VÁLVULA PILOTEADA H&D

Caracteristicas:
· Ninguna fuente de poder externa es necesaria. Esto simplifica la válvula y minimiza los costos
de instalación y mantenimiento.
· Los pilotos de presión y temperatura se pueden utilizar en combinación eliminando la nece-
sidad de una presión independiente y de un regulador de temperatura.
· El diseño modular permite que cualquier piloto se añada a la válvula principal reguladora.
Esto aumenta la flexibilidad y reduce el inventario.
· Disponible en hierro dúctil para mayores índices de presión y seguridad. El hierro dúctil es
mejor opción que el hierro fundido para aplicaciones de vapor.
· Los reguladores de alta definición vienen con colador de puerto completo sobre la monta-
dura del piloto para proteger contra contaminantes en el sistema de vapor , lo que causa que
otros reguladores fallen.
· Acero inoxidable endurecido TRIM (55Rc) para mayor duración, incluso en las aplicaciones
más exigentes.
· El diseño innovador permite que el piloto sea montado en ambos lados del regulador y sea
Regulador de presión fácilmente reversible.
Regulador de temperatura · Viene completamente armado con el tubo y piloto adaptador. El piloto control requiere sólo
Control de temperatura cuatro tornillos para completar la instalación.

VÁLVULA REGULADORA HD CON PILOTOS “P” DE PRESIÓN

Y “T” DE TEMPERATURA
Modelos HD, D
Tamaños ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4” 6”
Conexiones NPT, Flanged
Rangos de temperatura: 16 a 127o F
Máxima presión admisible 300 PSIG
Mínima presión admisible 15 PSIG
Rango de salida de presión reducida 3 a 200 PSIG

Caracteristicas:
· Las combinaciones de los pilotos de presión y temperatura eliminan la necesidad de utilizar
dos reguladores separados.
· Opciones para elegir 3 rangos de presión.
· Filtro de paso total y válvula de purga sobre el piloto adaptador que elimina la falla causada
por la contaminación en el sistema de vapor.
· Los pilotos de Watson McDaniel pueden ser utilizados con válvulas de otro fabricante.
· El bulbo del piloto T puede ser instalado en cualquier ángulo.

VÁLVULA REGULADORA CON PILOTO “P” DE PRESIÓN

Modelos HD, D
Tamaños ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4” 6”
Conexiones NPT, Flanged
Rangos de temperatura: 16 a 127o F
Máxima presión admisible 300 PSIG
Mínima presión admisible 5 PSIG

Caracteristicas:
· Regula la temperatura al girar y ajustar la perilla hasta obtener la temperatura deseada.
· El capilar esta blindado para proteger contra daños.
· Acero inoxidable opcional para el bulbo y el capilar, y endurecido en el regulador.
· La protección de sobrecarga permite incorporarse dentro del bulbo y trabajar de 200 a
350º F.
· Puede ser utilizada con pilotos para el control simultáneo de la presión y la temperatura.
· Filtro de paso total y válvula de purga sobre el piloto adaptador que elimina la falla causa-
da por la contaminación en el sistema de vapor.
FILTRO “Y” DE ACERO DE CARBONO/INOXIDABLE

Modelos WCSY, WSSY

Tamaños ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2”
Conexiones NPT, SW
Material de fabricación Acero de carbono (WCSY),
Acero inoxidable (WSSY)
Rangos de temperatura:
Acero de carbono NPT 600 PSIG @ 839o F
Acero inoxidable NPT 600 PSIG @ 1124o F

Caracteristicas:
· El asiento mecanizado asegura el ajuste perfecto de la pantalla.
· Conexión de golpe y pantallas cilíndricas desmontables de acero inoxidable y de fácil mante-
nimiento.
· Dos opciones a elección del cuerpo del material: acero de carbono o acero inoxidable

FILTRO “Y” DE HIERRO FUNDIDO

Modelos WCIY
Tamaños ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4”
Conexiones NPT, Flanged
Material de fabricación Hierro fundido
Rangos de presión/temperatura:
NPT 250 PSIG @ 406º F Steam
NPT 400 PSIG @ 150º F WOG
125# FLG 125 PSIG @ 450º F Steam
125# FLG 200 PSIG @ 150º F WOG
250# FLG 250 PSIG @ 450º F Steam
250# FLG 500 PSIG @ 150º F WOG

Caracteristicas:
· El asiento mecanizado asegura el ajuste perfecto de la pantalla.
· Conexión de golpe y pantallas cilíndricas desmontables de acero inoxidable y de fácil mante-
nimiento.
· Cuerpo de hierro fundido extremadamente duradero.

REGULADOR DE PRESIÓN TIPO “O”

Modelos Serie “O”
Servicio Vapor, aire, agua y otros líquidos
Tamaños 3/8”, ½”, ¾”, 1”, 1¼”, 1½”, 2”
Conexiones Rosca
Material de fabricación Hierro fundido
Asiento y disco Endurecido con acero inoxidable 420
Diafragma Bronce de fósforo - Vapor
Neopreno/Nylon - Agua, aire & aceite (200o F Max.)
Viton hasta 300o F (opcional)
Presión máxima de entrada 250 PSIG
Presión mínima de entrada 15 PSIG
Presión máxima Diff. 125 PSIG
Presión mínima Diff. 15 PSIG

Caracteristicas:
· Asiento endurecido de acero inoxidable y disco para extender su vida útil (55Rc)
· Diafragma de fibra de neopreno y nylon para servicio de agua, aceite, y aire. 180 F de tempe-
ratura máxima.
· Diafragma viton para servicio de hasta 300 F.
· Diafragma de fósforo de bronce para servicio de vapor.
· Doble resorte disponible para amplios rangos de presión.
· Colador integral de acero inoxidable en ¾ “ HC, 1”, 1 ¼, 1 ½”, 2”
TRAMPAS TERMODINÁMICAS
TRAMPAS TERMODINÁMICAS WD600
Modelos WD600, WD600L
Tamaños 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1”
Conexiones NPT
Material de fabricación Acero Inoxidable 420F
Aislamiento Cap
Opciones
600 PSIG
Presión máxima de operación
800ºF
Temperatura máxima de operación
600 PSIG up to 800ºF
Máxima presión admisible
800ºF@ 600 PSIG
Máxima temperatura admisible

Caracteristicas:
· Aplicaciones de alta presión hasta de 600 PSIG
· Cuerpo de acero inoxidable y disco para extender su vida útil, incluso a alta presión
· Trampa única funcionará sobre el rango completo de la presión (3.5-600 PSIG)
· Sin ser afectado por el vapor sobrecalentado.
· La trampa funcionará en cualquier orientación (horizontal de preferencia).

TRAMPA TERMODINÁMICA WD700SB

Modelos WD700S, WD700HS
Tamaños 1/2”, 3/4”, 1”
Conexiones NPT, SW, FLG
Material de fabricación Cromo molibdeno con aleación de acero
Opciones Blowdown Valve, Insulation Cap
Presión máxima de operación 600 PSIG
Temperatura máxima de operación 800ºF
Máxima presión admisible 600 PSIG @ 800ºF
Máxima temperatura admisible 800ºF@ 600 PSIG
Caracteristicas:
· Diseño de la cápsula “Cambio rápido” para una fácil reparación en línea.
· Colador integral con válvula opcional para proteger la trampa de contaminación.
· Aplicaciones de alta presión hasta de 600 PSIG
· Asiento endurecido de acero inoxidable y disco para extender su vida útil, incluso a
alta presión.
· Trampa única funcionará sobre el rango completo de la presión (4-600 PSIG)
· Sin ser afectado por el vapor sobrecalentado.
· No se congela cuando la trampa está en una orientación vertical para el completo
drenaje de la condensación.
· Estructura soldable en aleación de cromo y acero.
· La trampa funcionará en cualquier orientación (horizontal de preferencia).

TRAMPA TERMODINÁMICA WD900S

Modelos WD700S, WD900S
Tamaños 1/2”, 3/4”, 1”
Conexiones NPT, SW, 600# FLG
Material de fabricación Cromo molibdeno con
bajas emisiones de carbono
Opciones Aislamiento Cap
Presión máxima de operación 900 PSIG
Temperatura máxima de operación 842ºF
Máxima presión admisible 1500 PSIG hasta 100ºF
Máxima temperatura admisible 842ºF@ 981 PSIG

Caracteristicas:
· Aplicaciones de alta presión hasta de 900 PSIG.
· Colador integral para proteger la trampa de contaminación.
· Asiento endurecido de acero inoxidable y disco para extender su vida útil, incluso a
presiones extremadamente altas.
· Trampa única funcionará sobre el rango completo de la presión (20-900 PSIG).
· Sin ser afectado por el vapor sobrecalentado.
· No se congela cuando la trampa está en una orientación vertical para el completo
drenaje de la condensación.
· La trampa funcionará en cualquier orientación (horizontal de preferencia).
BOMBA PARA CONDENSADO PMPC
Modelos PMPC
Material de fabricación Hierro dúctil
Cubierta Hierro dúctil
Válvulas de retención Acero inoxidable
Presión máxima de operación 200 PSIG
Temperatura máxima de operación 388ºF
Máxima presión admisible 200 PSIG @ 650ºF
Máxima temperatura admisible 650ºF@ 200 PSIG

Caracteristicas:
· El modelo PMPC de presión de cuerpo y tapa está construido de hierro
dúctil. Código sello ASME “UM” disponible.
· Los tanques de la bomba son de hierro dúctil, el cual es superior al hierro
fundido para valores de presión y temperatura y para seguridad. Puede ser
codificado ASME y puede durar hasta cincuenta años antes de ser reempla-
zado.

TERMÓMETRO BIMETÁLICO

Modelos BMP, BMTA

Vástago y Conexión Acero inox. 304 totalmente soldado, tamaño
de la conexión 1/2” NPT macho
Carátula Aluminio blanco, números negros en escala
doble Fo y Co

Exactitud 1% del total del rango (ASME B40.3 grado A)

Ajuste Externo de acero en la parte posterior de la caja

Ventana Vidrio estandar para servicio pesado (opcional

cristal inastillable)
Aguja Aluminio negro estándar
Caja y bisel Acero inox. 304 sellado hermético

Escala Doble Fo y Co

Caracteristicas:
· Diseño tipo cierre de bayoneta y sellado herméticamente en el bisel a la caja
para ofrecer mayo protección del medio ambiente y el polvo y permitir la posibi-
lidad de cambio de carátula o cristal.
. Hélice bimetálica recubierta de silicón para minimizar la oscilación de la aguja
y mejorar la transmisión de la temperatura en la mayoría de los procesos indus-
triales.
MANÓMETROS
MANÓMETRO BAJA PRESIÓN

Modelos 61R al 66R

Tamaños Ø 63mm (2 1/2”), Ø 100mm (4”) y
Ø 160mm (6”)
Rango Mínimo 0-4 mbar, presión o vacío
en 160mm 0-25 mbar en 2 1/2” y 4”
Conexiones Bronce inferior o posterior
Mecanismo Bronce
Caja y bisel Acero inoxidable AISI-304
Ventana Cristal
Elemento Diafragma tipo caja en bronce
Exactitud Ø 63mm +/- 2% del total de la escala
Ø 100mm en adelante +/- 1.6%
del total de la escala
Carátula y aguja Aluminio

Caracteristicas:
· Diseñado especialmente para indicar baja presión o vacío por debajo de
400mbar y hasta 4mbar o su equivalente en vacío.
· Usado en fluidos que no ataquen el bronce.

MANÓMETRO SECO O
LLENO DE GLICERINA 2000-2005 CB

Modelos 2000 - 2005 CB

Conexión Ø 63mm Bronce 1/4” N.P.T. Inferior y Posterior
Ø 100mm Bronce 1/2” N.P.T. Inferior y Posterior
Elemento Tubo bourdon en bronce
Exactitud Ø 63mm +/- 1.6% del total de la escala
Ø 100mm +/- 1.0% del total de la escala
Mecanismo Ø 63mm Bronce Ø 100mm Acero Inoxidable
Caja Acero inoxidable 304
Bisel Acero inoxidable 304 tipo bayoneta
Ventana Cristal inastillable
Carátula Aluminio fondo blanco, números rojos/negros
Aguja Aluminio negro anodizado con micro ajuste
solo Ø 100mm
Tamaños Ø 63mm, Ø 100mm
Rangos Doble kg/cm2 + PSI máx. 700 kg/cm2

Caracteristicas:
· Diseñado de la más alta calidad para usos generales en aplicaciones extremas
para indicar presión en fluidos no corrosivos al Bronce.
. Puede ser llenado de glicerina u otro fluido y ser instalado en amientes con agen-
tes corrosivos, vibración, severas pulsaciones o golpes de ariete.
· Fácil reconstrucción al armarlo y desarmarlo, permitiendo su mantenimiento en
campo y su recalibración.
MANÓMETROS
MANÓMETRO SECO O LLENO DE GLICERINA 2000 SS
Especificaciones técnicas
Modelos 2000 SS
Conexión Acero inox. 316 inferior 1/2” N.P.T.
Elemento Tubo bourdon de acero inoxidable 316
Exactitud 1% del total de la escala
Mecanismo Acero inoxidable tipo rotatorio
Caja Acero inoxidable 304
Bisel Acero inoxidable 304 tipo bayoneta
Ventana Cristal inastillable
Carátula Aluminio fondo blanco, números negros
Aguja Aluminio negro anodizado con microajuste
Tamaños 4 1/2” (115mm)
Rangos Doble kg/cm2 + PSI máx. 700 kg/cm2

Caracteristicas:
· Diseñado en caja de acero inoxidable para aplicaciones severas en la industria quí-
mica, petroquímica, plataformas marinas y en general para ambientes corrosivos.
· Puede ser llenado de glicerina, silicón u otro fluido amortiguante admitiendo
su aplicación en área de alta vibración y su total aislamiento del medio ambiente
agresivo.
· Fácil reconstrucción al armarlo y desarmarlo, permitiendo su mantenimiento en
campo y su recalibración.

MANÓMETRO PATRÓN EXACTITUD 0.4%

Especificaciones técnicas
Modelos 4501 y 4505
Conexión Acero inox. AISI-316 16” N.P.T.
Elemento Bourdón de acero inoxidable AISI-316
Exactitud +/- 0.4% del total de la escala
Mecanismo Acero inoxidable AISI-304
Caja y bisel Acero inoxidable AISI-304
Ventana Cristal inastillable
Carátula Aluminio fondo blanco, números negros con
espejo antiparalelaje
Aguja Aluminio esmaltado negro con ajuste
micrométricos tipo espada
Tamaños ø 160mm (6”)
Rangos Kgf/cm2 escala sencilla máx. 1000 kg/cm2 o
mayores sobre pedido

Carac teristicas:
· De alta precisión y sensibilidad.
· Diseñados para inspección y calibrar otros instrumentos de presión como manó -
metros industriales, válvulas, transmisores, etc.
Porque la unión hace la fuerza…

Watson McDaniel y DE WIT han creado un lazo más sólido en el mercado mexicano para brindarle a nuestros clien-
tes la seguridad y confiabilidad en cada uno de sus procesos industriales.

Con más de 100 años Watson McDaniel ha producido para el sector industrial una amplia gama de productos es-
pecializados para trabajar con vapor y fluidos.

En 1995 Watson McDaniel recibió la certificación ISO 9001 por el continuo compromiso con la manufactura de
clase mundial, el montaje y los procedimientos de control y calidad asegurando así a nuestros clientes la fiabilidad
inigualable de nuestros productos .

Cuenta además con las instalaciones más modernas de la industria con 50 centros de control mecanizados (CNC)
para responder rápidamente a las necesidades de nuestros clientes.
La calidad garantizada

De Wit ha recorrido un largo camino como comercializador de instrumentos de medición y control con más de 30
años de experiencia, llegando al punto de centralizar sus esfuerzos en dos ramas: presión y temperatura.

Es una organización comprometida con la adecuada capacitación y modernización, brindando asesoría en manejo,
selección y aplicación adecuada de nuestros equipos ofreciendo además productos excepcionales para proveer
soluciones integrales.

Sus esfuerzos se han visto reflejados, al recibir la certificación en ISO 9000:2008 por el constante esfuerzo en la
comercialización de Instrumentos de Medición y Control ( Temperatura y Presión)

Ha diseñado una línea de productos no sólo para cumplir con esta definición, sino lo que es más importante para
minimizar sus fallas y soportar las más severas condiciones de trabajo.
La precisión exacta

En Dominion Industrial estamos seguros en que considerará estos productos a la hora de elegir una solución para
su sistema de vapor, en aplicaciones de fluidos y en la minimización de fallas utilizando instrumentos de medición
y control.