a | SISTEMA DE GESTION INTEGRADO PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION € INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA Cédigo: Revision: 02 P-OC-02 Inicio de Vigencia: 05-08- Pagina 1 de 22 2022 PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA 1 f Fecha Elaborado por Revisado por ‘Aprobado por j} | /\ Talos Sofillo R. Oficina Técricay Calidad, 0-08-22. | tpt | pone Gerenio HSEQ) | Carlos Garcie 6.‘SISTEMA DE GESTION INTEGRADO Amffal PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA peel Revisién: 02 2de 22 vision: ic 1: 05-08- Pagina 2 de pocen Inicio de vigoncio: 05-08 a Contenido 1. OBJETIVO. 2. ALCANCE, 3. RESPONSABILIDADES. 3.1 Gerencia Generdl... 3.2 Gerencia 0.0.C.C. srs 3.3 Ingeniero Medio Ambiente... 3.4 Asesor en Prevencién de Riesgos.. 3.5 Jefe de Obra, 3.6 Jefe de Terreno / Supervisores. 3.7 Encargado Oficina Técnica y Calidad... 3.8 Trabajadores...... 3.9 Personal Topografico.. 4, REFERENCIAS. 5.0 DEFINICIONES. 6. METODOLOGIA, 7. REGISTROS. 8. ANEXO... : 9. MODIFICACIONES DEL PROCEDIMIENTO.SISTEMA DE GESTION INTEGRADO Amffal PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA Cédigo: k ee fevision: 02 Jo de Vigencio: 05-08- “aging 3 de an Inicio de Vigencia: 05-08 id 1. OBJETIVO. Establece la metodologia, actividades y controles necesarios para la ejecucién de los trabajos y/o actividades de Excavaciones (movimiento de tierra) e inslalacién malla puesta tierra en cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad, Salud En el Trabajo y Medio Ambiente establecidas por AMFFAL SPA para las faenas. Con el fin de prevenir, controlar y eliminar acciones y condiciones subesténdares que puedan provocar dafios al personal, equipos, infraestructura y/o al Medio Ambiente. 2. ALCANCE. Este procedimiento es aplicable y obligatorio para todo el personal de AMFFAL SPA., que tenga Patticipacién directa con el desarrollo de Excavaciones ¢ instalacién malla puesta a tierra en los proyectos y/o faenas. 3. RESPONSABILIDADES. 3.1 Gerencia General. + Gestionar y administrar los recursos necesarios para proporcionar las condiciones de Seguridad y Salud necesarias para evitar daftos a todo el personal contratado por AMFFAL SPA que desarrollara el proyecto. * Gestionar y administrar los recursos necesarios para proteger y mitigar el impacto en el medio ambiente en el que se desarrollan las actividades de construccién del proyecte + Gestionar y administrarlos recursos necesatios para dar cumplimiento alos requisitos de Calidad del proyecto, establecidos por AMFFAL SPA. * Gestionar y administrar de manera eficaz los recursos necesarios para dar cumplimiento a la Polifica de Calidad, Seguridad, Salud En el Trabajo y Medio Ambientales establecida por AMFFAL SPA. 3.2 Gerencia 0.0.C.C. * Administra y asignar los recursos necesarios para ejecutar las actividades y tareas necesarias, Para dar cumplimiento a los requisites del producto o servicio considerados en el proyecto, Procurando el cumplimiento de los requisilos de calidad de este, de manera de que sea adecuado para el usoprevisto.SISTEMA DE GESTION INTEGRADO. Amffal/— Cédigo: P-0c-02 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA | Revision: 02 Inicio de Vigencia: 05-08. | Pagina 4 de 22 2022 + Asignar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las directrices de Calidad, Seguridad, Salud En el Trabajo y Medio Ambiente establecidas por AMFFAL SPA, durante la ejecucién de. los trabajos. + Gesfionar cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores, sus EPP. y que estos sean acordes all trabajo que ejecutan. * Asegurarse del estricto cumplimiento de las politicas de Seguridad, Salud En el Trabajo y Me ‘Ambientales establecidas por AMFFAL SPA. 3.3 Ingeniero Medio Ambiente * Dar a conocer al personal las politicas de Medio Ambiente establecidas por AMFFAL SPA, * Hacer entrega de registros semanales de consumos de hormigones, aridos, agua potable. agua industial, botadero. * Encargado de informar todos los incidentes ambientales que ocurran en el proyecto, y de elaborar los informes respectivos bajo los formatos de la mandante. * Asegurar la correcta segregacién de residuos seg plan de manejo de residuos de la mandante. * Responsable de la mitigacién de impactos ambientoles que se produzcan en la obra. 3.4 Asesor en Prevencién de Riesgos + Dar a conocer ai personal, las poliiicas de Seguridad, Salud En el Trabajo y Medio Ambiente establecidas por AMFFAL SPA. * Generar, revisar implementar el Plan del sistema de gestién integrado SSO * _Instruir al personal sobre los riesgos asociados a os trabajos y/o actividades a realizar. Evaluar y tomar las medidas necesarias para controlar estos y asi, evitar dafios a las personas, infraestructura, medio ambiente y equipos que parficipan del proyecto. + Asesorar en materia de prevencién a Jefe de Obra, Administrative de faena, operadores y ‘ayudantes. * _ Asesorar al personal directo ¢ indirecto en la comecta elaboracion de los andlsis de riesgos del frabojo. + Administrar el programa de Liderazgo Visible. + Administra programa de hoja de control de tlesgos. + Administrar programa de desvios segtn sistema integrado de sO. + Realizar chatla de seguridad y planificacién diario, 3.5 Jefe de Obra. * _Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el plan de inspeccién y ensayos, los procedimientos, instructivos, métodos de trabajo y protocolos asociados a los trabajos y/o actividades que estosrealicen. + _Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando registro de ello. * Gviary ayudar a confeccionar el ART en junto con los trabajadores involucrados en la tarea. * Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecucién de los trabajos y/o actividades.Amffal SISTEMA DE GESTION INTEGRADO PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA ‘Cédigo! P-0C-02 Revision: 02 Inicio de Vigencia: 05-08- Pagina 5 de 22 2022 Tener en su poder especificaciones técnicas, memorias de cdlculo, planos, procedimientos, tructivos y protocolos vigentes, necesatios para la correcta ejecucién de los trabajos y/o actividades. Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las especificaciones técnicas, memorias de célculo, planos, instructivos y procedimientos de trabajo. Confeccionar los protocolos asociados a cada trabajo, de manera inmediata una vez que se ha concluido el trabajo o durante el desarrollo de este si aplica ‘Cumplir con a Politica de Calidad, Seguridad, Salud En el Trabajo y Medio Ambiente, Gestionar los permisos de trabajo, segin sea el caso. 3.6 Jefe de Terreno / Supervisores. 3.7 Enc Sera responsable de la coordinacién del trabajo en terreno, basado en los procedimientos y estdndares que exige Ia empresa y el mandante. Vetificar que se cuente con los recursos adecuados y en buen estado para la comecta @jecucién de la tarea, tales como maquinarias, herramientas, equipos de proteccién personal, ec. y que se mantengan en forma permanente las condiciones de orden, aseo y cuidado del medio ambiente en las Greas de trabajo. La supervision fiene la responsabilidad de instruir capacitar y controlar el cumplimiento de los procedimientos de trabajo, Implementar las medidas que sean sugeridas para mejorar las condiciones de trabajo del personal a cargo. Verificar en terreno el estricto cumplimiento del presente procedimiento. Entregar la informacién operacional correspondiente a la obra para la linea de mando para poder definir y controlar los avances de la obra. Deberd informar cualquier incidente ambiental al departamento de la faena comespondiente. Antes de toda actividad o trabajo a realizar, seré su responsabilidad de poseer en terreno la liberacién ambiental, arqueolégica y paleontolégica. sin esto no se podré comenzar con los trabajos. \cargado Oficina Técnica y Calidad. Deberd asegurar que este procedimiento sea conocido por todo sv personal y que sea efectivamente aplicado. Sera el encargado de dar a conocer el presente procedimiento al personal que participaré en la ejecucién, Deberd entregarlos protocolos del frabojo ejecutado, cebidamente fimados al departamento de gestién de calidad. Es responsable de la calidad de los trabajos ejecutados. Previo al inicio de las actividades debe contar con el permiso de trabajo correspondiente a la zona de trabajo a intervenir. Veriticard que el personal conozca y cumpla con los requisites y disposiciones para la buena ejecucién del trabajo| Amffal'—_= SISTEMA DE GESTION INTEGRADO- PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA Cédigo: P-0c-02 | Revision: 02 Inicio de Vigencia:05-.08- | Pagina 6 de 22 2022 Controlar en terreno que el trabajo se realice segin las pautas de seguridad establecidas. Verificar que todo el personal tenga su Equipo de Proteccién Personal adecuado al frabajo que realizan, Velara por la buena coordinacién con los dems trabajos, para que ello no represente un riesgo en Ia ejecucion de los trabajos de este PTS. Conirolaré constantemente que el trabajo se desarrolle de acuerdo a este procedi que el personal que ejecuta Ia labor la desempeyie de manera correcta y segura. Controlar que el personal sea instruido por este procedimiento, verificando que los registros de capacitacién sean firmacos por los frabajadores involucrados en la faena. Controlar y evalvar la ejecucién de las actividades, velando por el cumplimiento de los esténdares de Calidad. Asesorar durante la elaboracién y ejecucién del procedimiento de trabajo y confeccionar la ART. Velar por la conecta utilzacién de la documentacién valida para iniciar los trabajos. Veriticard que todo el personal sec instruido en este procedimiento dejando registro de ello con copia en terreno. nto y 3.8 Trabajadores 3.9 Per Efectuar chequeo previo del perfecto estado de las heramientas, maquinarias, equipos y elementos de protecci6n personal, que deba utllzarse para la realizacién de la actividad. Respetar y cumplir a cabalidad con este procedimiento, e informar oportunamente de las ‘anomalias detectadas 4 la jefatura directa, Preocuparse y velar por el buen funcionamiento, uso, limpieza de equipos y herramientas que utiliza para efectuar sus trabajos. Deberd contribuir a que su drea de trabajo se mantenga limpia, ordenada, Cuidar las herramientas, equipos y elementos de proteccién personal que son otorgados por AMFFAL SPA. ‘Cumplir con el reglamento interno de Higiene y seguridad laboral de AMFFAL SPA ‘Cumplir con las actividades asignadas por jefatura directa, Confeccionar en conjunto a Supervisor el ART. Aplicar y fomentar la Politica Stop Work para cada una de las labores aplicadas a las actividades diarias, rufinarias y no rutinarias. rsonal Topogréfico Sera responsabilidad del Topégrafo la correcta y permanente aplicacién del instructive de Trabajo, acatando las indicaciones que en él se indiquen para el levantamiento. Cuando se estén ejecutando los trabajos en terreno, también debe verificor que las Condiciones de los procesos de las actividades que se estén reaiizando sean las coectas, ademas, debera planificar y verificar que se encuentren todos los elementos necesarios para una correcta ejecucién de los trabajos.SISTEMA DE GESTION INTEGRADO A I PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E | INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA — sion: 02 Pagina 7 de 22 S Revision: ? ja: 05.08- -agina ae Inicio de Vigencia: 05-08. Gi | 2022 + Serd de responsabilidad del Topégrafo el control en forma permanente de loda la secuencia de ejecucién de los toreas, en particular las criticas, en todo momento debera controlar los trabajos y condiciones del terreno para ejecutar conectamente dicha tarea, verificando trabajar siempre seguro tanto él como sus ayudantes. * Debe permanentemente evaluar y verificar la correcta aplicacién de los estandares de ejecucién y realizar todas las tareas en forma controlada y segura. + Deberd ocuparse de que cada uno de los trabajadores a intervenir en las actividades, use sus elementos de proteccién personal y que estos se encuentren en buenas condiciones. Ademés de realizarinspecciones y/u observaciones de segutidad en los lugares de trabajo, asegurando el desarrolio de todas las actividades involucradas bajo el concepto de Riesgo Controlado, eniregando siempre instrucciones clara y precisas al trabajo que lo requiera. + ElTopégrafo debe considerar siempre las medidas de control insertas en este procedimiento Para la obra y jamés deberd realizar trabajos o tareas que involucren dejar de supervisar las areas criticas de su personal. . REFERENCIAS. 4.1 NORMATIVA CHILENA Y DOCUMENTOS INTERNACIONALES APLICABLES: * Clausuia 8.5 Produccién y provision del servicio" de la Norma ISO 9001:2015 * Cléusula 8.5.2"Identificacién y Trazabilidad" de la Noma ISO 9001:2015. * Cléusula 8.5.3"Propiedad perleneciente al cliente o proveedores externos” de la Norma ISO 9001:2015 ‘+ Claysula 8.1 “Planificaci6n y Control Operacional” de la Norma ISO 9001:2018/ ISO 14001:2015 ISO 45001:2018 = Reglamento interno de Seguridad y Salud En el Trabajo Intemo * Politica de seguridad y Salud en el Trabajo AMFFAL SPA * POL-SGL01 Politica de sistema de gestion integrado. * FSG/01instructivo para elaboracién de procedimientos de seguridad. + Ley N° 16,744 sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. " Compendio de Normas del Seguro Social de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. * Norma ISO 9001 sobre sistema de gestién de Calidad. * Norma ISO 14001 Sobre sistema de gestién del Medio Ambiente. + Norma OHSAS 18001 sobre sistema de Seguridad y Salud en el trabajo. + Ley N° 19.300 sobre bases generales de medio ambiente + Protocolos COVID - 19 de Empresa Mandante e Intemo, + Ley N° 20.949 Manejo Manual de Carga. * Plan de Emergencia Ambiental AMFFAL SPA. * Plan de Manejo de Residuos AMFFAL SPA, ‘+ Matriz MIPER de Riesgos Ambientales.SISTEMA DE GESTION INTEGRADO ] Amffal Cédige: ] Revisién:02 | inicio de Vigencia: 05-08- | Pagina 8 de 22 P-0C-02 pa PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA. + Planos civiles del proyecto y/o faena * Especificaciones técnicas del proyecto y/o faena, * Plan de inspeccién de ensayos. + Bases técnicas del proyecto y/o faena. * Ley de patrimonio cultural, N°17.236 of 1969. + Ley de caza, N°19.473. " Almacenamiento de sustancias peligrosas, D.$.43. "Manejo de sustancias peligrosas, DS.148. Disposiciones de seguridad en excavaciones, NCh 349/199 5.0 DEFINICIONES. Excavacién Manual: Se entiende por excayacién manual, el remover o quitar volmenes de tierra u ofros materiales empleando personal caiificado para este trabajo, con la finalidad de conformar espacios que no requieran el uso de maquinaria especializada y sea de dificil acceso para estas. Excavacién Mecdnica: En la excavacién mecénica se uilizan distintas herramientas o utiles de corte, ue son los elementos que impactan sobre la roca y arrancan de ella pequenos fragmentos, Entibados: Se define como entibado al conjunto de medios mecénicos o fisicos ufilzados en forma transitoria para impedir que una zanja excavada modifique sus dimensiones {geometria) en virtud al empuje de fierras, Se debe entender que el enfibado de una actividad de medio y no una finalidad. Sirve para lograr un objetivo de construccién (colector, galeria o fundacién) pore cual, ala conclusion de I obra, es retirada casi en su totalidad. Codal (Travesaiio): Elemento resistente, alravesade horizontaimente entre taludes de una excavacién Y ue solo frabaja como puntal, Cierre Perimetrat: Cierre que se realiza para delimitar un érea determinada con un peligro exponencial Para las personas. El tipo de cierre puede ser de mallas, muros, panderetas, rejas, alambres, conos, mito, etc. Terreno Natural: En una seccién o linea que diferencia al teneno natural de la capa vegetal. Se distingue la linea de terreno natural debido a que es preciso retirar la capa vegetal en cualquier obra de movimiento de tieras. £1 espesor de la capa vegetal debe identificarse de forma previa al inicio de Cualquier proceso de movimiento de tierras, mediante operaciones de reconocimiento geotécnico. Sello Excavacién: se entiende como opvesto al sello de fundacién, siendo el primero el nivel donde se Consttuiré el primer forjado y el segundo el nivel donde se constuiran los cimientos. Rasante: Linea que define Ia inclinacién 0 pendiente de una calle, camino, terreno u obra en general, Tespecto al plano horizontal.Amffal — SISTEMA DE GESTION INTEGRADO PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA Cédigo! Revision: 02 Inicio de Vigencio: 05.08. | Pagina 9 de 22 P-OC-02 an Sub Rasante: La Sub rasante es la capa en la que se apoya la estructura del pavimento. 6. METODOLOGIA. 6.1. Descripcién de la actividad: 1 Antes de comenzor la jomada laboral se debe realizar impostergablemente la aplicacién del Protocolo COVID - 19 (Realizar la encuesia de salud individual, toma de temperatura, aplicacién de alcohol gel al personal, mantener el distanciamiento social personal y de la célvla y mantenerlo en el traslado, etc.]. Ademés, se debe realizar la solicitud de permisos al mandanie, la charla de 5 minutos antes de comenzar los trabajos y el comecto lienado del andisis de riesgos del trabajo (ART) Durante los traslades a los puntos de trabajo, se debe considerar el uso obligatorio de mascafilas quirirgicas © KN9S (la cual esta Ultima es obligatoria en terreno}, asi también como la distancia minima de 1 metro en vehiculos (se implementa afiches para asientos bloqueades), ademas todo el personal debe usar el cinfurén de seguridad (en todo momento que so trasladen) En el punto de trabajo se deberd contar con estacién de sombra, bao, estacién de agua y estacién de emergencia como lo describen las bases técnicas del Mandante. ‘Antes del inicio de actividades de excavacién se debe contar con las liberaciones ambientales y deben estar presente el Grea de arqueologia y paleontologia, para dar la partida « la Actividad de excavacién. Elles estarén presentes hasta que lo esfimen pertinent. Segiin los lineamientos entregados por topogratia, se procederé a ingresar la maguinaria necesaria para excavar y retirar los excedentes. Se recomienda acordonar las éreas de trabajo con un pret bajo para impedir el ingreso y tnansito de vehicules. En sitio, el supervisor civil es el responsable de los trabajos ejecutados por la maquinarra. Todos los operadores deberan desarrollar una conduccién defensive y segura en las obras y en todo momento. Todo el personal deberd preocuparse permanentemente de utilizar y cuidar sus implementos de proteccién personal, . Se deben sacar las rocas, rodados, escombros y todo el material suelto que constituyan un peligro para los frabajadores de la excavacién.Amffal SISTEMA DE GESTION INTEGRADO PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA Cédigo: sion: 02 : 2 Revision: i ‘ - ‘agina 10 de P-0c.02 Inicio de Vigencia: 05-08. re 2022 n 12, 2. Antes de iniciarlos trabajos se debe capacitar ailos trabajadores que participaran en las faenas en los principales riesgos que se pueden presentar al efectuarlas excavaciones, en los métodos © procedimientos de trabajo y los elementos de proteccién personal a utilizar. Lazone de trabajo se debe mantener humectada durante los trabajos de excavacién y relleno con el fin de disminuir la emision de polvo y material particulado. La excavacién debe ser aislada y protegida mediante un cierre, baranda, conos de limitacion u ola defensa adecuada. . La excavacién debe ser sefializada a través de cinta de peligro y afiches que indique rlesgos y peligros presentes. Sila excavacién ola zanja quede abierta, se realizard un clerre perimetral con una barrera dura con cinta de peligros o cuerdas, conos de seguridad y sefialética que indique los riesgos y eligros presentes. Evitando el ingreso tanto de animales, personal y vehiculos. ‘Cuando el material proveniente de las excavaciones se coloque sobre la superficie del terreno, este debe quedar cubierto por una Iona, malla rachel o similar y debe depositarse a una distancia igual o superior a la mitad de Ia profundidad de la excavacién con un minimo de 0.50m, medidos desde el borde de ella. Se debe colocar rodapiés siempre que haya peligro de caida de materiales al interior de la excavacién. . No se debe acopiar materiales a menos de 0.50m del borde de la excavacién y en todo caso si es que estos son susceptibles de rodar al interior, como tuberias, por ejemplo, deben estar convenientemente acunadas. Ademés, deben estar debidamente senalizados. No deben colocar materiales, escombros, herramientas ni ningdn objeto que constituya un obstaculo. . En las faenas de excavacién, se deben establecer los estacionamientos y deben estar alejadas de las zonas de excavacién, tanto para vehiculos y equipos. Ademas, deben estar debidamente sefializados. No se permite al pUblico transiter bajo los corgas levantadas por palas mecanicas, reiroexcavadoras, elevadoras 0 gnias a menos que se proporcionen cubiertas de proteccién segura. . Se debe morcar la excavacién con sefialética que sefiale “Excavacién", En el carguio de pala mecanica 0 retroexcavadora, todo vehiculo de carga debe estacionarse de modo que Ia pala no pase sobre la cabina del camién. Ademés, el conductor del vehicula debe abandonar la cabina durante la faena de carguio si ella no esta debidamente protegida, Cuando se efectiia el carguio del material proveniente de Ia excavacién, no se debe permifir @l IrGnsito de personas por el costado del vehiculo de carga al lado contrario al cual se esta realizando la actividad y a una distancia inferior a 3m.SISTEMA DE GESTION INTEGRADO Amffal PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA Cédigo: . evision: 02 i 05-08 aging 11 de 22 P.oco2 | Inicio de Vigencia: 0508 aI 23, Cuando la excavacién se efectia mediante pala mecénica o relroexcavadora, se debe establecer una zona de seguridad alrededor de la maquina superior en 2m al radio de giro del brazo de esta, en la cual se prohibe el iransito de personas. 24. Toda la maquinaria pesada que traboja en taenas de excavacién debe contar con sistema de luces, alaima de retroceso y bocina. La alarma de retroceso debe funcionar autométicamente cuando efectia este tipo de maniobra y la bocina debe utilzarse para advertir cualquier tipo de maniobra inesperada 0 como sefial de advertencia de peligro. 28, Se debe contar con un sefialero que dita los desplazamientos de Ia retroexcavadora, el cual debe estar en todo momento visible por el operador y asi adverlr a este y a peatones cualquier Posible peligro, 26. Especialmente se debe aisponer de sefalero, cuando se efectia desplazamiento de la Maquinaria aproximandose al borde de la excavacién o cables eléctricos aéreos. 27. Se debe efectuar una revisi6n diatia, por parte del supervisor a cargo de la faena del borde o superior de la excavacién, para adverlir la posible aparicién de grietas que pueden indicar alguna posible falla del terreno. 28. Las excavaciones deberdn ser inspeccionadas después de un temporal o precipitaciones, de un fendmeno sismico u otto suceso que ponga en peligro la faena 0 alguna parte de ella y deben aumentarse las protecciones y defensas si es necesario. 29. Diariamente el supervisor debe revisar los refuerzos, cuflas, sefialética y cierres perimetrales, Para asegurar que se mantienen caracteristicas estructurales y medias preventivas en buen estado, 30. Los excavaciones deben ser revisadas por personal especializado {jefes de obras, jefes de terreno 0 supervisores y personal de prevencién), antes de reanudar los trabajos después de un periodo prolongade de paralizacién de faenas. 31. Se espectiica y se establece que queda absolutamente prohibido Ia intervencién de equipos energizados como tableros eléctricos, circuitos eléctricos y extensiones eléctricas. Estos elementos anteriormente_mencionados, solo podrdn ser intervenides por personal especializado y autorizado por la empresa. (Mantencién). 32, Alrealizar las actividades de levantamiento de cargas manuoles, se deberé cerciorar que el Peso que se esté levantando no supere los 25 kg. Establecido en la ley 20.949(Manejo Manual de Cargas), para asi evitar problemas lumbares, asi mismo al momento de levantar cargas se debe asegurar que Ia persona doble las rodillas para recoger cargas del suelo y evitar girar el fronco con cargas en los brazos 0 en lo consiguiente hacerlo de manera mecénica.Amffal— 34, 36, 37. 38, 39. ‘SISTEMA DE GESTION INTEGRADO PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA Cédigo: Revision: 02 i 2 054 Pagina 12 de 22 P-0C-02 Inicio de Vigencia: 05-08- gi 2022 Altransportar materiales en carretilla asegurarse de estibar correctamente la carga y evitar que esta obstruya la vision, y a la vez cerciorarse de que el fransito este despejado de materiales, Para evitar caidas al mismo nivel. Todo trabajador deberd informar cuciquier anomalia 0 condicién insegura en zona de trabajo @ capataz més cercano o jefe mas cercano, evitando que actiien para solucionar problemas sin tener el conocimiento necesario para hacerlo. . Todo frabajador deberd usar de forma obligatorio todos los elementos de proteccién personal, ya sea casco de seguridad, antiparras, zapatos de seguridad, chaleco, reflectante, guantes de descame, tapones, En las faenas de excavaciones debe disponerse durante las horas de trabajo de luz suticiente, sea esta natural o artificial, de acuerdo a los niveles establecidos en Ia legislacién vigente. La excavacién se debe efectuer, cuando el espacio lo permita, de acuerdo al éngulo de Feposo del tipo de terreno, llamado talud natural, Para el levantamiento y trazado se deberd seguir segun lo especificado en el procedimiento de topogratia En las actividades de excavacién se deben colocar sefiales adecuadas en todas las entradas yssalidas de vehicules. 6.2, Proceso de excavacién BADEN Antes de la excavacién se deberd realizar un escatpe para eliminar todo material vegetal y sales superficiales, dentro del érea liberada por el departamento de medio ambiente de la Mandante, Este escorpe deberd ser acopiado en partes lejanas de donde quedardn los acopios del material para relieno o bien llevados a boladeros autorizados por la mandante. Se realizaré el replanteo y trazado topogrifico de acuerdo a planos del proyecto y/o faena y ‘a aprobacién 10. luego se deberd colocar niveletas en los bordes superiores de los cortes, a distancias no superiores a 20 m entre si, que indiquen a los operadores de méquinas la inclinacién de los taludes de la excavacién, La excavacién se realizaré con excavadoras y/o retroexcavadora. Los taludes deberan ser peinados para retirar e! material suelto con previa aprobacién de la Tro. Los materiales provenientes de las excavaciones que sean aptos para rellenos, serdin llevados aun acopio ubicado dentro del poligono liberado por medio ambiente, para luego tamizar si es necesario y darle el posterior uso para los rellenos. Los desechos serdn llevados a botaderos autorizados.SISTEMA DE GESTION INTEGRADO_ Amffal Cédigo: P-0C-02 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION & INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA Reviién:02 | nicio de vigencia: 05-08. | Pagina 13 de 22 2022 7. Las ineos de excavacién de los taludes defintivos a la vista no podrén apartarse en més de 10 ‘6m en las excavaciones en material comtn ni en mds de 20 cm en las excavaciones en roca Fespecto de las lineas teéricas fjadas en los planos del proyecto o las que especifique la IO. 8 Para el caso de sobre excavacién del nivel de fundacién de la estructura del badén, asi como del camino de acceso por ambas riberas, se deberdn restitur con relleno compactado tipo C. En caso de que apareciera roca en el nivel de apoyo de las estruciuras, y la sobre excavacién no supere los 20 cm, se deberé restituir con hormigén G-6. 9. Los faludes definitivos deberan quedar exentos de cualquier material inestable, o de materiales que, en el corto plazo, puedan alterarse, salvo que dicho material se proteja con un sostenimiento definitivo propuesto por Amffal y aprobado por ITO, 10. Se deberd considerar el manejo de las aguas superticiales en el caso que exista una tormenta en el sector. 11. En cualquier etapa de una excavacién no deberén mantenerse taludes con mayor pendiente que los que se sefialan en os planos, a menos que Ia ITO lo autorice. 12, De forma semanal o ante cualquier sismo, el jefe de terreno y/o supervisor, deberdn revisar los taludes para evitar cualquier desizamiento. 13, Cuando Ia excavacién esté en su totalidad se deberé realizar un levantamiento de los pertiles transversales para compararlos con los del proyecto. Esto quedaré plasmado en prolocolo topogrdifico para aprobacién de I1O, el cual podré revisar cotas, anchos y pendientes. 14, En los sectores donde las excavaciones en material comin liequen hasta la roca, se deberé limpior la superficie, a través agua a presién © aire comprimido, con la acuciosidad necesaria ara hacer un levantamiento topogratfico de dicha superticie. Esta limpieza sera comunicada oportunamente a la ITO quién haré una verificacién final de la superficie de roca para los fines de medicién de los voldmenes excavados. No se podré continuar las excavaciones mientras No se haya ejecutado el levantamiento y la verificacién antes mencionades. 15, Si al abrir las excavaciones con los taludes de proyecto, se observan que estos presentan inestablidades, se procederé a reforzarlos, empleando para esto el uso de pernos, hormigén Proyectado sélo 0 con malla o con fibra metélica del lipo Dramix o similar. La necesidad y forma de ejecutar los refuerzos ser definida por Amffal y aprobadas por la ITO. En caso de emplear fibra metélica como refuerzo del hormigén proyectado esta se usard a razén de 30 ka or m3 de hormigén proyectado. 6.3. Proceso de excavacién masiva FUNDACIONES "CU" 1. Sereaiizaré el replanteo y trazado topogriifico para ser entregado de acuerdo al protocolo de entrega al mandante. 2. Se deberé perimetral la zona 0 Grea de trabajo, con sefialética visible, conos, cordones perimetraies, etc. 3. Se procede a excavar con retroexcavadora, después de haber lerminado los trabajos previos de limpieza y escarpe, el supervisor serd el encargado de diigir y recibir el drea intervenida, veriicando los niveles y emplazamiento en coniunto con el topdarato de AmffalAmffal ‘SISTEMA DE GESTION INTEGRADO PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA Cédigo: P-0C-02 Revisi6n: 02 Inicio de Vigencia: 05.08. | Pagina 14 de 22 | 2022 4. Se deberd mantener el Grea de excavacién humectada ya sea manual o mecanica eviiando Polucién, por otra parte, el equipo de trabajo que axista la maniobra, deberd utilizar proteccién respiratoria, 5. Se mantendrén en terreno un BIM 0 Estanque de acumulacién de agua para ser utlizado humectando de forma manual o con bomba sumergible. 6. Cuando no sea posible mantener el Gngulo de talud natural del terreno, cuando el terreno sea Poco cohesivo o pueda perder su cohesién, o también cuando exisian 0 puedan producirse Presiones originadas por colinas, edificios colindantes u otras causas, se debe reforzar o proteger las paredes de la excavaci6n mediante entibaciones adecuadas. 7. Los cortes 0 excavaciones se realizan en forma transversal a la Ubicacién del muro, para evitar trabajar en contrapendiente 8. Todo el material resultante de la excavacién sera acopiado en una plataforma estable o ‘acopiado en un sector predefinido por el supervisor, dentro del poigono liberado por medio ambiente, para sv posterior retiro. 9. El material para ser empleado como relleno se humectaré y homogenizaré,uflizando cargador frontal, retroexcavadora, 10, El drec de trabajo en general se deberé mantener humectada en los procesos de excavacién y/o telleno. 11, Una vez realizada la excavacién se deberd rectificar topogréficamente sus niveles y de ser necesatio se rellenaran y compactarén los desniveles con rodillo doble tambor. 6.4, Proceso de Excavacién puntual para instalacién de malla a tierra * Se realiza replanteo, trazado topogrifico y nivelacién para la instalacion de malia tierra, * Se deberd perimetral las zonas trazadas o sefalizar mediante cones. * Se procede excavar manualmente a través de palas y picotos, si es necesario se realizaré con apoyo de retroexcavadora,Amffal PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA ‘SISTEMA DE GESTION INTEGRADO Cédigo: Revisién: 02 tri P-0c-02 io de Vigencia: 05-08- Pagina 15 de 22 2022 + La polucién ser controlaré de con el agua que se mantenga en los contenedores, pare ser utiliza de forma manual o con bomba sumergible. * _Elmaterial resultante de la excavacién se dejard aledario a la excavacién ya que seré reutlizado para rellenar la excavacién una vez instalada la mala 4 fier. * Para los rellenos a utilizar seguir indicaciones de procedimiento para trabajos de rellenos y compactados fundaciones "CU" y zanjas. 6.5. Instalacién de Malla puesta tierra. + luego de tener las excavaciones realizadas segin planos de proyecto y/o faena se procederé cortar el cable de cobre de 50mm? con y sin proteccién segin medidas de pianos de Proyecto. Su medicién se realizard a través de flexémetro y el corle se realizaré a través de napoleén o ciea de mano. El trabajador deberé contar con todos sus EPP basicos. "Se proseguiré a estirar de forma manual, las lineas de cable de S0mm2, anteriormente dimensionadas en las excavaciones. * luego se procederé a tapar las excavaciones por capas segin procedimiento para trabajos de rellenos y compactados fundaciones "CU" y zanjas. + Se podré realizar conexiones de lineas a través de prensas a compresi6n, + Para la totalidad de estas actividades se necesitaré como minimo 2 ayudantes y un operador Para la relroexcavadora (apoyo para excavaciones o rellenos cuando sea necesario). 6.6 Condiciones generales + Previo alinicio de cualquier actividad, se ejecutaré la difusion del presente procedimiento a todo 1 personal involucrado en las actividades, quedando un registro de fimas en el Procedimiento. "En la ejecucién de esta actividad, se coordinaré con todo el personal responsable del érea, aademés se insivird al personal de los diferentes grupos de trabajo, en actividades que sern simulténeas, * Antes de comenzar la actividad se debe tener en el punto de trabajo: la ficha de liberacin de arqueclogia y paleontologio, estacién de emergencia ambiental o kit anfiderrame (cuando aplique}, punto de acopio para cada residue generado en la parlida {se debe realizarla correcta segregacién)SISTEMA DE GESTION INTEGRADO_ Amffal/—. PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA Cédiga: r ; Revision: 02 Inicio de Vigencia: 05-08- Pagina 16 de 22 P-0c-02 oan Se usaré personal calificado, comprobado a través de su curiculum y de chara con supervisor, ademas [— MES COLOR CODIFIGAGION MENSUAL | de las ENERO ‘AZUL enomienios y equipos adecuades para este tipo |_FEBRERO BENG) de trabajo. "Las MARZO VERDE herramientas, "ABRIL “AMARILLO materiales, MAYO ‘ADUL extensiones —y cableado |g VERDE @ ullizar eben cumplir con las normas esténdary | 4UUO cv encontrase en Sptimas AGOSTO BLANCO: condiciones de uso, lo que | SEPTIEMBRE | VERDE debe ser verticado |—SeruaRE AMARILIO' por quien las uiiizard, NOVIEMBRE | AZUL ‘Ademés, deben cumpir con el color osignado [-_DICIEMBRE | VERDE ee + Se debe presentar una eliqueta para productos como equipos, herramientas y materiales no conformes. * Las instalaciones de Faena deberén contar con un diagrama unilineal donde deben estar bien establecidos los citcuitos con sus correspondientes protecciones termo-magnéticos y diferencial. + _ Se designardn zonas de estacionamientos estandarizados de vehiculos de la empresa y extemos, los cuales quedarén debidamente sefialzados. * En el perimetro intemo se colocarén bantos quimicos para el uso del personal, en cantidad de acuerdo a lo que estipula el Decreto Supremo N° 594. Si el cliente lo requiere, previo acuerdo contractual, estos bafios pueden ser del ipo contenedores con sistema de fosay tratamiento de ‘aguas servidas, los cuales deberdn estar debidamente aprobados por la SEC. + En el caso de los batios quimicos, estos en sv interior dispondrén de dispensador con gel liquido, para el lavado de manos. * Los tendidos eléctricos para el alumbrado de los sectores, se colocarén de acuerdo a diagrama Uniineal, con sus respectivos protectores de corto circuitos y diferenciales. * Elagua potable para consumo del personal, seréillevada a terreno y a las instalaciones en botellas pidslicas certificadas, donde se le entregaré el agua correspondiente a cada personal en faena, Elabastecimiento seré a través de un proveedor quien entregaré las botellas selladas, de manera que en el transporte de estos no exisia contaminacién alguna, Las facturas de compra cerfificaran la calidad del agua potable.SISTEMA DE GESTION INTEGRADO Amffal PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA ] Revision: 02 Inicio de Vigencia: 05-08. | Pagina 17 de 22 2022 Cédigo: P-0c-02 * Todos los vehicules livionos, de transporle de persona, camién plano y equipos de levanle deberdn estar debidamente aprobados, de acuerdo a lo estipulado en los estandares del cliente y/ 0 mandante. De igual modo el personal que conduzca u opere estos vehiculos, deberd estar utorizado para ello, Acreditados por el sistema de nuestro mandante (EGP). * Antes de iniciar cada trabajo integrante del proceso de instalacién de fcienas el supervisor 0 capataz a cargo de dicha actividad, deberé quedar registrado en los documentos del SGSSO de la empresa, a fin de cumpiir cabaimente con lo cispuesto en el articulo 21 del Decreto N° 40. * Mantener comunicacién permanente con el operador y el personal de apoyo. * Mantener un sistema de aviso sonoro para alertar a las Greas cercanas, acerca de las ‘actividades en ejecucién. + Delimitar reas de infiuencia, establecido, * Cumpiir estrictamente las normas que se mencionan en este procedimiento y ayudar a que sus comparieros de trabajo ejecuten sus tareas de acuerdo a este documento, evitando asi que ‘adopten acciones inseguras. + Esresponsable de utilizar siempre y corectamente su equipo de proteccién personal, cuidandolo e informando en caso de deterioro para su reposicién. *__Infomar inmediatamente a su superior de cualquier accidente, lesion, peligro 0 dafto a equipos que se detecten en las faenas. * Los procesos de trabajo deberdin limitarse Unicamente a los procedit empresa y debidamente aprobados por la mandante. + Obligacién de asistir a las charlas operacionaies diarias y andlisis de trabajo seguro de las faenas @ realizar, dejando constancia escrita y poniendo en prdctica los conceptos analizados en ellos. + Prohibido fumar mientras trabaja y en lugares no autorizado para ello. * Prohibido cazar, recolectar material vegetal ¢ intervenir mactigueras y nidos. * Mantendrén una cciitud proactiva hacia la seguridad tanto propia como hacia sus ‘compatieros, deteniendo inclusive el trabajo si las medidas no han sido tomadas 0 alguno de sus comparieros no las ha tomado, " Cuaiquier trabajacior que no haya sido instruido © no conozca los procedimientos de trabajo tiene la obligacién y derecho a solicitar a que se le insiruya. ntos elaborados por laSISTEMA DE GESTION INTEGRADO Amffal Cédigo: P-0C-02 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA Revision: 02 Inicio de Vigencio: 05.08. | Pagina 18 de 22 2022 6.7 HERRAMIENTAS. 67.1 Equipos, Herramientas, Maquinaria Pesada. Equipos: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utlizar los siguientes equipos: + Generador = Roto mariilo 0 cango Herramientas: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar las siguientes heramientas: Palas Chuzo Picota Correiillas Combo. Martilo Alicate Marco de Sierra Napoleon Maquina pesada: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizor las siguientes maquinas: Minicargador Reiro excavadora Excavadora Perforadora 6.8 SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO “Ver archivo adjunto Matriz IPER Excavaciones,Amffal SISTEMA DE GESTION INTEGRADO PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA Cédigo: P-0C-02 Revision: 02 Inicio de Vigencia: 05-08- 2022 Pagina 19 de 22 69 Flujograma de Emergencias Flujograma de emergencia Ambiental Incidente o Emergencia Ambiental Trabajador involucrado 0 testigo Supervisor | Coordinader Medio Ambiente qq KH Coordinador Medio Ambiente EGP Site Manager Site Manager EGP [ Seremi Salud Seremi Medio Ambiente Superintendencia Medio Ambiente Ambulancia, Bomberos segin correspondaAmffal ‘SISTEMA DE GESTION INTEGRADO PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA Cédigo: Revision: 02 . figenci - | Pagina 20 de 22 aan Inicio de Vigencia: 05-08. ai 2022 6.10 ELEMENTO DE PROTECCION PERSONAL. Elementos de Proteccién Personal Basicos Casco Lentes de Seguridad (Claros v oscuros segin corresponda) Zapatos de seguridad Protector Solar Factor 40 como minimo Chaleco Reflectante / Buzo Reflectante Panto legionario Barbiquejo Elementos de Proteccién Personal Especificos Guantes de cuero Protector audiitivo Zapato de Seguridad con Protec compactacién manual). Equipo de proteccién contra caidas (Un Sistema Personal para Detencién de Caidas debidamente certificado} Respirador de doble via con fitros para polvo 0 mascarila de papel en caso necesario. Lentes herméticos (Claros u oscuros segun conesponda) en caso necesario. n Metacarpiano (sdlo para el operador de Elementos de Proteccién Personal Especificos COVID-19 Alcohol gel ‘Mascarilla KN9S (TERRENO) Mascarilla quirtrgica {traslados, oficinas y comedores) Careta facial (linea de supervision)‘SISTEMA DE GESTION INTEGRADO. PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA. Pagina 21 de 22 Amffal | (goa) =P ug!DUBIG A POPUE}NO | o CHAD opoyoeyo onBo oan a ' oe cama h cemrered t acs | | Wee Ses oe S i ene Ss aise eee a —— war aaa ati oe: g t t ze uD opnyoe opNio0 § ¥ Popes “uaieo neveieg | = 1 7 I f 8 ome oan iS Teenimo ¥OWWA NOD OU Joavavaly /OMac0uIv) wavs adanvae 5 e 2 arene — ae ~a| 2 asl 6 25| 8 89 &S Be: & 2SISTEMA DE GESTION INTEGRADO. PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EXCAVACION E INSTALACION MALLA PUESTA TIERRA Amffal> odioo: Revision: 02 Pégina 22 de 22 sion: ial ic 1 05-08- in ~_ Iicle de Vigencie: 05-08 7, REGISTROS. Protocolos de control 8. ANEXO. Anexo 01: Matriz ambiental Anexo 02: Matriz de riesgos Anexo 03: Prueba de evaluacién 9, MODIFICACIONES DEL PROCEDIMIENTO. MODIFICACION DE N° REVISION | FECHA REVISION moTIvo PAGINAS 02 05-08-2022 Se integra al SGI TODAS