ABRIL DEL 2006

Personal
Director Ejecutivo: Mary Ann Detzler.
Fundador: A.R.E: Robert Detzler.
Diseño y Formato: Diane Detzler.
Producción: Ray y Marilyn Lamb.
Traducción al Español: Emily Russo. CONTENIDO

Asociación de Respuesta Espiritual

5426 Pattison Lake Drive SE, METODOLOGIA DE T.R.E…....... 2 - 4
Olympia, WA 98513-6433
Tlf. (360) 4137881 REPASO DEL GRÁFICO 3
Fax. (360) 4137882
e-mail: detzler.srt@juno.com Por: Robert Detzler.

Horario (Pacífico)
Lunes a Jueves MAGIC…………………………….…. 5
8:00 a.m. a 06:30 p.m.
Viernes y Sábado PERSONAL VS. UNIVERSAL
8:00 a.m. a 12:00 m
Por: Mary Ann Detzler.
Servicios
Consultas: (por teléfono o correo) $75 p/h.
Libros: Soul Re-Creation
o The Freedom Path $15,95 c/u + $3 de
envío por libro.
Spiritual Healing $19,95.
Complemento de Spiritual Healing: $2.

Gráficos de TRE: $7 el grupo.

Video de introducción a TRE (110 min):
$20
Cassettes del curso básico (grupo de 8): $
40
Cassettes de reuniones de TRE: $7 c/u
Cassettes de meditaciones de Mary Ann:
$10 c/u

Aceptamos Visa y MasterCard

 METODOLOGIA DE T.R.E
REPASO DEL GRÁFICO 3
Una de las preguntas más frecuentes que
hacen los estudiantes de TRE es “¿Cómo
trabajo con el Gráfico 3?” Parece que esta
información ha sido presentada muchas veces,
pero la repetición es un método de
aprendizaje, así que aquí lo repito.
Como sabrán, este gráfico tiene dos lados. El
primer lado del Gráfico 3 representa el
proceso de creación (lo que incluye la creación
del Alma), así como el camino de ascensión a
través del proceso de encarnación y más allá
del mismo. El proceso creador representado
desde el nivel de ESPIRITU hacia abajo hasta
los 2699 caminos está resumido en la tercera
parte inferior del segundo lado del gráfico.
Los niveles de conciencia adicionales que han
sido relevados se extienden desde ESPIRITU
hasta AMOR RADIANTE.
Una manera de usar el Gráfico 3 es determinar
el nivel de conciencia representado por un
libro en particular. Por ejemplo, si quiero
determinar el nivel del libro Un Curso de
Milagros, volteo el Gráfico de lado y sostengo
el péndulo unos pocos centímetros fuera del
gráfico. El péndulo luego es movido por Yo
Superior para indicar una posición hacia las
flechas, en la Conciencia Universal de Dios.
Yo Superior dice que libros desde la
Conciencia Universal de Dios y encima de
éste son material apropiado para personas que
están buscando información que los ayude a
expandir su conciencia y entendimiento
espiritual. Esto no significa que material de
una conciencia más baja no tenga valor o un
lugar en el crecimiento de la conciencia de
muchas personas, ya que no todos tenemos el
mismo nivel de desarrollo espiritual o
humano.
La siguiente pregunta con respecto a los libros
podría ser: “¿Cuál es el valor de este libro,
este material para mi?” Para poder encontrar
porcentajes, puedes usar cualquier gráfico con
números desde el cero (0) hasta el cien (100).
Yo Superior dice que cualquier cosa menor a
un valor de 60% es de uso cuestionable.
Mientras mayor sea el porcentaje que Yo
Superior indique, mejor será el material.
Recuerda que cada persona está en un nivel
diferente de experiencia y aprendizaje, así que
pueden indicar respuestas distintas para cada
persona.
Se pueden hacer preguntas similares sobre el
nivel de conciencia y el valor de un taller.
Usando el Gráfico 3, pregunta, “¿Cuál es el
nivel de conciencia del material?” Usando un
gráfico con número pregunta, “¿Cuál es el
porcentaje de veracidad desde una perspectiva
espiritual?” Puede ser muy acertado desde la
perspectiva física, humana y tener mucho
valor, pero tener poco valor en lo que respecto
al potencial de crecimiento espiritual. Puede
ser apropiado preguntar por los niveles de
varios materiales y talleres para ayudarte en
todos los niveles: mental, emocional, físico y
espiritual. También puedes usar el Gráfico 3
para determinar el nivel de conciencia del
instructor de un taller. Luego usa un gráfico
con números para preguntar sobre su nivel de
experiencia, claridad y habilidad para
presentar el material.
Si lo deseas, antes de comenzar a trabajar para
un cliente, puedes usar el Gráfico 3 para
determinar cuál era el nivel de conciencia del
Alma cuando encarnó en esta vida, y cuál es el
nivel actual. Después de limpiar un aspecto,
puedes regresar al gráfico y darte cuenta que
el nivel de conciencia del Alma ha subido, lo
que confirma que ha ocurrido una limpieza
(limpiar la energía negativa nos permite
ascender a nivel de conciencia más elevados).
Una vez que el cliente ha sido limpiado,
puedes usar el gráfico para determinar qué
nivel de conciencia ha alcanzado el Alma.
Deben indicar el nivel AMOR RADIANTE en
la parte trasera del Gráfico 3. Si te indican un
nivel más bajo, aún se necesita seguir
limpiando. Cuando te indiquen que todo está
2
limpio, pregunta si el Alma está de acuerdo.
Los registros del Alma son como la
autobiografía escrita del Alma, pero puede
haber aspectos que el Alma no haya registrado
en su autobiografía. Por lo tanto, incluso
después de haber hecho toda la investigación y
limpieza indicadas por Yo Superior, puede
haber aspectos que el Alma tiene y necesitan
limpiarse. Investiga y limpia como sea
necesario.
Hay veces que indican “en ningún gráfico”
cuando preguntas donde se encuentra un
programa usando el Gráfico 1. Estos son
pueden limpiar sin hacer ninguna
investigación. Si te interesa y deseas hacerlo,
puedes usar el Gráfico 3 para determinar el
cual en el cual fueron establecidos esos
programas durante el proceso creador.
Algunas veces el movimiento del péndulo es
de lado a lado (paralelo al gráfico) lo cual
indica que no hay un nivel en particular y
puede cubrir áreas desde el fondo hasta el tope
del gráfico.
El Gráfico 1 menciona “mente consciente” y
“mente subconsciente”. Cuando indiquen
cualquiera de estos dos aspectos, significa que
hay un programa o energía que necesita
limpiarse. Usa el Gráfico 3 para determinar
cual de los 13 cuerpos está involucrado. La
mente subconsciente que casi siempre tiene
programas es el Cuerpo Etérico (listado justo
debajo de FUENTE DEL BIEN en la parte
delantera del Gráfico 3). Este es el primer
cuerpo creado por ESPIRITU y es el
microcosmo u holograma del universo; es el
cuerpo patrón. Yo Superior dice que hay
involucradas 24 cadenas de ADN y 21 dígitos
de cromosomas conectada a cada cadena. Los
cromosomas están en casi cualquier
combinación posible, con variaciones para
cada Cuerpo Etérico de cada alma que es
creada, y por cada cadena de ADN. Esto
significa que cada Alma tiene un potencial
individual con respecto a los posibles retos a
enfrentar y superar en su proceso de
aprendizaje. Si hay pequeñas fallas técnicas en
el cuerpo patrón, éstas se pueden manifestar
como retos en el cuerpo físico. Por lo tanto, es
muy importante limpiarlas. (Nota: puedes usar
el Gráfico 6A para encontrar las energías
discordantes involucradas.)
Los programas de la mente consciente
usualmente son establecidos en el Primer
Cuerpo Astral (creado en el mismo nivel del
Cuerpo Etérico). Este cuerpo tiene 12 cadenas
de ADN. Otra vez, hay 21 dígitos en el
número de cromosomas unidos a éstas. Yo
Superior dice que el ADN es como el disco
duro de una computadora y los cromosomas
son los bites en una computadora donde se
guardan todos los recuerdos y las energías. Por
lo tanto, cuando estás trabajando con TRE es
como acceder y trabajar con un computador
principal/universal.
Yo Superior llama al Cuerpo Etérico y el
Primer Cuerpo Astral juntos el “Padre de la
Providencia” porque en este nivel es donde el
Padre/Creador/Dios (o si deseas llamarlo
“ESPIRITU”) crea las programaciones básicas
para el Alma. Cada cuerpo listado en el
Gráfico 3 simboliza un estado de conciencia
con conocimiento y potencial. Cada cuerpo
creado tiene su estado de conciencia
individual o cuerpo de conocimiento. Esta
programación básica de cada cuerpo
contribuye a la expresión potencial de cada
Alma creada. Ninguna Alma tiene
exactamente la misma programación ya que la
combinación de ADN y cromosomas es
particular para cada individuo. El propósito
final de la creación es que cada Alma sea
como Dios trabajando con el potencial
atribuido al Alma individual.
Ocasionalmente puedes encontrar un
programa de mente consciente en el Cuerpo
Mental o Emocional, ya que ambos son
cuerpos con mente consciente (los cuerpos con
mente consciente son señalados con un “c” en
el Gráfico 3, mientras que los cuerpos con
mente subconsciente son señalados con “sc”).
El Cuerpo Espiritual creado a la imagen y
semejanza de Dios es una mente
subconsciente o una computadora. Los
3
programas de mente Subconsciente
ocasionalmente se pueden encontrar en ese
cuerpo. Las Escrituras dicen que después que
la humanidad fue creada a la imagen y
semejanza de Dios, “no había hombre que
arara la tierra” (Gen. 4:5). Esto es fácil de
entender cuando nos damos cuenta que una
mente subconsciente no hace programaciones,
simplemente ejecuta lo que tiene grabado. La
creación del Alma Viviente se describe en el
segundo capítulo del Génesis y es un cuerpo
con una mente consciente, la cual es una
mente trabajadora. En algunas ocasiones, el
Alma Viviente puede tener un programa que
necesite limpiarse.
Para hacer las cosas más sencillas, yo llamo El
Alma a la combinación de los seis primeros
cuerpos (Etérico, Primer Astral, Mental,
Emocional, Espiritual, Alma Viviente). Cada
cuerpo puede tener programas que necesiten
limpiarse. El Alma o aspecto espiritual de toda
la humanidad, es colocada en el Jardín del
Edén donde obtiene hasta un 99% de su
conocimiento al comer de los otros árboles
mencionados en el Génesis 2:16. Sin embargo,
el conocimiento tiene poco valor hasta que se
aplica. Por lo tanto, el aspecto práctico de la
educación del Alma comienza cuando el Alma
come del árbol prohibido y encarna. En el
cuerpo físico, el Alma aprende lo que ocurre
cuando se involucran los pensamientos y las
emociones. Es aprendiendo el efecto que
nuestros pensamientos y emociones tienen un
nuestra vida, y aprendiendo a que sean de
aspecto positivo, lo que desarrolla una
expresión positiva de la vida y prepara al
Alma a convertirse en Creador, asistiendo a
ESPIRITU a crear nuevos universos. El
propósito del Alma no es regresar al paraíso y
cantarle alabanzas a Dios, sino en ser como
MAGIC
PERSONAL VS. UNIVERSAL
Recientemente he estado usando el término
“Propósito único” para referirme a la ampliación
Dios, capaz de crear. Nosotros tenemos padres
terrenales a quienes podemos emular. Ya que
somos creados a imagen y semejanza de Dios,
¿no es razonable que podemos ser como
nuestro Creador, como Dios?
Cuando el Alma encarna, ésta crea los siete
cuerpos menores a través de sus propias
experiencias y planes. Recuerda que cada
cuerpo simboliza una estructura o estado de
conciencia. El Cuerpo YO SOY es una mente
consciente y es el proceso de ser y llegar a ser.
Es la conciencia de Espíritu manifiesta en el
nivel físico. El Cuerpo Crístico es una mente
subconsciente y simboliza la idea de la
perfección desarrollada y hecha manifiesto
como el Hijo de Dios – el Cristo o Alma
iluminada. El cuerpo Espíritu Santo tiene una
mente consciente y otra subconsciente, como
el observador y registrador de todas las
experiencias de la persona física. El cuerpo
Espíritu parece ser el contenedor de los otros
cuerpos. No tiene mente consciente ni
subconsciente; más bien es como el archivo de
una computadora. El cuerpo físico tiene
mentes consciente y subconsciente. La mente
consciente es el observador y programador y
la subconsciente contiene los registros de
todas las experiencias. El Segundo Cuerpo
Astral sólo tiene una mente subconsciente y
lleva el registro de todo desde el comienzo de
la creación hasta el último instante del tiempo.
El Tercer Cuerpo Astral tiene ambas mentes.
Este es el cuerpo que usamos para hacer viajes
astrales ya que puede observar y grabar. Todos
los cuerpos pueden tener programas que
necesiten limpiarse. ¡Bendiciones! Robert.
© 2006 Robert E. Detzler. Todos los
Derechos Reservados.
de nuestro entendimiento e intención personal
hacia nuestra conexión o unidad universal. Con
TRE, nosotros ofrecemos servir de apoyo a otros
en su investigación para la sanación y
4
crecimiento. Esta es una visión o intención hombre, mujer y niño(a) en este tierra yo le
universal. También podemos trabajar para digo: Yo amo, porque tú eres yo. Tú eres mi Yo
limpiar programas para mejorar nuestra vida. Sagrado.”

“Personal” denota la lucha humana terrenal para
satisfacer nuestras necesidades individuales. Sí,
necesitamos comida, ropa, resguardo, calor,
amigos y seguridad como parte de nuestra
supervivencia básica. Sin embargo, muchos de
nosotros no existimos solamente en este nivel.
Si nuestra conciencia vive solamente en este
nivel de apariencia y necesidad externa, ninguna
cantidad de dinero en el banco nos dará una
sensación de seguridad y bienestar.
Ralph Waldo Emerson, el Trascendentalista, fue
muy franco: “La oración como medio para
satisfacer un deseo privado es mezquindad y
robo”. Él también enseñó sobre la necesidad de
sobrepasar lo personal para poder alcanzar lo
universal, siempre pensando, hablando y
trabajando para el mayor bien de todos. El
antagonismo personal de una libre competitiva
por lo que es visto como un recurso terrenal
limitado puede fácilmente degenerar en un
mundo de lucha entre perros. ¿Estamos viviendo
la vida como si creyéramos que tenemos que
agarrar el primer “hueso o no tendremos lo
suficiente? En las cosas externas, nunca hay lo
suficiente para satisfacer el ego personal que se
enfrenta contra todos los demás – en la actitud
“yo primero” o “sólo yo”. Para ser
espiritualmente ético, la limpieza de TRE no
puede ser una manipulación de otros para
nuestro beneficio individual. Por lo tanto, ten
cuidado con la “necesidad de arreglar” a alguien
para sentirte valioso o tratar de inculcarle tus
creencias o cómo “deben” vivir. Ambas
actitudes deshonra al espíritu dentro del cliente
y su libre albedrío regalado por Dios.
El nivel de vida universal es la realización de
nuestra unidad de propósito – aprender y
expresar más la omnipresencia de Espíritu
dentro de cada uno de nosotros. Nosotros somos
todas células del cuerpo de Espíritu. Todos
expresamos la energía espiritual y sabiduría de
la divinidad. Creer y demostrar que honramos al
Cristo en cada persona es un propósito espiritual
elevado. Nuestro reconocimiento de su realidad
espiritual interna le dice a sus almas “¡ve más
arriba, sé quien eres realmente!” Si tenemos un
propósito espiritual y un corazón amoroso, los
veremos como parte de nuestra familia espiritual
y nos podrán ocurrir cosas maravillosas. Cuando
trabajamos con TRE, tenemos la oportunidad de
invocar a la omnipresencia dentro de ellos para
que sean conscientes de que existe una manera
mejor de vivir.
Pensamiento de Meditación
“Tú y yo somos uno.
Yo honro a la Luz de Espíritu en ti.”
© 2006 Mary Ann Detzler. Todos los derechos
reservados.

John Randolph Price en su libro El Código Jesús

escribe: “Bien sea en la oración o en la vida
diaria, busca el bien de todos, porque Dios da
universalmente a través de la omnipresencia.”
En su Meditación de Sanación usada por miles
de personas cada 31 de diciembre, él dice, “Lo
que es verdad para mí, es verdad para todo el
mundo, porque Dios es todo y todo es Dios. Yo
veo el Espíritu de Dios en cada alma. Y a cada

MAGIC, Abril 2006