W

O M.T
Y.C W
W .100 O M.T
Technische Information / Technical WW .1Information .C .TW
00Y
W W .C OM
IGBT-Module W Y W
IGBT-Modules O M.T BSM20GP60 W
W .100 O M.T
Y.C W WW .100Y. C W
W .100 O M.T W O M.T
WW .100Y. C
WW .100Y.C M.TW M .TW
W O W O
W
.TElektrische WW Eigenschaften 00Y
.C .TW
/ Electrical WW .100Y.C M.TW
properties
M . 1 M W O
Y.CO .Höchstzulässige
W W WW 00Y.CO .TW WW .100Y.C M.TW
0 T Werte / Maximum rated values
0
W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW
W 0 .T W .1
.100 .T Gleichrichter/ DiodeW
MDiode .10
Rectifier M WW 00Y.CO .TW
M
WW 00Y.CO Periodische W W
Rückw. Spitzensperrspannung
W 0 Y .CO .TW W
M.T peak reverse voltage 0
W.1 Y.COM W .1 VM 1600 V
W.1 Y.COrepetitive WW 00Y.CO .TW
RRM

W W W W 0 .T W
W 00
W.1 Y.CO M.T
Durchlaßstrom Grenzeffektivwert .10
W C OM W W.1 Y.CIFRMSM OM 40 A
WW 0 0 RMS forward
.T W current per WchipW
1 0 0 Y .
M .T W W . 1 0 0 M .TW
W. 1 OM W . O W O
WW .100Y.CDC forward
Dauergleichstrom
.T W WW .100Y.TCC = 80°C .TW WW .100Y.CId M.TW 20 A
W O M current
W O M W W . C O
C W .C W Y W
WW .100Y.Stoßstrom W
M.T current
Grenzwert W Y
.100 tP = 10O M Tvj = 25°C
ms, .T W
W.1 Y
00 IFSM M.T 300
O A
W .C
surge O forward W W t =. C
10 ms, T = W 150°C W .C W 230 A
WW .100Y W W Y
.100tP = 10 ms, MT.vjT= 25°C
W .100 I2t OM.T 450
P vj

W O M.T
Grenzlastintegral
W W .C O W W Y .C W A2s
W 2Y.C W Y W W 0 .T
W .100I t - valueOM.T
W
W .10tP0= 10 ms,OM .T150°C
T vj =
W .10 O M 260 A2s
W Y.C W Y .C W
0Y.C Wechselrichter/
WW .10Transistor .TW WW Inverter
Transistor . 100 M .TW W .100 M.T
M W O W .C O
W .CO .TW
WW .1Kollektor-Emitter-Sperrspannung WW .100Y.C M.TW WW V.1CES00Y .TW
00Y
collector-emitter M voltage W O W .C O M600 V
W W . C O W Y .C W W W 0 Y .T W
Y W W 0
0 °C .T .1 0
W .100
Kollektor-Dauergleichstrom
WDC-collector OM
.T
W WTc .=180
.C OM W
IC,nom.
W Y
M20
.CO 35 .TW
A
W .C current W Y W W 0
W Y
.100 Kollektor M.T
W T C
W
=
.100
25 °C
O M.T W
I C
.10 OM
A
W O Y. C W
W ICRM .100Y 40M.TW .C
Periodischer
WW repetitive Y.Ccollector.T
00peak
Spitzenstrom
W WWtP = 1 ms, . 100 M .TTWC = 80 °C A
W . 1 O M current
W C O W W . C O
.C W
WT = 25°C.100Y . W W 00 Y .T W
WWGesamt-Verlustleistung
Y
.100dissipation M.T
W .T Ptot W.1 OM
totalW O C W C OM W .C130 W
WW .100Y.
power C
.T W W W 0 0 Y . .T W W . 1 0 0 Y
M .TW
W. 1 OM O
WW 0peak CO
Gate-Emitter-Spitzenspannung M WW 00+/- Y.C
Wgate-emitter 0 Y.voltage .T W WW .100Y.C M.TW WVGES
. 1 20V
M .TW V
. 1 M W O W O
W
WWWechselrichter/ 0
O
Y.C Diode.T W WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
Diode 0 Inverter
W W. 1
.C OM
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
Dauergleichstrom Y W
W
DC forwardW .100
current O M.T Tc = 80 °C
W .1
.C OM IF
W W.1 20 Y.COM AW
Y. C W Y W W 00 .T
WW Spitzenstrom
Periodischer .100 M.T
W W .100 M.T W.140 Y.COM A W
W O t = 1 ms W W .C O I W
repetitiveW
W peak forw. Y.C
current W P
W .100
Y
M.T
W FRM
W .100 .T
W .100 O M.T W C O W W . C OM
W
WW .100Y.C M.TW VR = 0V, tW
Grenzlastintegral W Y. W I2 t W .100
Y A2s.T
2
I t - value
W O
p = 10ms, T vj =
W .100125°C OM.T W W
130
.C OM
WW .100Y. C Y W
WW .100Y.C M
W
.TBrake-Chopper M .TW W
W .100 O M.T
Transistor Brems-Chopper/ Transistor
O W O .C
W
WW .100Y.C M.TW
Kollektor-Emitter-Sperrspannung WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W
W O V 600W C OV
W .CO .TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y. .TW
CES
collector-emitter W voltage
W . 100Y M W O W O M
Kollektor-Dauergleichstrom W O T = 80 °C
WW .100Y.C M.TW
I 10
W Y.C A
W
WW .100Y.C M.TTCW
C C,nom.
DC-collector current = 25 °C IC
W20
W . 100 A OM.T
W O W O W .C
Periodischer Kollektor
W WSpitzenstrom 0 0 Y.C t.PT=W 1 ms, TC = 80°C WW .100Y.C M.IT W W 20 . 1 00YA M.T
W
repetitive peak collector current . 1 O M W O CRM
W .C O
W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W
Gesamt-Verlustleistung
W O W CO
total power dissipation WW O C WW .100Y.
T = 25°C
WW .100Y.C M.TW
P 80 W W
0Y.C M.TW
tot
W . 1 0 W O W O M.T
Gate-Emitter-Spitzenspannung W O
WW .100Y.C VGES
W Y.C .TW
gate-emitter peak voltage WW .100Y.C M.TW M .TW +/- 20VW
W .10V0 O M
W O
Diode Brems-Chopper/W
WW 00Y.CO .TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.T
1 WW 00Y.CO
Diode Brake-Chopper
W W. .C OM WW 00Y.CO .TW W
Y W W
0 WA.1
Dauergleichstrom W
DC forward current W .10 Tc =O80M°C.T W W .1
. C
IF M
O 10
W
WW .100Y. C 00Y .TW W
.TW W
W.1 YIFRM OM
msM
Periodischer Spitzenstrom
W tP .=C 1O W . C 20 A
repetitive peak forw. current WW
100Y M .TW W . 1 00 M .TW
W . O W O
WW .10date 0Y.C .TW WW .100Y.C
prepared by: Andreas Schulz
W M
of publication:17.09.1999
O W
WW .100Y.C revision: .T W WW
approved by: M.Hierholzer
W OM 3
WW .100Y.C M.TW
W O
WW .100Y.C
W
WW 1(11)
DB-PIM-9.xls
 W
O M.T
Y.C W
W .100 O M.T
WW .100Y.C M.TW
Technische Information / Technical W Information O
. T W WW .100Y.C M.TW
M W O
IGBT-Module
0 Y .CO .TW BSM20GP60 WW .100Y.C M.TW
IGBT-Modules . 1 0 M W O
W O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
.T W WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
M O W O
Y.CO .Modul W Isolation/ W WWIsolation
Module 0 0 Y.C .T W WW .100Y.C M.TW
0 0 T .1 M
W.1 Y.COM Isolations-Prüfspannung
W WW 00Y.CO RMS, W
f = 50 Hz, t = 1 W WW 00Y.CO V .TW
min.
W .T
.100 .T W.1 Y.COMISOL W
2,5 kV
W O Minsulation test voltage
W .1 M connected to Baseplate
ONTC W
W Y.C W W Y .C W W 00 .T
W .100 O M.T
W
W .100 O M.T W W.1 Y.COM W
WW .100Y / Electrical .C
WW .100Y.C Elektrische
M.T
W Eigenschaften W
M.T propertiesWW.10
W 0
OM
.T
W O W C O .C W
WW .100Y.C Charakteristische.TW WW / Characteristic Y. .TW W .100
Y
M.T
M
Werte
W . 100 O M values
W C O
W O W Y.C WW .100Y . .TW typ. max.
WW .100Y.CDiodeMGleichrichter/.TW Diode WRectifier . 100 M .TW W O Mmin.
W CO W .C O W Y. C W
WW .100Y.forward
Durchlaßspannung
.TW WW .100Y Tvj = 150°C, .TW
M IFW= 20 A .100 VF M-.T 1 1,05 V
W O Mvoltage W C O W W .C O
.C W . W Y W
WW .100Y Schleusenspannung
M .TW W
W
Y
.100Tvj = 150°C O M.T
W
W .100V(TO) OM .T
W O C W .C -
TW
- 0,8 V
WW .100Y.C M.TW
threshold voltage
WW .100Y. M .T W W . 1 0 0Y M .
W W Ersatzwiderstand
.C O
W WW Tvj0=0Y .CO .TW W WW 0rT0Y.CO- .T-W 10,5 mΩ
Y W 150°C
W
W
0
.10slope resistanceO M.T W .1
.C OM W W.1 Y.COM W
. C W 0Y TW V R = 1600WV 00 - M.T
WW .1Sperrstrom
00Y M.T
W W T.vj1=0150°C, OM. W.1IR Y.C O 2 - mA
W reverse current
.C O W W Y .C W W 0 W
W Y W W 0 T W 0 .T
W .100Leitungswiderstand,
OM
.T Anschlüsse-Chip W.10 M. W.1 OM8
WModul TC = 25°C Y.CO W RAA’+CC’ 0Y-.C
W W 00Y
lead resistance, .C
.TW
terminals-chip W W
1 00 M .T W W . 10 M .TW- mΩ
. 1 M W . O W O
W
WW Transistor 0 .CO .TWTransistor Inverter
YWechselrichter/ WW .100Y.C M.TW WW .10min. 0Y.C typ.M.Tmax. W
. 1 0 M W O W . C O
W O .C25°C, .IT WVW - Y 1,95 W V
WWcollector-emitter
Kollektor-Emitter .CSättigungsspannung
00Y saturation W
.Tvoltage WW VGE = 15V, TY
.
vj =
100Tvj = 125°C, M
W 20 A
C = CE sat
.10-0 M.T-
2,45
. 1 M V = W 15V, O I = 20 A W C2,2O V
W O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. .TW
GE C

WW 0 0 Y.C .T W M
W.1 voltage 5,5 O 6,5
Gate-Schwellenspannung M W 4,5
Wthreshold
gate Y .CO .TW
VCE = VW
W W GE, T0vj 0= Y25°C, .CO I C =.TW 0,5 mA
WW .100Y.C M.TW
VGE(TO) V
W 0 0 .1 M
W.1 Y.COM W
Eingangskapazität
W f = 1MHz, WWTvj = 25°C Y .CO .TW CW
WW- 00Y .CO - .TWnF
W 0 T W 0 0 1 1,1
0 . 1 = 0 V OM . OM
ies
input capacitance VCE = 25 V, V.GE
W W.1 ReststromY.C OM
W WWTvj = 25°C, 0 Y .CVCE = 600 W W WW 0 0 Y.C 500 .TW
W 0 V W= 0V,
.10 .T V I - 1 0,7 µA
M.T
Kollektor-Emitter
.10cut-off W. 1,0 Y.CO- M mAW
GE CES
collector-emitterW O
current
C V = 0V, W TW =125°C, .
VC O=M600 V W -
WW Reststrom Y. W GE vj
Y CE W W 00 .T
Gate-EmitterW .100 O M.T
W
W .100 O M.T W W.1 - Y.C OM
W .C .TW
0Y.C M.TW .TW
V = 0V, V =20V, T =25°C I
W GE .10vj0Y W 100
- 300 nA
WW leakage
gate-emitter
. 10current
CE
M
GES

W . O M
W COLast) TW IC = INenn, WWW 00VY CO300 V TW
CC. = WW .100Y.C M.TW
WW .100Y.(ind.
Einschaltverzögerungszeit
M . . 1 M .
- WW O
turn on delay time (inductive
W load)
O VGE = ±15V, Tvj = W
W 25°C, 0R0GY=.CO 47 Ohm td,on 50
Y- .C ns .TW
WW .100Y.C M.TW VGE = ±15V,WTvj = 125°C, .1 RG = 47OOhm M .T W W- 50 . 1 0 0 - M
ns
W W Last) Y.CO W IC = INenn, WW V0CC0=Y.C300 V .TW W WW 00Y.CO .TW
Anstiegszeit (induktive
W 00 .T V = ±15V, T = 25°C, W .1 .1 M
rise time (inductive load) W.1 Y.COM W WW RG0=0Y47 .COhm OM tr - W50W 0- 0Y.CO ns
W W 00
GE vj
W
.T VGE = ±15V, Tvj = 125°C,WR.1G = 47 Ohm M .T W W
50 W.1 - nsOM
.TW
. 1 M O -
W
WW .(ind.
Abschaltverzögerungszeit Y.C
0Last)
O
.TICW = INenn, WW V CC.1=00Y .C
300 V .TW WW .100Y.C M.TW
1 0 M .CO .TW
turn off delay time (inductive W load) O VGEW M = ±15V, Tvj = 25°C, WW R G = 47 Ohm
Y.C
O td,off WW - 00Yns
WW .100Y.C MV.T W - 250
W 0 0 .T W 1
.1 47 Ohm OM . ns COM
W . C O GE = ±15V, Tvj = 125°C,WRW G =
Y .C W
- 270
W WW- 00Y . W
Fallzeit (induktive Last) W W
. 1 0 0 Y
M
I C .=T I W
Nenn , W V CC
W
=
. 1 0
3000 V
O M . T
W . 1 O M.T
fall time (inductive load)WW .CO VGE .=T±15V, 30WW - 0Y. C
W 00Y W Tvj = 25°C, WW R G = 47 Ohm
. 10Ohm0Y.C Mtf .TW - ns
.10ns M.T
W
. 1 M W O W O
WW .100Y.C M.TW
V = ±15V, T = 125°C, R = 47 - 40 -
W .CO .T,W .C
GE vj G
WPuls W 0V0Y .TW
Einschaltverlustenergie Wpro . 1 00Y IC =MINenn WV CC = 300
W . 1 O M W O
W O RGW = 47 Ohm0Y.C Eon 0,9 WW Y.C
WW .100Y.CVGE =M±15V, W 0 M.T
turn-on energy loss per pulse W Tvj = 125°C, W - - mWs
.T 1
.nH 0 M .T .1 0
W O L S = 75 W O W W .C O
Abschaltverlustenergie proW
W .C
00Y IC = INenn , .TW V CCW=W300 V.100Y.C M.TW W .100
Y
Puls . 1 O M W O W
W mWs
turn-off energy loss per pulse WW V.C = ±15V, T = 125°C, R G W = W 47 Ohm 00Y.Eoff
C
.-TW 0,7 W
W . 1 00Y GE M.TvjW W . 1 O M
-

WW .100tY
W .CO .TW L S = 75
W47 WnH 00Y.C W
Kurzschlußverhalten
W P ≤ 10µs, M
O VGE ≤ 15V, RG = Ohm .1
W O M.T
.C WV Y . C
SC Data WW .10T0vjY ≤125°C,
M.T
W VCC = W 360
.100ISC - 80 - A
W . C O dI/dt = 1200W W
A/µs
W Y W W
W
W .100 O M.T
WW .100Y . C W
W O M.T
WW .100Y. C
W
WW 2(11)
DB-PIM-9.xls
 W
O M.T
Y.C W
W .100 O M.T
WW .1Information .C .TW
Technische Information / Technical 00Y
W W .C OM
W Y W
IGBT-Module M.T
W .100 M.T
IGBT-Modules
.100
Y.C
O
M.T
W BSM20GP60 WW .100Y.
W C O
M.T
W
W O W C O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M .TW
W O W O
.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
M W O
Y.CO .Elektrische
W W WW 00Y.CO / Electrical
Eigenschaften .T W WW .100Y.C M.TW
properties
0 T
0
W.1 Y.COM Charakteristische W.1 Y.COM W
WWerte WW 00Y.CO .TW
W W / Characteristic
0 .T values W
.100 M.T W.1
0
OM W.1 OM
WW 00Y.CO .TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW min. typ. max.
. 1 M W O W O
W
WW .100Y.C stray
OModulinduktivität
TW
.inductance WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C LσCEM.TW- - 100 nH
W O M module
W C O W W .C O
W Y. Y W
WW .100Y.C Modul M .TW
Leitungswiderstand, WAnschlüsse-Chip. 100 TC O M
= 25°C
.TW W
W .100 RCC’+EE’ O M.T- 11 -
W .C O
lead resistance, terminals-chipW W Y .C W W 0 Y .C W mΩ
W Y W W 0 .T W .1 0 .T
W 00
W.1 Y.Diode
.T
OMWechselrichter/ Diode Inverter .10 M WW 00Y.CO min.
M
W C W W WW 00Y.CO .TW W 1 .TWtyp. max.
W . 100 Durchlaßspannung
M .T W . 1 VGE = 0V, O M Tvj = 25°C, I F = 20 A W. VF COM- 1,25 1,7 V
W
WW .100Y .CO voltage
forward .T W WW .100VY .C
GE = 0V, Tvj .= T W
125°C, IF = W
W
20 A . 1 0 0Y. M- .TW1,2 - V
OM M WW 00Y.CO .TW
W Y.C WW 0IF0=IY .C, O .TW - diF/dt = W
WW .100peak Rückstromspitze
.T W W Nenn 700A/µs
.1 I M
W . C OMrecovery current
reverse
W W.1 VGE =Y-10V, . C OM Tvj = 25°C, V R = 300 VWW
W RM
0 Y .CO- .T20W - A
W W 0 Y .T W W 0 0= -10V, TvjM= .125°C,T W . 1 0 M
1 0 . 1
VGE V R = 300 V -O 25 - A
W .C OM
W. Sperrverzögerungsladung W WW IF=I0Nenn , .C
Y
O
W W WW 00Y.C .T W
W 00 Y .T W .1 0 M .T - diF/dt = 700A/µs
.1 M
W.1recovered C OM
charge
WWVGE =0-10V, .CTO vj = 25°C, V R = 300 V WW Qr Y .C- O 1,7 W - µAs
W Y . W W 0 Y T W
. VR = 300 V W 1 0 0 .T -
W . 1 00 M .T WVGE.1= -10V, Tvj = 125°C,
O M W . - OM
.C 2,7 µAs
W WAbschaltenergie.C O pro Puls W Y .C W W W 0 Y .T W
Y W W F Nenn I =I
.100
,
M.TF
- di /dt = 700A/µs .10
W
W .100recoveryOenergy M.T VW vjC= O25°C, V R = 300 V W EW
OM
-Y.C 0,35
W W reverse
0 0 Y . C
.T W W GE = -10V, T.
W V = -10V, 1 0 Y
0 T = 125°C, M .T W W RQ
. 1 0-0 M .TW - mWs

W. 1 OM . V =
WW 00Y.C O
WW 00Y.CO .TW
GE vj R 300 V 0,55 - mWs
W Y . C W W W .T W
W Transistor 00 .T W.1 Y.COM W .1min. typ.Mmax.
W W.1 Brems-Chopper/
. C OM Transistor Brake-Chopper
W W W WW 00Y.CO .TW
Y W 0 MC. T
W .100 saturation T .10vj W.1- Y2,2
Kollektor-Emitter Sättigungsspannung V = 15V, T = 25°C, I = 10,0 A V - 1,95 M2,35 V
W O M.voltage GE

GEW
W . C O
CE sat
W . C O -
W
WW .100Y.C M.TW
collector-emitter V = 15V, T = 125°C, I =
.TW
10,0 A
W . 1 00Y
vj
M
C W
W . 100 O M .T V
O W O 5,5.
C 6,5 TWV
W WW 4,5.100Y
Gate-Schwellenspannung
WW 0 Y.C T W VCE =W
W VGE, T.1vj0=025°C, Y.C I C = .T0,35mA W VGE(TO) .
gate threshold0voltage
W . 1 O M . W= 25°C Y.CO M W W . C OM
WW .100Y
Eingangskapazität .C
.TW f = W
W vj .100
1MHz, T
M .T W Cies
W - .100,6 0 Y
-M
.TW nF
input capacitance
W O M V = 25 V, VW = 0 V O W W .C O
W Y . C W
CE
W W GE
0 Y .C T
. V W W 0 0 Y .T W
W
Kollektor-Emitter . 1 00
Reststrom M .T VGE = 0V, Tvj = .25°C, 10 VCE =OM 600 ICES - W.10,5 500O M µA
.CO .TW VGE = 0V, W Y.C
WW cut-off
W
WW 00Y
C
V.CE = 600.V TW WW 100 - OMmA .TW
00Y
collector-emitter current Tvj = 125°C, - 0,8
. 1 M . 1 M W.
Gate-Emitter W
Reststrom .CO .TW VCE = 0V,W W= W 20V, Tvj0=0Y
.CO .TW IGES W- W - 00Y300 .C
nA.T
W
WWleakage.1current
gate-emitter 00Y M
VGE
. 1 25°C
M W . 1 OM
W O W C O W .C W
WW .100Diode Y.C .TW WW .100Y. M .TW W
min. typ.
0Y
.10max. M.T
Diode Brems-Chopper/
W M
Brake-Chopper
O W O W W . CO
WW .100Y.C M.TWTvj = 25°C, W
W Y.C W - W 1,25 .101,75 0Y V M.T
W
Durchlaßspannung
W . 1I0F 0= 10,0OAM.T VF W C O
forward voltage WW .CO .TW .C A .TW - WW - Y. V .TW
W 00Y
Tvj = 125°C,
WW .I1F 0= 0Y10,0 M
1,2
. 100 M
. 1 M W O W O
W .CO .TW WW .100Y.C M.TW
min. Wtyp. W max. Y.C .TW
100
NTC-Widerstand/W NTC-Thermistor
Nennwiderstand W . 1 00Y M W O W .
.C OM
W O TC = 25°C W5W -.100YkΩ
rated resistance WW
0 0 Y.C . T W WW .100Y.C M.T R25W -
M.T
W
. 1 O M W O W .C O
Abweichung von R100 WW .C W R100 = 493 WW Y.C .TW -5 WW 5 .100Y M.T
W
deviation of R100
W . 100Y M TC.T = 100°C, Ω
W . 100 O M ∆R/R W %
C O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M.T
W
Verlustleistung OTC = 25°C W O W mW Y.C
O
power dissipation
W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M
P25
.TW WW 20
.100 M .TW
W O
W O WW 00Y.CO W Y.C
B-Wert
WW .100Y.CR2 =M TW[B(1/T2 - 1/T1)]W
R1.exp
. 1 B25/50 .TW
M 3375 W
W .1K00 OM.T
B-value
W O W O W .C
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW W .100
Y
O W O W
W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW WW
W O W O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C
W O W
WW .100Y.C M.TW WW
W O
WW .100Y.C M.TW
W O
WW .100Y.C
W
WW 3(11)
DB-PIM-9.xls
 W
O M.T
Y.C W
W .100 O M.T
Technische Information / Technical WW .1Information .C .TW
00Y
W W .C OM
.TW Y W
IGBT-Module
O M BSM20GP60 W
W .100 O M.T
IGBT-Modules Y.C W WW .100Y. C W
W .100 O M.T W O M.T
WW .100Y. C
WW .100Y.C M.TW M .TW
W O W O
.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
M W O
Y.CO .Thermische
W W WW 00Y.CO / Thermal
Eigenschaften
.T W WW .100Y.C M.TW
properties
0 0 T .1 M
W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TWmin. typ. max.
W .1
.100 .T Wärmewiderstand W.1
MInnerer M Diode/ Rectif. Diode
W to case00Y.COTrans..TWechsr./
Gleichr.
WW 00Y.CO RthJC.TW -
M - 1 K/W
WW 00Y.CO thermal .T W resistance, W
junction
1
W W
Trans. Inverter .1 M - - 1 K/W
W.1 Y.COM W W. O M WW 00Y.CO .TW-
W W Y .C W
Diode Wechsr./ W
Diode Inverter - 1,5 K/W
W
W .100 O M.T
W
W .100 O
Trans.
T
M.Bremse/ Trans. Brake WW
.1
.C OM - - 1,5 K/W
C
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. DiodeM .TW Diode BrakeW W.100Y OM.T-W
Bremse/ - 2,3 K/W
W C O W W .C O W Y .C W
WW .100Y . .TW Y W W λ
.10 0 R .T
.100 Trans.OWechsr./
Übergangs-Wärmewiderstand W Gleichr. Diode/ Rectif. Diode - 0,08 - K/W
M.T Trans. Inverter W
=1W/m*K thCK
OM -
Paste

W O Mresistance, W C λ W . C
. TW0,04 - K/W
thermal case to heatsink =1W/m*K
C W W Y
WW .100Y. 0
grease

.T W W 0 0Y .T W . 1 0 M .
W. 1 OM WW 00Y.CO .TW
Diode Wechsr./ Diode Inverter - 0,08 - K/W
W W .C OM W Y .C W W
Y W W 0 .T
W 00 Höchstzulässige
W.1 maximum OM
.T Sperrschichttemperatur
junction temperature
0
W.1 Y.COM W W W.1 TvjY.COM -
W
- 150 °C
W Y . C W W W 0 0 .T W 1 0 0 .T
W 0 0 .T .1 M . M
W.1 Betriebstemperatur
.C OM WW 00Y.CO .TW W WW T0op0Y.CO -40 -W 125 °C
W W
. 1 0 0 Y
operation
M .T
temperatureW W
W . 1 O M W .1 O M.T
W .CO .TW WW .T1stg00Y -40 M.T .C
WW .1Lagertemperatur
00Y temperature WW .100Y.C M.TW -
W
125 °C
W storage O M W O W W .C O
W Y .C W W W 0 Y .C . T W W 0 0 Y .T W
W 00 .T 0
W.1 Y.COM W .1 M
W W.1 Y.COM W W W WW 00Y.CO .TW
W
W .100
Mechanische .T
OM EigenschaftenW/ W
W .100
Mechanical OM
.T
properties W W.1 Y.COM W
. C . C W
W W
. 1 00Y M .TW W
W . 100
Y
O M .T W
W .100 O M.T
W O WW .100Y . C
WWInnere.Isolation 00Y
.C .TW WW .100Y.C M.TW M.T
W
1 M W O W C O
W insulation O WW .100Y.
Al O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW .TW
2 3
internal
W O W O M
CTI W O WW .100Y225 .C
W W
comperative 0Y.C indexM.TW
0tracking WW .100Y.C M.TW M .TW
. 1 W O W O
W
WW .100Y.C
Anzugsdrehmoment
O
W
f. mech. Befestigung
.T WW .100Y.C M.TW MWW .100Y3.C M.TWNm
OM WW 0±10% O
mountingW torque
.C WW 00Y.CO .TW W 0 Y.C W
W W
Gewicht W.10
0 Y
M .T W W
W . 1 O M W . 1 O M.T
O G WW 180 Y. C
weightWW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW .100 M.T
gW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W . CO
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 Y .T W .1 M .1 M
W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 .T W .1 M
W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW
W W 00 .T W .1
W 00 .T W.1 Y.COM W M
W W.1 Y.COM W W W WW 00Y.CO .TW
W .100 M.T
W 00 .T W.1 Y.COM W
W .C O W W.1 Y.COM W W
WW .100Y W W .100 .T W 00 .T
W O M.T W .C OM W W.1 Y.COM W
C W W
WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W 00
W.1 Y.COM W
.T
W O W .C O W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W W .100 .T
W O W C O W W .C OM
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W O W O W W .C O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW W .100
Y
O W O W
W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW WW
W O W O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C
W O W
WW .100Y.C M.TW WW
W O
WW .100Y.C M.TW
W O
WW .100Y.C
W
WW 4(11)
DB-PIM-9.xls
 W
O M.T
Y.C W
W .100 O M.T
Technische Information / Technical WW .1Information .C .TW
00Y
W W .C OM
W Y W
IGBT-Module
O M.T BSM20GP60W
W .100 O M.T
IGBT-Modules
Y.C W WW .100Y. C W
W .100 O M.T W O M.T
WW .100Y. C
WW .100Y.C M.TW M .TW
W O W O
.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
M W O )
Y .CO .TW W WW 00Y.CO .Wechselr.
Ausgangskennlinienfeld
T W WW .100CY.C CEM.TW
(typisch) I = f (V
0 0 .1 M 15O
W.1 Y.COM W WW 00Y.COInverter
Output characteristic
W
(typical)
W WW 0VGE 0 Y=.C V
W
. 1 0 0 M .T W
W . 1 O M .T
W . 1 O M.T
WW 00Y.CO .TW 40 WW .100Y. C
WW .100Y.C M.TW M .TW
. 1 M W O W O
W
WW .100Y.C M.TW35
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W .C O 30
W WW 00TjY=.C25°C O
W W WW 00Y.CO .TW
W 00 Y .T W .1 Tj = 125°CM .T .1 M
W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 .T
25 W .1 M
W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW
W W 0 .T W
W 00
W.1 Y.COM
.T 0
W.1 Y.COM W W.1 Y.COM W
IC [A]

20
W W
W W
.100 M.T
W W
W .100 O M.T
W
W .100 O M.T
W O W .C
WW .100Y.C 15 M.TW WW .100Y.C M.TW W .100
Y
M.T
W
O W O W .C O
W
WW .100Y.C10 M.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W
W O W C O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M .TW
W O W O
W
WW .100Y.5C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y0.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W .C O
W WW 020Y.CO2,5 .TW 3 W WW 00Y.CO .TW
Y W
W .100 M.T W.1 Y.COM W
0 0,5 1 1,5 3,5 4 4,5 5
W O W .1 OM W
C W .C W
WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W 00
W.1 Y.COM W
.T
W O W V [V].C O W
WW .100Y.C M.TW WW .1CE 00Y M.T
W W .100 .T
W O W C O W W .C OM
WW .100Y. Y W
WW .100Y.C M.TW M .TW W
W .100 O M.T
W O W .C O W Y .C W
.C
WW .1Ausgangskennlinienfeld
00Y .TW WW .1(typisch)
Wechselr. 00Y M .TCIW = f (VCE) W .100 M.T
M W O W C O
W
WW .Output .CO .TW Inverter WW Y.C .TTvj W WW .100Y. M.T
W
1 00Y characteristic
M
(typical)
W . 100 O M = 125°C
W O
WW
W .CO .TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
40 . 100Y M W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O
VGE = 20V WW 00Y.CO .TW WW 00Y.CO .TW
WW .100Y.C VGEM
35 W
W W
W O
.T
= 15V W .1
.C OM W W.1 Y.COM W
C W .TW
WW .100Y. VGE =M .TW
12V W .100
Y W 00
W.1 Y.COM W
.T
30
W C O W W .C OM W
WW .100YVGE .
VGE = 10V
TW Y W W 00 .T
W = M
O 9V .
W
W .100 O M.T W W.1 Y.COM W
WW .100Y .C
WW .100Y.C M.TW
25 W
W O M.T
W
W .100 OM
.T
W O C W .C W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. .TW W .100
Y
M.T
IC [A]

20 M
O W O W .C O
W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W
W O W C O
15 W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M.T
W
W O W O
10
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.T
5
W W .C O
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO
Y W
W
W .10 0
O M.T W .1
.C OM W W.1
C W W
0 WW .100Y. .TW W .100
Y
M.T 4,5
W
0 0,5 1W 1,5.COM 2 2,5 3WW 3,5 .CO4 5
WW .100Y M .TW W . 1 00Y M .TW
W O W O
WW .100Y.C V W
.T[V] WW .100Y.C
W O M CE W
WW .100Y.C M.TW WW
W O
WW .100Y.C M.TW
W O
WW .100Y.C
W
WW 5(11)
DB-PIM-9.xls
 W
O M.T
Y.C W
W .100 O M.T
Technische Information / Technical WW .1Information .C .TW
00Y
W W .C OM
W Y W
IGBT-Module
OM.T
W
BSM20GP60 W .100 O M.T
IGBT-Modules
Y.C W WW .100Y. C W
W .100 O M.T W O M.T
WW .100Y. C
WW .100Y.C M.TW M .TW
W O W O
.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
M
.CO .TW WW 00Y.CO .TWWechselr.W
Übertragungscharakteristik WW 00Y.CCIO= f (V.T
(typisch) GEW)
0 0 Y W . 1 M . 1 M
W.1 OM TransferW characteristic O Inverter (typical) WW O
.CVCE = 20.VTW
0 Y.C TW WW .100Y.C M.TW W 1 00Y
.1 0 M . W O W . OM
WW 00Y.CO .TW 40 WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W.1 OM W O W O
WW .100Y.C M.TW35 WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W .C O 30
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 Y .T W .1 M .1 M
W W.1 Y.COM W WW 00YTj.C
Tj = O25°C
W W WW 00Y.CO .TW
W 00 .T
25 W = 125°C .T .1 M
W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW
W W 0 .T W
W 00
W.1 Y.COM
.T 0
W.1 Y.COM W W.1 Y.COM W
IC [A]

20
W W
W W
.100 M.T
W W
W .100 O M.T
W
W .100 O M.T
W O W .C
WW .100Y.C 15 M.TW WW .100Y.C M.TW W .100
Y
M.T
W
O W O W .C O
W
WW .100Y.C10 M.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W
W O W C O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M .TW
W O W O
W
WW .100Y.5C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y0.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W .C O
W WW 00Y6.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
Y W
W .100 M.T W.1 Y.COM W
0 2 4 8 10 12 14
W O W .1 OM W
C W .C W
WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W 00
W.1 Y.COM W
.T
W O W V [V].C O W
WW .100Y.C M.TW WW .1GE 00Y M.T
W W .100 .T
W O W C O W W .C OM
WW .100Y. Y W
WW .100Y.C M.TW M .TW W
W .100 O M.T
W O W .C O W Y .C W
.C
WW .1Durchlaßkennlinie
00Y WW .1Wechselr.
.TW der Freilaufdiode 00Y M .TW
(typisch)
W .100 M.T
M W O FI = f (VF) W C O
W
WW Forward .CO .TW WW Y.C .TW WW .100Y. M.T
W
. 1 00Y characteristic
M
of FWD Inverter
W . 100(typical)O M W O
WW
W .CO .TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
40 . 100Y M W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
35 O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W .C O
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 Y .T W 1 .1 M
W.1 Y.COM W Tj = 25°CWW. 0Y.COM W
30
W W WW 00Y.CO .TW
W 00 .T W 10 .T .1 M
25
W W.1 Y.COM W Tj = 125°C WW. 0Y.COM W W WW 00Y.CO .TW
W 00 .T W 0 .T .1 M
W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW
W W 00 .T W
IF [A]

20 W
W .100 O M.T W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W
.C W W 00 .T
WW .100Y M.T
W W .100 .T W.1 Y.COM W
15 W C O W W .C OM W
WW .100Y. W Y W W 00 .T
W O M.T
W
W .100 O M.T W W.1 Y.COM W
WW .100Y .C
10 WW .100Y.C M.TW M.T
W W
W .100 OM
.T
W O W C O W .C
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W O W O W W .C O
WW .100Y.C M.TW
5
Y
WW .100Y.C M.TW W
W .100
O W O
0
W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW WW
W 0,4 O0,6 W O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
0 0,2 0,8 1 1,2 1,4 1,6

W O W O
WW .100Y.C M V
W
.T[V] WW .100Y.C
W O F W
WW .100Y.C M.TW WW
W O
WW .100Y.C M.TW
W O
WW .100Y.C
W
WW 6(11)
DB-PIM-9.xls
 W
O M.T
Y.C W
W .100 O M.T
Technische Information / Technical WW .1Information .C .TW
00Y
W W .C OM
W Y W
IGBT-Module
O M.T BSM20GP60W
W .100 O M.T
IGBT-Modules
Y.C W WW .100Y. C W
W .100 O M.T W O M.T
WW .100Y. C
WW .100Y.C M.TW M .TW
W O W O
.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
M O (typisch) Eon =W W O
Y .CO .TW W WW 00Wechselr.
Schaltverluste Y.C .T W W f (IC), .E1off
0 0=Y.fC(IC), EMrec.T=Wf (IC) VCC = 300 V
.1 0 0 M . 1 M W O
O W O .C
W
0 Y.C .TW
Switching losses
WW .100Y.C M.TW
Inverter (typical) T j =
WW .10GE0Y
125°C, V = ±15 V,
M .TW
R Gon = R Goff = 47 Ohm
.1 0 M W O W O
WW 00Y.CO .TW 3 WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W.1 OM W O W O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W Eon.CO W O
W
WW .100Y.C M.TW
O 2,5
WW .100Eoff Y .T W WW .100Y.C M.TW
M WW 00Y.CO .TW
W W Y .C O
W W WW 0Erec 0Y .CO .TW W
W 00 .T .1 M .1 M
W W.1 Y.COM 2W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 .T W .1 M
W.1 Y.COM W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW
E [mWs]

W W W 0 .T W
W 00 .T 0
W.1 Y.COM W .1 M
W W.1 Y.COM1,5 W W W WW 00Y.CO .TW
W 00 .T W 00 .T .1 M
W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW
W W
W
W .100 O M
1
.T W
W .100 OM
.T
W W.1 Y.COM W
C W . C W
WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W 00
W.1 Y.COM W
.T
W O W W .C O W
WW .100Y.C0,5 M.TW W .100
Y
M.T
W W 00
W.1 Y.COM W
.T
W O W .C O W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W W .100 .T
W O W C O W W .C OM
WW .100Y. Y W
WW .100Y.0C M.TW M .TW W
W .100 O M.T
W O W
W 15 00Y.C O W .
Y 40C W
WW .100Y.C 0
M .T5W 10 W
. 1 20
M
W
.T25 30 W 35.100
W O M.T 45
W O C
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M .TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .1IC00[A] Y.C .TW WW .100Y.C M.TW
W O M W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W .C O
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
Y W
W
W
00
.1Schaltverluste
O M.TWechselr. (typisch) W .1 E = f (R
.C OGM), Eoff = f (RG), Erec =W WG.1)
f (R Y
M
.CO .TW
W Y .C W W W on
0 Y TW W 0 0
W .100
WSwitching M.T Inverter (typical)
losses .1T0= 125°C, VM=. +-15 V , Ic = Inenn , WVW .1 V M
300 O
W Y .C O
W W WW j 00Y.CO GE .TW W
CC =

1 0 0 Y.C .TW
W1,6 .100 M .T . 1 M W . OM
W O
W
WW .100Y.C M
O
.T W WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O
1,4 WW
Y .CO Eoff.TW
Eon
W WW 00Y.CO .TW WW .100Y.C M.TW
W 0 0 .1 M
W W.1 Y.COErec M
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
1,2W 00 .T W .1 M .1 M
W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 .T W .1 M
1 W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW
W W 00 .T W .1
W 00 .T M
E [mWs]

W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW

W W 00 .T W
0,8 W
W .100 O M.T W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W
. C W W 00 .T
WW .100Y M.T
W W .100 .T W.1 Y.COM W
0,6 W C O W W . C OM W
WW .100Y. W Y W W 00 .T
W O M.T
W
W .100 O M.T W W.1 Y.COM W
WW .100Y .C
0,4 WW .100Y.C M.TW M.T
W W
W .100 OM
.T
W O W C O W .C
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W O W O W W .C O
WW .100Y.C M.TW
0,2
Y
WW .100Y.C M.TW W
W .100
O W O
0
W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW WW
20 W 40O W O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
0 60 80 100 120

W O W O
WW .100Y.C M R
W
.GT[Ω] WW .100Y.C
W O W
WW .100Y.C M.TW WW
W O
WW .100Y.C M.TW
W O
WW .100Y.C
W
WW 7(11)
DB-PIM-9.xls
 W
O M.T
Y.C W
W .100 O M.T
Technische Information / Technical WW .1Information .C .TW
00Y
W W .C OM
W Y W
IGBT-Module
O M.T BSM20GP60 W
W .100 O M.T
IGBT-Modules
Y.C W WW .100Y. C W
W .100 O M.T W O M.T
WW .100Y. C
WW .100Y.C M.TW M .TW
W O W O
.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
M
.CO .TW WW 0Wärmewiderstand
Transienter Y.C
O
W Wechselr.
W
WW .100ZY .CO
thJC = f (t) TW
.
0 Y W 0 .T
W.1 0
OM Transient . 1
Wthermal C O M
impedance Inverter W W .C OM
.C W . W Y W
. 1 00Y M .TW W
W . 100
Y
O M .T W
W .100 O M.T
WW 00Y.CO .TW10 WW .100Y. C
WW .100Y.C M.TW M .TW
. 1 M W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .10Zth-IGBT 0Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W .C O
W WW 00Y.CO .TW
Zth-FWD
W WW 00Y.CO .TW
W 00 Y .T W .1 M .1 M
W.1 Y.COM 1 W WW 00Y.CO .TW WW 00Y.CO .TW
ZthJC [K/W]

W W W .1
W 00 .T W.1 Y.COM W M
W W.1 Y.COM W W W WW 00Y.CO .TW
W 00 .T W 0 0 .T .1 M
W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW
W W 00 .T W .1
W 00 .T W.1 Y.COM W M
W W.1 Y.COM W W W WW 00Y.CO .TW
W
W .100 O
0,1 M.T
W
W .100 OM
.T
W W.1 Y.COM W
C W .C W
WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W 00
W.1 Y.COM W
.T
W O W W .C O W
WW .100Y.C M.TW W .100
Y
M.T
W W 00
W.1 Y.COM W
.T
W O W .C O W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W W .100 .T
W O W C O W W .C OM
WW .100Y. Y W
WW .100,01 0Y.C M.TW M .TW W
W .100 O M.T
O W O .C
W
WW .1000,001 Y.C .TW
W Y.C 0,1 .TW WW .100
Y
M.T10
W
M
0,01W
W . 100 O M 1
W C O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M .TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .1t0[s] 0Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W .C O
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 Y W 1
W .1Sicherer O M.T
Arbeitsbereich Wechselr.
W W .1(RBSOA)OM
.C I = f (VCEW
C ) W.
Y
M
.CO .TW
W Y .C W W 0 Y T W W 0 0
W 100
W.Reverse bias .T
OMsave operating area .10 (RBSOA)
Inverter M. T = 125°C, VGE = ±15V, WW
1
R.G = OM
47 Ohm
W Y .C W W WW 00Y.CO .TvjW W 1 0 0 Y.C .TW
W 45 .100 M .T . 1 M W . OM
W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
40 W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
35 WW .C O
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 Y .T W .1 M .1 M
W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
30 W 00 .T W .1 M
W.1 Y.COM WIC,Modul W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW
W W 00 .T W .1
W 00 .T IC,Chip W.1 Y.COM W M
25
W W.1 Y.COM W W W WW 00Y.CO .TW
W 00 .T
IC [A]

W
W .100 O M.T W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W
.C W W 00 .T
WW .100Y
20 W
W O M.T
W
W .100 OM
.T
W W.1 Y.COM W
C W .C W
15 WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W 00
W.1 Y.COM W
.T
W O W .C O W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W W .100 .T
10
W O W C O W W .C OM
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W O W O W W .C O
5
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW W .100
Y
O W O W
0
W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW WW
W 200 O 400 W W 500 .C O
WW .100Y.C M.TW
0 100 300 600W 700
W . 1 00Y M.T
W O W O
WW .100Y.C V .T[V]W WW .100Y.C
W O M CE W
WW .100Y.C M.TW WW
W O
WW .100Y.C M.TW
W O
WW .100Y.C
W
WW 8(11)
DB-PIM-9.xls
 W
O M.T
Y.C W
W .100 O M.T
Technische Information / Technical WW .1Information .C .TW
00Y
W W .C OM
W Y W
IGBT-Module
O M.T BSM20GP60 W
W .100 O M.T
IGBT-Modules
Y.C W WW .100Y. C W
W .100 O M.T W O M.T
WW .100Y. C
WW .100Y.C M.TW M .TW
W O W O
.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
M W O
Y.CO .TW W WW 00Y.CO .T
Ausgangskennlinienfeld Brems-Chopper-IGBT
W WW .1(typisch) 0 0Y.C M.CTI =Wf (VCE)
0 0 .1 M O VGE = 15 V
W.1 Y.COM W WW 00Y.CObrake-chopper-IGBT
Output characteristic
W W
W
W(typical) 0 Y.C W
. 1 00 M .T W
W . 1 O M .T
W .1 0
O M.T
WW 00Y.CO .TW20 WW .100Y. C
WW .100Y.C M.TW M .TW
. 1 M W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O 18 WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W CO W O
W
WW .100Y.C M.T16
O
W WW .10Tj0=Y.25°C .T W WW .100Y.C M.TW
M WW 00Y.CO .TW
W W Y.C O
W W WW Tj0=0125°C Y .CO .TW W
W 00 .T
14 .1 M .1 M
W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 .T W .1 M
W.1 Y.COM12 W W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW
W W 0 .T W
W 00
W.1 Y.COM
.T 0
W.1 Y.COM W W.1 Y.COM W
IC [A]

10
W W
W W
.100 M .TW W
W .100 O M.T
W
W .100 O M.T
W O W .C
WW .100Y.C M.TW
8
WW .100Y.C M.TW W .100
Y
M.T
W
O W O W .C O
W
WW .100Y.C 6 M.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W
W O W C O
W
WW .100Y.C4 M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M .TW
W O W O
W
WW .100Y.2C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y .CO .TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W 0
.C OM
W WW 1,500Y.CO 2 .TW 2,5 W WW 00Y.CO .TW
Y W
W .100 M.T W.1 Y.COM W
0 0,5 1 3 3,5 4
W O W .1 OM W
C W .C W
WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W 00
W.1 Y.COM W
.T
W O W V .
[V]C O W
WW .100Y.C M.TW WW .1CE 00Y M.T
W W .100 .T
W O W C O W W .C OM
WW .100Y. Y W
WW .100Y.C M.TW M .TW W
W .100 O M.T
W O W O W .C
.C
WW .1Durchlaßkennlinie
00Y WW .100Y.C (typisch)
.TW der Brems-Chopper-Diode M .TW I = f (VW) W.100Y OM.TW
W O M W O F F W .C
WW Forward 0 0 Y.C characteristic
.TW of WW .100Y.C (typical)
brake-chopper-FWD M .TW W . 1 00Y M.T
W
. 1 M W O W O
WW
W .CO .TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
20 . 100Y M W O W O
W
W18W .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
16
W W .C O
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 Y .T W .1 M .1 M
14 W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 .T Tj = 25°C W .1 M
W.1 Y.COM TjW = 125°C W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW
12 WW W 00 .T W .1
00 .T W.1 Y.COM W M
W W.1 Y.COM W W W WW 00Y.CO .TW
W 00 .T
IF [A]

10 W
W .100 O M.T W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W
.C W W 00 .T
WW .100Y M.T
W W .100 .T W.1 Y.COM W
8
W C O W W .C OM W
WW .100Y. W Y W W 00 .T
6 W O M.T
W
W .100 O M.T W W.1 Y.COM W
WW .100Y .C
WW .100Y.C M.TW M.T
W W
W .100 OM
.T
W O W C O W .C
WW .100Y. Y
4
WW .100Y.C M.TW M.T
W W
W .100 O M.T
W O W O W .C
2
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW W .100
Y
O W O W
0
W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW WW
W 0,4 O0,6 W O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
0 0,2 0,8 1 1,2 1,4 1,6

W O W O
WW .100Y.C M V
W
.T[V] WW .100Y.C
W O F W
WW .100Y.C M.TW WW
W O
WW .100Y.C M.TW
W O
WW .100Y.C
W
WW 9(11)
DB-PIM-9.xls
 W
O M.T
Y.C W
W .100 O M.T
Technische Information / Technical WW .1Information .C .TW
00Y
W W .C OM
W Y W
IGBT-Module
OM.T BSM20GP60W
W .100 O M.T
IGBT-Modules
Y.C W WW .100Y. C W
W .100 O M.T W O M.T
WW .100Y. C
WW .100Y.C M.TW M .TW
W O W O
.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
M O GleichrichterdiodeW W O
Y .CO .TW W WW 00Y.Cder
Durchlaßkennlinie
.T W W (typisch) 1 0 0 Y.C FI = f (V.TFW
)
1 0 0 . 1 M W . O M
W. OM Forward characteristic
W O of Rectifier Diode (typical)
WW .100Y.C M.TW
0 0 Y.C .TW WW .100Y.C M.TW
.1 M W O W O
WW 00Y.CO .TW 40 WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W.1 OM W O W O
WW .100Y.C M.TW35 WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W .C O 30
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 Y .T W .1 M .1 M
W W.1 Y.COM W WW 00Y.TjC=O 25°C.TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 .T
25 W .1 M
W.1 Y.COM W W W.1 Y OM
Tj = 150°C
. C W WW 00Y.CO .TW
W W 0 .T W
W 00
W.1 Y.COM
.T 0
W.1 Y.COM W W.1 Y.COM W
IF [A]

20
W W
W W
.100 M.T
W W
W .100 O M.T
W
W .100 O M.T
W O W .C
WW .100Y.C 15 M.TW WW .100Y.C M.TW W .100
Y
M.T
W
O W O W .C O
W
WW .100Y.C10 M.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W
W O W C O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M .TW
W O W O
W
WW .100Y.5C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y0.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W .C O
W WW 0,600Y.CO0,8 .TW 1 W WW 00Y.CO .TW
Y W
W .100 M.T W.1 Y.COM W
0 0,2 0,4 1,2 1,4 1,6
W O W .1 OM W
C W .C W
WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W 00
W.1 Y.COM W
.T
W O W V [V] .C O W
WW .100Y.C M.TW WW .10F 0Y M.T
W W .100 .T
W O W C O W W .C OM
WW .100Y. Y W
WW .100Y.C M.TW M .TW W
W .100 O M.T
W O W O W .C
WW .100NTC- Y.C Temperaturkennlinie
.TW WW Y.C TW W .100
Y
M.T
W
M W .
(typisch)100 R
O M
= f.(T) W C O
W
WW .1NTC- .CO .TW characteristic WW (typical) Y.C .TW WW .100Y. M.T
W
00Y temperature
M W . 100 O M W O
W WW 00Y.CO .TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
100000 . 1 M WRtyp O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W .C O
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 Y .T W .1 M .1 M
W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
10000W 00 .T W .1 M
W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW
W W 00 .T W .1
W 00 .T
R[Ω]

W.1 Y.COM W M
W W.1 Y.COM W W W WW 00Y.CO .TW
W .100 M.T
W 00 .T W.1 Y.COM W
W .C O W W.1 Y.COM W W
WW .100Y W W .100 .T W 00 .T
W O M.T W .C OM W W.1 Y.COM W
C W W
1000 WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W 00
W.1 Y.COM W
.T
W O W .C O W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W W .100 .T
W O W C O W W .C OM
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W O W O W W .C O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW W .100
Y
O W O W
100
W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW WW
W 40 O 60 W O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
0 20 80 100 120 140 160

W O W O
WW .100Y.C T .T W
[°C] WW .100Y.C
W O MC W
WW .100Y.C M.TW WW
W O
WW .100Y.C M.TW
W O
WW .100Y.C
W
WW 10(11)
DB-PIM-9.xls
 W
O M.T
Technische Information / Technical10Information Y.C W
W . 0 O M.T
IGBT-Module WW .100Y.C M.TW
IGBT-Modules
W
BSM20GP60 W
WW .100Y.C M.TW
O
M .T O
.CO .TW W
00Y WW .100Y.C M.TW
W . 1 O M W O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
Schaltplan/ Circuit W diagram O W O
.T W WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
M CO 22 TW W O
Y.CO .TW W WW 00Y.21 . WW .100Y.C M.TW 8 9
.1 0 0 M . 1 M W O
O W O .C
W .C .TW WW .100Y.C M.TW 20 WW 18 .100Y 16 M.TW
1 00Y .CO .TW
.
WW 00Y.CO .TW
M W O WW
1 WW2 .1003Y.C M.TW 7 19 W 4 17.100Y 5 15 M 6
NTC
. 1 M W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W 14 O 13
W12WW 00Y11 .CO .TW
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW . 1 M
W W . C O
W WW 2300Y24.CO .TW W WW 00Y.CO .T10 W
W 00 Y .T W . 1 M .1 M
. 1 M W O W C O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M.T
W
Gehäuseabmessungen/ W O
Package outlines W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W .C O
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
Y W
W
W .10 0
O M.T W .1
.C OM W W.1 Y.COM W
C W W
WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W 00
W.1 Y.COM W
.T
W O W W .C O W
WW .100Y.C M.TW W .100
Y
M.T
W W 00
W.1 Y.COM W
.T
W O W .C O W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W W .100 .T
W O W C O W W . C OM
WW .100Y. Y W
WW .100Y.C M.TW M .TW W
W .100 O M.T
O W O .C
W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W
W O W C O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M .TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W .C O
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
Y W
W
W .100 O M.T W .1
.C OM W W.1 Y.COM W
C W W
WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W 00
W.1 Y.COM W
.T
W O W W .C O W
WW .100Y.C M.TW W .100
Y
M.T
W W
W .100 OM
.T
W O W C O W .C
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M.T
W W .100
Y .TW
W O W C O W W .C OM
WW .100Y. Y W
WW .100Y.C M.TW M .TW W
W .100 O M.T
O W O .C
W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W
W O W C O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M .TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
W
WW .100Y.C M.TW
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W .C O
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 Y .T W .1 M .1 M
W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 .T W .1 M
W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW
W W 00 .T W .1
W 00 .T W.1 Y.COM W M
W W.1 Y.COM W W W WW 00Y.CO .T
W .100 werden
Mit dieser technischen Information
W O
.T W
MHalbleiterbauelemente .100
Wspezifiziert, M.T keine
Ojedoch W W.1 Y.COM
.C W .C W
WW Sie.10gilt
Eigenschaften zugesichert. W
0Yin Verbindung
M .TW mit den zugehörigen
W
W . 0 Y
10TechnischenO M .T
Erläuterungen.
W
W .100
O WW
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
0Y.C M.TW
WW .10semiconductor WW .100Y.C M.TW
This technical information specifies devices but promises O
W no characteristics. It is
W WW 00Y.CO .TW WW .100Y.C
W.1 technical
valid in combination with the belonging OMnotes. W
WW .100Y.C M.TW WW
W O
WW .100Y.C M.TW
W O
WW .100Y.C
W
WW 11(11)
DB-PIM-9.xls
 W
O M.T
Y.C W
W .100 O M.T
WW .100Y.C M.TW
W O
. T W WW .100Y.C M.TW
M W O
0 Y .CO .TW WW .100Y.C M.TW
. 1 0 M W O
W O
Nutzungsbedingungen
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
.DieW
T WW .100enthaltenen
in diesem Produktdatenblatt Y.C Daten
. T Wsind ausschließlich WW für technisch. 1 0 0Y.C geschultes
M
W
.TFachpersonal bestimmt. Die
O M Beurteilung der Geeignetheit W dieses Produktes
O M für die von Ihnen anvisierte
W W Anwendung .C O
sowie die Beurteilung der Vollständigkeit der
.C WW für C
0Y. Anwendung Y Abteilungen. W
1 00Y M .TW
bereitgestellten Produktdaten
. 10diese M .TW obliegt Ihnen bzw.
W .100
W Ihren technischen
O M.T
. O W O .C
W .C In diesem.TW Produktdatenblatt WW werden Y.C Merkmale .TW beschrieben, WW .10eine0Yliefervertragliche WGewährleistung
M.T Liefervertrag
. 100Y M
übernehmen. Eine solche W . 100diejenigen
Gewährleistung O
richtet M sich ausschließlich nach
für die wir
W
Maßgabe der imC O
jeweiligen enthaltenen
WW 00Y.CO Bestimmungen. .T W Garantien WW jeglicher1Art 0 0 Y.C für das
werden .T W und dessen
Produkt WWEigenschaften . 1 0 0Y. keinesfalls M . W
Tübernommen.
W.1 OM W. M WW 00Y.CO .TW
WW .100Ybenötigen, .CO .TW
WW .100Y.C Sollten . T
SieWvon uns Produktinformationen M die über den Inhalt Wdieses
W.1 setzen
Produktdatenblatts Mhinausgehen und
W W .C OM
insbesondere eine spezifischeW W
Verwendung
Yund
.C Oden Einsatz dieses Produktes
W W W betreffen,
0 Y .CO Sie sich bitte
TW mit
.halten dem für Sie
W 0 0 Y zuständigen .T WVertriebsbüroW in Verbindung . 1 0 0(siehe www.eupec.com,
M .T Vertrieb&Kontakt). .Für 1 0 Interessenten M wir Application
W. 1 OMbereit. W O W O
WW .100Y.C M.TW
Notes
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W könnte CO Produkt W O
W
WW .100Yzu.Cden inM
O der technischen Anforderungen
Aufgrund
.TWProdukt jeweils WW 0 0 Y.unser .T WW .1Substanzen
Wgesundheitsgefährdende 0 0Y.C enthalten. M .TWBei Rückfragen
diesem
W .
enthaltenen 1 Substanzen
O M setzen Sie sich bitte ebenfalls W mit dem für Sie
O zuständigen Vertriebsbüro
W .CO .TW
WW .100inYVerbindung. WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
M O lebensgefährdenden oder W O
W O
Y.CSie beabsichtigen, WinWgesundheits- Y .Coder W W Wlebenserhaltenden0 Y.C AnwendungsbereichenW
WW .10Sollten 0
einzusetzen,M
T W das Produkt
. wir um Mitteilung. Wir W
bitten
W 0 0
.1 darauf hin,
weisen O M .T
dass wir für diese Fälle W . 1 0
O M.T
W O Y.C W Y .C W
WW .1-- 0die 0Y .C
gemeinsame
.TDurchführung
W WW
eines Risiko- und
. 100Qualitätsassessments;
M .TW W .100 M.T
den Abschluss M von speziellen Qualitätssicherungsvereinbarungen;
W O W . C O
WW -.Belieferung .CO Einführung
W die gemeinsame W von Maßnahmen WW zu C
0Y.laufenden TW WW 00Y .TW
1 00Y vonMder .TUmsetzung solcher W
Maßnahmen . 10einer abhängig O M .Produktbeobachtung
machen.
dringend
W .1empfehlen
.C O
undMgegebenenfalls die
W O W .C W Y W
WW .100Y.C M.TW W Y
.100 an Ihre .TW
MKunden
W 00
W.1 Y.COM W
.T
WSoweit erforderlich,O bitten wir Sie, entsprechende W Hinweise . C O zu geben. W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W W .100 .T
W
Inhaltliche O
Änderungen dieses Produktdatenblatts W bleiben C O
vorbehalten. W W .C OM
WW .100Y. Y W
WW .100Y.C M.TW M .TW W
W .100 O M.T
O W O .C
W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y M.T
W
W O W C O
Terms W & Conditions
WW .100Y.C M.TW
O of usage
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M .TW
O W O
TheW
W Y.C
O WW intended 0Y.Cfor technically .TWtrained staff.W
W 0Y.C M.TW
W data contained
. 1 00have in this product
M .TW data sheet isW exclusively
. 1 0for M
You and your
W . 10technical O
departments
data WW
will
respect 0toYsuch
to evaluate
.COapplication.
the
W
suitability of
W
the
WW 00Y.CO .TW
product the intended application and the
W
completeness
W 0
of the
0 Y.Cproduct.TW
Wwith .10 . T .1 . 1 M
OM WofW OM WW 00Y.CO .TW
ThisW WWdata0sheet
product Y .C is describing Wthe characteristics W this 0
product Y .C
for which .
aT W
warranty is W
granted. Any such 1 warranty is
0
W.1 pursuant
.T
Mterms .10 M WW
. OM
granted exclusively
. C Othe and conditions ofW theW
Y .CO There
supply agreement.
W will be no guarantee
W of any kindYfor
0 .Cthe W
product W 00
Wand its characteristics.
. 1
Y
M .T W W
W . 10 0
O M .T
W .1 0
O M.T
WW 00Y.Cinformation O .C WW the.1specific .C .TW
Should W you require product .TinWexcess of theW
W
data given.1 0Yproduct
in0this Mdata
W or which concerns
.Tsheet 00Y M
. 1 M W O
application of WourWproduct,Yplease .CO contact the sales office, which
WW notes.
Wis responsible .CO for you (see
.TW
www.eupec.com, WWsales&contact). Y.CFor .TW
those thatW are specifically 00interestedM we.T mayW provide application . 1 00Y M . 100 M
W W . 1
.C O W W Y .C O
W W W W
0 Y .CO .TW
Y W W .100 ForOinformation M.T on the types in question 0
W requirements
Due to technical
W .100 our product O M.Tmay contain dangerous Wsubstances.
.C W W.1 please Y.C
OM
W
contact the sales office, which .
is Cresponsible for you. W Y W W 0
W W
. 1 00 Y
M .T W W
W . 10 0
O M . T
W .1 0
O M.T
W Product .COin health .C WWnote,.that Y.C W
Should you intendW
W to use the 00Y recommend .Tor Wlive endangering WWor life support
. 1 00Yapplications, M
W notify. Please
.Tplease 100for OM.T
any such applications we .urgently 1 M W O W
W
WWand Quality
- to perform joint Risk .CO .TW WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
00YAssessments;
- the conclusion of Quality
WW of an
. 1
Agreements; M
.CO product W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
- to establish joint W measures Y
ongoing survey, W
and that we may make delivery W
0
.10dependedOonMthe T
. realization W.1 Y.COM W W W.1 Y.COM W
.C W W 00 .T
of any such measures. WW .100Y M.T
W W .100 .T W.1 Y.COM W
W C O W W . C OM W
WW please Y. equivalent W Y W W 00 .T
If and to the extent necessary,
W .100
forward
O M.T notices to your customers.
W
W .100 O M.T W W.1 Y.COM W
Y.C WW .100Y .C W
Changes of this productW
W
data sheet are
.100reserved.OM.T
W
W O M.T
W
W .100 OM
.T
W C W .C
WW .100Y.C M.TW WW .100Y. M.T
W W .100
Y
M.T
W O W O W W .C O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW W .100
Y
O W O W
W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW WW
W O W O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W O W O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C
W O W
WW .100Y.C M.TW WW
W O
WW .100Y.C M.TW
W O
WW .100Y.C
W
WW