CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA SELVA CENTRAL
- Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
SELVA CENTRAL - Sistema de
Notificaciones Electronicas SINOE
SEDE LA MERCED (SALAS),
Secretario:FLORES SALAZAR
Hermes Hector FAU 20159981216
soft
Fecha: 5/10/2023 08:10:01,Razón:
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: SELVA
CENTRAL / LA MERCED,FIRMA
DIGITAL
SEDE LA MERCED (SALAS),
Juez:BERAMENDI RAMIREZ Renzo Arturo FAU 20159981216 soft
Fecha: 4/10/2023 16:49:08,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
SELVA CENTRAL / LA MERCED,FIRMA DIGITAL
JUZGADO UNIPERSONAL - SEDE SALAS LA MERCED
EXPEDIENTE : 01695-2019-10-3401-JR-PE-01
JUEZ : RENZO ARTURO BERAMENDI RAMIREZ
ESPECIALISTA : FLORES SALAZAR HERMES HECTOR
MINISTERIO PUBLICO: PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE
CHANCHAMAYO
REPRESENTANTE: ARANDA CENTENO, FIORELA MILENA
IMPUTADO : CONDE VILLEGAS, CHRISTIAN ROGER
DELITO : OMISIÓN DE ASISTENCIA FAMILIAR
AGRAVIADO : CONDE ARANDA, PAOLA LUCERO
Auto Que Declara Inadmisible Solicitud de Conversión de Pena
N° -2023
2023
Resolución Nro. UNO
La Merced, cuatro de octubre
Del dos mil veintitrés. -
I. ASUNTO:
 Emitir pronunciamiento respecto a la solicitud de Conversión de Pena efectuado por el
Sentenciado CONDE VILLEGAS CHRISTIAN ROGER.
II. ANTECEDENTES:
 Que, mediante escrito y recaudos presentados por el sentenciado CONDE VILLEGAS
CHRISTIAN ROGER (EN FORMA FISICA), solicita la conversión automática de pena
privativa de libertad, señalando en concreto que fue condenado mediante SENTENCIA N°
252-2023 de fecha 26 de mayo del 2023 a ONCE MESES DE PENA PRIVATIVA DE LA
LIBERTAD EFECTIVA, por el delito de Omisión a la Asistencia Familiar, la cual viene
ejecutando desde 02 de junio del 2023 y vence el 23 de mayo del 2024, agrega que habría
cancelado la totalidad de las pensiones devengadas y reparación civil; por otro lado,
solicita la conversión automática de pena privativa de libertad, señalando en concreto que
fue condenado mediante SENTENCIA N° 161-2022 de fecha 29 de marzo del 2023 a ONCE
MESES DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD EFECTIVA, por el delito de Omisión a la
Asistencia Familiar, la cual no viene ejecutando, agrega que habría cancelado la totalidad
de las pensiones devengadas y reparación civil en ambas sentencias; asimismo, razón por
la cual de conformidad con lo dispuesto en el último párrafo del artículo 3 del Decreto
Legislativo N° 1300, modificado por el Decreto Legislativo N° 1459, se procede a emitir la
presente resolución, sin mediar el desarrollo de audiencia pública.
III. RAZONAMIENTO:
PRIMERO: ACERCA DE LA CONVERSIÓN DE LA PENA
La conversión como medida de reemplazo, en función de intercambiar la pena privativa de
libertad por una pena de multa o por una pena de prestación de servicios a la comunidad, o por
una pena de limitación de días libres; es decir, hay tres opciones para intercambiar, vía la
conversión, la pena privativa de libertad impuesta en una sentencia condenatoria con carácter
efectivo.
SEGUNDO. VERIFICACIÓN DE LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN EL ARTÍCULO 3 y
4 DEL DECRETO LEGISLATIVO N° 1300, MODIFICADO POR EL DECRETO DE
URGENCIA N° 008-2020 Y EL DECRETO LEGISLATIVO Nº 1459:

2.1. En el caso de autos, se advierte que el solicitante ha adjuntado y se ha descargado del

SIJ:

a) SENTENCIA N° 252–2023, de fecha 26 de mayo del 2023, por el cual el Juez del
Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Chanchamayo, condena al solicitante
como autor del delito de Omisión a la Asistencia Familiar – Omisión de Prestación de
Alimentos y se le impone ONCE MESES de pena privativa de la libertad
efectiva. (se agrega de oficio, imprimiendo del Sistema Integrado
Judicial).

b) SENTENCIA N° 161–2022, de fecha 29 de marzo del 2022, por el cual el Juez del
Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Chanchamayo, condena al solicitante
como autor del delito de Omisión a la Asistencia Familiar – Omisión de Prestación de
Alimentos y se le impone ONCE MESES de pena privativa de la libertad
efectiva. (se agrega de oficio, imprimiendo del Sistema Integrado
Judicial).

c) RESOLUCIÓN N° DIEZ de fecha 15 de junio del 2023, por la cual se declara

consentida la SENTENCIA N° 252–2023, de fecha 26 de mayo del 2023. (se
agrega de oficio, imprimiendo del Sistema Integrado Judicial).

d) COPIA SIMPLE del Depósito del Banco de la Nación a la cuenta 04-470-053688 de

fecha 15 de junio del 2023 por la suma de S/500.00 (Quinientos soles)

e) COPIA SIMPLE del Depósito del Banco de la Nación a la cuenta 04-470-053688 de

fecha 15 de junio del 2023 por la suma de S/403.00 (Cuatrocientos tres soles)

f) COPIA SIMPLE del Depósito Judicial Administrativo N° 2023047001013- Banco de

la Nación de fecha 15 de junio del 2023 por la suma de S/.200.00 soles

g) COPIA SIMPLE del Depósito Judicial Administrativo N° 2023047001014- Banco de

la Nación de fecha 15 de junio del 2023 por la suma de S/. 5,810.12 soles

h) COPIA SIMPLE del OFICIO N° 289-2023-INPE/ORCHYO-EP-CHMY-JRP de fecha 05

de junio del 2023 en el cual pone de conocimiento que la persona de CONDE
VILLEGAS CHRISTIAN ROGER ha sido internado en el establecimiento
penitenciario de la Merced desde el 02 de junio del 2023 (se agrega de
oficio, imprimiendo del Sistema Integrado Judicial).

i) COPIA SIMPLE de la RESOLUCIÓN N° 05 de fecha 19 de junio del 2023 en el cual

se tiene por consignado los Depósito Judicial Administrativo N° 2023047001014-
Banco de la Nación de fecha 15 de junio del 2023 por la suma de S/. 5,810.12 soles;
Depósito Judicial Administrativo N° 2023047001013- Banco de la Nación de fecha 15
de junio del 2023 por la suma de S/.200.00 soles; Depósito del Banco de la Nación a
la cuenta 04-470-053688 de fecha 15 de junio del 2023 por la suma de S/500.00
(Quinientos soles) y Depósito del Banco de la Nación a la cuenta 04-470-053688 de
fecha 15 de junio del 2023 por la suma de S/403.00 (Cuatrocientos tres soles) (se
agrega de oficio, imprimiendo del Sistema Integrado Judicial).

TERCERO: SOBRE EL SUPUESTO DE PROCEDENCIA PARA ACCEDER AL

PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE CONVERSIÓN DE PENAS:
 3.1. Que, revisados los actuados, se tiene que el solicitante se encuentra inmerso dentro
del supuesto previsto en el último párrafo del artículo 3) del Decreto Legislativo N°
1300 modificado por el Decreto de Urgencia N° 008-2020 y el Decreto Legislativo Nº
1459, en razón de que el solicitante CONDE VILLEGAS CHRISTIAN ROGER fue
condenado mediante SENTENCIA N° 252-2023 de fecha 26 de mayo del 2023 a ONCE
MESES DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD EFECTIVA, por el delito de Omisión a la
Asistencia Familiar, mediante SENTENCIA N° 161-2022 de fecha 29 de marzo del
2023 a ONCE MESES DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD EFECTIVA, por el delito
de Omisión a la Asistencia Familiar agravio de P.L.C.A.

3.2. De igual forma, se advierte que el sentenciado NO tiene la condición de

reincidente o habitual, conforme se advierte de la sentencia antes mencionada.
(donde no se hace referencia a estas circunstancias agravantes cualificadas).

3.3. Que, el internamiento del solicitante, no ha sido a consecuencia de la revocatoria

previa de una pena alternativa a la privativa de libertad o beneficio penitenciario,
reserva de fallo condenatorio o suspensión de la ejecución de la pena privativa de la
libertad.

3.4. Sin embargo, no ha adjuntado documento idóneo que acredite “la certificación del
pago íntegro de las pensiones devengadas que dieron origen al presente proceso
penal, el pago de reparación civil y de la deuda alimenticia actualizada al momento
que se solicita la conversión” conforme lo señala el artículo 4) del Decreto Legislativo
N° 1300 modificado por el Decreto de Urgencia N° 008-2020 y el Decreto Legislativo
Nº 1459; limitándose únicamente en presentar copia simple del Depósito Judicial
Administrativo N° 2023047001014- Banco de la Nación de fecha 15 de junio del 2023
por la suma de S/. 5,810.12 soles; Depósito Judicial Administrativo N°
2023047001013- Banco de la Nación de fecha 15 de junio del 2023 por la suma de
S/.200.00 soles; Depósito del Banco de la Nación a la cuenta 04-470-053688 de fecha
15 de junio del 2023 por la suma de S/500.00 (Quinientos soles) y Depósito del Banco
de la Nación a la cuenta 04-470-053688 de fecha 15 de junio del 2023 por la suma de
S/403.00 (Cuatrocientos tres soles)

CUARTO: DECISIÓN DE LA JUDICATURA:

4.1. Que, para emitir el respectivo pronunciamiento es necesario señalar que mediante
Casación N° 4277-2021 - Huaura, de fecha dos de agosto del dos mil veintiuno,
“…considera que el artículo 4 del Decreto Legislativo N° 1300, modificado por el
Decreto de Urgencia N° 008-2020 y Decreto Legislativo N° 1459 deviene en
inaplicable, por cuanto considera que la misma colisiona con los artículos 2 numeral 1
(derecho a la vida), 4 (protección a la familia), 7 (derecho a la salud) y 139 (Principios
y derechos de la función jurisdiccional) de la Constitución Política del Estado,
señalando en el fundamento cinco que: “(...) con ello se estaría distorsionando la
competencia del fuero penal al avocarse y pronunciarse sobre el cumplimiento de las
pensiones alimenticias, y esta situación no sólo afectaría los principios de la función
jurisdiccional (…), sino la posibilidad que el sentenciado pueda acceder a la conversión
automática de la pena...”, es decir, una persona condenada por el delito de omisión
de asistencia familiar que solicite la conversión de su pena, debe cumplir con acreditar
el pago íntegro de la reparación civil, pero no así estar al día en el pago de los
alimentos a la fecha en que solicita la conversión, entendiéndose que bastara con la
acreditación del pago de las pensiones devengadas que dieron origen al proceso
penal.

3.5. Por lo que, en el presente caso que nos ocupa, si bien es cierto el sentenciado CONDE
VILLEGAS CHRISTIAN ROGER ha presentado Depósito Judicial Administrativo N°
2023047001014- Banco de la Nación de fecha 15 de junio del 2023 por la suma de S/.
5,810.12 soles; Depósito Judicial Administrativo N° 2023047001013- Banco de la
Nación de fecha 15 de junio del 2023 por la suma de S/.200.00 soles; Depósito del
 Banco de la Nación a la cuenta 04-470-053688 de fecha 15 de junio del 2023 por la
suma de S/500.00 (Quinientos soles) y Depósito del Banco de la Nación a la cuenta
04-470-053688 de fecha 15 de junio del 2023 por la suma de S/403.00 (Cuatrocientos
tres soles), sin embargo, ha omitido validarlo judicialmente ante el órgano
jurisdiccional respectivo en vía de ejecución de sentencia del proceso penal que dio
origen a la presente solicitud (Por haberlo presentado en copia simple), aunado que
bien es cierto existe la RESOLUCIÓN N° 05 de fecha 19 de junio del 2023 en el cual
se tiene por consignado los Depósito Judicial Administrativo N° 2023047001014-
Banco de la Nación de fecha 15 de junio del 2023 por la suma de S/. 5,810.12 soles;
Depósito Judicial Administrativo N° 2023047001013- Banco de la Nación de fecha 15
de junio del 2023 por la suma de S/.200.00 soles; Depósito del Banco de la Nación a
la cuenta 04-470-053688 de fecha 15 de junio del 2023 por la suma de S/500.00
(Quinientos soles) y Depósito del Banco de la Nación a la cuenta 04-470-053688 de
fecha 15 de junio del 2023 por la suma de S/403.00 (Cuatrocientos tres soles); pero
en dicha resolución del Segundo Juzgado de investigación preparatoria no ha
cumplido con declarar cancelada la deuda alimenticia y reparación civil para ambas
sentencias; por lo que también, esta judicatura en aplicación estricta de la norma,
requiere tener a la vista una resolución judicial que dé por cancelada las pensiones
devengadas como la reparación civil del proceso penal que dio origen a la presente
solicitud; incumpliendo de esta forma con las exigencias legales establecidas en el
artículo 3° y 4° del Decreto Legislativo N° 1300, modificado por el Decreto de
Urgencia N° 008-2020 y Decreto Legislativo 1459 para su otorgamiento.

III. DECISIÓN:

Por estos fundamentos fácticos y jurídicos y con la autoridad que me confiere la Constitución y
las Leyes el Juez del JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE LA PROVINCIA DE
CHANCHAMAYO, RESUELVE:

1. Declarar IMNADMISIBLE la Solicitud de Conversión de Pena Privativa de Libertad por la de

Prestación de Servicios Comunitarios, solicitado por el sentenciado CONDE VILLEGAS
CHRISTIAN ROGER; en tal sentido; se le otorga el PLAZO DE CINCO DIAS a fin de que
cumpla con presentar la resolución del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria que
declare cancelada las deudas alimenticias y reparación civil en las sentencias: SENTENCIA
N° 252-2023 de fecha 26 de mayo del 2023 y SENTENCIA N° 161-2022 de fecha 29 de
marzo del 2023, en el sentido que es el Juzgado de origen que dio nacimiento a la presente
solicitud.

2. ARCHÍVESE los autos donde corresponda, consentida o ejecutoriada sea la presente

resolución.

3. NOTIFÍQUESE conforme a ley.