Resumen de la capacitación sobre

PolyWorks|Inspector™

Aplicaciones básicas de palpado para metrología

portátil
Objetivo

El objetivo de esta capacitación es permitir a los nuevos usuarios de PolyWorks

realizar la inspección de piezas utilizando las herramientas de PolyWorks|Inspector™.
La capacitación abarca las aplicaciones de palpado básicas. Más específicamente,
abarca los conceptos clave de un flujo de trabajo de inspección común para la
metrología portátil. Una vez que la capacitación haya concluido satisfactoriamente, los
usuarios pueden aplicar estos conceptos para realizar la inspección de sus propias
piezas.

Resumen

• Presentación de la interfaz de PolyWorks y del flujo de trabajo de inspección.

• Palpado de objetos de medición.
• Alineación de datos al modelo CAD utilizando alineaciones de puntos de superficie,
basadas en entidades geométricas, por mejor ajuste de objetos de medición y de
sistemas de referencia de datums.
• Creación de objetos de medición, definición de controles y tolerancias.
• Revisión, reporte y distribución de los resultados de la inspección utilizando vistas
de controles, tablas e informes.
• Inspección de múltiples piezas, sin programación, utilizando la secuencia de
medición autogenerada por la herramienta Ejecutar la inspección.

Contenido
Fundamentos de PolyWorks
• Usar la interfaz del PolyWorks Workspace Manager
• Configurar las Opciones del Workspace Manager
• Selección de unidades y de plug-ins
• Crear y guardar un proyecto PolyWorks|Inspector
• Usar la interfaz de PolyWorks|Inspector
• Definir los pasos de un flujo de trabajo de inspección común

TRM-0020-2017-ES-0.0.0 1
 Objetos de referencia y de datos
• Nominales y objetos de referencia
• Importar un modelo CAD
• Definir nominales cuando no hay un modelo CAD disponible
• Objetos de datos
• Conectarse a un dispositivo
• Adquirir datos en diferentes posiciones de dispositivo

Alinear
• Alinear utilizando puntos de superficie
• Alinear utilizando entidades geométricas
• Planos perpendiculares
• Plano, Eje, Punto central
• Mejor ajuste de objetos de medición
• Alinear usando sistemas de referencia de datums
• Crear sistemas de coordenadas

Medir
• Crear y palpar objetos de medición
• Entidades geométricas
• Puntos de comparación
• Secciones transversales
• Configurar tolerancias y controles GD&T y dimensionales
• Construcción/inspección

Visualización, reporte y distribución de los resultados de la

inspección
• Usar navegadores para analizar los resultados de medición
• Entidades geométricas y secciones transversales
• Revisar los resultados con el Visualizador de controles
• Estructurar los resultados de medición utilizando vistas de controles
• Crear informes utilizando capturas de pantalla y tablas
• Personalizar el contenido y el formato de las anotaciones
• Personalizar el contenido y el formato de las tablas de informe
• Crear plantillas de informe personalizadas
• Compartir los resultados de inspección utilizando PolyWorks|Viewer™

TRM-0020-2017-ES-0.0.0 2
 Inspección de múltiples piezas
• Preparar un proyecto de inspección utilizando el modo de simulación sin conexión
• Realizar un proceso de inspección utilizando la secuencia de medición
autogenerada por la herramienta Ejecutar la inspección
• Configurar parámetros de palpado y de adquisición de puntos; agregar
instrucciones de guía
• Revisar inspecciones de múltiples piezas utilizando el SPC de controles de objetos

TRM-0020-2017-ES-0.0.0 3