Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nota: En esta guía se describen las características y las opciones disponibles de toda la gama de modelos,
en algunos casos incluso antes de que estén disponibles. También es posible que se describan opciones
que no estén disponibles en el vehículo que ha adquirido.
Nota: Algunas ilustraciones de esta guía pueden mostrar características utilizadas en modelos distintos,
por lo que pueden presentar diferencias con respecto a su vehículo. Sin embargo, la información esencial y
las ilustraciones siempre son correctas.
Nota: Conduzca y utilice siempre su vehículo siguiendo todas las leyes y normativas correspondientes.
La información que incluye esta publicación era correcta en el momento de enviarse a imprenta. Como
parte de la política de continua mejora, nos reservamos el derecho de cambiar especificaciones, diseño
o equipo en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación. Quedan prohibidos
la reproducción, la transmisión, el almacenamiento en un sistema de consulta o la traducción a cualquier
idioma, sea cual sea la forma y el medio empleados, sin la previa autorización escrita por nuestra parte.
Se exceptúan los errores y omisiones.
© Ford Motor Company 2014
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
Tire del cinturón de manera continua para
A Aireadores.
desenrollarlo. Sujete la lengüeta y deje que
B Intermitentes. se enrolle suavemente por completo en la
C Cuadro de instrumentos. posición de plegado.
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
• Pulse el botón una vez. Las puertas se Llave pasiva
cerrarán.
El vehículo puede bloquearse y
• Vuelva a pulsar el botón. Las puertas desbloquearse con la llave pasiva. La llave
se desbloquearán. pasiva puede utilizarse como mando a
distancia. Véase Bloqueo y desbloqueo
APERTURA SIN LLAVE (si procede) (página 2).
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
Desbloqueo del vehículo Llaves desactivadas
Nota: Si el vehículo permanece bloqueado Las llaves que permanezcan en el interior
durante más de tres días, el sistema entrará del vehículo cuando esté bloqueado se
en el modo de ahorro de energía. Esto desactivarán.
reducirá la descarga de la batería del No puede utilizarse una llave desactivada
vehículo. Si se desbloquea el vehículo para dar el contacto o arrancar el motor.
estando en este modo, la reacción del
sistema puede ser algo más lenta de lo Para poderlas utilizar de nuevo, deberá
normal. Para desactivar el modo de ahorro reactivarlas todas.
de energía, desbloquee el vehículo. Para activar todas las llaves pasivas,
desbloquee el vehículo con una llave pasiva
o la función de desbloqueo del mando a
distancia.
Todas las llaves pasivas se activarán al dar
el contacto o arrancar el vehículo con una
llave válida.
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
PORTÓN TRASERO AJUSTE DEL VOLANTE
Apertura del portón trasero
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
CONTROL POR VOZ (si procede) Nota: Si aparecen rayas o manchas en el
parabrisas, limpie el cristal y los
limpiaparabrisas. Si eso no resuelve el
problema, coloque escobillas nuevas.
FAROS AUTOMÁTICOS
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
8. Reajuste la memoria y repita el Pulse el botón para desplazarse por las
procedimiento si la ventanilla no se pantallas.
cierra automáticamente. Puede poner a cero el cuentakilómetros
parcial, el consumo medio de combustible
RETROVISORES EXTERIORES y la velocidad media. Para restablecer el
ordenador de a bordo, desplácese hasta la
Retrovisores exteriores eléctricos pantalla correspondiente y, a continuación,
(si procede)
pulse y mantenga pulsado el botón.
El ordenador de a bordo incluye las
siguientes pantallas de información:
exterior
Indica la temperatura ambiente exterior.
Cta. km parcial
Registra la distancia recorrida
durante un viaje individual.
A Retrovisor izquierdo
B DESACT Autonomía
C Retrovisor derecho
Indica la distancia aproximada
que puede recorrer el vehículo
con el combustible disponible en
el depósito. La autonomía que se
muestra puede variar en función
del estilo de conducción y las
condiciones de la calzada.
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
Consumo fijo de combustible Ajustes recomendados para la
refrigeración
Indica el consumo actual de
combustible con el vehículo 1. Pulse el botón AUTO.
parado. 2. Ajuste el control de temperatura en la
posición deseada.
3. Abra las salidas de aire del salpicadero
y oriéntelas en la dirección que desee.
Velocid. media
Deshielo y desempañado del
Indica la velocidad media parabrisas y de las ventanillas
calculada desde la última puesta laterales en tiempo frío
a cero de esta función.
1. Pulse el botón de deshielo y
desempañado del parabrisas y ajústelo
a la posición máxima.
Cuentakilómetros 2. Ajuste el control de temperatura en la
posición deseada.
Registra la distancia total que ha 3. Dirija las salidas de aire del salpicadero
recorrido el vehículo. exteriores hacia las ventanillas
laterales.
ASIENTOS DE AJUSTE
MANUAL
INDICACIONES SOBRE CÓMO
CONTROLAR LA Avance y retroceso de los asientos
CLIMATIZACIÓN INTERIOR
Calefacción rápida del interior
1. Ajuste la velocidad del ventilador en la
posición máxima.
2. Ajuste el control de temperatura en la
posición máxima.
3. Pulse el botón del hueco para los pies
para distribuir el aire por las salidas de
aire de esta zona.
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
Ajuste de la altura del asiento del
conductor
Ajuste de la reclinación
ASIENTOS TRASEROS
Abatimiento del respaldo del
asiento
No intente abatir la banqueta del asiento
trasero hacia delante antes de plegar el
respaldo del asiento.
1. Con el respaldo del asiento abatido, tire
de la correa situada en el lateral del
asiento hacia arriba y levante el asiento.
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
EMERGENCIAS EN CARRETERA
- 1.0L ECOBOOST™
El sonido de nuestra gama de motores de
tres cilindros es diferente al de los motores
de cuatro cilindros, al que es posible que se
haya acostumbrado. Tardará un poco en
acostumbrarse a este sonido diferente.
10
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
Apagado del motor con el vehículo USO DEL CONTROL DE
en marcha - Vehículos con arranque
por botón VELOCIDAD
1. Mantenga pulsado el botón como Activación del control de velocidad
mínimo durante un segundo o púlselo
tres veces en un plazo de dos segundos.
2. Desplace la palanca selectora a la
posición N y utilice los frenos para que
el vehículo se detenga de forma segura.
3. En cuanto se haya detenido el vehículo,
desplace la palanca selectora a la
posición P o N y quite el contacto.
ASISTENCIA DE ARRANQUE EN
PENDIENTES
El sistema facilita el inicio de la marcha Ajuste de una velocidad
cuando el vehículo está en una pendiente
sin necesidad de utilizar el freno de
estacionamiento.
Cuando el sistema está activo, el vehículo
no se moverá en la pendiente durante dos
o tres segundos después de soltar el pedal
de freno. Esto le dará tiempo para cambiar
el pie del pedal del freno al pedal del
acelerador. Los frenos se liberan de forma
automática cuando el motor tiene una
tracción suficiente para evitar que el
vehículo ruede y baje por la pendiente.
11
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
Cambio de la velocidad ajustada Desactivación del control de
velocidad
A Acelerar
B Desacelerar CUBIERTAS DEL MALETERO
Anulación de la velocidad ajustada PELIGRO
Pise el pedal del freno o pulse el interruptor No coloque objetos en la cubierta del
CAN RES. maletero.
Reactivación de la velocidad
ajustada
12
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
OBSERVACIONES GENERALES • Presión de inflado de los neumáticos
incorrecta
SOBRE LA CONDUCCIÓN
Ventanillas - Preguntas más CONDUCCIÓN ECONÓMICA
frecuentes
Las siguientes indicaciones le ayudarán a
Nota: Se recomienda cerrar las ventanas reducir el consumo de combustible.
totalmente para reducir el ruido del viento,
mejorar la comodidad de los pasajeros, Compruebe la presión de los neumáticos
aumentar el rendimiento del aire con frecuencia para optimizar el consumo
acondicionado y disminuir el consumo de de combustible.
combustible durante la conducción.
Cambio de marchas
Utilice la marcha más alta posible para las
condiciones del firme.
Anticipación
Ajuste la velocidad del vehículo y la
distancia respecto a otros vehículos para
evitar frenar o acelerar bruscamente.
Velocidad eficiente
Para circular a alta velocidad se utiliza más
combustible. Reduzca la velocidad de
conducción en carreteras.
¿Por qué hay tanto ruido en el interior
durante la conducción? MANTENIMIENTO
Cuando se mueve el vehículo con las
ventanas abiertas, el habitáculo se PELIGRO
convierte en un vacío. La carrocería del Mantenga las manos y ropa
vehículo y el vacío crean una resonancia apartadas del ventilador de
que genera ruido. refrigeración del motor.
Para reducir el ruido del viento o las
sacudidas cuando hay una sola ventanilla Nota: En determinadas condiciones el
abierta, abra un poco la ventanilla opuesta. ventilador puede continuar funcionando
varios minutos después de que se haya
¿En qué condiciones serán más apagado el motor.
audibles los ruidos durante la
conducción?
• Conducción en una carretera de
cemento
• Conducción a través de túneles o entre
muros
• Conducción a través de fuertes vientos
y a bajas temperaturas
• Conducción a gran velocidad
• Conducción sobre bandas sonoras o
badenes
13
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
APERTURA Y CIERRE DEL Limpieza de la luneta
CAPÓ PELIGRO
No rasque el interior de la luneta ni
utilice abrasivos ni disolventes
químicos para limpiarla.
Conservación de la pintura de la
carrocería
Le recomendamos encerar la pintura una
o dos veces al año.
14
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
LIMPIEZA DE LAS LLANTAS DE • Aumento del consumo de combustible,
ALEACIÓN • Reducción de la vida del neumático,
• Dificultad de manejo del vehículo o para
Las llantas de aleación y las cubiertas de detenerlo.
las ruedas están cubiertas con una capa
La finalidad del sistema no es sustituir un
clara de pintura. Para mantener su estado
correcto mantenimiento de los neumáticos.
le recomendamos que:
• Los limpie semanalmente con el Comprensión del sistema de
producto de limpieza recomendado control de la presión de los
para las ruedas y los neumáticos. neumáticos
• Use una esponja para eliminar los El sistema mide la presión de los cuatro
depósitos pesados de suciedad y los neumáticos y envía las lecturas al vehículo.
cúmulos de polvo de freno. Si la presión en cualquiera de los
• Límpielos a fondo con un chorro de neumáticos es insuficiente, se encenderá
agua a presión cuando haya el testigo de presión baja de los
completado el proceso de limpieza. neumáticos. Si se enciende el testigo, se
Recomendamos que utilice para las ruedas debe inflar los neumáticos a la presión
el producto de limpieza de servicio de Ford. correspondiente.
Asegúrese de leer y seguir las instrucciones
Si el testigo está encendido:
del fabricante.
El uso de productos de limpieza no 1. Compruebe cada neumático para
recomendados puede ocasionar daños cerciorarse de que ninguno está blando.
estéticos severos y permanentes. 2. Si uno o más neumáticos están
blandos, haga las reparaciones
necesarias.
SISTEMA DE CONTROL DE LA
3. Compruebe la presión de los
PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS neumáticos e ínflelos todos a la presión
correcta.
4. Ejecute el restablecimiento del sistema
de control de la presión de los
neumáticos.
Su vehículo dispone de un sistema de
control de la presión de los neumáticos Restablecimiento del sistema de
como función de asistencia para la control de la presión de los
conducción. Siempre que se encienda el neumáticos
testigo de baja presión de neumáticos, pare
el vehículo tan pronto como sea posible Después de cada sustitución de neumáticos
hacerlo con seguridad, compruebe los o ajuste de la presión debe llevarse a cabo
neumáticos e ínflelos a la presión un restablecimiento del sistema.
recomendada.
Realización del procedimiento de
Conducir con neumáticos excesivamente restablecimiento del sistema
desinflados puede producir:
Conecte el encendido. Con el control de la
• Recalentamiento de los neumáticos,
pantalla informativa, seleccione:
• Fallo de los neumáticos,
15
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
Mensaje Descripción y acción
16
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3605esESP esESP, Edition date: 09/2014, First Printing
CG3605esESP