecto.
NOTA: Los chequeos de continuidad serán realizados con equipamiento de bajo voltaje ajustado el IR del Megger.
TEST EQUIPMENT USED:
NOMBRE FIRMA DÍA
T - PX -09
ELECTRICIDAD
TRACE HEATING
DESCRIPCION : CINTA DE TRACING LUGAR : LA PORFIADA
EQUIPO : TRACING ELECTRICO HOJA : 1 DE 1
DATOS DEL CIRCUITO
CORRIENTE CORTOCIRCUITO: LISTA DE ISOMETRICOS CON TRACING
TIPO DE CINTA :
LONGITUD INSTALADA :
TSD REF :
TIPO / Nº SERIE : TIPO / Nº SERIE :
TIPO / Nº SERIE :
RESULTADOS DEL TEST

INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE QUE LA CINTA SE INSTALÓ
CHEQUEO DE CONT. Ohms VOLTAJE DE TESTEO: VOLTS
RESISTENCIA DE AISLACION DE CADA CONDUCTOR CON TIERRA - VALOR MAS BAJO M Ohms
PRUEBA FINAL DESPUÉS DE LA AISLACION TERMICA

CHEQUEO DE CONT. Ohms VOLTAJE DE TESTEO:
RESISTENCIA DE AISLACION DE CADA CONDUCTOR CON TIERRA - VALOR MAS BAJO M Ohms
valor 750 / L
SI CUALQUIER PARTE DE LA INSTALACIÓN ES UN ÁREA PELIGORSA ASEGURESE DE QUE EL VALOR DE
IR ES INFERIOR 750/L
L = LONGITUD EN METRO
METODO DE TESTEO
PRIMER TESTEO: El testeo de la resistencia de continuidad y de aislacion a tierra para cada conductor se lleva a cabo
después de que la cinta se instala en el equipo pero antes de colocar el revestimiento.
SEGUNDO TESTEO: Igual que el anterior pero después de que al caño se lo ha aislado totalmente y revestido.
EQUIPO DE TESTEO UTILIZADO:
NOMBRE FIRMA DÍA
LLEVADO A CABO
CONTRATISTA
CLIENTE
T - PX - 22

Subsistema 4000

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Subsistema 4000

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INDICE DE PLANILLAS

DICIPIANA: ELECTRICO REV.: A

HOJA DE FECHA DE HOJA DE TEST FECHA DE DOC. DE

CP-034 CONDUCTOR DE POTENCIA 4000 6/15/2003 6/15/2003 3116-E-LC-010

CP-035 CONDUCTOR DE POTENCIA 4000 6/15/2003 6/15/2003 3116-E-LC-010

CP-037 CONDUCTOR DE POTENCIA 4000 6/15/2003 6/15/2003 3116-E-LC-010

TRACING CINTA CALEFACTORA 4000 C-PX-22 / / T-JX-22 / /

EQUIPO: TRACING ELECTRICO

ITEM CHECK LIST

3 Chequear que el botón / switch corran libres y estén operacionales.

6 Crear dibujos de terminación [mark up] de acuerdo a la instalación.

7 Crear una lista de defectos para la emisión de listado.

DÍA NOMBRE FIRMA

LLEVADO A CABO 6/24/2003 ESPINA, Claudio

CONTRATISTA 6/24/2003 ALBERT, Horacio

CLIENTE FERRI, Roberto

mergencia estén accesibles y dentro

esuso estén debidamente tapadas.

cación del proyecto.

s las estaciones de control bajo esta

LAS SIGUIENTES ESTACIONES DE CONTROL SERAN CHEQUEADAS COMO DICTAN LAS

SBC-34 Col. 5CF Cub. 1 N/A 6/24/2003

SBC-35 Col. 5CF Cub. 1 N/A 6/24/2003

SBC-36 Col. 4CF Cub. 1 N/A 6/24/2003

SBC-37 Col. 4CF Cub. 1 N/A 6/24/2003

SBC-44 Col. 5CF Cub. 7 N/A 6/24/2003

SBC-45 Col. 5CF Cub. 7 N/A 6/24/2003

DÍA NOMBRE FIRMA

LLEVADO A CABO 6/24/2003 ESPINA, Claudio

CONTRATISTA 6/24/2003 ALBERT, Horacio

CLIENTE FERRI, Roberto

DAS COMO DICTAN LAS

SUBSISTEMA: 4000 TAG

ITEM CHECK LIST

1 Chequear que el equipo este desconectado y seguro. ok ok ok ok ok ok

2 Chequear el cerramiento, si la JB esta correctamente montada y tiene ok ok ok ok ok ok

5 Chequear si el cierre esta correctamente etiquetado según los dibujos. ok ok ok ok ok ok

Chequear si los datos de placa están de acuerdo con la documentación

7 Chequear si las terminaciones están aprobadas y si tienen puesto los ok ok ok ok ok ok

Chequear si la caja esta puesta a tierra correctamente de acuerdo al

Chequear que las barreras de segregación están fijas (donde sean

Realizar un dibujo de terminacion (marked-up) de acuerdo con la

Completar la siguiente hoja C-PX-31 (cont.) para que todas las

DÍA NOMBRE FIRMA

LLEVADO A CABO 6/18/2003 ESPINA, Claudio

CONTRATISTA 6/18/2003 ALBERT, Horacio

CLIENTE FERRI, Roberto

TAG N° : SUBSISTEMA: 4000

DESCRIPCION : TRACING ELECTRICO LUGAR: LA PORFIADA

LAS SIGUIENTES JUNCTION -MARSHALING BOXES SERAN CHEQUEADAS CON LA LISTA DE

HT-JB-02 ESTANCO ESPINA, Claudio 6/18/2003

HT-JB-03 ESTANCO ESPINA, Claudio 6/18/2003

HT-JB-04 ESTANCO ESPINA, Claudio 6/18/2003

HT-JB-05 ESTANCO ESPINA, Claudio 6/18/2003

HT-JB-06 ESTANCO ESPINA, Claudio 6/18/2003

DÍA NOMBRE FIRMA

LLEVADO A CABO 6/18/2003 ESPINA, Claudio

CONTRATISTA 6/18/2003 ALBERT, Horacio

CLIENTE FERRI, Roberto

QUEADAS CON LA LISTA DE

ITEM CHECK LIST

1 Chequear si el tendido de los cables esta de acuerdo con el esquema de cableado.

2 Chequeo de cables por cualquier daño físico.