01 - Code Du Travail - MIC - 1979-2030 - PARTE PCI - Castellano

h h
Machine
FX
D
PAG
dit Translated by Google
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
¡Haga clic para COMPRAR AHORA!
w
w metro
w
w ¡Haga clic para COMPRAR AHORA!
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w
parte regulatoria kmir s ohFt w
tiene tiene tiene tiene
vs vs
Cuarta parte: Salud y seguridad en el trabajo
Libro II: Disposiciones aplicables a los lugares de trabajo
Título I: Obligaciones del titular del proyecto para el diseño de

lugares de trabajo
Capítulo I: Principios generales
Sección 1: Alcance y definiciones
Artículo R42111
Las disposiciones del presente título determinan, en aplicación del artículo L. 42111, las normas a las que
conforma el propietario del proyecto que emprende la construcción o desarrollo de edificaciones destinadas a recibir
trabajadores, ya sea que estas operaciones requieran o no la obtención de un permiso de construcción.
Artículo R42112
A los efectos de este título, se entiende por lugares de trabajo los lugares destinados a albergar puestos de trabajo.
trabajo, ubicado o no en los edificios del establecimiento, así como cualquier otro lugar incluido en el área de
el establecimiento al que el trabajador tiene acceso como parte de su trabajo.
Campos, bosques y demás terrenos que formen parte de un establecimiento agrícola o forestal pero situados en
fuera de la zona urbanizada de dicho establecimiento no se consideran lugares de trabajo.
Sección 2: Archivo de mantenimiento
Artículo R42113
El titular del proyecto desarrolla y transmite a los usuarios, al momento de tomar posesión del local y
a más tardar el mes siguiente, un expediente de mantenimiento del lugar de trabajo.
Este fichero incluye, además de los avisos y expedientes técnicos previstos en los artículos R. 42127, R.
42134 y R. 42152, las medidas adoptadas:
1° Para la limpieza de superficies de vidrio en elevación y techo en aplicación del artículo R. 42142;
2° Para el acceso a la cubierta, en particular:
Código del Trabajo Última modificación el 4 de agosto de 2023 Documento generado el 20 de agosto de 2023
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w a) Medios de aseguramiento para intervenciones de corto plazo; kmir s ohFt w
vs vs
b) Las posibilidades de instalación rápida de barandillas o redes de protección para las intervenciones
más importante;
c) Vías de circulación permanentes para intervenciones frecuentes;
3° Facilitar el mantenimiento de las fachadas, en particular los medios de fijación y estabilidad de los andamios o
góndola;
4° Facilitar los trabajos de mantenimiento interior, en particular para:
a) Renovación de salones altos;
b) Acceso a la maquinaria del ascensor;
c) Acceso a tuberías en galerías técnicas o espacios de acceso;
5° Para la ubicación de zonas de espera seguras en el sentido de los artículos R. 421621, R. 421622 y R.
421623, especifica las características de estos espacios.
Artículo R42114
En el expediente de mantenimiento de los lugares de trabajo se indica, cuando hayan sido habilitados al efecto, los locales
técnicas de limpieza y locales sanitarios que puedan ponerse a disposición de los trabajadores responsables de
Obras de mantenimiento.
Artículo R42115
El expediente de mantenimiento del lugar de trabajo se pone a disposición de la inspección y agentes del trabajo
servicios de prevención de organismos de seguridad social.
Capítulo II: Ventilación y saneamiento
Artículo R42121
El propietario del proyecto diseña y construye los edificios y sus accesorios de manera que las instalaciones
espacios cerrados en los que los trabajadores deben permanecer cumpliendo con las reglas de ventilación y
saneamiento previsto en los artículos R. 42221 a R. 422217.
Artículo R42122
Las instalaciones de ventilación están diseñadas de tal forma que:

1° Asegurar la renovación del aire en todos los puntos del local;
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
¡Haga clic para COMPRAR AHORA! ¡Haga clic para COMPRAR AHORA!
w
w metro
w
w metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w 2° No provocar, en las zonas de trabajo, ninguna molestia derivada, en particular, de la velocidad, la temperatura kmir s ohFt w
vs vs
y humedad del aire, ruidos y vibraciones;

3° No provocar un aumento significativo de los niveles sonoros resultantes de las actividades previstas en el
los locales.
Artículo R42123
Todos los arreglos se realizan durante la instalación de los equipos de ventilación, recolección o ventilación.
reciclaje para permitir su mantenimiento periódico y posteriores controles de eficiencia.
Artículo R42124
Las paredes internas de los circuitos de entrada de aire no contienen materiales que puedan desintegrarse o
descomponerse emitiendo polvo o sustancias peligrosas para la salud de los trabajadores.
Artículo R42125
En locales con contaminación no específica definida en el artículo R. 42223, el cliente:

1 Proporciona un sistema de filtración de aire fresco cuando existe riesgo de contaminación de este aire por
partículas sólidas y su introducción es mecánica;
2 Toma las medidas necesarias para garantizar que el aire contaminado procedente de locales de contaminación específicos definidos
al citado artículo no penetra.
Artículo R42126
El proyectista prevé en las instalaciones sanitarias la introducción de un caudal de aire mínimo determinado por el
siguiente tabla:
DESIGNACIÓN DE LOCAL CAUDAL MÍNIMO

de aire introducido
(en metros cúbicos

por hora y por ubicación)
Lavabo aislado (**) 30
Baño o ducha aislados (**) 45
Común con baño. 60
Baños, duchas y aseos agrupados 30+15N (*)
Lavabos agrupados 10+5N (*)
N (*): número de dispositivos en la habitación

(**): para un inodoro, un cuarto de baño o un aseo con o sin inodoro, el caudal mínimo de aire introducido podrá limitarse a 15 metros cúbicos por hora si
Este local no es de uso colectivo.
Artículo R42127
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w kmir s ohFt w
vs vs
El propietario del proyecto especifica, en un manual de instrucciones que transmite al empresario, las disposiciones
tomadas para la ventilación y saneamiento de los locales y la información necesaria para el mantenimiento de
instalaciones, controlando su eficacia y estableciendo las instrucciones de uso previstas en el artículo R.
422221.
Capítulo III: Iluminación, insonorización y ambiente térmico
Sección 1: Iluminación
Artículo R42131
El propietario del proyecto diseña y construye los edificios y sus accesorios de manera que satisfagan
las normas de iluminación previstas en los artículos R. 42232 a R. 422311.
Artículo R42132
Los edificios están diseñados y dispuestos de tal manera que la luz natural pueda utilizarse para
iluminación de los locales destinados a ser destinados al trabajo, salvo en los casos en que la naturaleza técnica de las actividades
se opone.
Artículo R42133
Los locales destinados a ser utilizados para el trabajo cuentan con ventanas transparentes a la altura de los ojos que dan
en el exterior, salvo en caso de incompatibilidad con la naturaleza de las actividades previstas.
Artículo R42134
El propietario del proyecto registra los niveles en un manual de instrucciones que transmite al empleador.
iluminación mínima, durante los períodos de trabajo, de locales, espacios libres y ubicaciones, así como
la información necesaria para que el empleador determine las reglas para el mantenimiento del equipo.
Sección 2: Insonorización
Artículo R42135
Locales en los que deben instalarse equipos de trabajo que puedan exponer a los trabajadores.
Los trabajadores con un nivel de exposición diaria al ruido superior a 85 dB(A) están diseñados, construidos o
organizados, teniendo en cuenta el estado de la tecnología, de manera que:
1° Reducir la reverberación del ruido en las paredes de estos locales cuando dicha reverberación provoque una
notable aumento del nivel de exposición de los trabajadores;
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
2° Limitar la propagación del ruido a otros locales ocupados por trabajadores.
Artículo R42136
Un decreto conjunto de los ministros responsables de Trabajo, Agricultura y Construcción determina la

requisitos técnicos necesarios para la aplicación de este apartado.
Sección 3: Ambiente térmico

Artículo R42137
El equipamiento y características de los locales de trabajo están diseñados para permitir la adaptación de
la temperatura del cuerpo humano durante el tiempo de trabajo, teniendo en cuenta los métodos de trabajo y
limitaciones físicas que soportan los trabajadores.
Artículo R42138
El equipamiento y las características de los locales anexos a los locales de trabajo, en particular los locales
sanitarios, hosteleros y médicos, están diseñados para permitir adaptar la temperatura a las condiciones
finalidad específica de estos locales.
Artículo R42139
Las disposiciones de esta sección no se oponen a las de los artículos L. 1711 y L. 1731 del
código de construcción y vivienda relativo a las características térmicas de los edificios distintos de
de vivienda.
Capítulo IV: Seguridad en el trabajo
Sección 1: Características del edificio

Artículo R42141
Los edificios destinados a albergar lugares de trabajo están diseñados y construidos de manera que puedan resistir,
en su conjunto y en cada uno de sus elementos, al efecto combinado de su peso, cargas climáticas
extremos y sobrecargas máximas correspondientes a su tipo de uso.
Cumplen las normas antisísmicas previstas, en su caso, por las disposiciones vigentes.
Artículo R42142
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
Los edificios y sus equipamientos están diseñados y construidos de tal manera que las superficies acristaladas en elevación
o en el tejado se pueda limpiar sin peligro para los trabajadores que realizan este trabajo y para
los presentes dentro y alrededor del edificio. Siempre que sea posible, soluciones protectoras.
Se eligen colectivos.
Artículo R42143
Los suelos de los locales estarán libres de golpes, huecos o planos inclinados peligrosos.
Son fijos, estables y antideslizantes.
Artículo R42144
Las superficies de pisos, paredes y techos están diseñadas para que puedan limpiarse o
renovado para obtener las condiciones higiénicas adecuadas.
Artículo R42145
Las aberturas en alzado o en el techo están diseñadas de manera que no constituyan, en posición abierta,
un peligro para los trabajadores.
Artículo R42146
Las paredes transparentes o translúcidas se indican mediante marcas a la altura de los ojos.
Están hechos de materiales de seguridad o están dispuestos de tal manera que los trabajadores no puedan
No resultará herido si estos muros se rompen.
Artículo R42147
Las puertas y portones cumplen con las características definidas en los artículos R. 42249 y siguientes.
Sus dimensiones y características se determinan según la naturaleza y uso de las piezas.
o recintos a los que sirven, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Capítulo VI relativo a la prevención de
incendios y evacuación.
Artículo R42148
Las puertas y portones automáticos incluyen un sistema de seguridad que interrumpe inmediatamente cualquier
movimiento de apertura o cierre cuando este movimiento pueda causar daño a una persona.
Están diseñados para que puedan abrirse manualmente, salvo que se abran automáticamente en caso de
corte de energía.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w Un decreto conjunto de los ministros responsables de Trabajo, Agricultura y Construcción especifica, como kmir s ohFt w
vs vs
en su caso, las normas de seguridad a las que obedecen dichas puertas y portones.
Sección 2: Vías de circulación y accesos
Artículo R42149
El diseño y las dimensiones de las rutas de tránsito, incluidas las escaleras y escalas fijas, son
determinará teniendo en cuenta lo dispuesto en el Capítulo VI relativo a la prevención de incendios y
evacuación.
Los carriles de circulación están diseñados de manera que:

1° Los peatones o los vehículos pueden utilizarlos fácilmente, con total seguridad, de acuerdo con sus
asignación;
2° Los trabajadores empleados cerca de las vías de circulación no corren ningún peligro.
Artículo R421410
Las puertas y espacios libres destinados a los peatones se ubican, en relación con los carriles de circulación destinados
a los vehículos, a una distancia que garantice la circulación segura de los peatones.
Artículo R421411
Tan pronto como se conozca la importancia del tráfico de vehículos o el peligro relacionado con el uso y equipamiento de los vehículos
Si las premisas lo justifican, se resaltan las marcas en el suelo de los carriles de circulación.
Este marcado cumple con la normativa vigente en materia de señalización en los lugares de trabajo.
Artículo R421412
Cerca de puertas destinadas principalmente al tráfico de vehículos, puertas para peatones

se desarrollan, marcan de manera claramente visible y se mantienen claras en todo momento.
Artículo R421413
Los artículos R. 42149 a R. 421412 se aplican también a las principales vías de circulación terrestres.
de la empresa, así como las vías de circulación utilizadas para el seguimiento y mantenimiento periódico de
instalaciones de la empresa.
Artículo R421414
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w Cuando la naturaleza de las actividades previstas pueda dar lugar a áreas del lugar de trabajo kmir s ohFt w
vs vs
de peligro que no se puede evitar, estas zonas están marcadas de forma visible y marcadas con
Dispositivos destinados a impedir la entrada de trabajadores no autorizados.
Artículo R421415
Cuando se instale en un edificio destinado a albergar a trabajadores de escaleras mecánicas y

Pasillos rodantes, ascensores, montacargas, aparcamientos de vehículos y ascensores
de personas cuya velocidad no supere los 0,15 metros por segundo, el propietario del proyecto asegura que estos
El equipo está diseñado e instalado de acuerdo con las normas vigentes durante esta instalación.
Artículo R421416
Durante su instalación, el propietario del proyecto se asegura de que las escaleras mecánicas y pasillos rodantes,
ascensores, montacargas, aparcamientos de vehículos y ascensores de pasajeros
cuya velocidad no exceda de 0,15 metros por segundo se instalen de manera que permitan intervenciones
y trabajar contemplados en el artículo R. 45431 en condiciones seguras y ergonómicas que preserven la salud de
Altavoces.
Artículo R421417
Estaciones de trabajo, rutas de tráfico y otros lugares o instalaciones al aire libre destinados a ser
ocupados o utilizados por los trabajadores durante sus actividades están diseñados de tal manera que la circulación de
peatones y vehículos pueden hacerlo de forma segura.
Sección 3: Muelles y rampas de carga
Artículo R421418
Las disposiciones de los artículos R. 42149 a R. 421412 se aplican también a los muelles de carga.
externa a la empresa.
Artículo R421419
Las dimensiones de las cargas que se van a transportar se tienen en cuenta para el diseño y
Disposición de muelles y rampas de carga.
Artículo R421420
Los muelles de carga tendrán al menos una salida.

Cuando su longitud sea superior a 20 metros, tendrán una salida en cada extremo.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w
Artículo R421421 kmir s ohFt w
vs vs
Rampas y muelles de carga están dispuestos y diseñados para evitar riesgos para los trabajadores.
fuera de todo.
Sección 4: Disposición de locales y puestos de trabajo
Artículo R421422
Las dimensiones de los locales de trabajo, en particular su altura y superficie, serán tales que permitan
trabajadores a realizar su tarea sin riesgo para su salud, seguridad o bienestar.
Se proporciona espacio libre en el puesto de trabajo, teniendo en cuenta el mobiliario, para que los trabajadores tengan
suficiente libertad de movimiento.
Cuando, por motivos propios del puesto de trabajo, estas disposiciones no puedan respetarse, se prevé
suficiente espacio libre cerca de esta publicación.
Artículo R421423
Cuando la plantilla prevista sea, al menos, igual a doscientas en los establecimientos industriales o a quinientas
en otros establecimientos, una sala destinada a primeros auxilios, de fácil acceso y con
camillas y capaz de contener instalaciones y equipos de primeros auxilios.
Locales médicos cuyas características están determinadas por el decreto mencionado en el artículo R. 462430
puede utilizarse como local de primeros auxilios siempre que se cumplan las condiciones previstas en el
primer párrafo.
La sala de primeros auxilios cuenta con señalización.
Artículo R421424
Si se prevén puestos de trabajo al aire libre, éstos se diseñan y acondicionan según los requisitos de
artículo R. 42251.
Artículo R421425
La señalización de seguridad y salud instalada en los lugares de trabajo cumple con lo establecido en
el decreto mencionado en el artículo R. 422424.
Sección 5: Accesibilidad de los lugares de trabajo para los trabajadores

desactivado
Artículo R421426
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w Lugares de trabajo , incluidos los locales auxiliares, ubicados en un edificio nuevo o en la parte nueva kmir s ohFt w
vs vs
de un edificio existente sean accesibles para personas con discapacidad, cualquiera que sea su tipo de discapacidad.
Los lugares de trabajo se consideran accesibles para las personas con discapacidad cuando pueden
acceder a estos lugares, desplazarse por ellos, evacuarlos, encontrar el camino, comunicarse, con la mayor autonomía posible.
Los lugares de trabajo están diseñados para permitir que los puestos de trabajo se adapten a las personas.
deshabilitados o para permitir posteriormente adaptar los puestos de trabajo.
Artículo R421427
Accesos, puertas, espacios libres y ascensores que dan servicio a puestos de trabajo y locales auxiliares como
Los locales sanitarios, los locales de restauración y los aparcamientos están diseñados de forma que permitan el acceso.
y la evacuación de personas discapacitadas, en particular de aquellas que utilizan sillas de ruedas.
La disposición de los puestos de trabajo se realiza o posibilita posteriormente.
Artículo R421428
Una orden de los ministros de Trabajo, Agricultura y Construcción determina los términos y condiciones
de aplicación adecuados para garantizar la accesibilidad de los lugares de trabajo en lo que respecta, en particular, a
circulación horizontal y vertical, puertas y esclusas interiores, revestimientos de suelos y paredes,
Dispositivos de iluminación e información, aparcamiento.
Este decreto especifica las características de los espacios de espera seguros y sus equivalentes, y en particular
las normas que rigen su ubicación, la determinación de su capacidad de recepción, su equipamiento
así como las especificaciones técnicas que deben cumplir para garantizar la protección prevista.
en el segundo párrafo del artículo R. 421621.
Capítulo V: Instalaciones eléctricas de los edificios y sus

preparativos
Sección 1: Obligaciones generales del titular del proyecto
Artículo R42151
El propietario del proyecto se asegura de que las instalaciones eléctricas estén diseñadas y construidas de tal manera que eviten
los riesgos de descarga eléctrica, por contacto directo o indirecto, o quemaduras y los riesgos de incendio o
explosión de origen eléctrico.
Artículo R42152
El titular del proyecto establece y transmite al empleador un expediente técnico que incluye la descripción y
Características de las instalaciones eléctricas realizadas.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
El contenido del expediente técnico se especifica mediante orden conjunta de los ministros de Trabajo, Agricultura y
construcción.
Este expediente técnico forma parte del expediente de mantenimiento del lugar de trabajo previsto en el artículo R. 42113.
Sección 2: Requisitos relacionados con el diseño y construcción de

Instalacion electrica
Artículo R42153
Las instalaciones están diseñadas y construidas de forma que:
1° Ninguna parte activa peligrosa es accesible a los trabajadores, excepto en locales y lugares
con riesgos particulares de descarga eléctrica, que están sujetos a requisitos específicos establecidos en los artículos R.
42269, R. 422610 y R. 422611;
2° En caso de defecto de aislamiento, sin masa presente, con otra masa o un elemento conductor,
una peligrosa diferencia de potencial para los trabajadores.
Artículo R42154
Se toman todas las medidas para evitar que las partes o masas activas de una instalación sean
llevado a tensiones que serían peligrosas para las personas, debido a su proximidad a un
instalación con un rango de tensión superior, o debido a un fallo a tierra en dicha instalación.
Artículo R42155
Se toman todas las medidas para eliminar los riesgos relacionados con el aumento normal de la temperatura de
equipos eléctricos, en particular el riesgo de quemaduras para los trabajadores o el riesgo de daños a
objetos vecinos, en particular aquellos sobre los que descansan estos materiales.
Artículo R42156
Las características de los materiales se eligen de tal manera que puedan resistir sin sufrir daños durante
personas y, en su caso, sin alterar sus funciones de seguridad, efectos mecánicos y térmicos
producido por cualquier sobrecorriente, y esto durante el tiempo necesario para el funcionamiento de los dispositivos destinados a
interrumpir esta sobrecorriente.
Los equipos que realizan las funciones de conexión, seccionamiento, control y protección son
elegidos e instalados para poder realizar estas funciones.
Los conductores de tuberías fijas están protegidos contra sobrecorrientes.
Se colocan equipos que contienen dieléctricos líquidos inflamables y transformadores de tipo seco.
implementados y protegidos para prevenir el riesgo de incendio.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w
vs vs
Los dispositivos de seccionamiento aseguran la separación de la instalación eléctrica, circuitos o

dispositivos del usuario, sus fuentes de alimentación y permiten realizar cualquier operación de forma segura en
la instalación, circuitos o dispositivos de uso.
Artículo R42158
Los dispositivos permiten, en caso de emergencia, cortar el suministro eléctrico a circuitos o grupos de
circuitos en caso de peligro inesperado de descarga eléctrica, incendio o explosión.
Artículo R42159
Los conductos eléctricos se instalan según los requisitos específicos de cada método de instalación.
Artículo R421510
La identificación de circuitos y equipos está asegurada a largo plazo.
La ubicación y marcado de tuberías permite realizar comprobaciones, pruebas, reparaciones o

transformaciones de la instalación.
Identificar conductores permite conocer su función en los circuitos.
Artículo R421511
El equipo eléctrico se elige e instala teniendo en cuenta el voltaje y de manera que soporte en
de forma segura las condiciones ambientales propias del lugar en el que están instalados y al que
se pueden presentar.
Artículo R421512
En locales o lugares expuestos a riesgos de incendio o explosión, las instalaciones

Los sistemas eléctricos se diseñan y construyen teniendo en cuenta estos riesgos.
Artículo R421513
Locales o lugares reservados para la producción, conversión o distribución de electricidad, denominados

locales o lugares de servicio eléctrico, están diseñados y construidos para asegurar al mismo tiempo:
1° Accesibilidad a los equipos y facilidad de circulación y desplazamiento;
2° Protección contra descargas eléctricas;
3° Prevención de riesgos de quemaduras e incendios;
4° Prevención de los riesgos de aparición de una atmósfera tóxica o asfixiante provocada por la emisión de gases
o vapores en caso de un incidente que involucre el funcionamiento de equipos eléctricos;
5° Iluminación de seguridad.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w
vs vs
Se publican las referencias de normas de instalación aprobadas, aplicables a las instalaciones eléctricas.
en el Diario Oficial de la República Francesa por orden de los Ministros responsables de Trabajo, Agricultura y
Construcción.
Una orden de estos mismos ministros podrá declarar no aplicable una disposición contenida en estas normas si
no cumple o contraviene los requisitos de este capítulo.
Artículo R421515
Instalaciones eléctricas, realizadas de acuerdo con las disposiciones correspondientes de las normas.
de instalación mencionados en el artículo R. 421514 y sus guías de aplicación, se consideran que satisfacen las
requisitos de este capítulo.
Artículo R421516
Equipos eléctricos cuya función sea seccionamiento, protección contra sobrecorrientes,

La protección contra descargas eléctricas cumple con las normas francesas aprobadas que
son aplicables, ya sea a las especificaciones técnicas de la legislación de otro Estado miembro de la Unión
Unión Europea o un Estado parte en el acuerdo por el que se crea el Espacio Económico Europeo, garantizando un nivel de
seguridad equivalente.
Artículo R421517
Las instalaciones de iluminación de seguridad se diseñan y construyen de acuerdo con lo dispuesto en el decreto.
previsto en el artículo R. 422714.
Capítulo VI: Riesgos de incendio y explosión y evacuación
Sección 1: Disposiciones generales
Artículo R42161
Las disposiciones de este capítulo no se aplican a los edificios de gran altura, en el sentido del código.
construcción y vivienda, para los que se aplican disposiciones especiales.
No excluyen las disposiciones más restrictivas previstas para los establecimientos que reciben
del público, en el sentido del artículo R. 1432 del Código de la construcción y de la vivienda o para los edificios
de vivienda.
Artículo R42162
Los edificios y locales están diseñados y construidos para permitir, en caso de desastre:
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro
oh ¡Haga clic para COMPRAR AHORA!

oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
1° La evacuación rápida de todos los ocupantes o su evacuación diferida, cuando así se haga
necesario, en condiciones de máxima seguridad;
2° Acceso desde el exterior y intervención de los servicios de emergencia y extinción de incendios;
3° Limitación de la propagación del fuego en el interior y exterior de los edificios.
Artículo R421621
Los lugares de trabajo ubicados en edificios nuevos o en partes nuevas de estos edificios están equipados,
en cada nivel, espacios de espera seguros o espacios equivalentes, cuyo número y capacidad
Las instalaciones de recepción varían según la distribución del lugar de trabajo y el número de personas discapacitadas.
probable que esté presente.
Los espacios de espera seguros son áreas o locales diseñados y acondicionados con vistas a preservar, antes
su evacuación, las personas discapacitadas que necesitan ayuda externa para esta evacuación de
consecuencias de un incendio. Deben ofrecer protección contra humo, llamas, radiaciones.
térmica y la ruina del edificio por una duración mínima de una hora. El propietario del proyecto garantiza que
la compatibilidad entre la estabilidad al fuego de la estructura y la presencia de espacios de espera seguros para que el
La ruina del edificio no se produce antes de la evacuación de las personas.
Se pueden ubicar áreas de espera seguras en todas las áreas accesibles a las personas.
discapacitados, a excepción de los sótanos y locales de especial riesgo en el sentido de los artículos R. 422722 y
R. 422724.
Artículo R421622
Equivale a una zona de espera segura, siempre que ofrezca idéntica accesibilidad y protección.
a los mencionados en el segundo párrafo del artículo R. 421621:
1° El rellano de una escalera mencionada en el artículo R. 421626, si está equipada con puertas cortafuegos de primer grado.
hora ;
2° La sala de espera del ascensor mencionada en el artículo R. 421626, si está equipada con puertas cortafuegos de
grado una hora;
3° Un espacio al aire libre.
Artículo R421623
Un nivel de un lugar de trabajo está exento del requisito de tener áreas de espera seguras o
de espacios equivalentes cuando cumpla una de las siguientes condiciones:
1° Está situado en la planta baja y dispone del número suficiente de espacios libres, previstos en el artículo R.
42168, accesible a personas con discapacidad;
2° Tiene al menos dos compartimentos, mencionados en el artículo R. 421627, cuya capacidad

es suficiente teniendo en cuenta el número de personas discapacitadas que probablemente estarán presentes. El paso de un
un compartimento a otro es seguro en caso de incendio y es posible independientemente de la discapacidad.
Artículo R42163
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
Los edificios y locales se encuentran aislados de los ocupados por terceros de acuerdo con las disposiciones aplicables.
a este último.
Artículo R42164
Para la aplicación de este capítulo, el número teórico de personas que probablemente estarán presentes
incluye el número de empleados, incrementado, en su caso, por el número de miembros del público que puedan ser admitidos y
calculado según las reglas especificadas por las normas relativas a la protección del público contra los riesgos
Incendio y pánico en establecimientos abiertos al público.
Sección 2: Autorizaciones
Artículo R42165
Cada espacio libre tiene un ancho mínimo de paso proporcional al número total de personas convocadas
para pedirlo prestado. Este ancho se calcula en base a un ancho típico llamado unidad de paso de 0,60
metro.
Sin embargo, cuando un espacio libre tiene sólo una o dos unidades de paso, el ancho es
respectivamente van de 0,60 metros a 0,90 metros y de 1,20 metros a 1,40 metros.
Artículo R42166
Las distancias de edificios y locales se ajustan a lo dispuesto en los artículos R. 42274 a R. 422714 a
a excepción de los artículos R. 42275 y R. 422712.
Sin embargo, para la aplicación de lo dispuesto en el artículo R. 422710, se tendrá en cuenta la anchura de las escaleras.
cuenta es al menos igual a dos unidades de pasaje, en el sentido del artículo R. 42165.
Artículo R42167
Ningún saliente o depósito deberá reducir el ancho reglamentario de los espacios libres.
No obstante, se permiten instalaciones fijas hasta una altura máxima de 1,10 metros, siempre que
no sobresalgan más de 0,10 metros.
Artículo R42168
Los locales a los que normalmente tienen acceso los trabajadores están servidos por autorizaciones cuyas
El número y ancho requerido se especifican en la siguiente tabla:
EFICAZ NÚMERO NUMERO TOTAL
de autorizaciones unidades que pasan
Menos de 20 personas 1 1
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
EFICAZ NÚMERO NUMERO TOTAL

de autorizaciones unidades que pasan
De 20 a 50 personas Liquidación 1+1 1

accesorio
(tiene)
2
o 1 (b)
De 51 a 100 personas 2 2
o 1+1 alivio 2
accesorio (a)
Por encima de las primeras 500 personas:

# el número de autorizaciones se incrementa en uno
por 500 o fracción de 500 personas;
# el ancho acumulado de los espacios libres se calcula en
tasa de una unidad que pasa por cada 100 personas o
fracción de 100 personas.
En el caso de renovación o desarrollo de una
establecimiento en un edificio existente, el ancho de
0,90 m se pueden reducir a 0,80 m.
(a) Una autorización accesoria podrá consistir en una salida rápida y segura, escalera, pasillo, pasarela, paso inferior o vía de circulación de una
ancho mínimo de 0,60 m, o, por balcón corrido, terraza, escalera fija.
b) Esta solución se acepta si el camino para llegar al exterior no supera los 25 metros y si los locales atendidos no son subterráneos.
Artículo R42169
Para locales situados en planta sótano y con plantilla superior a cien personas, las autorizaciones son
determinado tomando como base el número así calculado:
1° El número de personas se redondeará a la centena más próxima;
2° El número se incrementa en un 10% por metro o fracción de metro más allá de los dos metros de profundidad.
Artículo R421610
Sólo podrán ubicarse a más de seis metros de distancia locales cuya naturaleza técnica de actividades lo justifique.
por debajo del nivel medio de los umbrales de evacuación.
Artículo R421611
La distancia máxima a recorrer para llegar a una escalera del piso de arriba o del sótano nunca es mayor que
cuarenta metros.
Machine
FX
D
PAG
mi
contrah
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contrah
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w La salida a nivel de planta baja desde una escalera está a menos de veinte metros de una salida en kmir s ohFt w
vs vs
el exterior.
Las vías de evacuación no tienen callejones sin salida superiores a diez metros.
Artículo R421612
Los pasos tienen las siguientes características:

1° No sean resbaladizos;
2° Si no hay contrahuella, los escalones sucesivos se superponen 5 centímetros;
3° Está prohibido colocar uno o dos escalones aislados en las principales zonas de circulación;
4° Las dimensiones de los peldaños de las escaleras respetan las reglas del arte;
5° Los tramos no tienen más de 25 escalones;
6° Los rellanos tendrán una anchura igual a la de las escaleras y, en caso de tramos sin oposición, su longitud
mide más de 1 metro;
7° Las escaleras giratorias son de oscilación continua sin más descanso que el que da servicio a los pisos;
8° Las dimensiones de los pasos sobre la línea de zancada a 0,60 metros del núcleo o vacío central son
ajustarse a las reglas del arte;
9° El radio exterior de los escalones es inferior a 0,42 metros.
Sección 3: Extracción de humos
Artículo R421613
Locales de más de 300 metros cuadrados ubicados en planta baja y primera, locales de más de 100
Los metros cuadrados ciegos y los ubicados en el sótano así como todas las escaleras cuentan con un dispositivo para
Extracción de humos natural o mecánica.
Artículo R421614
Los dispositivos de evacuación natural de humos están formados en la parte superior y en la parte inferior de uno o más
Aberturas que comunican con el exterior, para la evacuación de humos y el suministro de aire.
La superficie total de las secciones de evacuación de humos es superior a una centésima parte de la superficie de la habitación.
servido con un mínimo de un metro cuadrado. Lo mismo ocurre con las tomas de aire.
Cada dispositivo de apertura del sistema de extracción de humos se puede accionar fácilmente desde el suelo.
Artículo R421615
En caso de extracción mecánica de humos, la tasa de extracción se calcula sobre la base de un metro cúbico por segundo.
por 100 metros cuadrados.
Artículo R421616
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro

oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
Los términos de aplicación de lo dispuesto en este apartado se definen por orden conjunta de la
ministros responsables de Trabajo, Agricultura y Construcción.
Sección 4: Calefacción de espacios
Artículo R421617
Los edificios y locales están diseñados y construidos de manera que cumplan lo dispuesto en los artículos R. 422716.
y R. 422718 a R. 422720 sobre calefacción de espacios, así como los de reglamentaciones específicas
relacionado:
1° A las instalaciones fijas destinadas a la calefacción y al suministro de agua caliente;

2° A las instalaciones de gases combustibles e hidrocarburos licuados;
3° El almacenamiento y utilización de productos petrolíferos.
Artículo R421618
Independientemente de la aplicación, en su caso, de normas propias del ámbito residencial, de oficina o

abiertas al público, las instalaciones fijas destinadas a la calefacción y al suministro de agua caliente no deberán
no presentar riesgo para la salud y seguridad de los trabajadores.
Estas instalaciones están diseñadas para no agravar los riesgos inherentes de incendio o explosión.
actividades de construcción, no provocar emisiones de sustancias peligrosas, insalubres o molestas
y no causar quemaduras o molestias a los trabajadores.
Las condiciones de aplicación de estas disposiciones se determinarán mediante orden conjunta de los ministros responsables de
trabajo, agricultura y construcción.
Artículo R421619
Cuando el calentamiento se realiza mediante un generador de aire caliente de combustión, la presión del circuito de aire
debe ser siempre superior a la presión de los gases quemados.
Un dispositivo de seguridad apaga o apaga automáticamente el dispositivo o
el intercambiador de calefacción de aire y los ventiladores se detienen cuando la temperatura del aire supera los 120°C.
Sin embargo, este dispositivo no es necesario para dispositivos independientes que emiten calor en el
sólo en los locales donde están instalados, o cuando el calentamiento del aire está garantizado por un intercambiador que no puede
alcanzar esta temperatura.
Se prohíbe cualquier material combustible dentro de los ductos de distribución o retorno, con excepción
accesorios de órganos terminales ubicados en una habitación.
Este requisito también se aplica a las instalaciones de ventilación mecánica controlada y a todos
Conductos que conectan varios niveles.
Artículo R421620
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w Se recomienda el uso de soldadura blanda, cuya temperatura de fusión del metal de aportación sea inferior a 450 °C. kmir s ohFt w
vs vs
prohibido para tuberías que transporten líquidos o gases combustibles.
Sección 5: Almacenamiento o manipulación de materiales inflamables
Artículo R421621
Los edificios y locales están diseñados y construidos de forma que se respete:
1° Las disposiciones relativas a la prevención de explosiones previstas en los artículos R. 422742 y siguientes;
2° Las disposiciones del artículo R. 421512;
3° Las disposiciones específicas del orden previsto en el artículo R. 422727 para instalaciones industriales
utilizando gas combustible e hidrocarburos licuados.
Artículo R421622
Los locales o lugares en los que se deben almacenar o manipular sustancias o sustancias
preparados clasificados como explosivos, comburentes o extremadamente inflamables, así como materiales en estado
estado físico que pueda dar lugar a riesgos de explosión o ignición instantánea tiene un
ventilación permanente adecuada.
Artículo R421623
Los locales mencionados en el artículo R. 421622, así como aquellos en los que se almacenan o manipulan
sustancias o preparados clasificados como fácilmente inflamables o materiales en tal estado físico
que es probable que se incendien instantáneamente al entrar en contacto con una llama o chispa y que
propagar el fuego rápidamente, están diseñados y construidos de tal manera que:
1° Ningún puesto de trabajo habitual podrá encontrarse a más de diez metros de una abertura de salida a
en el exterior o en una habitación que se abre al exterior;
2° Las puertas de estos locales se abren hacia el exterior;
3° Si las ventanas de estos locales están provistas de rejas o mallas, se abren muy fácilmente desde
El interior.
Sección 6: Edificios donde se ubica el piso inferior del último nivel

a más de ocho metros del suelo
Artículo R421624
Para tener en cuenta los mayores riesgos en caso de desastre, los edificios con pisos bajos
del último nivel se ubica a más de ocho metros del terreno exterior cuentan con una estructura con estabilidad al fuego de
grado una hora y suelos resistentes al fuego del mismo grado.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w Estarán aislados de cualquier edificio o local ocupado por terceros, al menos por muros cortafuegos de grado kmir s ohFt w
vs vs
una hora o mediante esclusas compuestas por puertas ignífugas de media hora equipadas con cierrapuertas y
apertura hacia el interior de la esclusa de aire.
Artículo R421625
Los edificios mencionados en el artículo R. 421624 son accesibles al menos en una fachada a los servicios.
fuego y rescate.
Artículo R421626
Las escaleras y ascensores de los edificios mencionados en el artículo R. 421624 son:
1° Está encerrado en jaulas cortafuegos de una hora con puertas antideflagrantes de

grado de media hora y, para las escaleras, un dispositivo de extracción de humos en la parte superior;
2° Ya sea al aire libre.
Artículo R421627
La distribución interior de los edificios mencionados en el artículo R. 421624 permite, en particular mediante
superposición o compartimentación, para limitar la propagación del fuego y el humo.
La distribución interior del local, en particular los revestimientos de paredes, suelos y techos, la
tapices y cortinas cumplen con las características de reacción al fuego para evitar el desarrollo
rápidamente de un incendio que pueda comprometer la evacuación.
Artículo R421628
Lo dispuesto en este apartado se aplica teniendo en cuenta la clasificación de materiales y

Elementos constructivos según su comportamiento al fuego, según se define en los artículos R.
1211 y siguientes del Código de Construcción y Vivienda y por órdenes del Ministro del Interior adoptadas
en aplicación del artículo R. 1215 de este mismo código.
Artículo R421629
Un decreto conjunto de los ministros responsables de Trabajo, Agricultura y Construcción define las modalidades
aplicación de lo dispuesto en este apartado, en particular:
1° Las características de las salidas y las del aislamiento lateral del edificio respecto de otro edificio;
2° La clasificación de materiales y elementos constructivos de determinadas partes de la edificación;
3° Las reglas para la extracción de humos.
Sección 7: Medios de prevención y lucha contra incendios
Artículo R421630
h
contra
h
contra
Machine
FX
D
PAG
mi
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro

oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
Los edificios y locales están diseñados o acondicionados de forma que cumplan las disposiciones relativas a
medios de prevención y lucha contra incendios previstos en los artículos R. 422728 a R. 422741.
Sección 8: Prevención de explosiones
Artículo R421631
Los edificios y locales están diseñados y construidos de forma que cumplan las disposiciones relativas a
prevención de explosiones prevista por los artículos R. 422742 a R. 422754.
Sección 9: Exenciones de la autoridad administrativa
Artículo R421632
El director regional de Empresas, Competencia, Consumo, Trabajo y Empleo

podrá eximir parte de la aplicación de las disposiciones de este capítulo, particularmente en el caso de
remodelación de locales o edificios existentes, previa propuesta de medidas compensatorias que garanticen
nivel de seguridad considerado equivalente.
Artículo R421633
La exención se concede previa investigación del funcionario de control de la inspección del trabajo.
Se concede previa notificación:
1° Del comité social y económico;
2° De la comisión central de seguridad o de la comisión asesora de seguridad departamental y

accesibilidad de los establecimientos abiertos al público.
Artículo R421634
El silencio mantenido durante más de cuatro meses por el ministro competente que conoció de un recurso jerárquico contra
una decisión adoptada en aplicación del artículo R. 421633 constituye una decisión de desestimación.
Capítulo VII: Instalaciones sanitarias, restauración
Artículo R42171
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
Los edificios y locales se diseñan y construyen de acuerdo con los requisitos de los artículos:
1° R. 42281 a R. 422815, relativos a instalaciones sanitarias;
2° R. 422822 a R. 422825, relativos a locales de restauración y descanso.
Artículo R42172
Cuando, en aplicación del artículo R. 422810, deban crearse diez aseos, uno de ellos,
así como un lavabo situado cerca, están dispuestos de forma que permitan el acceso y el uso independiente
por personas discapacitadas que utilizan sillas de ruedas.
Cuando el número de sanitarios sea inferior a diez, se diseñará uno de ellos y un lavabo para
tal que, en presencia de personas con discapacidad física, un simple trabajo sea suficiente para realizar las
régimen previsto en el párrafo primero.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
parte regulatoria
vs vs
Cuarta parte: Salud y seguridad en el trabajo
Libro II: Disposiciones aplicables a los lugares de trabajo
Título II: Obligaciones del empleador por el uso de los lugares de trabajo
trabajar
Capítulo I: Disposiciones generales
Artículo R42211
A los efectos de este título, se entiende por lugares de trabajo los lugares destinados a albergar puestos de trabajo.
trabajo ubicado o no en los edificios del establecimiento, así como cualquier otro lugar incluido en el área de
el establecimiento al que el trabajador tiene acceso como parte de su trabajo.
Campos, bosques y demás terrenos que formen parte de un establecimiento agrícola o forestal, pero situados en
fuera de la zona urbanizada de dicho establecimiento, no se consideran lugares de trabajo.
Capítulo II: Ventilación, saneamiento
Sección 1: Principios y definiciones
Artículo R42221
En los locales cerrados donde los trabajadores deben permanecer, el aire se renueva para:
1° Mantener un estado de pureza de la atmósfera adecuado para preservar la salud de los trabajadores;
2° Evite aumentos excesivos de temperatura, olores desagradables y condensaciones.
Artículo R42222
Las normas aplicables a la aireación, ventilación y saneamiento de los locales se establecen de acuerdo con las
naturaleza y características de estos locales.
Artículo R42223
A los efectos de este capítulo, nos referimos a:

1° Aire fresco, aire tomado del aire libre lejos de fuentes de contaminación;
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
2° Aire reciclado, aire tomado y reintroducido en una habitación o grupo de habitaciones. El aire extraído de los puntos de
No se considera la captura de contaminantes y su reintroducción en la misma habitación después del acondicionamiento térmico.
como aire reciclado;
3° Locales con contaminación no específica, locales en los que la contaminación está ligada a la sola presencia
humano, a excepción de locales sanitarios;
4° Locales con contaminación específica, locales en los que se encuentran sustancias peligrosas o molestas
emitidos en forma de gases, vapores, aerosoles sólidos o líquidos distintos de los vinculados únicamente al
Presencia humana, así como locales que puedan contener fuentes de posibles microorganismos.
patógenos y locales sanitarios;
5° Ventilación mecánica, ventilación proporcionada por una instalación mecánica;
6° Ventilación natural permanente, ventilación asegurada naturalmente por el viento o por la diferencia de
temperatura entre exterior e interior;
7° Polvo total, cualquier partícula sólida cuyo diámetro aerodinámico sea como máximo igual a 100 micrómetros
o cuya velocidad máxima de caída, en condiciones normales de temperatura, sea como máximo igual a 0,25 metros
por segundo;
8° Polvo alveolar, cualquier polvo que pueda llegar a los alvéolos pulmonares;
9° Diámetro aerodinámico del polvo, el diámetro de una esfera de densidad igual a la unidad que tiene la
misma velocidad de caída bajo las mismas condiciones de temperatura y humedad relativa.
Sección 2: Locales con contaminación no específica
Artículo R42224
En locales con contaminación inespecífica, la ventilación se garantiza mediante ventilación mecánica o mediante
Ventilación natural permanente.
En este último caso, los locales disponen de aberturas que dan directamente al exterior y sus
Los dispositivos de control son accesibles a los ocupantes.
Artículo R42225
Ventilación por ventilación natural, asegurada exclusivamente mediante la apertura de ventanas u otras aberturas.
con apertura directa al exterior, se autoriza cuando el volumen por ocupante sea igual o superior a:
1° 15 metros cúbicos para oficinas y locales donde se realicen trabajos físicos ligeros;
2° 24 metros cúbicos para otros locales.
Artículo R42226
Cuando la ventilación se realiza mediante ventilación mecánica, el flujo mínimo de aire fresco que debe introducirse por ocupante
se fija en la siguiente tabla:
aire fresco por ocupante
(en metros cúbicos por hora)
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro

oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
aire fresco por ocupante
(en metros cúbicos por hora)
Oficinas, locales sin trabajo físico 25
Locales de restauración, locales de venta, locales de reuniones. 30
Talleres y locales con trabajo físico ligero. 45
Otros talleres y locales 60
Artículo R42227
Los locales reservados a la circulación y los locales que sólo se ocupen ocasionalmente podrán ser
ventilados a través de habitaciones adyacentes con contaminación no específica a las que se abren.
Artículo R42228
El aire enviado después del reciclaje a habitaciones con contaminación no específica se filtra.
El aire reciclado no se tiene en cuenta para el cálculo del caudal mínimo de aire fresco previsto en el artículo R. 42226.
En caso de avería del sistema de depuración o filtración, se detiene el reciclaje.
Artículo R42229
Está prohibido enviar aire contaminado desde una habitación con contaminación no específica después del reciclaje a una habitación con contaminación no específica.
contaminación específica.
Sección 3: Locales con contaminación específica
Artículo R422210
En habitaciones con contaminación específica, las concentraciones medias de polvo total y alveolar de
la atmósfera inhalada por un trabajador, evaluada durante un período de ocho horas, no debe exceder
respectivamente 4 y 0,9 miligramos por metro cúbico de aire.
Artículo R422211
Para cada habitación con una contaminación específica se realiza una ventilación y se determina su caudal en función de la
naturaleza y cantidad de contaminantes así como, en su caso, la cantidad de calor a evacuar, sin que
El caudal mínimo de aire fresco podrá ser inferior a los valores establecidos en el artículo R. 42226.
Cuando el aire procede de locales con contaminación inespecífica, se tiene en cuenta el número total de ocupantes.
del local sirvió para determinar el caudal mínimo de entrada de aire fresco.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w
vs vs
Emisiones en forma de gases, vapores, aerosoles de partículas sólidas o líquidas, sustancias

Se eliminan medidas insalubres, molestas o peligrosas para la salud de los trabajadores, incluso mediante la implementación
Implementación de procesos de humidificación en caso de riesgo de suspensión de partículas, cuando las técnicas de humidificación
la producción lo permite.
En su defecto, se capturan a medida que se producen, lo más cerca posible de su fuente de emisión y
lo más eficientemente posible, teniendo en cuenta en particular la naturaleza, las características y el caudal
contaminantes y movimientos del aire.
Si no es técnicamente posible capturar todos los contaminantes en su origen, los contaminantes residuales
Son evacuados por la ventilación general de la habitación.
Artículo R422213
Las instalaciones de recogida y ventilación están construidas de forma que las concentraciones en
la atmósfera no son en modo alguno peligrosos para la salud y la seguridad de los trabajadores y que
permanecer por debajo de los valores límite de exposición establecidos en el artículo R. 4412149.
Cuando los límites de concentración mencionados en el artículo R. 422210 no puedan respetarse en todos los casos
En el caso de un local de contaminación específico, el empleador implementa las medidas organizativas necesarias.
para que la exposición de los trabajadores no exceda estos límites en promedio durante un período de ocho horas.
Los dispositivos de entrada de aire que compensan los volúmenes extraídos están diseñados y dispuestos de manera que no
reducir la eficiencia de los sistemas de captura.
Un avisador automático señala cualquier fallo de las instalaciones de recogida que no sea
directamente detectable por los ocupantes del local.
Artículo R422214
El aire procedente de una habitación con una contaminación específica sólo puede reciclarse si se purifica eficazmente. El no
Después del reciclaje, se puede enviar a otros locales sólo si se ha comprobado la contaminación de todos los locales en cuestión.
de la misma naturaleza. En caso de reciclaje, las concentraciones de polvo y sustancias en la atmósfera del
local debe permanecer por debajo de los valores límite de exposición profesional definidos en los artículos R.
422210, R. 4412149 y R. 4412150.
Artículo R422215
Requisitos específicos, tomados en aplicación del 3° del artículo L. 41116, prohíben o limitan la
en su caso, el uso del reciclado para determinadas categorías de sustancias o categorías de locales.
Artículo R422216
h h
Machine
FX
D
PAG
mi contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w Las instalaciones de reciclaje incluyen un sistema de seguimiento para detectar defectos en el kmir s ohFt w
vs vs
dispositivos de purificación. En caso de incumplimiento, el empleador tomará las medidas necesarias para mantener
cumplimiento de los valores límite de exposición profesional definidos en los artículos R. 422210 y R. 4412149, el
si es necesario, dejando de reciclar.
Artículo R422217
En caso de reciclaje de aire, las condiciones de reciclaje se comunican al médico del trabajo,
miembros del comité social y económico.
Estas personas también son consultadas sobre cualquier nueva instalación o cualquier modificación de condiciones.
reciclaje.
Sección 4: Contaminación de aguas residuales
Artículo R422218
La atmósfera de los locales de trabajo y sus dependencias se mantiene constantemente libre de emanaciones.
de alcantarillas, fosas, pozos negros, pozos negros o cualquier otro foco de infección.
Artículo R422219
En los establecimientos que vierten aguas residuales o de lavado a un alcantarillado público o privado, cualquier
La comunicación entre el alcantarillado y el establecimiento está equipada con un interceptor hidráulico.
Este interceptor hidráulico se limpia con frecuencia y su protección contra el agua está asegurada permanentemente.
Sección 5: Control y mantenimiento de instalaciones
Artículo R422220
El empleador mantiene en buen estado de funcionamiento todas las instalaciones mencionadas en este capítulo.
funcionamiento y lo supervisa periódicamente.
Artículo R422221
El empleador indica en una instrucción para el usuario las disposiciones adoptadas para la ventilación y establece el
Medidas a adoptar en caso de avería de las instalaciones.
Esta instrucción se establece teniendo en cuenta, en su caso, las indicaciones del manual de instrucciones proporcionado por
el titular del proyecto de conformidad con el artículo R. 42127.
Está sujeto a la opinión del médico del trabajo y del comité social y económico.
Artículo R422222
h
contra
h
contra
Machine
FX
D
PAG
mi
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro

oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
Los decretos conjuntos de los ministros responsables del trabajo y de la agricultura establecen:
1° Métodos de medición de concentración, flujo, eficiencia de captura, filtración y purificación;
2° La naturaleza y frecuencia del seguimiento de las instalaciones mencionadas en este capítulo.
Sección 6: Trabajo en espacios confinados
Artículo R422223
En pozos, tuberías de gas, chimeneas, chimeneas, tinas, tanques, cisternas, fosas, galerías y
en lugares donde no sea posible garantizar permanentemente el cumplimiento de lo dispuesto en este
capítulo, el trabajo sólo se realiza después de verificar que no existe ningún riesgo para la salud y la seguridad
trabajadores y, en su caso, tras la limpieza de la atmósfera y el vaciado del contenido.
Artículo R422224
Durante la ejecución de la obra, la ventilación se realizará de acuerdo con las exigencias del artículo R. 42226 o
R. 422211, según se trate de un local con contaminación no específica o de un local con contaminación específica,
manera que se mantenga la salubridad de la atmósfera y se garantice el escaneo permanente, sin perjuicio de
obras subterráneas, de lo dispuesto en los artículos R. 453443 a R. 453449.
Sección 7: Protección personal
Artículo R422225
Si la ejecución de las medidas de protección colectiva previstas en este capítulo fuera imposible,
Se pone a disposición de los trabajadores equipos de protección personal.
Este equipo se elige y adapta según la naturaleza del trabajo a realizar y presenta
características de eficiencia compatibles con la naturaleza del riesgo al que están expuestos los trabajadores. Ellos no
No debe obstaculizar su trabajo ni, en la medida de lo posible, reducir su campo visual.
Artículo R422226
El empleador toma las medidas necesarias para garantizar que el equipo de protección personal sea
realmente utilizado, mantenido en buen estado de funcionamiento y desinfectado antes de ser asignado a un
nuevo titular.
Capítulo III: Iluminación, ambiente térmico
Sección 1: Iluminación
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro

oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w
vs vs
Las disposiciones de este apartado establecen las normas relativas al alumbrado e iluminación:
1° Los locales de trabajo y sus dependencias, en particular pasillos y escaleras;
2° Espacios al aire libre donde se realizan trabajos permanentes;
3° Zonas y vías de circulación exteriores normalmente utilizadas durante el horario laboral.
Artículo R42232
La iluminación se proporciona de tal manera que:
1° Evitar la fatiga visual y los problemas de visión resultantes;

2° Permitir la detección de riesgos perceptibles visualmente.
Artículo R42233
Los locales de trabajo dispondrán de la mayor cantidad de luz natural posible.
Artículo R42234
Durante la presencia de trabajadores en los lugares mencionados en el artículo R. 42231, los niveles de iluminación
medidos en la superficie de trabajo o, en su defecto, en el suelo, son al menos iguales a los valores indicados en la tabla
Próximo :
LOCAL DESTINADO A TRABAJO VALORES MÍNIMOS
y sus dependencias Encendiendo
Carriles de circulación interiores 40 lux
Escaleras y almacenes 60 lux
Locales de trabajo, vestuarios, aseos. 120 lux
Locales ciegos destinados a obra permanente 200 lux
ESPACIOS EXTERIORES VALORES MÍNIMOS
Encendiendo
Áreas exteriores y vías de circulación. 10 lux
Espacios al aire libre donde se realiza trabajo permanente 40 lux
Artículo R42235
En las zonas de trabajo, el nivel de iluminación se adapta a la naturaleza y precisión del trabajo a realizar.
ejecutar.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w
vs vs
En iluminación artificial, la relación entre los niveles de iluminación, en una misma habitación, entre los del área de iluminación
La iluminancia de trabajo y general está entre 1 y 5.
Lo mismo se aplica a la proporción de niveles de iluminación entre habitaciones contiguas en comunicación.
Artículo R42237
Los puestos de trabajo ubicados en el interior de las instalaciones de trabajo están protegidos de las molestas radiaciones solares.
ya sea por el diseño de las aberturas, o por una adecuada protección fija o móvil.
Artículo R42238
Se toman medidas adecuadas para proteger a los trabajadores contra el deslumbramiento y la fatiga.
visual causado por superficies con alta luminancia o por relaciones de luminancia demasiado altas entre
superficies vecinas.
Las fuentes de iluminación garantizan una calidad de reproducción cromática acorde con la actividad planificada y no
no debe comprometer la seguridad de los trabajadores.
Los fenómenos de fluctuación de la luz no deben ser perceptibles ni causar ningún efecto.
estroboscópico.
Artículo R42239
Se toman todas las medidas para que los trabajadores no sufran molestias por los efectos
Pérdidas térmicas debidas a la radiación de las fuentes de iluminación utilizadas.
Las fuentes de iluminación están dispuestas o instaladas de forma que se evite cualquier riesgo de quemaduras.
Artículo R422310
Los controles de iluminación son de fácil acceso.

En habitaciones ciegas, están equipadas con luces indicadoras.
Artículo R422311
El equipo de iluminación está instalado de manera que pueda ser fácilmente mantenido.
El empresario fija las normas para el mantenimiento periódico de los equipos con el fin de garantizar el cumplimiento de lo dispuesto en la
esta sección.
Las normas de mantenimiento se recogen en un documento que se comunica a los miembros del comité social.
y económico.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w
vs vs
No se aplican las disposiciones de los artículos R. 42236, R. 42237, R. 42238, primer párrafo, y R. 422310.
aplicable a las operaciones de edificación y obras civiles definidas en el artículo R. 45341.
Sección 2: Entorno térmico
Artículo R422313
Los locales cerrados destinados al trabajo se calientan durante la estación fría.

La calefacción funciona de manera que mantenga una temperatura adecuada y no dé lugar a ningún
emanación nociva.
Artículo R422314
La temperatura de las salas auxiliares, como salas de catering, salas de descanso, salas para
trabajadores en servicio permanente, locales sanitarios y locales de primeros auxilios, obedece al destino
específico de estas premisas.
Artículo R422315
El empleador, previa consulta al médico del trabajo y al comité social y económico, toma todas las medidas necesarias
necesario para garantizar la protección de los trabajadores contra el frío y las inclemencias del tiempo.
Capítulo IV: Seguridad en el trabajo
Sección 1: Características de los lugares de trabajo
Artículo R42241
Lugares de trabajo sujetos a lo dispuesto en el Título I durante su construcción o desarrollo

se utilizan de acuerdo con estas disposiciones.
En caso de cambio de destino, se adaptan para cumplir con lo dispuesto
que rige este nuevo destino en la fecha de las obras de desarrollo.
Artículo R42242
Los edificios que albergan lugares de trabajo tienen estructuras y solidez adecuadas a su uso.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro

oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w
vs vs
Los lugares de trabajo interiores y exteriores están dispuestos de tal manera que la circulación de peatones y
Los vehículos se pueden hacer de forma segura.
Artículo R42244
El empresario adopta todas las medidas necesarias para garantizar que sólo los trabajadores autorizados a tal efecto puedan acceder
a zonas de peligro. Se toman medidas adecuadas para proteger a estos trabajadores.
Artículo R42245
Los pozos, trampillas y aberturas de descenso están vallados.
Pasarelas, suelos voladizos, plataformas elevadas, así como sus medios de acceso,
están construidos, instalados o protegidos de tal manera que los trabajadores llamados a utilizarlos no estén
expuesto a caídas.
Artículo R42246
Se consideran puentes volantes o pasarelas para la carga o descarga de buques o embarcaciones.

Se instalan formando un conjunto rígido y están provistos de barandillas a ambos lados.
Artículo R42247
Los tanques, balsas y depósitos se construyen, instalan y protegen en condiciones que garanticen la seguridad.
trabajadores.
Su instalación o, en su defecto, sus dispositivos de protección, sean tales que impidan a los trabajadores
caer.
Artículo R42248
El acceso y la intervención en cubiertas de materiales frágiles que no ofrecen suficiente resistencia son
realizado de conformidad con los artículos R. 453488, R. 453489 y R. 453493 aplicables a las operaciones de
edificación e ingeniería civil.
Sección 2: Puertas y portones
Artículo R42249
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro

oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
Las puertas y portones de dos vías son transparentes o tienen paneles transparentes.
Artículo R422410
Las partes transparentes están fabricadas con materiales de seguridad o protegidas contra el hundimiento de
para que los trabajadores no puedan lesionarse si estas superficies se rompen.
Artículo R422411
Las puertas y portones correderos están equipados con un sistema de seguridad que impide que se salgan de la guía y
caer.
Las puertas y portones que abren hacia arriba están equipados con un sistema de seguridad que impide su caída.
Artículo R422412
Las puertas y portones se mantienen y revisan periódicamente.

Cuando su caída pueda representar un peligro para los trabajadores, especialmente por sus dimensiones,
De su peso o de su método de fijación, se registra la frecuencia de los controles y de las intervenciones.
en el expediente previsto en el artículo R. 422417.
Artículo R422413
Las puertas y portones automáticos funcionan sin riesgo de accidente para los trabajadores.
Las características que obedecen las instalaciones de puertas y portones nuevos y existentes
Los dispositivos automáticos, así como sus condiciones de mantenimiento y verificación, se definen mediante orden conjunta de la
Ministros responsables de Trabajo y Agricultura.
Sección 3: Primeros auxilios y equipo de primeros auxilios.
Artículo R422414
Los lugares de trabajo están equipados con equipos de primeros auxilios adaptados a la naturaleza de los riesgos y
De fácil acceso.
Artículo R422415
Un miembro del personal recibe la formación necesaria en primeros auxilios para prestar primeros auxilios en
casos de emergencia en:
1° Cada taller donde se realicen trabajos peligrosos;
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
2° Cada lugar en el que se realicen trabajos que emplee al menos a veinte trabajadores durante más de quince días
vs vs
trabajo peligroso.
Los trabajadores así formados no pueden sustituir a las enfermeras.
Artículo R422416
En ausencia de enfermeras, o cuando su número no garantice una presencia permanente,

el empleador toma, previa consulta al médico del trabajo, las medidas necesarias para garantizar la primera
asistencia a heridos y enfermos. Estas medidas que se toman en particular en combinación con los servicios
Los servicios de asistencia de emergencia externos a la empresa se adaptan a la naturaleza de los riesgos.
Estas medidas quedan registradas en un documento que se mantiene a disposición del agente de control de inspección del
trabajar.
Sección 4: Mantenimiento, revisión y controles
Artículo R422417
Las instalaciones y dispositivos técnicos y de seguridad de los lugares de trabajo se mantienen y controlan de acuerdo con
una periodicidad adecuada.
Cualquier defecto que pueda afectar a la salud y la seguridad de los trabajadores se elimina lo más rápidamente posible.
posible.
La frecuencia de los controles y de las intervenciones se registra en un fichero que, en su caso,
anexo al expediente de mantenimiento del lugar de trabajo previsto en el artículo R. 42113. Este archivo incluye
en particular las instrucciones y documentos previstos en materia de ventilación, saneamiento e iluminación.
artículos R. 422221 y R. 422311.
Artículo R4224171
Cuando en las instalaciones de un establecimiento se encuentren en servicio uno o más ascensores, el empresario garantizará
que el propietario tome las medidas necesarias para cumplir:
1° A las disposiciones de los artículos R. 1346 a R. 13413 del Código de la construcción y de la vivienda relativas a
mantenimiento e inspección técnica;
2° A las disposiciones de los artículos R. 1342 a R. 1345 del Código de la construcción y de la vivienda relativas a la
seguridad de los ascensores.
El propietario pone a disposición del empleador la información necesaria.
Artículo R4224172
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w El empresario informa al propietario de cualquier mal funcionamiento de un ascensor que pueda afectar al kmir s ohFt w
vs vs
seguridad de las personas y toma las medidas necesarias para prohibir el uso del equipo siempre que
Este defecto no ha sido subsanado.
Artículo R422418
Los locales de trabajo y sus anexos se mantienen y limpian periódicamente. estan libres de todo
desorden.
El médico del trabajo y el comité social y económico emiten un dictamen sobre las medidas que deben adoptarse para
cumplir con estas obligaciones.
Artículo R422419
Cuando la empresa abandona las instalaciones, el empleador devuelve el expediente de mantenimiento del lugar de trabajo a la
propietario o lo transmite al siguiente ocupante.
Sección 5: Señalización y materialización relativa a la seguridad y salud

seguridad
Artículo R422420
Cuando no sea posible, dada la naturaleza del trabajo, evitar zonas de peligro que impliquen
en particular, los riesgos de caída de personas o de objetos, e incluso si se trata de actividades
mantenimiento o reparaciones ocasionales, estas áreas están claramente marcadas.
También se materializan en dispositivos destinados a impedir que trabajadores no autorizados
entrar en estas zonas.
Artículo R422421
Cuando el contenido transportado por las tuberías presenta un peligro, estas tuberías están sujetas a una
señalización para determinar la naturaleza del contenido que se transporta.
Artículo R422422
En las puertas transparentes hay una marca colocada a la vista.
Artículo R422423
El equipo de primeros auxilios está marcado con carteles.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro

oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w
vs vs
La señalización relativa a la seguridad y salud en el trabajo cumple con las características especificadas
por decreto conjunto de los ministros responsables de Trabajo y Agricultura.
Estas disposiciones no afectan al uso de la señalización relativa al tráfico por carretera, ferroviario, fluvial,
marítimo y aéreo, respecto de este tráfico dentro del establecimiento.
Capítulo V: Disposición de los puestos de trabajo
Sección 1: Estaciones de trabajo al aire libre
Artículo R42251
Las estaciones de trabajo al aire libre están dispuestas de manera que los trabajadores:
1° Que pueda abandonar rápidamente su puesto de trabajo en caso de peligro o que pueda ser rescatado rápidamente;
2° Están protegidos contra la caída de objetos;
3° En la medida de lo posible:
a) Están protegidos contra las condiciones atmosféricas;
b) No estén expuestos a niveles de ruido nocivos ni a emisiones de gases, vapores, aerosoles de
partículas sólidas o líquidas de sustancias insalubres, molestas o peligrosas;
c) No puede resbalar ni caer.
Sección 2: Comodidad en el puesto de trabajo
Subsección 1: Suministro de bebidas
Artículo R42252
El empleador proporciona a los trabajadores agua potable para beber.
Artículo R42253
Cuando determinadas condiciones de trabajo llevan a los trabajadores a beber con frecuencia,
el empleador les proporciona al menos una bebida sin alcohol de forma gratuita.
La lista de los puestos de trabajo afectados la establece el empleador, previa consulta al médico del trabajo y al
comité social y económico.
Las bebidas y aromas puestos a disposición se eligen teniendo en cuenta los deseos expresados por el
trabajadores y previo consejo del médico del trabajo.
Artículo R42254
h
contra h
contra
Machine
FX
D
PAG
mi
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro
oh ¡Haga clic para COMPRAR AHORA! oh

.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
El empleador determina la ubicación de las estaciones de distribución de bebidas, cerca de las estaciones de bebidas.
trabajo y en un lugar que reúna todas las condiciones higiénicas.
El empresario vela por el mantenimiento y buen funcionamiento de los dispositivos de distribución, el correcto
conservación de bebidas y evitar cualquier contaminación.
Subsección 2: Provisión de asientos
Artículo R42255
Se pone a disposición de cada trabajador un asiento adecuado en su puesto de trabajo o cerca de él.
Éste.
Sección 3: Trabajadores discapacitados
Artículo R42256
El puesto de trabajo, así como las instalaciones sanitarias y de restauración en las que se encuentran los trabajadores discapacitados.
susceptibles de utilizar en el establecimiento están dispuestos de tal manera que estos trabajadores puedan acceder a ellos
fácilmente.
Sus puestos de trabajo así como las señales de seguridad que les conciernen están adaptados si su discapacidad
lo requiere.
Artículo R42257
Se ponen a disposición de los trabajadores discapacitados instalaciones sanitarias adecuadas.
Artículo R42258
El sistema de alarma sonora previsto en el artículo R. 422734 se completa con uno o más sistemas de alarma.
adaptados a la discapacidad de las personas empleadas en la empresa para permitir su
información en todos los lugares y en todas las circunstancias.
Capítulo VI: Instalaciones eléctricas
Sección 1: Alcance y definiciones
Artículo R42261
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro

oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w Las disposiciones de este capítulo establecen las normas relativas al uso de las instalaciones eléctricas. kmir s ohFt w
vs vs
permanente y temporal. También fijan las normas relativas a la realización, por parte del empleador,
instalaciones eléctricas temporales o instalaciones eléctricas permanentes nuevas o las relativas a
ampliaciones y modificaciones realizadas por estos últimos en las instalaciones eléctricas existentes.
Artículo R42262
Las instalaciones eléctricas incluyen todos los equipos eléctricos utilizados para el
producción, conversión, distribución o uso de energía eléctrica.
Las instalaciones eléctricas se clasifican, de la siguiente manera, según la mayor de las tensiones nominales,
existente entre dos cualesquiera de sus conductores, o entre uno de ellos y la Tierra:
1° Dominio de muy baja tensión (por abreviatura TBT): instalaciones en las que la tensión no supera
50 voltios de corriente alterna o 120 voltios de corriente continua suave;
2° Dominio de baja tensión (por abreviatura BT): instalaciones en las que la tensión supera los 50 voltios sin
exceder los 1.000 voltios en corriente alterna o exceder los 120 voltios sin exceder los 1.500 voltios en corriente continua
liso ;
3° Rango de alta tensión A (por abreviatura HTA): instalaciones en las que la tensión supera los 1.000
voltios sin exceder los 50.000 voltios en corriente alterna, o excede los 1.500 voltios sin exceder los 75.000 voltios en
corriente continua suave;
4° Dominio B de alta tensión (por abreviatura HTB): instalaciones en las que la tensión supera los 50.000
voltios en corriente alterna o supera los 75.000 voltios en corriente continua suave.
Para corrientes distintas de las continuas suaves, se aplicarán los valores de tensión que aparecen en los párrafos que
arriba corresponden a valores efectivos.
Artículo R42263
Las instalaciones eléctricas temporales sujetas a las disposiciones de este capítulo incluyen:
1° Instalaciones tales como las de estructuras, cuarteles, stands ubicados en recintos feriales,
mercados, parques de ocio, circos y lugares de exhibición o espectáculos;
2° Las instalaciones de obras de edificación y obras públicas;
3° Instalaciones utilizadas durante las fases de construcción o reparación, en tierra, de buques,

barcos o aviones;
4° Instalaciones para sitios forestales y actividades agrícolas.
Artículo R42264
Las disposiciones de este capítulo no se aplican a las distribuciones de energía eléctrica regidas por la ley.
del 15 de junio de 1906 sobre distribuciones de energía.
En el caso de instalaciones de tracción eléctrica, esta exclusión se extiende a los sitios de ampliación,
transformación y mantenimiento de estas instalaciones, hasta el equipamiento eléctrico del material rodante ferroviario
así como instalaciones técnicas y de seguridad ferroviarias.
Sección 2: Disposiciones generales
Artículo R42265
h
contra
h
contra
Machine
FX
D
PAG
mi
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro

oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
El empleador mantiene todas las instalaciones eléctricas permanentes de conformidad con las
Disposiciones relativas al diseño de instalaciones eléctricas aplicables en la fecha de su implantación.
servicio.
Sin embargo, podrá ser aplicable una nueva especificación técnica resultante de la evolución técnica.
a las instalaciones existentes, por orden de los Ministros responsables de Trabajo y Agricultura, si lo permite.
evitar daños graves a la salud y seguridad de los trabajadores.
Artículo R42266
La construcción de nuevas instalaciones eléctricas permanentes así como ampliaciones o modificaciones.

estructura de las instalaciones eléctricas permanentes existentes y los logros de las instalaciones eléctricas
temporales se llevan a cabo de conformidad con lo dispuesto en los artículos R. 42153 a R. 421513, R. 421516
y R. 421517 relativa al diseño de instalaciones eléctricas.
Las disposiciones de los artículos R. 421514 a R. 421516 son aplicables a las instalaciones eléctricas realizadas
por o para el empleador.
En su caso, el empresario cumplimentará y actualizará el expediente técnico previsto en el artículo R. 42152.
Artículo R42267
Las instalaciones eléctricas y los equipos eléctricos que las componen están sujetos a medidas de seguridad.
seguimiento y dar lugar a operaciones de mantenimiento oportunas.
Sección 3: Disposiciones especiales para determinados locales o

ubicaciones
Artículo R42268
Para la aplicación de los artículos R. 42265 y R. 42266 en locales o lugares donde las atmósferas
puedan producirse explosivos, el empresario aplicará lo dispuesto en el apartado 6 del capítulo VII del
este título relativo a la prevención de explosiones.
En estos locales o ubicaciones no se podrán realizar mantenimientos, mediciones y ensayos.

sólo previa autorización escrita del director del establecimiento y según sus instrucciones. Si los materiales utilizados para
llevar a cabo estas operaciones no están diseñados específicamente para este tipo de ubicación, estas ubicaciones están
previamente declarados no peligrosos.
Artículo R42269
Los locales o lugares reservados para la producción, conversión o distribución de electricidad son
Se considera que presenta riesgos particulares de descarga eléctrica, cualquiera que sea el voltaje, cuando
la protección contra el contacto directo está garantizada por obstáculos o distancia o, en caso de baja tensión,
cuando la protección contra el contacto directo no sea obligatoria.
Estos locales o lugares están señalizados de forma visible y materializados mediante dispositivos destinados
para impedir el acceso de personas no autorizadas. Puertas de acceso a estos locales o ubicaciones
debe estar cerrado y equipado con un sistema de cierre que pueda abrirse libremente desde el interior.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w Las normas de acceso a estos locales o lugares se especifican en el artículo R. 45446. kmir s ohFt w
vs vs
Artículo R422610
Locales o lugares donde la presencia de partes activas accesibles peligrosas resulte de una necesidad
técnica inherente a los propios principios de funcionamiento de los equipos o instalaciones.
Se considera que presentan riesgos especiales de descarga eléctrica.
Las órdenes del ministro responsable de Trabajo o del ministro responsable de Agricultura establecen los requisitos
particular al diseño y uso de estos locales o ubicaciones, así como a las medidas
aplicable a su uso.
Sección 4: Otras disposiciones específicas

Artículo R422611
Instalaciones de soldadura eléctrica que presenten, en funcionamiento normal, riesgos particulares de

Las descargas eléctricas se llevan a cabo y utilizan de acuerdo con los requisitos de seguridad establecidos por el decreto de la
ministro responsable de Trabajo y el ministro responsable de Agricultura.
Artículo R422612
Las condiciones de uso y conexión de aparatos eléctricos extraíbles se establecen mediante decreto de
Artículo R422613
Las condiciones de uso y mantenimiento del alumbrado de seguridad se establecen mediante decreto ministerial.
responsable del trabajo y la agricultura.
Sección 5: Verificación de instalaciones eléctricas
Subsección 1: Verificación de instalaciones eléctricas permanentes

Artículo R422614
El empresario realiza la verificación inicial de las instalaciones eléctricas cuando se ponen en servicio
y después de haber sufrido una modificación estructural, con el fin de asegurar que cumplen con las
requisitos de seguridad previstos en este capítulo.
Artículo R422615
La verificación inicial la realiza una organización acreditada a tal efecto.
Artículo R422616
h
contra
h
contra
Machine
FX
D
PAG
mi
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
metro
w
w metro
oh ¡Haga clic para COMPRAR AHORA! oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
El empresario realiza o ha realizado, periódicamente, la verificación de las instalaciones eléctricas con el fin de
para garantizar que se mantienen de conformidad con las normas de salud y seguridad que les son aplicables
aplicable.
Artículo R422617
Los controles periódicos los lleva a cabo una organización acreditada o una persona cualificada.
perteneciente a la empresa y cuya competencia es evaluada por el empleador con respecto a los criterios establecidos
por orden del Ministro responsable de Trabajo y del Ministro responsable de Agricultura.
Artículo R422618
Las condiciones y, en su caso, la frecuencia de los controles previstos en los artículos R. 422614, R. 422616,
R. 422621 así como el contenido de los correspondientes informes de verificación se fijan mediante decreto de
Artículo R422619
Los resultados de las verificaciones previstas en los artículos R. 422614 y R. 422616, así como las justificaciones de la
Los trabajos y modificaciones realizados para remediar los defectos observados se registran en un
registro.
Cuando las verificaciones sean realizadas por un organismo acreditado, los informes que se establezcan a continuación de estos
Las verificaciones se anexan a este registro.
Artículo R422620
El registro previsto en el artículo R. 422319 y los informes de verificación podrán conservarse y conservarse en el
condiciones previstas en el artículo L. 81136.
Subsección 2: Verificación de instalaciones eléctricas temporales
Artículo R422621
Las disposiciones de los artículos R. 422218 a R. 422220 son aplicables a las instalaciones eléctricas.
temporario.
Para estas instalaciones, el empresario aplica un proceso de verificación específico para garantizar que
se llevan a cabo respetando las normas de seguridad y salud que les son aplicables y que
seguirán cumpliendo estas normas a pesar de las modificaciones a las que estén sujetas.
Una orden de los ministros encargados del Trabajo y de la Agricultura determina, según la categoría y clasificación de los
instalaciones, los casos en que una organización acreditada o una organización acreditada sean llamadas a realizar esta verificación.
persona cualificada en el sentido del artículo R. 422617.
Capítulo VII: Riesgos de incendio y explosión y evacuación
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w
Sección 1: Alcance kmir s ohFt w
vs vs
Artículo R42271
Lo dispuesto en este capítulo no se opone a las disposiciones más restrictivas previstas

para establecimientos abiertos al público, en el sentido del artículo R. 1432 del código de la construcción y de la construcción
viviendas o para edificios residenciales.
No se aplican a los edificios de gran altura, en el sentido del artículo R. 1463 del código de
construcción y vivienda, para las que se aplican disposiciones específicas.
Artículo R42272
La aplicación de las disposiciones relativas a prevención de incendios y evacuación, previstas

nuevas construcciones o nuevos desarrollos en el Capítulo VI del Título I, exención de
la aplicación de las medidas equivalentes de este capítulo.
Artículo R42273
El número teórico de personas que probablemente estarán presentes se tendrá en cuenta para la aplicación de la
este capítulo incluye el número de trabajadores, incrementado, en su caso, por el número de miembros del público probable
ser admitidos y calculados según las normas relativas a la protección del público contra los riesgos de incendio y
pánico por los establecimientos abiertos al público.
Sección 2: Autorizaciones
Artículo R42274
Los establecimientos cuentan con espacios libres como puertas, pasillos, áreas de circulación, escaleras, rampas,
distribuidos de tal manera que permitan la rápida evacuación de todos los ocupantes en condiciones seguras
máximo.
Estas autorizaciones son siempre gratuitas. Ningún objeto, mercancía o material deberá obstruir el
circulación de personas o reducir la anchura de los espacios libres por debajo de los mínimos establecidos en el artículo R.
42275.
Estos espacios libres están dispuestos para evitar callejones sin salida.
Artículo R42275
Los locales a los que normalmente tienen acceso los trabajadores están servidos por autorizaciones cuyas
El número y el ancho requeridos son los siguientes:
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
EFICAZ NÚMERO ANCHO
de autorizaciones total acumulado
Menos de 20 personas 1 0,80 metros
De 20 a 100 personas 1 1,50m
De 101 a 300 personas 2 2m
De 301 a 500 personas 2 2,5 m
Más allá de las primeras quinientas personas:
# el número mínimo de autorizaciones deberá incrementarse en una unidad por cada quinientas personas o fracción de quinientas personas;
# el ancho total de los espacios libres deberá incrementarse en 0,50 metros por cada cien personas o fracción de cien personas.
La anchura de cualquier espacio libre que forme parte de los espacios libres reglamentarios nunca deberá ser inferior a 0,80 metros.
Artículo R42276
Las puertas tienen las siguientes características:

1° Las puertas que puedan utilizarse para la evacuación de más de cincuenta personas se abren al
dirección de salida;
2° Las puertas que forman parte de las autorizaciones reglamentarias se abren mediante una simple operación;
3° Cualquier puerta cerrada se puede accionar desde el interior en las mismas condiciones que en el punto 2° y sin llave.
Artículo R42277
Las puertas correderas, giratorias o de apertura hacia arriba no pueden constituir puertas de emergencia. Ellas
no se consideran autorizaciones reglamentarias.
No obstante, las puertas correderas motorizadas que, en caso de fallo del dispositivo de mando o del
dispositivo de alimentación, liberar el ancho total de la bahía mediante borrado lateral o mediante movimiento en
afuera con un simple empujón pueden constituir autorizaciones regulatorias.
Artículo R42278
La existencia de ascensores, montacargas, pasillos o cintas transportadoras no puede justificar una reducción del
número y ancho de espacios libres.
Artículo R42279
Las escaleras se extienden hasta el nivel de evacuación exterior.

Las paredes y escalones no contienen materiales de revestimiento clasificados según su reacción al fuego,
en una categoría de rango inferior al especificado por orden conjunta de los ministros responsables del trabajo y
agricultura.
Artículo R422710
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
Las escaleras están equipadas con barandilla o pasamanos.

Los que tienen un ancho mínimo de 1,5 metros los llevan a cada lado.
Artículo R422711
Las escaleras que dan servicio a las plantas están separadas, a nivel de evacuación al exterior, de aquellas
dando servicio a los sótanos.
Artículo R422712
Las anchuras mínimas fijadas en el artículo R. 42275 se incrementan a la mitad para las escaleras que dan servicio
los sótanos.
Artículo R422713
La señalización indica el camino hacia la salida más cercana, así como el camino hacia la zona de espera.
seguro o el espacio equivalente más cercano. Otra señalización identifica estos espacios.
Los espacios libres que habitualmente no se utilizan como paso durante el periodo de trabajo se indican con
la mención salida de emergencia.
Artículo R422714
Los establecimientos cuentan con iluminación de seguridad para garantizar la evacuación de las personas en caso de
interrupción accidental de la iluminación normal.
El diseño, implementación y condiciones de operación y mantenimiento de esta iluminación así como

Locales que pueden quedar exentos por su reducida superficie o baja concurrencia.
se definen por orden de los ministros responsables de Trabajo y Agricultura.
Sección 3: Calefacción de espacios
Artículo R422715
Lo dispuesto en este apartado se aplica sin perjuicio de la aplicación de la normativa

relacionado:
1° A las instalaciones fijas destinadas a la calefacción y al suministro de agua caliente;

2° A las instalaciones de gases combustibles e hidrocarburos licuados;
3° El almacenamiento y utilización de productos petrolíferos.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro

oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w
vs vs
Está prohibido utilizar combustibles líquidos con un punto de inflamación inferior a 55 para calefacción.
°C.
Artículo R422717
Está prohibido llenar los tanques de los dispositivos de calefacción durante el funcionamiento del dispositivo o
en una habitación con llamas, elementos incandescentes o superficies calentadas a más de 100
°C.
Artículo R422718
Los dispositivos de producción y emisión de calor, así como sus tuberías y chimeneas, se instalarán de forma
no poder comunicar el fuego a los materiales de construcción, materiales y objetos que puedan estar
colocados cerca y en la ropa de los trabajadores.
Artículo R422719
Tuberías que llevan líquidos o gases combustibles a dispositivos fijos de emisión de producción.
calor son enteramente metálicos y ensamblados mediante soldadura.
Está prohibido el uso de tuberías de plomo.
Artículo R422720
Los circuitos de alimentación de las instalaciones incluyen un dispositivo de parada de emergencia del suministro de energía.
de todos los dispositivos.
El dispositivo de parada se puede accionar desde un lugar permanentemente accesible y señalizado.
Sección 4: Uso y almacenamiento de materiales explosivos e inflamables.
Artículo R422722
Locales o lugares en los que se almacenan o manipulan sustancias o sustancias

preparados clasificados como explosivos, comburentes o extremadamente inflamables, así como materiales en estado
estado físico que pueda dar lugar a riesgos de explosión o ignición instantánea, no contienen
ninguna fuente de ignición como chimenea, llama, dispositivo que pueda dar lugar a una producción externa
chispas o cualquier superficie que pueda provocar la autoignición del
sustancias, preparados o materiales mencionados anteriormente.
Estos locales cuentan con una adecuada ventilación permanente.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w
vs vs
Además de la prohibición de fumar en lugares colectivos, prevista en el artículo L. 35117 del código sanitario
público, está prohibido fumar en los espacios al aire libre mencionados en el artículo R. 422722.
Esta prohibición está sujeta a señalización de acuerdo con la normativa vigente.
Artículo R422724
Los locales mencionados en el artículo R. 422722, así como aquellos en los que se almacenan o manipulan
sustancias o preparados clasificados como fácilmente inflamables o materiales en tal estado físico
que es probable que se incendien instantáneamente al entrar en contacto con una llama o chispa y que
propagar el fuego rápidamente, se utilizan de forma que:
1° Ningún puesto de trabajo habitual se encuentra a más de 10 metros de una salida que dé al exterior o
una habitación propiamente dicha que se abre al exterior;
2° Las puertas de estos locales se abren hacia el exterior;

3° Si las ventanas de estos locales están provistas de rejas o mallas, se abren muy fácilmente desde
El interior.
Artículo R422725
Está prohibido depositar y dejar las sustancias, preparados o materiales mencionados en el

artículos R. 422722 y R. 422724 en escaleras, pasillos y pasillos, debajo de escaleras así como
Proximidad a salidas de locales y edificios.
Artículo R422726
Los trapos, algodón y papel impregnados con líquidos o grasas inflamables son, después de su uso,
encerrados en recipientes metálicos cerrados y estancos.
Artículo R422727
Una orden de los ministros responsables de Trabajo y Agricultura determina las disposiciones específicas relativas
Instalaciones industriales que utilizan gases combustibles e hidrocarburos licuados.
Sección 5: Medios de prevención y lucha contra incendios
Subsección 1: Medios de extinción
Artículo R422728
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
El empresario toma las medidas necesarias para que cualquier conato de incendio pueda ser rápidamente solucionado.
y luchó eficazmente en aras de salvar a los trabajadores.
Artículo R422729
Los primeros auxilios contra incendios se proporcionan con extintores en cantidad suficiente y mantenidos en buenas condiciones.
estado de funcionamiento.
Se cuenta con al menos un extintor portátil por aspersión de agua con capacidad mínima de 6 litros por 200 metros
cuadrados de piso.
Hay al menos un dispositivo por nivel.
Cuando los locales presenten riesgos particulares de incendio, en particular riesgos eléctricos, se
equipados con extintores en número y tipo adecuados a los riesgos.
Artículo R422730
De ser necesario, el establecimiento está equipado con grifos contra incendios armados, columnas secas, columnas
Instalaciones automáticas fijas de extinción de incendios húmedas o instalaciones de detección automática.
fuego.
Artículo R422731
Los dispositivos de extinción no automáticos son de fácil acceso y manejo.
Artículo R422732
Cuando la necesidad lo requiera, una cantidad de arena o tierra suelta proporcional a la importancia del
El establecimiento, la distribución de los locales y la naturaleza del trabajo realizado se mantienen cerca del
Lugares de trabajo, con medios de proyección, que se utilizarán para extinguir un incendio emergente.
Artículo R422733
Las instalaciones de extinción estarán sujetas a señalización duradera en los lugares adecuados.
Subsección 2: Sistemas de alarma
Artículo R422734
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w Establecimientos en los que puedan estar ocupadas o reunidas habitualmente más de cincuenta personas kmir s ohFt w
vs vs
personas, así como aquellas, independientemente de su importancia, donde se manipulan e implementan

Los materiales inflamables mencionados en el artículo R. 422722 están equipados con un sistema de alarma sonora.
Artículo R422735
La alarma sonora general se da por edificio si el establecimiento dispone de varios edificios aislados entre sí.
a ellos.
Artículo R422736
La señal sonora de alarma general es tal que no permite confusión con otras señales.
utilizados en el establecimiento. Es audible desde cualquier punto del edificio durante el tiempo necesario para
evacuación, con una autonomía mínima de cinco minutos.
Subsección 3: Instrucciones de seguridad contra incendios
Artículo R422737
En los establecimientos mencionados en el artículo R. 422734, se establece una instrucción de seguridad contra incendios y
se muestra muy claramente:
1° En cada local para los locales con plantilla de más de cinco personas y para los locales
mencionado en el artículo R. 422724;
2° En cada habitación o en cada paso al servicio de un grupo de habitaciones en los demás casos.
En otros establecimientos se establecen instrucciones para asegurar la evacuación de personas

presente en el local en las condiciones previstas en el 1° del artículo R. 42162.
Artículo R422738
Las instrucciones de seguridad contra incendios establecen:
1° Los equipos de extinción y emergencia ubicados en el local o sus alrededores;
2° Las personas responsables de la puesta en funcionamiento de estos equipos;
3° Para cada local, las personas responsables de dirigir la evacuación de los trabajadores y eventualmente los
audiencia ;
4° Medidas específicas relacionadas con la presencia de personas discapacitadas y, en particular, el número y

ubicación de áreas de espera seguras o espacios equivalentes;
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
vs vs
5° Los medios de alerta;
6° Personas encargadas de notificar a los bomberos el inicio de un incendio;
7° La dirección y el número de teléfono del servicio de emergencia de primera llamada, en caracteres

aparente;
8° El deber, para toda persona que observe el inicio de un incendio, de hacer sonar la alarma y aplicar
medios de primeros auxilios, sin esperar la llegada de trabajadores especialmente designados.
Artículo R422739
Las instrucciones de seguridad contra incendios prevén pruebas e inspecciones periódicas del equipo y ejercicios en
durante el cual los trabajadores aprenden a reconocer las características de la señal sonora de la alarma.
en general, para ubicar y utilizar áreas de espera seguras o espacios equivalentes para usar
medios de primeros auxilios y realizar las diversas maniobras necesarias.
Estos ejercicios y pruebas periódicas se realizan al menos cada seis meses. Su fecha y observaciones.
que puedan haber dado lugar se inscriben en un registro que se mantiene a disposición de la inspección
trabajar.
Artículo R422740
Las instrucciones de seguridad contra incendios se comunican a la inspección del trabajo.
Artículo R422741
Las órdenes conjuntas de los ministros responsables de Trabajo y Agricultura pueden especificar ciertos
disposiciones relativas a los medios de prevención y lucha contra incendios y asegurarse
normas relativas a este material.
Sección 6: Prevención de explosiones
Artículo R422742
Lo dispuesto en este apartado no se aplica a los siguientes lugares o actividades:

1° Áreas utilizadas directamente para y durante el tratamiento médico de los pacientes;
2° Uso de aparatos de gas;
3° Fabricación, manipulación, uso, almacenamiento y transporte de explosivos y sustancias químicas inestables.
Artículo R422743
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro

oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w ¿Es una atmósfera explosiva, en el sentido de esta sección, una mezcla con aire, en las condiciones kmir s ohFt w
vs vs
Sustancias atmosféricas inflamables en forma de gases, vapores, nieblas o polvo, en

que, tras la ignición, la combustión se extiende a toda la mezcla no quemada.
Artículo R422744
Para garantizar la prevención de explosiones y la protección contra ellas, el empleador toma medidas
técnicas técnicas y organizativas adecuadas al tipo de operación sobre la base de los principios de prevención y
en el siguiente orden de prioridad:
1° Prevenir la formación de atmósferas explosivas;
2° Si la naturaleza de la actividad no permite impedir la formación de atmósferas explosivas, evitar su
inflamación ;
3° Mitigar los efectos nocivos de una explosión para la salud y seguridad de los trabajadores.
Artículo R422745
Las medidas tomadas por el empleador se combinan, si es necesario, y se complementan con medidas destinadas a
evitar la propagación de explosiones.
Están sujetos a revisión periódica y siempre que se produzcan cambios significativos.
en las condiciones de ejecución de la obra.
Artículo R422746
El empresario evalúa los riesgos creados o que pueden crearse por atmósferas explosivas teniendo en cuenta
cuenta al menos:
1° La probabilidad de que puedan ocurrir y persistir atmósferas explosivas;
2° La probabilidad de que puedan surgir fuentes de ignición, incluidas descargas electrostáticas.
presentarse y volverse activo y eficaz;
3° Instalaciones, sustancias y preparados utilizados, procesos y sus interacciones
posible;
4° El alcance de las consecuencias previsibles de una explosión.
Artículo R422747
La evaluación del riesgo de explosión es exhaustiva y, en su caso, se combina con los resultados de la evaluación.
otros riesgos, identificados en cada unidad de trabajo de la empresa o establecimiento.
Artículo R422748
Para la evaluación de los riesgos de explosión se tendrán en cuenta los lugares que estén o puedan estar conectados
a través de aberturas en lugares donde puedan producirse atmósferas explosivas.
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro

oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w
vs vs
Cuando puedan formarse atmósferas explosivas en cantidades que puedan presentar un riesgo para
la salud y la seguridad de los trabajadores u otras personas, el empleador tomará las medidas necesarias para
eso :
1° El entorno de trabajo permite realizar el trabajo con total seguridad;
2° Se garantiza una vigilancia adecuada y se utilizan medios técnicos apropiados;
3° Se proporciona formación a los trabajadores en materia de protección contra explosiones;
4° Los trabajadores estarán equipados, cuando sea necesario, con ropa de trabajo adaptada para protegerlos contra los riesgos.
de inflamación.
Artículo R422750
El empresario subdivide en zonas los lugares en los que pueden producirse atmósferas explosivas.
presente y garantiza que se cumplan los requisitos mínimos destinados a garantizar la protección de los trabajadores.
aplicada en estos lugares.
Los decretos conjuntos de los ministros responsables del trabajo y de la agricultura determinan las normas de
clasificación de ubicaciones y los requisitos mínimos mencionados en el primer párrafo.
Artículo R422751
Acceso a lugares en los que pueden producirse atmósferas explosivas en cantidades

que puedan presentar un riesgo para la salud y la seguridad de los trabajadores se informan de acuerdo con
a lo dispuesto en la orden relativa a las señales de seguridad y salud en el trabajo prevista en el artículo R.
422424.
Artículo R422752
El empleador establece y actualiza un documento relativo a la protección contra explosiones, integrado en el

documento único de evaluación de riesgos.
Este documento contiene información relativa al cumplimiento de las obligaciones definidas en los artículos R. 422744.
a R. 422748, en particular:
1° Determinación y evaluación de los riesgos de explosión;
2° La naturaleza de las medidas adoptadas para garantizar el cumplimiento de los objetivos definidos en esta sección;
3° La clasificación en zonas de los lugares en los que pueden producirse atmósferas explosivas
Presentar ;
4° Los lugares a los que se aplican las exigencias mínimas previstas en el artículo R. 422750;
5° Los términos y reglas según los cuales los lugares y equipos de trabajo, incluidos los dispositivos
alarma, están diseñados, utilizados y mantenidos para garantizar la seguridad;
6° En su caso, la lista de trabajos a realizar según las instrucciones escritas del empleador
o cuya ejecución esté sujeta a la expedición de una autorización por parte del empleador o de una persona
autorizado por éste para este fin;
h h
Machine
FX
D
PAG
mi
contra
tiene no gramo
mi
oh
r
D
PAG
FX
contra
tiene no gramo
mi
mi
dit
oh
r
w
w metro
w
w metro
oh oh
.w tr rmi
vs
. .w tr rmi
vs
.
kmir s ohFt w 7° La naturaleza de las disposiciones tomadas para garantizar que el uso de los equipos de trabajo sea seguro, de conformidad con kmir s ohFt w
vs vs
con las disposiciones previstas en el Libro III.
Artículo R422753
Cuando en un mismo lugar de trabajo se encuentren trabajadores de varias empresas, el jefe de

la empresa usuaria especifica en el documento de protección contra explosiones la finalidad, el
medidas y modalidades para implementar la coordinación general de las medidas preventivas que
es responsable de conformidad con lo dispuesto en los artículos R. 45115 a R. 45118.
Artículo R422754
El documento de protección contra explosiones se redacta antes del inicio de los trabajos y se
revisado cuando se realicen modificaciones, ampliaciones o transformaciones significativas, en particular
a los locales, equipos de trabajo u organización del trabajo.
Sección 7: Exenciones parciales otorgadas por la autoridad administrativa
Artículo R422755
El director regional de Empresas, Competencia, Consumo, Trabajo y Empleo

podrá conceder una exención temporal o permanente de parte de los requisitos previstos en este documento
capítulo de un establecimiento, previa propuesta de medidas compensatorias que garanticen un nivel de seguridad considerado
equivalente, cuando se reconozca que es prácticamente imposible aplicar uno de estos requisitos.
Artículo R422756
La exención se concede previa investigación de la inspección del trabajo.

Se concede previa notificación:
1° Del comité social y económico;
2° De la comisión asesora departamental en materia de seguridad y accesibilidad de los establecimientos
recibiendo al público.
Artículo R422757
El silencio mantenido durante más de cuatro meses por el ministro competente que conoció de un recurso jerárquico contra
una decisión del director regional de empresas, competencia, consumo, trabajo y
el empleo constituye una decisión de rechazo.
Capítulo VIII: Instalaciones sanitarias, restauración y alojamiento

01 - Code Du Travail - MIC - 1979-2030 - PARTE PCI - Castellano

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

01 - Code Du Travail - MIC - 1979-2030 - PARTE PCI - Castellano

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

h h

¡Haga clic para COMPRAR AHORA!

Cuarta parte: Salud y seguridad en el trabajo

Libro II: Disposiciones aplicables a los lugares de trabajo

Título I: Obligaciones del titular del proyecto para el diseño de

Capítulo I: Principios generales

Sección 1: Alcance y definiciones

Sección 2: Archivo de mantenimiento

2° Para el acceso a la cubierta, en particular:

¡Haga clic para COMPRAR AHORA!

c) Vías de circulación permanentes para intervenciones frecuentes;

4° Facilitar los trabajos de mantenimiento interior, en particular para:

a) Renovación de salones altos;

b) Acceso a la maquinaria del ascensor;

c) Acceso a tuberías en galerías técnicas o espacios de acceso;

Capítulo II: Ventilación y saneamiento

Las instalaciones de ventilación están diseñadas de tal forma que:

y humedad del aire, ruidos y vibraciones;

En locales con contaminación no específica definida en el artículo R. 4222­3, el cliente:

DESIGNACIÓN DE LOCAL CAUDAL MÍNIMO

(en metros cúbicos

Lavabo aislado (**) 30

Baño o ducha aislados (**) 45

Común con baño. 60

Baños, duchas y aseos agrupados 30+15N (*)

Lavabos agrupados 10+5N (*)

N (*): número de dispositivos en la habitación

¡Haga clic para COMPRAR AHORA!

Capítulo III: Iluminación, insonorización y ambiente térmico

¡Haga clic para COMPRAR AHORA!

2° Limitar la propagación del ruido a otros locales ocupados por trabajadores.

Un decreto conjunto de los ministros responsables de Trabajo, Agricultura y Construcción determina la

Sección 3: Ambiente térmico

Capítulo IV: Seguridad en el trabajo

Sección 1: Características del edificio

Sección 2: Vías de circulación y accesos

Los carriles de circulación están diseñados de manera que:

Cerca de puertas destinadas principalmente al tráfico de vehículos, puertas para peatones

¡Haga clic para COMPRAR AHORA!

Cuando se instale en un edificio destinado a albergar a trabajadores de escaleras mecánicas y

Sección 3: Muelles y rampas de carga

Los muelles de carga tendrán al menos una salida.

¡Haga clic para COMPRAR AHORA!

Sección 4: Disposición de locales y puestos de trabajo

Sección 5: Accesibilidad de los lugares de trabajo para los trabajadores

La disposición de los puestos de trabajo se realiza o posibilita posteriormente.

Capítulo V: Instalaciones eléctricas de los edificios y sus

Sección 1: Obligaciones generales del titular del proyecto

Sección 2: Requisitos relacionados con el diseño y construcción de

Las instalaciones están diseñadas y construidas de forma que:

Los conductores de tuberías fijas están protegidos contra sobrecorrientes.

¡Haga clic para COMPRAR AHORA!

Los dispositivos de seccionamiento aseguran la separación de la instalación eléctrica, circuitos o

La identificación de circuitos y equipos está asegurada a largo plazo.

La ubicación y marcado de tuberías permite realizar comprobaciones, pruebas, reparaciones o

Identificar conductores permite conocer su función en los circuitos.

En locales o lugares expuestos a riesgos de incendio o explosión, las instalaciones

Locales o lugares reservados para la producción, conversión o distribución de electricidad, denominados

1° Accesibilidad a los equipos y facilidad de circulación y desplazamiento;

2° Protección contra descargas eléctricas;

3° Prevención de riesgos de quemaduras e incendios;

¡Haga clic para COMPRAR AHORA!

En locales con contaminación no específica definida en el artículo R. 42223, el cliente:

2° Tiene al menos dos compartimentos, mencionados en el artículo R. 421627, cuya capacidad

2° Las disposiciones del artículo R. 421512;

Las escaleras y ascensores de los edificios mencionados en el artículo R. 421624 son: