Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nota
Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, no olvide leer la publicación Guía de seguridad y garantía
de ThinkCentre y “Avisos”, en la página 45.
Características
En este apartado se proporciona información acerca de las características del
sistema.
Microprocesador
El sistema se proporciona con uno de los siguientes microprocesadores (el tamaño
de memoria caché interna varía según el tipo de modelo):
v Microprocesador de núcleo dual Intel® Celeron®
v Microprocesador Intel Core™2 Duo
v Microprocesador de núcleo dual Intel Pentium®
Módulos de memoria
v Para los tipos de máquina 1165, 1184 y 1186, soporte de hasta dos módulos de
memoria dual en línea de doble velocidad de datos 2 (DIMM DDR2)
v Para los tipos de máquina 0401, 0994 y 2565, soporte de hasta dos módulos de
memoria dual en línea de doble velocidad de datos 3 (DIMM DDR3)
Unidades internas
v Una unidad óptica
v Una unidad de disco duro SATA (Serial Advanced Technology Attachment)
Conectividad
v Controlador Ethernet 10/100/1000 Mbps
Expansión
v Una bahía de unidades de disco duro
v Una bahía de unidades ópticas
Fuente de alimentación
v Fuente de alimentación de 130 vatios
Características de seguridad
v Computrace
v Habilitación o inhabilitación de dispositivos SATA
v Habilitación o inhabilitación de conectores USB
v Control de la secuencia de arranque
v Arranque sin teclado ni ratón
v Soporte para añadir un cable de bloqueo integrado (bloqueo Kensington)
v Contraseña de usuario y contraseña del administrador para el acceso al BIOS
1. En el momento en que se imprimió esta publicación, se estaba certificando o comprobando la compatibilidad de los sistemas
operativos que se listan aquí. Después de la publicación de este manual, puede que Lenovo determine que otros sistemas
operativos son compatibles con el sistema. Esta lista puede cambiar. Para determinar si se ha certificado o comprobado la
compatibilidad de un sistema operativo, consulte el sitio web del proveedor del sistema operativo.
Dimensiones
Ancho: 472 mm (18,58 pulgadas)
Altura: 355 mm (13,98 pulgadas)
Fondo: 70 mm (2,76 pulgadas)
Peso
Configuración máxima en el envío: 7,2 kg (15,87 libras)
Entorno
Temperatura del aire:
En funcionamiento: entre 10° y 35°C (de 50° a 95°F)
Detenido: entre -20° y 50°C (de -4° a 122°F) (con paquete)
Humedad:
En funcionamiento: 20% a 80% (10% por hora, sin condensación)
Detenido: 10% a 90% (10% por hora, sin condensación)
Altitud:
En funcionamiento: de -50 a 10.000 pies (de -15,2 a 3.048 m)
Apagado: de -50 a 35.000 pies (de -15,2 a 10.668 m)
Entrada eléctrica
Voltaje de entrada:
Rango bajo:
Mínimo: 100 V CA
Máximo: 127 V CA
Rango de frecuencia de entrada: de 50 a 60 Hz
Rango alto:
Mínimo: 200 V CA
Máximo: 240 V CA
Rango de frecuencia de entrada: de 50 a 60 Hz
Nota: El programa ThinkVantage Rescue and Recovery sólo está disponible en los
tipos de máquina 0401, 0994 y 2565.
Nota: El programa de diagnóstico PC-Doctor for Rescue and Recovery sólo está
disponible en los tipos de máquina 0401, 0994 y 2565.
Adobe Reader
El programa Adobe Reader es una herramienta que se utiliza para ver, imprimir y
hacer búsquedas en documentos PDF.
Software antivirus
El sistema se proporciona con software antivirus que puede utilizarse para detectar
y eliminar virus. Lenovo proporciona una versión completa de software antivirus
en el sistema con una subscripción gratuita de 30 días. Después de estos 30 días,
deberá renovar la licencia para seguir recibiendo las actualizaciones del software
antivirus.
Para obtener más información sobre cómo utilizar el software antivirus, consulte el
sistema de ayuda del software antivirus.
PRECAUCIÓN:
Compruebe que el ángulo sea de al menos 10° desde la vertical; de lo contrario,
el sistema podría quedar inestable y caerse.
35°
10°
Para obtener información sobre cómo realizar una operación de recuperación desde
el espacio de trabajo de Rescue and Recovery, consulte “Utilización del espacio de
trabajo de Rescue and Recovery”.
Nota: El espacio de Rescue and Recovery sólo está disponible en los tipos de
máquina 0401, 0994 y 2565.
v Utilice un soporte de rescate para iniciar el espacio de trabajo de Rescue and
Recovery. Consulte “Creación y utilización de un soporte de rescate” en la
página 20.
v Utilice soportes de recuperación si todos los otros métodos han fallado y
necesita restaurar la unidad de disco duro a los valores predeterminados de
fábrica. Consulte “Creación y utilización de soportes de recuperación” en la
página 15.
Para trabajar con el programa Setup Utility debe utilizar el teclado. Las teclas que
se utilizan para realizar las distintas tareas aparecen en la parte inferior de cada
pantalla.
Utilización de contraseñas
Mediante el programa Setup Utility, puede establecer una contraseña para evitar el
acceso no autorizado al sistema y sus datos. Las siguientes opciones están
disponibles para ayudarle a establecer una contraseña de usuario o una contraseña
de administrador:
v Set User Password
v Set Administrator Password
Nota: Las contraseñas del programa Setup Utility no son sensibles a mayúsculas y
minúsculas
v Tener al menos una longitud de ocho caracteres
v Contener como mínimo un carácter alfabético y uno numérico
v No debe corresponderse con su nombre o su nombre de usuario
v No debe ser una palabra o un nombre común
v Debe ser significativamente diferente de sus contraseñas anteriores
Contraseña de usuario
Una vez haya definido una contraseña de usuario con la opción Set User
Password, se le solicitará la contraseña cada vez que encienda el sistema. No se
puede utilizar el sistema hasta que se especifique una contraseña válida. Para
obtener más información acerca de cómo definir una contraseña, consulte
“Establecimiento, cambio o supresión de una contraseña”.
Nota: Se puede formar una contraseña con una combinación de hasta 16 (de 1
a 16) caracteres alfabéticos y numéricos. Si desea más información,
consulte “Consideraciones sobre las contraseñas” en la página 26.
SATA Controller Cuando esta opción esta establecida en Disabled, todos los
dispositivos conectados al controlador SATA (tales como la unidad
de disco duro o la unidad óptica) se inhabilitan y no se muestran
en la configuración del sistema.
Nota: Puede descargar una imagen autoarrancable del disco (conocida como
imagen ISO) con las actualizaciones de programas del sistema para crear un
disco de actualización de programas del sistema. Vaya a:
http://www.lenovo.com/support
Síntoma Acción
El sistema no arranca al pulsar el Compruebe que:
conmutador de alimentación. v El cable de alimentación está conectado correctamente a la parte posterior del
sistema y a una toma de alimentación eléctrica con corriente.
v Esté encendido el indicador de alimentación de la parte frontal del sistema.
v El voltaje del sistema coincide con el voltaje de la toma de alimentación
eléctrica de su país o zona geográfica.
La pantalla del monitor está en Compruebe que:
blanco. v El cable de alimentación está conectado correctamente a la parte posterior del
sistema y a una toma de alimentación eléctrica con corriente.
v El voltaje del sistema coincide con el voltaje de la toma de alimentación
eléctrica de su país o zona geográfica.
v Los controles de brillo y contraste estén establecidos correctamente.
El teclado o el ratón USB no Compruebe que:
funcionan. v El sistema está encendido.
v El teclado o el ratón USB están conectados correctamente a uno de los
conectores USB del sistema.
v En el caso del teclado USB, que no hay ninguna tecla atascada.
v El ratón USB esté limpio. Consulte “Limpieza del ratón” en la página 34.
Programas de diagnóstico
Los programas de diagnóstico se utilizan para comprobar el funcionamiento de los
componentes de hardware del sistema. Los programas de diagnóstico también
informan de los valores controlados por el sistema operativo que afectan al
correcto funcionamiento del sistema. Los programas siguientes se han instalado en
el sistema para ayudarle a diagnosticar problemas del mismo:
v Lenovo ThinkVantage Toolbox o Lenovo System Toolbox, dependiendo del
sistema operativo (se utilizan cuando se ejecuta el sistema operativo Windows)
v PC-Doctor for Rescue and Recovery (utilizado cuando no puede iniciar el
sistema operativo Windows)
Nota: El programa de diagnóstico PC-Doctor for Rescue and Recovery sólo está
disponible en los tipos de máquina 0401, 0994 y 2565.
Notas:
1. También puede descargarse el programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS de:
http://www.lenovo.com/support. Consulte “PC-Doctor for DOS” en la página
34 para obtener una información detallada.
2. Si no puede aislar ni reparar el problema por su cuenta tras ejecutar los
programas, guarde e imprima los archivos de registro que crean estos
programas. Necesitará tenerlos a mano cuando hable con el representante del
soporte técnico de Lenovo.
Para ejecutar Lenovo ThinkVantage Toolbox, pulse Inicio → Todos los programas →
Lenovo ThinkVantage Tools → Estado del sistema y diagnósticos. Siga las
instrucciones que aparezcan en la pantalla.
Para ejecutar el programa Lenovo System Toolbox, pulse Inicio → Todos los
programas → Servicios de Lenovo → Lenovo System Toolbox. Siga las instrucciones
que aparezcan en la pantalla.
El programa de diagnóstico PC-Doctor for Rescue and Recovery forma parte del
espacio de trabajo de Rescue and Recovery del sistema Lenovo. Utilice el programa
PC-Doctor for Rescue and Recovery si no logra iniciar el sistema operativo
Windows.
Para ejecutar el programa PC-Doctor for Rescue and Recovery desde el espacio de
trabajo de Rescue and Recovery, haga lo siguiente:
1. Apague el sistema.
2. Pulse y suelte repetidamente la tecla F11 mientras enciende el sistema. Cuando
oiga unos pitidos o aparezca un logotipo en la pantalla, suelte la tecla F11. El
espacio de Rescue and Recovery se abre después de una breve espera.
3. En el espacio de trabajo de Rescue and Recovery, seleccione Iniciar Rescue and
Recovery avanzado → Diagnosticar hardware. Se abrirá el programa PC-Doctor
for Rescue and Recovery.
4. Seleccione la prueba de diagnóstico que desee. A continuación, siga las
instrucciones de la pantalla.
Para obtener información adicional sobre la ejecución del programa PC-Doctor for
Rescue and Recovery, consulte el sistema de ayuda de PC-Doctor for Rescue and
Recovery.
Ratón óptico
Los ratones ópticos utilizan un LED y un sensor óptico para mover el puntero. Si
el puntero no se desplaza suavemente por la pantalla, es probable que esté sucio.
1 Trampilla
2 Bola
3 Rodillos de plástico
4 Alojamiento de la bola
Los ratones no ópticos disponen de una bola para mover el puntero. Si el puntero
de la pantalla no se mueve a la vez que el ratón, deberá limpiar el ratón.
Recursos de información
Puede utilizar la información de este apartado para acceder a recursos útiles
relacionados con sus necesidades informáticas.
Para visualizar la publicación, pulse Inicio → Todos los programas → Online Books
→ Online Books y, a continuación, realice una doble pulsación sobre la publicación
del sistema. La publicación también está disponible en el sitio web de soporte de
Lenovo en:
http://www.lenovo.com/support
Notas:
1. La publicación está en formato PDF. Para visualizarla, es necesario tener
instalado el programa Adobe Reader en el sistema. Si aún no ha instalado el
programa Adobe Reader en el sistema, aparecerá un mensaje cuando intente
visualizar el archivo PDF y se le guiará a través de la instalación de Adobe
Reader.
2. La publicación está disponible en otros idiomas en el sitio web de soporte de
Lenovo en:
http://www.lenovo.com/support
3. Si desea instalar una versión del programa Adobe Reader en un idioma distinto
al preinstalado en el sistema, descargue la versión que desee desde el sitio web
de Adobe, en la dirección:
http://www.adobe.com
Para acceder al programa Lenovo ThinkVantage Tools, pulse Inicio → Todos los
programas → Lenovo ThinkVantage Tools.
Lenovo Welcome
Nota: El programa Lenovo Welcome sólo está disponible en sistemas con el
sistema operativo Windows 7 de Lenovo preinstalado.
Access Help
El sistema de información Access Help proporciona información sobre la puesta en
marcha, la realización de tareas básicas, la personalización de valores según sus
preferencias, la protección de datos, la ampliación y la actualización, y la
resolución de problemas.
v Para abrir el sistema de información Access Help en el sistema operativo
Windows 7, pulse Inicio → Ayuda y soporte → Access Help de Lenovo.
v Para abrir el sistema de información Access Help en el sistema operativo
Windows XP, pulse Inicio → Todos los programas → ThinkVantage → Access
Help.
Seguridad y garantía
La Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre que se entrega con el sistema contiene
información sobre seguridad, garantía, números de teléfono de servicio y soporte,
así como otros avisos y recursos de información.
Ayuda y servicio
Este apartado contiene información sobre cómo obtener ayuda y servicio.
Para obtener una lista de los números de teléfono del soporte de Lenovo para su
país o zona geográfica, vaya a http://www.lenovo.com/support y pulse Support
phone list o consulte la Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada
con el sistema.
Las referencias realizadas en esta publicación a sitios web que no son de Lenovo se
proporcionan únicamente a título informativo y de ningún modo pretenden
Este producto incorpora tecnología bajo protección de copyright que está protegida
mediante derechos de proceso de ciertas patentes de los Estados Unidos y otros
derechos de propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y a
otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología bajo copyright debe ser
autorizado por Macrovision Corporation y va destinado sólo al uso doméstico y
otros usos de visualización limitados, a menos que sea autorizado por Macrovision
Corporation. Queda prohibida la ingeniería inversa o el desmontaje.
Marcas registradas
Lenovo, el logotipo de Lenovo, Rescue and Recovery, ThinkCentre y ThinkVantage
son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos o en otros países.
Celeron, Intel, Intel Core y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation en
Estados Unidos y/o en otros países.
I
C información
garantía 40
cable de bloqueo integrado, seguridad 13
importante sobre seguridad v
cambio
obtener 39
secuencia de dispositivos de arranque 28
recursos 39
características 1
seguridad 40
características de entrada/salida (E/S) 2
información importante de seguridad v
carpeta Online Books 39
información sobre seguridad 40
Centro de soporte al cliente 41
iniciar el programa Setup Utility 25
consideraciones, contraseña 26
instalar
consultar y cambiar valores 25
controladores de dispositivo 21
contraseña
instalar opciones
consideraciones 26
características de seguridad 13
establecer, cambiar, suprimir 26
contraseña, protección 13
contraseña de usuario 26
contraseña del administrador 26 L
controladores, dispositivo 12 Lenovo System Toolbox 33
controladores de dispositivo 12 Lenovo ThinkVantage Toolbox 32
instalar 21 Lenovo ThinkVantage Tools 39
reinstalación 21 Lenovo Welcome 5
copia de seguridad y recuperación, operaciones 17 limpiar el ratón 34
crear
y utilizar un soporte de rescate 20
crear y utilizar
soportes de recuperación 15
M
marcas registradas 46
D N
definición de una contraseña de usuario 26
no óptico, ratón 36
definición de una contraseña del administrador 26
dispositivo de arranque 27
secuencia, cambiar 28
temporal, selección 27 O
dispositivo de arranque temporal 27 obtener
documentación, utilizar 41 ayuda 39
información 39
servicio 39
opciones externas, instalar 11
P
PC-Doctor for Rescue and Recovery 33 T
programa Setup Utility 25 teclado, sustituir 12
programa Setup Utility, iniciar 25 ThinkVantage Productivity Center 40
programa Setup Utility, salir 28
programas, actualizar sistema 29
programas de diagnóstico, resolución de problemas
programas de diagnóstico, utilizar 41
31 U
un soporte de rescate, creación y utilización 20
protección con contraseña 13
unidades internas 1
utilización
contraseñas 25
R diagnóstico, programas 41
ratón documentación 41
limpiar 34 otros servicios 42
no óptico 36 programa Setup Utility 25
óptico, ratón 34 soporte de rescate, crear 20
ratón, sustituir 12
recuperación
operaciones, copia de seguridad 17
problemas, resolver 22
V
valores
recuperar
cambio 25
software 15
consultar 25
recursos, información 39
visión general del software 4
reinstalación
controladores de dispositivo 21
Rescue and Recovery 15
espacio de trabajo, Rescue and Recovery 18
resolución de problemas, básicos 31
resolución de problemas, programas de diagnóstico 31
resolución de problemas básicos 31
resolver problemas de recuperación 22
S
salir, programa Setup Utility 28
seguridad v
cable de bloqueo integrado 13
características 2, 13
habilitar o inhabilitar 27
seleccionar
dispositivo de arranque 27
dispositivo de arranque temporal 27
servicio
Centro de soporte al cliente 41
obtener 39
y ayuda 41
servicios
adquirir adicionales 43
otros 42
sistema
gestión 2
programas 29
sitio web, Lenovo 41
sitio web de Lenovo 41
software
recuperar 15
software antivirus 6
soportes, creación y utilización de soportes de
recuperación 15
soportes de recuperación, creación y utilización 15
subsistema de audio 2